| Roscoe Conkling Arbuckle , također poznat kao Fatty Arbuckle (24. ožujka 1887. - 29. lipnja 1933.), bio je američki komičar nijemog filma, redatelj i scenarist. Arbuckle je poznat kao jedan od najpopularnijih glumaca svoje ere, no najviše ga se pamti po vrlo publiciranom kaznenom progonu koji je okončao njegovu karijeru. Iako ga je porota uz pisanu ispriku oslobodila krivnje, skandal na suđenju uništio je glumca koji se na ekranu neće pojaviti još 10 godina.
Rani život i karijera channon_christian_and_christopher_newsom
Rođen u Smith Centeru, Kansas, od Mollie i Williama Goodricha Arbucklea, imao je nekoliko godina iskustva u Vodvilju, uključujući rad u Idora Parku u Oaklandu, Kalifornija. Jedan od njegovih najranijih mentora bio je komičar Leon Errol. Započeo je svoju filmsku karijeru u Selig Polyscope Company u srpnju 1909. Arbuckle se sporadično pojavljivao u Seligovim jednokratnim filmovima do 1913., nakratko se preselio u Universal Pictures i postao zvijezda u komedijama Keystone Cops producenta i redatelja Macka Sennetta.
Arbuckle je također bio talentirani pjevač. Nakon što ga je Enrico Caruso čuo kako pjeva, pozvao je komičara da se 'okani tih gluposti kojima zarađuje za život, uz obuku bi mogao postati drugi najveći pjevač na svijetu'.
Dana 6. kolovoza 1908. oženio se Aramintom Estelle Durfee (1889.-1975.), kćeri Charlesa Warrena Durfeeja i Flore Adkins. Durfee je glumio u mnogim ranim komedijama pod imenom Minta Durfee, često s Arbuckleom.
Komičar na ekranu Unatoč svojoj ogromnoj fizičkoj veličini, Arbuckle je bio nevjerojatno okretan i akrobatski. Mack Sennett, prisjećajući se svog prvog susreta s Arbuckleom, primijetio je da je 'preskakao uz stepenice lagano kao Fred Astaire'; i, 'bez upozorenja je krenuo pero laganim korakom, pljesnuo rukama i napravio salto unatrag, graciozan poput djevojaka u boksu'. Njegove komedije poznate su kao vesele i brze, imaju mnogo scena potjere i gegove. Arbuckleu se sviđala poznata 'pita u lice', komični klišej koji je postao simbol same komedije iz razdoblja nijemog filma.
Najranije poznato korištenje ovog gega bilo je u Keystoneovom jednokratnom filmu A Noise from the Deep iz lipnja 1913., s Arbuckleom u glavnoj ulozi i čestom filmskom partnericom Mabel Normand. (Napomena, prva poznata 'pita u lice' na ekranu je u filmu Bena Turpina Mr. Flip iz 1909. Međutim, najstarija poznata 'pita u lice' je Normandova). Godine 1914. Paramount Pictures dao je tada nečuvenu ponudu od 1000 dolara dnevno/25% cjelokupnog profita/potpunu umjetničku kontrolu za snimanje filmova s njima. Filmovi su bili toliko unosni i popularni da su 1918. ponudili Arbuckleu trogodišnji ugovor/3 milijuna dolara. Arbuckleu se nije sviđao njegov ekranski nadimak, koji je dobio zbog svoje velike visine. Međutim, ime Fatty (big buster) identificira lik kojeg je Arbuckle tumačio na ekranu (obično, naivni haysee) -- ne sam Arbuckle. Kada je Arbuckle glumio ženu, lik je nazvan 'Miss Fatty' (kao u filmu Miss Fatty's Seaside Lovers). Stoga je Arbuckle obeshrabrio bilo koga da ga izvan ekrana oslovljava s 'Debeli'. Buster Keaton Arbuckle je dao Busteru Keatonu svoj prvi filmski rad u svom kratkom filmu The Butcher Boy iz 1917. godine. Ubrzo su postali filmski partneri, a mrtvi Buster trezveno pomaže otkačenom Roscoeu u njegovim ludim pustolovinama. Kad je Arbuckle promoviran u dugometražne filmove, Keaton je naslijedio seriju kratkih tema, koja je pokrenula njegovu karijeru zvijezde komedije. Arbuckleovo i Keatonovo blisko prijateljstvo nije se pokolebalo, čak ni kada je Arbucklea zadesila tragedija na zenitu njegove karijere, te kroz depresiju i pad koji su uslijedili. U svojoj autobiografiji Keaton je opisao Arbuckleovu razigranu prirodu i njegovu ljubav prema praktičnim šalama, uključujući nekoliko pomno konstruiranih shema koje su njih dvojica uspješno izveli na račun raznih voditelja i zvijezda holivudskih studija. Charlie Chaplin Nakon što se engleski glumac Charlie Chaplin pridružio Keystone Studiosu 1914., Arbuckle mu je bio mentor. Chaplinov najpoznatiji lik, 'Skitnica', nastao je nakon što je Chaplin 'posudio' Arbuckleove balon hlače, čizme i maleni šešir. zapadni Memphis tri pušten iz zatvora
Skandal Na vrhuncu svoje karijere, Arbuckle je imao ugovor s Paramount Studios za 1 milijun dolara godišnje -- prvi višegodišnji/višemilijunski ugovor plaćen od holivudskog studija. Neumorno je radio, istovremeno snimajući tri igrana filma. 3. rujna 1921. Arbuckle je uzeo pauzu od svog užurbanog filmskog rasporeda i odvezao se u San Francisco s dvojicom prijatelja, Lowellom Shermanom (glumac/redatelj) i snimateljem Fredom Fischbachom. Njih su se troje smjestili u hotel St. Francis, odlučili prirediti zabavu i pozvali nekoliko žena u svoj apartman. Tijekom uživanja, 30-godišnja ambiciozna glumica po imenu Virginia Rappe ozbiljno se razboljela i pregledao ju je hotelski liječnik, koji je zaključio da su njeni simptomi uglavnom uzrokovani opijanjem. Rappe je umro tri dana kasnije od peritonitisa izazvanog puknućem mjehura. Rappeova družica na zabavi, Maude Delmont, tvrdila je pred velikom porotom da je Arbuckle nekako probio Rappein mjehur dok ju je silovao. Rappein menadžer Al Semnacker (na kasnijoj konferenciji za novinare) optužio je Arbuckle da je koristila komad leda kako bi simulirala seks s njom, što je dovelo do ozljeda. U vrijeme kada je priča objavljena u novinama, predmet je 'evoluirao' u bocu Coca-Cole ili šampanjca, umjesto u komad leda. Zapravo, svjedoci su svjedočili da je Arbuckle trljao led na Rappein trbuh kako bi joj ublažio bolove u trbuhu. Arbuckle je bio uvjeren da se nema čega sramiti i zanijekao je bilo kakvu krivnju. o čemu je pukla emisija
Delmont je kasnije dao izjavu (inkriminirajući Arbucklea) policiji, u pokušaju da iznudi novac od Arbuckleovih odvjetnika; no, stvar joj je ubrzo izmakla kontroli. Karijeru Roscoea Arbucklea mnogi povjesničari filma navode kao jednu od najvećih tragedija Hollywooda. Njegovo je suđenje bilo veliki medijski događaj, a priče u lancu novina Williama Randolpha Hearsta napisane su s namjerom da Arbucklea proglase krivim. Nastali skandal uništio mu je i karijeru i osobni život. Grupe za moral su tražile da se Arbuckle osudi na smrt, a čelnici studija su naredili Arbuckleovim prijateljima iz industrije (čije su karijere kontrolirali) da javno ne govore u njegovu korist. Charlie Chaplin je u to vrijeme bio u Engleskoj. Buster Keaton dao je javnu izjavu u prilog Arbuckleu, nazivajući Roscoe jednom od najljubaznijih duša koje je poznavao. Filmski glumac William S. Hart, koji nikada nije radio s Arbuckleom, dao je javne izjave u kojima se pretpostavlja da je Arbuckle kriv. Tužitelj je bio okružni tužitelj San Francisca Mathew Brady, koji je bio odlučan u namjeri da bude osuđen jer je planirao iskoristiti slučaj u svojoj kampanji za guvernersku kampanju. U tu je svrhu Brady javno objavio Arbuckleovu krivnju i vršio pritisak na svjedoke da daju lažne izjave. Tijekom saslušanja i unatoč tome što je sudac prijetio zahtjevom za odbacivanjem slučaja, Brady je odbio dopustiti jedinom svjedoku koji optužuje Arbucklea, Maude Delmont, da svjedoči i svjedoči. Delmont je imao dugi kriminalni dosje s presudama za reketarenje, bigamiju, prijevaru i iznudu. Obrana se također dokopala Delmontovog pisma u kojem je priznao plan da iznudi Arbucklea. Zajedno s Delmontovom pričom koja se neprestano mijenja, njezino svjedočenje ukinulo bi svaku šansu za suđenje. U svom sažetku, sudac je srušio svaki djelić dokaza tužiteljstva i optužio Bradyja za iznošenje tako slabašnog slučaja. Sudac nije pronašao dokaze o silovanju, ali je odlučio da se Arbuckleu može suditi za ubojstvo iz nehata. Prvo suđenje: Koje je dokaze iznijelo tužiteljstvo često je iz sudnice ispraćeno smijehom; gledatelji su stajali i klicali Arbuckleu nakon što je svjedočio. Porota se vratila na mrtvu točku s presudom 10 - 2 da nije kriv, a suđenje je poništeno. Drugo suđenje: Predočeni su isti dokazi, ali ovoga puta jedna od svjedokinja, Zey Prevon, posvjedočila je da ju je okružni tužitelj prisilio da laže. Drugi svjedok koji je tvrdio da ga je Arbuckle podmitio pokazao se kao odbjegli zatvorenik optužen za napad na 8-godišnju djevojčicu; plus, stručnjaci za otiske prstiju posvjedočili su da su dokazi o otiscima prstiju lažirani. Obrana je bila toliko uvjerena u oslobađajuću presudu da Arbuckle nije pozvan da svjedoči. Međutim, porota je odbijanje da Arbuckle svjedoči protumačila kao znak krivnje. Vratilo se u mrtvu točku s presudom 10-2 o krivima -- proglašeno je još jedno poništeno suđenje. Treće suđenje: Do tada su Arbuckleovi filmovi bili zabranjeni, a novine su sedam mjeseci bile pune navodnim pričama o holivudskim orgijama, ubojstvima, seksualnoj izopačenosti i lažima o Arbuckleovom slučaju. Maude Delmont je bila na turneji po zemlji dajući samostalne predstave kao 'Žena koja je potpisala optužbu za ubojstvo protiv Arbucklea' i držala predavanja o zlu Hollywooda. Ovaj put, poroti je trebalo samo 6 minuta da donese jednoglasnu presudu da nije kriv; pet od njih je odvedeno da napišu izjavu isprike. Nažalost, javno mnijenje je odavno bilo snažno okrenuto protiv Arbucklea; šest dana nakon presude, odbor za cenzuru zabranio je Roscoeu Arbuckleu da ikada više radi u američkim filmovima. Slučaj Arbuckle bio je jedan od četiri velika skandala povezana s Paramountom tog razdoblja. Godine 1920. Olive Thomas umrla je nakon što je popila veliku količinu lijeka namijenjenog njezinom suprugu (idolu matineje Jacku Pickfordu) koji je pogrešno zamijenila s vodom. Godine 1922. ubojstvo redatelja Williama Desmonda Taylora učinkovito je okončalo karijere glumica Mary Miles Minter i bivše Arbuckleove partnerice na ekranu Mabel Normand, a 1923. ovisnost o drogama glumca/redatelja Wallacea Reida rezultirala je njegovom smrću. Skandali uzrokovani ovim tragedijama potresli su Hollywood, zbog čega su veliki studiji uključili moralne klauzule u ugovore. Zbog skandala većina izlagača odbila je prikazati Arbuckleove najnovije filmove. Ironično, jedan od rijetkih dugometražnih filmova za koje se zna da su preživjeli je Prijestupna godina, jedan od dva gotova filma koje je Paramount uskratio objaviti usred skandala. Na kraju je objavljen u Europi, ali nikada nije prikazan u kinima u Sjedinjenim Državama ili Britaniji. zašto cornelia marie ne lovi ribu
Posljedica 27. siječnja 1925. razveo se od Araminte Estelle Durfee u Parizu. Optužila je dezerterstvo. Arbuckle je oženio Doris Deane 16. svibnja 1925. godine. Arbuckle se pokušao vratiti snimanju filmova, ali otpor industrije prema distribuciji njegovih slika ostao je i nakon njegove oslobađajuće presude; povukao se u alkoholizam. Prema riječima njegove prve supruge, 'činilo se da je Roscoe utjehu i utjehu pronašao samo u boci.' Buster Keaton pokušao je pomoći Arbuckleu dajući mu rad na Keatonovim filmovima. Arbuckle je napisao priču za Keatonov kratki film 'Daydreams'. Arbuckle je navodno korežirao scene u Keatonovom Sherlocku Jr., ali nije jasno koliko je tih snimaka ostalo u konačnom dijelu filma. Arbuckle je također režirao niz kratkih komedija pod pseudonimom William Goodrich za Educational Pictures, koji su sadržavali manje poznate stripove tog vremena. Louise Brooks, koja je glumila ingenue u jednom od njih (Windy Riley Goes Hollywood, 1931.), rekla je Kevinu Brownlowu, 'Nije pokušao režirati ovaj film. Sjedio je u svojoj stolici kao mrtav. Bio je vrlo fin i slatko mrtav još od skandala koji mu je uništio karijeru. Ali bilo je tako nevjerojatno za mene doći napraviti ovaj slomljeni film, i otkriti da je moj redatelj veliki Roscoe Arbuckle. Oh, mislio sam da je veličanstven u filmovima. Bio je divan plesač -- divan plesač dvoranskog plesa, na svom vrhuncu. Bilo je kao da lebdim u naručju ogromne krafne -- stvarno divno.' Kaže se da je Arbuckle pomogao Bobu Hopeu na početku njegove karijere s ključnom preporukom za posao. Godine 1929. Doris Deane podnijela je tužbu za razvod u Los Angelesu, optužujući je za napuštanje i okrutnost. Dana 21. lipnja 1931. Roscoe je oženio Addie Oakley Dukes McPhail (kasnije Addie Oakley Sheldon, 1906.-2003.) u Erieju, Pennsylvania. Neposredno prije ovog braka, Arbuckle je potpisao ugovor s Jackom Warnerom da pod svojim imenom glumi u šest Vitaphone kratkih komedija s dva koluta. Šest kratkih filmova Vitaphone, snimljenih u Brooklynu, jedine su snimke njegova glasa. S Arbuckleom su se pojavili komičar nijemog filma Al St. John (Arbuckleov nećak) i glumci Lionel Stander i Shemp Howard. Filmovi su bili vrlo uspješni u Americi, iako je Warner Brothers pokušao objaviti prvi ('Hey, Pop!') u Ujedinjenom Kraljevstvu, britanski filmski odbor pozvao se na skandal star 10 godina i odbio izdati potvrdu za izložbu. Roscoe Arbuckle završio je snimanje zadnjeg filma 28. lipnja 1933.; sljedećeg dana potpisao je ugovor s Warner Brothersom za snimanje dugometražnog filma. Napokon je Arbuckleu vraćena profesionalna reputacija i ponovno je primljen u svijet koji je volio. Navodno je rekao: 'Ovo je najbolji dan u mom životu.' Ushićenje je možda bilo previše za njega: umro je te noći od srčanog udara. Imao je 46 godina. Kremiran je, a pepeo mu je rasut u Tihom oceanu. Pseudonim William Goodrich Prema autoru Davidu Yallopu u The Day the Laughter Stopped (biografija Arbucklea s posebnim osvrtom na skandal i njegove posljedice), puno ime Arbuckleova oca bilo je William Goodrich Arbuckle. Uporna, ali nepotkrijepljena legenda pripisala je Keatonu, okorjelom šaljivdžiji, što je predložio da Arbuckle postane redatelj pod pseudonimom 'Will B. Good.' Budući da je igra previše očita, Arbuckle je prihvatio formalniji pseudonim 'William Goodrich'. west memphis tri galerije fotografija s mjesta zločina
Yallopova knjiga također navodi da je Roscoe Arbuckle bio iznimno velik i težak čak i pri rođenju te da William Goodrich Arbuckle nije vjerovao da je dijete njegov vlastiti potomak; ta ga je nevjerica navela da dijete nazove po političaru kojeg je prezirao: Roscoe Conkling. Naslijeđe Mnogi Arbuckleovi filmovi, uključujući dugometražni Life of Party, preživjeli su samo kao izlizani otisci s međunaslovima na stranim jezicima. Uloženo je malo ili nimalo napora da se sačuvaju originalni negativi i grafike tijekom prva dva desetljeća Hollywooda. Do početka 21. stoljeća neki od Arbuckleovih kratkih filmova (osobito oni u kojima glume Chaplin ili Keaton) restaurirani su, izdani na DVD-u, pa čak i prikazani u kinima. Arbuckleov rani utjecaj na američku slapstick komediju naširoko se navodi. Redatelj Kevin Connor snimit će igrani film Roscoea Arbucklea, The Life of Party, objavila je web stranica Dark Horizons. Preston Lacy glumit će Arbucklea, a Chris Kattan Bustera Keatona. Producenti filma su Doug Peterson i pisac Victor Bardack. Film Jamesa Ivoryja The Wild Party iz 1975. više puta je, ali netočno, navođen kao filmska dramatizacija skandala Arbuckle/Rappe. Zapravo se djelomično temelji na pjesmi Josepha Moncurea Marcha iz 1920-ih. U ovom filmu James Coco tumači komičara nijemog filma Jollyja Grimma čija je karijera na zalasku, ali koji očajnički planira povratak. Raquel Welch tumači njegovu ljubavnicu, koja ga na kraju natjera da je ubije. Ovaj je film možda inspiriran zabludama oko skandala Arbuckle, ali nema gotovo nikakve sličnosti s dokumentiranim činjenicama o tom slučaju. U travnju i svibnju 2006. Muzej moderne umjetnosti u New Yorku izložio je većinu preživjelih Arbuckleovih filmova. Daljnje čitanje -
Edmonds, Andy (siječanj 1991.). Frame-Up!: Neispričana priča o Roscoeu 'Debelom' Arbuckleu. New York, NY: William Morrow & Company. ISBN 0688091296. -
Yallop, David (kolovoz 1991.). Dan kada je smijeh prestao. London: Transworld Publishers. ISBN 055213452X. -
Oderman, Stuart (srpanj 2005.). Roscoe 'Fatty' Arbuckle: Biografija komičara nijemog filma, 1887.-1933. Jefferson, NC: McFarland & Company. ISBN 0786422777. -
Neibaur, James L. (prosinac 2006.). Arbuckle i Keaton: Njihovih 14 filmskih suradnji. Jefferson, NC: McFarland & Company. ISBN 0786428317. Wikipedia.org
Roscoe 'Debeli' Arbuckle Autor: Wanda Felix Napušten od Hollywooda Istinski američki skandal Mack Sennett se prisjetio susreta s njim: 'Veliki čovjek preskakao je stubama lagano kao Fred Astaire. Bio je nevjerojatan, debeo --- jednostavno debeo. 'Zovem se Arbuckle', rekao je, 'Roscoe Arbuckle. Zovite me Debeli! Radim u dioničkom društvu. Ja sam šaljivac i akrobat. Ali mogao bih biti dobar na slikama. Što misliš?' Bez ikakvog upozorenja krenuo je laganim korakom, pljesnuo rukama i napravio salto unatrag graciozan poput djevojaka u boksu.' Adela Rogers St. Johns prisjetila se ovako ranih dana u Hollywoodu: 'Svi su svakoga voljeli. Događale su se ljubavne afere i svi su bili uzbuđeni zbog cijele stvari kakvu od tada nisam vidio. Nitko od nas nije znao ni nejasno što radimo. Nitko od nas nije znao do čega je ovaj posao sa slikama došao; najveći oblik umjetnosti i zabave koje je svijet ikada upoznao tamo je neko vrijeme bio spojen. Nije dugo trajalo, ali bilo je sjajno, i evo nas, točno u sredini zdjele sa zlatnom ribicom, a svi su počeli gledati u nas.' Do 1921. Roscoe 'Fatty' Arbuckle bio je jedan od najbolje plaćenih glumaca/redatelja u filmskoj industriji. Ali 5. rujna te godine, tijekom vikend zabave koju je organizirao u hotelu Saint Francis u San Franciscu, voda u zdjeli zlatne ribice postala je mutna. Virginia Rappe (Rap-pay), djevojka koja je prisustvovala zabavi, pobjegla je vrišteći iz spavaće sobe, pozlilo joj je i umrla je četiri dana kasnije. 17. rujna Roscoe Arbuckle izveden je pred sud u San Franciscu optužen za silovanje i ubojstvo Virginije Rappe. Legendarni producent, Adolph Zukor (koji je platio pravni račun) pokušao je dovesti velikog odvjetnika, Earla Rogersa, Adelinog oca, ali Rogers je bio lošeg zdravlja i nije mogao preuzeti slučaj. Adela se prisjetila kako joj je njezin otac govorio o Fattyjevom stanju: 'Oni će ga jako otežati zbog njegove težine. Čovjek te enormne debljine optužen za silovanje mlade djevojke nanijet će im predrasude, čak i sama pomisao na to.' Doista, debelog su čovjeka jako otežali. Kako to kaže Kevin Brownilow u Hollywoodu: Pioniri: 'Okružni tužitelj Matthew Brady... mora da je bio izvan sebe. Jako ambiciozan čovjek, planirao se kandidirati za guvernera. Ovdje mu je predstavljen na najsenzacionalniji način bio je skandal stoljeća - očito otvoren i zatvoren slučaj.' Ambiciozni g. Brady imao je vrlo korisnog saveznika u Williamu Randolphu Hearstu --- neospornom prvaku žutog novinarstva. Rani redatelj i Arbuckleov prijatelj, Viola Dana prisjetila se, 'Hearst je bio ključan u želji da filmska industrija bude u sjevernoj Kaliforniji (tj. San Franciscu), a umjesto toga se nastanio u južnoj Kaliforniji. Mislim da je to bio dio njegova motiva da razape Arbucklea.' Hearst je razapeo Arbucklea iz drugog razloga --- cirkulacija ... Hearst je bio zadovoljan skandalom s Arbuckleom; kasnije je rekao da je 'prodalo više novina nego bilo koji događaj od potonuća Lusitanije'. Najružniji obrat, kojeg mnogi ljudi nisu svjesni, jest da je Arbuckle bio potpuno nevin. Smjestila mu je podmitljiva žena po imenu Maude Delmont, poznata kao 'Madame Black'. Delmont bi osiguravao djevojke za zabave, a onda bi djevojka tvrdila da ju je silovao istaknuti redatelj ili producent. Zabrinuta za svoju karijeru, žrtva bi se podvrgla Delmontovom zahtjevu za novcem kako bi priču sačuvala od tiska. Kad je Rappe umro nekoliko dana nakon zabave, od stanja koje nije bilo povezano s događajima u hotelu St. Francis, Delmont je policiji dao ime Fattyja Arbucklea. Arbuckleova supruga bila je uz njega tijekom cijelog suđenja --- toliki je bio prijezir javnosti da je pucano na nju dok je ulazila u zgradu suda --- ali su producenti u Hollywoodu zabranili njegovim filmskim prijateljima da svjedoče u njegovu korist bojeći se da će njihove karijere biti okaljane i da će skandal smanjiti dobit. Nakon što su dva suđenja rezultirala razdvojenim porotama, Fatty je na trećem oslobođen, uz pisanu ispriku porote --- ispriku bez presedana u američkom pravosuđu. 'Oslobađajuća presuda nije dovoljna za Roscoea Arbucklea [napisali su]. Smatramo da mu je učinjena velika nepravda...nije iznesen niti najmanji dokaz koji bi ga na bilo koji način povezao s počinjenjem kaznenog djela. Bio je muževan tijekom cijelog slučaja i ispričao je jednostavnu priču u koju svi vjerujemo. Želimo mu uspjeh i nadamo se da će američki narod prihvatiti presudu četrnaest muškaraca i žena da je Roscoe Arbuckle potpuno nevin i slobodan od svake krivnje.' Bilo je, naravno, premalo prekasno. Will Hays, bivši glavni upravitelj pošte, postavljen je kao neka vrsta gospodara-pape zaduženog za čišćenje američkih filmova. Dok se Arbuckle suočavao sa svojim drugim suđenjem, Brownlow to kaže u svojoj knjizi: Hays je otišao u neku vrstu metaforičke pustinje da se posavjetuje sa svojom savješću... 19. travnja 1922. Will Hays je donio prvu veliku političku odluku o svom novom poslu. Zabranio je Roscoe Arbuckle s ekrana. Karijera Roscoea Arbucklea bila je desetkovana. Šaljivdžija koji je srušio ruke
korake da se predstavi Macku Sennetu; debeli čovjek koji je prije dvije godine potpisao ugovor s Adolphom Zukorom za astronomski iznos od milijun dolara godišnje; redatelj koji je bio mentor svom prijatelju Busteru Keatonu, nikada više neće ustati. Skandal potaknut isključivo insinuacijama bio je užasno uspješan. Fattyjevo je vrijeme prošlo. Arbuckle je radio kao redatelj, pod drugim imenom, na nekoliko filmova nakon suđenja. Keaton je predložio da koristi ime Will B. Dobro, jest... skoro. Louise Brooks ispričala je Kevinu Brownlowu o radu s Arbuckleom u to vrijeme. Radio je pod imenom William Goodrich. Nije pokušao režirati ovu sliku. Sjedio je u stolcu kao mrtav. Bio je vrlo fin i slatko mrtav otkako mu je taj skandal uništio karijeru. Bilo je tako nevjerojatno za mene doći raditi ovaj film i otkriti da je moj redatelj veliki Roscoe Arbuckle. Oh, mislio sam da je veličanstven u filmovima. Bio je divan plesač --- divan plesač dvoranskog plesa, na svom vrhuncu. Bilo je kao da lebdim u naručju ogromne krafne --- stvarno divno. Arbuckle je umro nekoliko godina kasnije. U kratkoj povijesti filma, Fatty Arbuckle je od središnje važnosti. Njegov kaput i šešir posudio je mladi Charlie Chaplin kako bi stvorio lik koji je postao američka ikona. Bio je vrlo blizak prijatelj Bustera Keatona i pripisuje mu se da je osobno vodio Keatonovu ranu filmsku karijeru. To što se Arbucklea obično zamišlja kao sporednu figuru svjedoči o snazi osvete usmjerene prema njemu. 'Oh, stalno smo imali skandale', rekla je Adela Rogers St. Johns. 'Ako stavite u jedan mali grad i jednu malu industriju, ljude koji mogu impresionirati svijet svojom dramom, svojim seksipilom, svojim vođenjem ljubavi, sa svim velikim emocionalnim dramatičnim stvarima koje se mogu dogoditi, i sve ih spojite zajedno u jednoj maloj zdjelici, imat ćete neke eksplozije. Čudi me samo što smo ih imali tako malo.'
Vlastitim riječima - Roscoe o skandalu Najteža stvar koju sam ikad učinio u životu bila je šutjeti tih dvanaest tjedana između 10. rujna, kada sam čuo da je Virginia Rappe umrla u bolnici u San Franciscu, i 28. studenog, kada sam izašao na klupu za svjedoke i rekao svojim priča po prvi put. Čim mi je rečeno da me se smatra odgovornim za smrt gospođice Rappe i da ću se morati očistiti pred porotom i svijetom, htio sam reći istinu. Nitko osim mene nije mogao reći cijelu istinu o toj aferi, jer nitko drugi nije znao. Drugi ljudi su znali dio priče, a neki su mislili da znaju mnogo više nego što stvarno znaju, ali ja sam mogao sve ispričati. Međutim, shvatio sam da moji odvjetnici znaju najbolje i da ako progovorim prerano postoji opasnost da povrijedim svoj slučaj i da bi najpametnije bilo šutjeti dok ne dođe pravo vrijeme za riječ. Dakle, iako nisam sa zadovoljstvom iščekivao svjedočenje - nitko se ne voli braniti od optužbi za koje zna da su nepravedne - bilo mi je stvarno drago što je napokon došla prilika da dopustim cijelom svijet zna da nisam kriv za zločin koji mi se stavlja na teret. Nisam ni na koji način povrijedio Virginiju Rappe. Nikad je nisam imao namjeru povrijediti. Ne bih povrijedio nijednu ženu. Koji god motiv nadahnuo ljude koji su me optuživali, to nije bila spoznaja da sam učinio ono što su oni rekli da sam učinio. Čini mi se gotovo nemogućim da bi itko mogao biti toliko okrutan i zlonamjeran da iznese tako strašne optužbe protiv čovjeka bez najpozitivnijih dokaza koji podupiru te optužbe, a ipak se to dogodilo. Optuživali su me da sam govorio i radio stvari koje mi nisu padale na pamet, i ne samo to, nego su stvari koje sam govorio i činio bile izvrnute i pogrešno protumačene sve dok nisu zvučale sasvim drugačije od istine. Ljudi su govorili o meni kao o zabavljaču gay zabave u svojim sobama u hotelu toga dana. Stalno se spominje kao 'Arbuckle party'. To uopće nije bila moja zabava. Jedina osoba koja je tog dana došla u te sobe na moj poziv bila je gospođa Mae Taube, s kojom sam se dogovorio da idemo voziti popodne. Drugi su ljudi pozvali sve ostale goste. Većinu gostiju nikad nisam vidio prije tog poslijepodneva. Gospođica Rappe došla je na poziv Freda Fishbacka, a on ju je pozvao na prijedlog Ire Fortlouis, koji je vidio djevojku i mislio da bi poslužila kao model. Gospođa Delmont došla je s gospođicom Rappe. Stvarno ne znam kako su ostali došli. Prvo što sam znao je da su bili tamo, i to je bilo sve. Ustao sam tog jutra oko 11 sati, obukao sam pidžamu, kućni ogrtač i papuče. Da sam imao pojma da ljudi dolaze u sobe, sigurno bih se presvukao, ali, kako sam rekao, ljudi su jednostavno ušli unutra. Kad su bili tamo, osjećali su se kao kod kuće, išli tamo-vamo između sobe, a ja nisam imala vremena obući se. Nisam ih pozvao, ali bili su u mojim sobama i nisam mogao biti nepristojan. U apartmanu su bile tri sobe, 1219, 1220 i 1221. Dnevna soba je bila 1220, a druge dvije su bile spavaće sobe, po jedna sa svake strane dnevne sobe. Većinu vremena ljudi su boravili u 1220, ali su odlazili u druge sobe kad god su htjeli. Rano poslijepodne vidio sam Virginiju Rappe kako ulazi u sobu 1221. Nisam je više vidio kako izlazi. Bilo je skoro vrijeme da moj automobil stigne, pa sam otišao u sobu 1219, koja je bila moja spavaća soba, namjeravajući se obući. Nisam imao pojma da ima ikoga u sobi. Zatvorio sam vrata 1220 i zaključao ih, jer su ljudi išli naprijed-natrag između soba, a ja sam ih htio držati vani dok sam se oblačio. Otišla sam ravno u kupaonicu i kad sam otvorila vrata, udarila su o nešto. Gurnula sam se unutra i vidjela gospođicu Rappe kako leži na podu, objema se rukama uhvatila za tijelo i stenje. Naravno, odmah sam pomislio da je bolesna i prvo mi je bilo pomoći joj. Što sam brže mogao, podigao sam je s poda i držao dok je imala napadaj mučnine. Činilo se da je jako bolesna, ali je popila malo alkohola, i mislio sam da je to problem. I usput, piće koje je posluženo tog popodneva nije bilo moje. Sve što znam o tome je da je Fred Fishback otišao do ormara u sobi 1221 i iznio nekoliko boca škotskog viskija i bocu džina. Odozdo su poslali sok od naranče i seltzer i svatko se poslužio pićem. Gospođica Rappe pila je gin i sok od naranče, otprilike tri pića. Čim je gospođica Rappe bila u mogućnosti, pomogao sam joj da uđe u sobu. Rekla je nešto o tome da želi leći, a ja sam je smjestio na rub jednog od kreveta. Legla je, a ja sam podigao njezine noge na krevet i ostavio je na minutu, jer sam mislio da joj je jednostavno loše od previše alkohola i da bi bilo dobro kad bi mogla mirno ležati. Izašao sam iz sobe na minutu, a kad sam se vratio, gospođica Rappe je ležala na podu između dva kreveta, opet se uhvatila za tijelo i stenjala. Cijelo to vrijeme nije rekla ništa što sam mogao razumjeti, samo je stenjala i činilo se da je boli. Podigao sam je i položio na krevet. Zatim sam otišao u 1220 i tamo našao Zeya Prevosta [Prevona]. Rekao sam: 'Virginia je bolesna' i gospođica Prevost je otišla u sobu 1219. Gospođa Delmont nije bila u 1220 kad sam izašao. Znam da je rekla, a gospođica Prevost je posvjedočila da su kucali na vrata od 1220. do 1219., a gospođa Delmont je inzistirala da je udarala i udarala, ali nisam čuo nikakav zvuk, a kad sam izašao da uzmem netko da pomogne gospođici Rappe, gospođe Delmont nije bilo na vidiku. Ušla je trenutak kasnije iz sobe 1221 i ušla u sobu 1219 s gospođicom Prevost. Slijedio sam ih u sobu i vidio gospođicu Rappe kako sjedi na krevetu i trga svoju odjeću. Objema je rukama držala svoj struk i parala ga je na komadiće, škrgućući zubima i ispuštajući zvukove. Pokušala je poderati zelenu jaknu koju je imala na sebi, ali nije ju uspjela poderati. Zatim je uhvatila svoje čarape i podvezice i strgnula ih. Rekao sam gospođi Delmont i gospođici Prevost da natjeraju gospođicu Rappe da prestane trgati odjeću, ali ona nije prestala. Ponašala se kao osoba užasno nastrojena, gotovo izvan sebe. Nije vrištala niti išta rekla, samo je stenjala i trgala odjeću. Jedan joj je rukav na struku visio o koncu. Mislio sam da bi možda najbolje bilo da je pokušam utišati umjesto da joj se suprotstavljam, pa sam je poslao do nje, uhvatio je za rukav i povukao ga, rekavši: 'U redu, ako želiš da to skineš, ja' pomoći ću ti.' Sve što sam mislio bilo je da je izgledala u nekakvom nekontroliranom grču i bojao sam se da bi se mogla ozlijediti ako se pokušam raspravljati s njom. Nakon toga sam izašao iz sobe, a kad sam se malo kasnije vratio, gospođica Rappe ležala je gola na krevetu, a gospođa Delmont ju je trljala komadićem leda. Podigao sam komad leda koji je ležao na tijelu gospođice Rappe i upitao gospođu Delmont koja je bila ideja. Činilo mi se da je to prilično opasno liječenje za bilo koga osim za liječnika ili medicinsku sestru. Gđa Delmont se ljutito okomila na mene i rekla mi da šutim i gledam svoja posla - da se zna brinuti za Virginiju. To me razljutilo, jer sve što sam htio učiniti bilo je pomoći bolesnoj djevojčici, a gđa Delmont je razgovarala sa mnom na način koji mi se nije sviđao, pa sam joj rekao da šuti ili ću je izbaciti iz bolnice. prozor. Naravno, ne bih to stvarno učinio; bila je to samo jedna od onih stvari koje čovjek kaže u trenutku ljutnje bez ikakve ideje o doslovnom značenju. To je primjer kako su stvari koje sam stvarno rekao bile izvrnute i okrenute protiv mene. Zvučalo je kao da sam to rekao Virginiji Rappe dok je ležala tamo pateći i bolesna. Rekao sam to, ali to sigurno nisam rekao gospođici Rappe, niti sam na nju mislio kad sam to rekao. Bio bih grub da sam tako razgovarao s bolesnom djevojkom. Tada sam shvatio da je gospođica Rappe vjerojatno ozbiljnije bolesna nego što sam mislio i da bi trebala imati sobu za sebe, pa sam se vratio u druge sobe i zamolio gospođu Taube da telefonira upravitelju hotela i zatraži drugu sobu. Upravitelj je došao za nekoliko minuta i rekao nam kamo bismo mogli odvesti gospođicu Rappe. Umotali smo je u kućni ogrtač - sve je to vrijeme ležala gola na krevetu, i nepokrivena, osim nakon što sam uspio izvući prostirku ispod nje i prekriti je njime. Zatim sam je uzeo u naručje i krenuo niz hodnik prema drugoj sobi. Kad sam već bio tamo, počela mi je kliziti iz ruku; bila je mlitava i polusvjesna, i bilo ju je teško držati. Zamolio sam upravitelja hotela da je malo podigne, ali on ju je uzeo u naručje i odnio u sobu. Nakon što su je smjestili u krevet, rekao sam im da dovedu liječnika, a zatim sam se vratio u svoje sobe. Nisam znao ni da je Virginia Rappe ozbiljno bolesna sve dok nisam saznao za njezinu smrt. Sljedećeg sam se dana vratio u Los Angeles jer sam imao rezervacije za parobrod za svoju zabavu i auto. Nikada nisam pomislio da gospođica Rappe pati od nečeg drugog osim posljedica previše alkohola ili napadaja lakše bolesti. Vijest o njezinoj smrti bila je moja prva naznaka da je ozbiljno. Državni svjedoci su posvjedočili da su čuli krike koji su dopirali iz mojih soba. Znam da je cijelo poslijepodne prozor bio širom otvoren i svaki zvuk glasniji od običnog razgovora mogao se čuti bez ikakvih poteškoća; a ljudi koji su bili u susjednim sobama izjavili su da nisu ništa čuli. Napravili su veliki posao s nekim otiscima prstiju koji su pronađeni na vratima sobe 1219 - vratima koja vode u hodnik. Stručnjaci su pokušali dokazati da su otiske vjerojatno napravili prsti Virginije Rappe i moji i da je, kad su napravljeni, njezina ruka bila na vratima i ja sam je pokušavao odvući. Ne znam odakle im takve ideje. Činilo se da su na vratima bili tragovi kad su ga unijeli u sudnicu, ali ja ih sigurno nisam tamo stavio. Sigurna sam da cijeli dan ta vrata nikada nisam dotakla rukom, jer nisam izašla na hodnik, već samo u ostale prostorije apartmana. Zasigurno ga nikada nisam dirao na način na koji su rekli da jesam. Za mene je to misterij. Jesse Norgaard, koji je rekao da je bio domar u studiju Culver Cityja kad smo gospođica Rappe i ja tamo radili, posvjedočio je da sam ga jednom pitao za ključeve njezinih soba, rekavši da se želim našaliti s njom. Pretpostavljam da je ideja bila pokazati da sam se pokušao prisiliti u njezinu sobu kad me nije htjela pustiti unutra. To je apsolutno netočno. Nikada nisam uputio takav zahtjev Norgaardu, niti sam mu ponudio novac za ključeve, kao što je rekao da jesam. Zapravo, kad sam vidio Norgaarda na klupi za svjedoke, nisam se mogao sjetiti da sam ga ikada prije vidio. Možda je bio u studiju, ali tamo je bilo toliko ljudi da ih se nisam mogao svih sjetiti. Sva ta priča o tome da sam bio zaluđen gđicom Rappe ili da sam je pokušavao 'dobiti' je apsurdna. Poznavao sam je nekoliko godina; radili smo u istim studijima i sretao sam je na drugim mjestima, ali to je bilo apsolutno sve. Kad sam izašao na klupu za svjedoke, znao sam da će moje unakrsno ispitivanje biti najstrože moguće, ali nisam se bojao, jer sam govorio samo istinu. Znam da su me odvjetnici puno puta pokušavali uhvatiti za detalje, ali nisu mogli, jer je sve što sam rekao bila istina, a nije se trebalo sjećati što sam rekao prvi put. Nitko ne može učiniti ništa više nego reći istinu, a to je bila istina koju sam rekao na klupi za svjedoke. O meni je izrečeno jako puno vrlo grubih i nepravednih stvari otkako je ova afera počela i one su me jako povrijedile. Oduvijek sam imao mnogo prijatelja, ali kada je došla ova nevolja, saznao sam tko su moji pravi prijatelji. Duboko me povrijedila pomisao da bi se ljudi kojima sam toliko godina pokušavao pružiti dobro čisto uživanje mogli okrenuti protiv mene i osuditi me bez saslušanja. Pretpostavljam da svaki čovjek optužen za zločin to mora očekivati, ali meni od toga nije bilo nimalo lakše. Bio sam jako zahvalan drugim ljudima koji su odbili vjerovati da sam kriv samo zato što sam optužen za zločin. Bilo ih je mnogo. Primio sam mnogo pisama i telegrama od ljudi iz cijele zemlje, uvjeravajući me da vjeruju u mene, i drago mi je što znam da imam te prave prijatelje. Ako se konačno sve raščisti i budem oslobođen svih optužbi, nadam se da će me ovi prijatelji spremno dočekati na ekranu kao što će mi biti drago vratiti se. Volim nasmijavati ljude i uživati. Drago mi je jer se djeca zabavljaju na mojim slikama, a ja sam se uvijek jako trudio ni na jednoj slici ne učiniti ništa što bi vrijeđalo ili bilo loše za djecu. Iz svih ovih nevolja proizašla je jedna stvarno dobra stvar. Bio je to način da ponovno ujedinim svoju suprugu i mene nakon pet godina razdvojenosti. Sretni smo što smo opet zajedno, a otkrili smo da su stvari koje su nas razdvajale ipak bile vrlo nevažne. Gospođa Arbuckle bila mi je nevjerojatno odana tijekom svih ovih nevolja. Prešla je cijeli kontinent kako bi bila sa mnom i svake je minute ostala uz mene. Njezina vjera i ljubav, te vjera i ljubav njezine majke, koja mi je kao majka, bile su mi najveća pomoć svih ovih dugih teških tjedana. Iako, kroz tehničke detalje zakona, nisam pravno oslobođen optužbi za ubojstvo iz nehata u vezi sa smrću Virginije Rappe, moralno sam oslobođen. Nakon organizirane propagande, osmišljene kako bi osiguranje nepristrane porote učinilo nemogućim i kako bi me spriječilo da dobijem pošteno suđenje, osjećam zahvalnost za ovu poruku porote američkom narodu. Ovo također dolazi nakon što smo čuli samo dio činjenica, jer su napori okružnog tužitelja uspjeli, na tehničkim primjedbama, isključiti iz žirija izjave gospođice Rappe nekolicini ljudi visokog karaktera, potpuno me oslobađajući krivnje. Neosporno i neproturječno svjedočenje utvrdilo je da je moja jedina veza s ovom tužnom aferom bila milosrdna služba, a činjenica da mi je obična ljudska dobrota trebala nanijeti ovu tragediju činila se okrutnom pogreškom. Nastojao sam donijeti radost, veselje i veselje u svijet, a zašto je ova velika nesreća trebala pasti na mene je misterij koji samo Bog može, i hoće, jednog dana otkriti. Uvijek sam svoju stvar temeljio na dubokoj vjeri u božansku pravdu iu povjerenju velikog srca i poštenja američkog naroda. Želim zahvaliti mnoštvu iz cijeloga svijeta koji su mi brzojavili i pisali u mojoj tuzi i izrazili svoje najveće povjerenje u moju nevinost. Uvjeravam ih da nijedan moj čin nikada nije, i obećavam im da nijedan moj čin nikada neće uzrokovati da zažale zbog svoje vjere u mene. Roscoe Arbuckle
31. prosinca 1921. godine
FILMSKI TJEDNIK | 
