| Ubojstva troje članova obitelji pjevačice Jennifer Hudson Ubojstvo Jasona Hudsona dogodilo se 24. listopada 2008., kada su 29-godišnji Jason Hudson i njegova 57-godišnja majka Darnell Donerson otkriveni ubijeni iz vatrenog oružja unutar Donersonove kuće u Chicagu, Illinois. Obitelj pjevačice Jennifer Hudson, također je izvijestila da je Jenniferin sedmogodišnji nećak Julian King, sin njezine starije sestre Julije Hudson, prvobitno prijavljen kao nestao te je izdana AMBER uzbuna; Tijelo Juliana Kinga pronađeno je 27. listopada u četvrti West Side u Chicagu, u parkiranom automobilu koji odgovara opisu AMBER Alert-a. Rezultati autopsije pokazali su da je smrt Juliana Kinga posljedica 'višestrukih rana od vatrenog oružja'. Čikaška policija potvrdila je da je pištolj pronađen na praznom zemljištu West Sidea oružje kojim je počinjeno ubojstvo. Istraga Na dan kada su otkrivena tijela Hudsonove majke i brata, čikaška policija privela je otuđenog supruga Julije Hudson Williama Balfoura (27) u pritvor, ali nije podigla optužnicu protiv njega. Balfour je bio na uvjetnoj slobodi i proveo je gotovo sedam godina u zatvoru zbog pokušaja ubojstva, otmice vozila i posjedovanja ukradenog vozila. Zapisi Odjela za zatvorske ustanove Illinoisa otkrivaju da je jedna od Balfourovih adresa dom u kojem su Donerson i Jason Hudson ubijeni. Nakon što je čikaška policija zadržala Balfoura maksimalno 48 dopuštenih sati, a da ga nije optužila za kazneno djelo, zatvorski odjel Illinoisa zadržao ga je zbog kršenja uvjetnog otpusta. Na saslušanju za uvjetni otpust 10. studenog 2008., ured državnog tužitelja okruga Cook rekao je odboru za reviziju zatvorenika da je Balfourova sadašnja ili bivša djevojka rekla istražiteljima da je vidjela Balfoura s pištoljem identičnim oružju kojim je počinjeno ubojstvo nekoliko dana prije nego što se ubojstvo dogodilo. Predsjednik odbora Jorge Montes rekao je da, iako je Balfour možda prekršio druge uvjete uvjetnog puštanja na slobodu, uključujući i to što nije dobio savjetovanje o upravljanju bijesom i zlouporabi supstanci, sama optužba za oružje bila je dovoljna da se Balfour zadrži do saslušanja 3. prosinca pred punim Odborom za reviziju zatvorenika u Illinoisu. Montes je rekla da su navodi žene uključivali da joj je Balfour priznao da je bio umiješan u ubojstva, ali te tvrdnje nisu bile dio saslušanja za reviziju uvjetnog otpusta. Balfour se na ročištu pojavio bez dodijeljenog odvjetnika jer nije bio optužen za zločin. Uhićenje Dana 1. prosinca 2008. Balfour je uhićen i optužen za tri točke optužnice za ubojstvo prvog stupnja za smrt Donersona, Jasona Hudsona i Kinga, kao i za jednu točku optužnice za invaziju kuće. Na sudskom ročištu 3. prosinca na kojem je Balfouru odbijena jamčevina, tužitelj je ustvrdio da je Balfour počinio ubojstva iz bijesa jer je njegova otuđena žena hodala s drugim muškarcem. Balfourov odvjetnik Joshua Kutnick rekao je da njegov klijent tvrdi da je nevin u zločinima. Balfour je optužen 30. prosinca. 20. siječnja 2009. izjasnio se nevinim po svim točkama optužnice. Naslijeđe Nakon smrti, Hudsonova obitelj najavila je osnivanje Zaklade Hudson-King za obitelji ubijenih žrtava, zaklade 'za brigu o potrebama obitelji koje su izgubile rođake zbog nasilnog zločina', navodi se u izjavi objavljenoj za novine. Wikipedia.org
Sudac dao Balfouru 3 doživotne robije, njegovu dušu nazvao 'jalovom' Jason Meisner - ChicagoTribune.com David "Samov sin" Berkowitz
24. srpnja 2012 Prvi put od uhićenja prije gotovo četiri godine William Balfour kratko je progovorio na sudu u utorak pred izricanjem presude za ubojstva troje članova obitelji pjevačice Jennifer Hudson, izrazivši sućut za najmlađu žrtvu. 'Moje najdublje sućuti idu Julianu Kingu', rekao je o Hudsonovom 7-godišnjem nećaku, dječaku sa širokim osmijehom koji se ugledao na Balfoura, svog očuha. 'Voljela sam ga. Još uvijek ga volim', rekao je Balfour dok je gledao preko pune sudnice prema vlastitoj obitelji, a ne prema čikaškoj superzvijezdi ili njezinim rođacima koji su sjedili s druge strane prolaza. Na trenutak se sudnica ukočila. Balfourova sestra, Sensuous, briznula je u plač i istrčala kroz sporedna vrata. S druge strane prolaza, Jennifer Hudson i njezina sestra, Julia, Balfourova bivša supruga, sjedile su jedna pokraj druge, držeći papirnate maramice i brišući oči. Bio je to neobičan trenutak u sudskom ročištu koje je bilo malo neizvjesno. Prema zakonu Illinoisa, sudac Charles Burns nije imao drugog izbora nego izreći kaznu doživotnog zatvora bez mogućnosti pomilovanja jer je Balfour bio osuđen za više od jednog ubojstva. Mnogi u sudnici iščekivali su svjedočenje ili pisane izjave Jennifer Hudson i njezine sestre o užasnom učinku koji su zločini imali na njihove živote. Ali s unaprijed određenom kaznom, sestre su odlučile svoju tugu zadržati u tajnosti. Isti sigurnosni detalj koji je štitio Oscarom nagrađenu zvijezdu i njezinu obitelj tijekom suđenja doveo ih je u utorak i iz zgrade suda kroz podrum. Nakon saslušanja, nitko od odvjetnika uključenih u slučaj nije se obratio gomili medija koji su čekali u predvorju zgrade Kaznenog suda u Leightonu. Ubrzo nakon što se pročulo da Jennifer Hudson nema, mikrofoni su pali i televizijske ekipe su otišle. Iako je ishod bio predodređen, sudac je postao emotivan dok je izricao kaznu, obrušivši se na Balfoura dok je njegove tvrdnje da voli Julian nazvao 'uvredom za sve nas'. 'Tvoje srce je arktička noć, a tvoja duša je jalova poput mračnog svemira', rekao je Burns Balfouru drhtavim glasom. Na kraju je sudac izrekao uzastopnu doživotnu kaznu za svako od ubojstava, kao i 120 godina za Balfourove dodatne osude za upad u dom, posjedovanje ukradenog motornog vozila i tešku otmicu. Burns je rekao da je siguran da je Balfour ubio Juliana jer mu je bio na putu i mogao je svjedočiti protiv njega. Hudsonova majka, Darnell Donerson, 57, i brat, Jason Hudson, 29, već su ubijeni u obiteljskoj kući u susjedstvu Englewooda, rekli su tužitelji. Julian je podijelio svoj život s vama. Sigurno se ugledao na tebe', rekao je Burns. Nema sumnje da se ugledao na tebe dok si mu gađao metke u glavu. Samo se nadam da je njegov teror bio kratkog vijeka.' Porota okruga Cook osudila je Balfoura u svibnju za trostruko ubojstvo. Tužitelji su tvrdili da je Balfour bio uznemiren zbog svog raspadajućeg braka s Julijom Hudson i ljubomoran što se ona viđa s drugim muškarcem. Na sudu u utorak, Julianov otac, Gregory King, sjedio je pogrbljen na klupi za svjedoke i činilo se da suzbija suze dok se prisjećao očajničke trodnevne potrage za nestalim dječakom koja je završila kada je njegovo tijelo pronađeno u ukradenom SUV-u Jasona Hudsona na Zapadna strana. Kao i druge dvije žrtve, on je ubijen iz vatrenog oružja. 'Odmah je bilo kao da mi je dio srca iščupan', rekao je. 'Osjećao sam se beznadno. Bio sam ispunjen bijesom zbog Williama Balfoura, čovjeka koji je ubio mog sina.' King je također s bolom govorio kako mu nedostaju male stvari vezane uz sina -- da ga pokupi iz škole i ide s njim na izlete. 'Čak mi nedostaje da me gnjavi oko Spužve Boba Skockanog, lika iz crtića kojeg se pomalo bojao', rekao je King. Tijekom dvosatnog saslušanja, tužitelji su pozvali nekoliko žrtava Balfourovih prošlih zločina, slikajući sliku čovjeka koji se pridružio bandi s 15 godina, prodavao crack kokain i bavio se drugim nedjelima. Charles Gardner, 48, posvjedočio je da je uhvatio Balfoura kako mu krade SUV u studenom 1998. i skočio na policu za prtljagu, pokrenuvši divlju policijsku potjeru kroz nekoliko četvrti South Side i duž brze ceste Dan Ryan pri brzinama blizu 100 mph dok se Balfour pokušavao otresti njega s krova. kako preživjeti invaziju kuće
Jennifer Hudson bacila je pogled na svoju sestru dok je Gardner svjedočio, u jednom trenutku stavivši ruku na sljepoočnicu i odmahnuvši glavom s osmijehom pun nevjerice. Balfour je uhićen i na kraju je priznao krivicu za pokušaj ubojstva i otmicu vozila. U zatvoru je proveo sedam godina, a u vrijeme trostrukog ubojstva u listopadu 2008. još je bio na uvjetnoj slobodi. Balfour namjerava uložiti žalbu. U jednom pitanju koje je pokrenuo tražeći novo suđenje -- koje je sudac u utorak odbio -- obrana je tvrdila da Jennifer Hudson nije smjelo biti dopušteno svjedočiti na suđenju jer nije imala izravnih saznanja o ubojstvima, a njezina je slavna osoba nepravedno utjecala na porotu .
Obiteljska ubojstva Jennifer Hudson: William Balfour osuđen na doživotni zatvor u svakom od 3 ubojstva Napisao Don Babwin - HuffingtonPost.com 24. srpnja 2012 CHICAGO - Boreći se obuzdati svoj bijes, čikaški sudac u utorak je osudio bivšeg šogora oskarovke Jennifer Hudson na doživotni zatvor zbog ubojstva njezine majke, brata i sedmogodišnjeg nećaka u, kako tužitelji kažu, napadu ljubomorni bijes. U žustrim komentarima, sudac okruga Cook Charles Burns odbacio je tvrdnje Williama Balfoura da je nevin za zločine. 'Imate srce arktičke noći', rekao je Burns Balfouru. 'Tvoja je duša jalova poput mračnog prostora.' Balfour je u svibnju osuđen za ubojstvo prvog stupnja u pucnjavi Hudsonove 57-godišnje majke Darnell Donerson 2008. godine; njezin 29-godišnji brat Jason Hudson; i njezin 7-godišnji nećak, Julian King. Tijekom suđenja, tužitelji su prikazali Balfoura, koji je bio oženjen Hudsonovom sestrom, Julijom Hudson, kao ljubomornog otuđenog muža koji je često uhodio kuću obitelji Hudson nakon što se iselio početkom 2008. Balfourovi odvjetnici sugerirali su da je netko drugi počinio zločin u tri obiteljske obitelji. -katna kuća u četvrti Englewood na južnoj strani Chicaga. Burnsovi najoštriji komentari u utorak su uslijedili u vezi s Julianinom smrću. Sučev glas je pukao dok je prepričavao koliko je dijete moralo biti prestravljeno u drugom trenutku prije nego što je upucano dva puta u glavu. 'Ne sumnjam da je gledao u vas kad ste mu gađali metke u glavu', rekao je sudac. Hudson, koja je prisustvovala svakom danu suđenja Balfouru ranije ove godine, sjedila je pored svoje sestre i nekoliko puta tijekom saslušanja obrisala oči maramicom, uključujući i 10 minuta u kojima je Burns pretočio vlastiti bijes u riječi. Nije dala izjavu sucu te je bez komentara napustila sudnicu. Balfour je izrazio sućut obitelji Hudson, tvrdeći da nije ubio njihovu rodbinu. 'Moje najdublje molitve upućene su Julianu Kingu. Voljela sam ga. Još ga volim', rekao je. 'Nevin sam, časni sude.' Burns je, međutim, rekao da uopće ne sumnja da je Balfour počinio zločine, uključujući i ubojstvo malog dječaka 'samo zato što je bio tamo'. »Mislim da u svojoj duši nemaš ni trunke kajanja; Stvarno nemam', rekao je Burns. Illinois nema smrtnu kaznu, a Balfour se suočio s obveznom doživotnom kaznom. Sudac je Balfoura osudio na tri doživotne robije plus 120 godina za druge optužbe, što je bio uglavnom simboličan potez, ali koji je naglasio sučeve osjećaje. Ubojstva su se dogodila jutro nakon rođendana Julije Hudson, a tužitelji su rekli da se on razbjesnio kada je svratio do kuće i ugledao balone na poklon od njezinog novog dečka. Nakon što je njegova otuđena supruga otišla na posao ujutro 24. listopada 2008., tužitelji su rekli da se Balfour vratio u kuću s pištoljem kalibra .45 i ubio Hudsonovu majku. Zatim je navodno dva puta u glavu upucao Hudsonova brata dok je ležao u krevetu. Tužitelji su rekli da se Balfour potom odvezao terencem Jasona Hudsona s Julianom, Julijinim sinom, i upucao dječaka nekoliko puta u glavu dok je ležao iza prednjeg sjedala. Njegovo tijelo pronađeno je u napuštenom vozilu kilometrima daleko nakon trodnevne potrage. 'Tri dana pod ceradom', rekao je Burns o vremenu kada je dječakovo tijelo ležalo na stražnjem sjedalu SUV-a. 'Kao da ste bacili smeće i ostavili ga da trune.' Iako kazna znači da će Balfour vjerojatno umrijeti u zatvoru, sudac je rekao Balfouru da će kazne nizati jedna za drugom, nakon čega će uslijediti dodatnih 120 godina za njegove druge presude, uključujući invaziju na dom, tešku otmicu i posjedovanje ukradenog vozila . Jedini član obitelji koji je govorio bio je Julianov otac, Gregory King, koji je ispričao kako se tri dana nadao da je njegov sin možda živ samo da bi saznao da je mrtav. Govorio je i o onome što mu je oduzeto sinovom smrću, o svakodnevnim trenucima koji čine odnos oca i sina. 'Nedostaje mi da pokupim Juliana iz školskog autobusa', rekao je King. 'Nedostaju mi ići s njim na izlete. ...čak mi i nedostaje njegovo gnjaviti me o Spužvi Bobu Skockanom, liku iz crtića kojeg se nekako bojao.' Jennifer Hudson odlučila je ne dati izjavu. Tijekom suđenja Oscarom nagrađena glumica za ulogu u filmu 'Dreamgirls' iz 2007. posvjedočila je da je Balfoura poznavala od osmog razreda te da ga je uvijek mrzila.
Presuda o krivnji u slučaju ubojstva u koji je bila uključena Singerova obitelj Od Monice Davey - The New York Times 11. svibnja 2012 CHICAGO - Bivši šogor Jennifer Hudson, pjevačice i glumice, osuđen je u petak za ubojstvo njezine majke, brata i mladog nećaka. Uz gomilu novinara iz vijesti i zabave koji su pratili svaki njezin korak, gospođa Hudson, koja je stekla nacionalnu slavu u jednoj od najtežih četvrti u ovom gradu, prisustvovala je suđenju koje je trajalo gotovo tri tjedna i pojavila se kao prvi svjedok tužitelja, rekavši da oduvijek nije volio Williama Balfoura, sada osuđenog u ovom slučaju. Stalno bih joj govorila da se ne udaje za Williama, posvjedočila je gospođa Hudson o svojoj sestri Juliji, koja je to na kraju i učinila. Pozivajući više od 80 svjedoka, tužitelji su rekli da je gospodin Balfour pucao i ubio članove obitelji Hudson u njihovoj kući u četvrti Englewood u listopadu 2008. nakon što je postao ljubomoran i posesivan prema Juliji Hudson. Obrambeni tim gospodina Balfoura okarakterizirao je slučaj kao uglavnom posredan, sugerirajući da se policija žurno usredotočila na gospodina Balfoura u žurbi da zatvori slučaj koji je privukao nacionalne naslovnice. Gospodinu Balfouru, 31, prijeti doživotni zatvor. Tužitelji su rekli da je gospodin Balfour bio u kući obitelji Hudson ujutro kad su se dogodile pucnjave, a svjedoci su rekli da je prije toga viđen s pištoljem koji je korišten. Ali nikakvi DNK dokazi ili otisci prstiju nisu dokazali umiješanost gospodina Balfoura, a odvjetnici obrane rekli su porotnicima da je rad brata gospođe Hudson, Jasona - prodaja droge, rekao je obrambeni tim - vjerojatnije doveo do pucnjave. Porota, šest muškaraca i šest žena, vijećala je tijekom dijela tri dana, a nedugo prije nego što su objavili svoju presudu, naznačili su da su razdvojeni. Zaplijenili su ih tijekom vijećanja u slučaju visokog profila. koja je glumila Carol Anne u poltergeistu
Svakodnevne makinacije na suđenju imale su malo veze sa slavom gospođe Hudson, koja je, unatoč tome, bila uvijek prisutna. U izvješćima sa suđenja zabilježene su njezine suze, pognuta glava, sjedalo u četvrtom redu, izlasci iz sudnice i odjeća. Gospođa Hudson privukla je nacionalnu pozornost pojavljivanjem u American Idolu 2004., a zatim je osvojila Oscara za svoju ulogu u Dreamgirls. Na neki način, suđenje je bilo podsjetnik koliko joj se život promijenio. Gospođa Hudson, koja je posvjedočila da je počela pjevati sa 7 godina u ovdašnjoj baptističkoj crkvi, više nije živjela u majčinom domu u Englewoodu, susjedstvu u kojem vlada nasilje i gdje je, kako je rekla, njezina sestra radila mnoge poslove, uključujući Burger King i kao vozač školskog autobusa. Nedugo prije smrti, rekla je gospođa Hudson porotnicima, ostavila je potpisane, bjanko čekove svojoj majci, Darnellu Donersonu, da plati stvari kao što je obiteljski račun za plin, sestri je kupila računalo i bratu dala S.U.V. očito isti onaj u kojem je kasnije pronađen mrtav nećak, Julian King, 7, unutra.
Čikaška policija opisuje pronalazak nećaka Jennifer Hudson, 7, mrtvog u terencu Jason Meisner i Stacy St. Clair - ChicagoTribune.com 1. svibnja 2012 Dječakova lijeva ruka virila je ispod prljave zavjese za tuširanje, beživotno počivajući na stražnjem sjedalu napuštenog bijelog SUV-a. Usred praznih boca pića, papira i razbacanog smeća, 7-godišnji nećak pjevačice Jennifer Hudson, Julian King, ležao je mrtav s dvije rane od metka na potiljku. Bio je to užasan kraj ionako tragičnog slučaja. Dok su novinari hrlili na mjesto događaja, a helikopteri letjeli iznad West Sidea tog ponedjeljka ujutro u listopadu 2008., čikaški policijski detektivi započeli su mukotrpan zadatak fotografiranja dječakova tijela i popisivanja svakog djelića dokaza pronađenog u vozilu. Ti su dokazi detaljno predstavljeni porotnicima u ponedjeljak kada je započeo drugi tjedan na suđenju Williamu Balfouru za optužbe da je nekoliko dana ranije ubio Hudsonovu majku, Darnell Donerson, i brata Jasona Hudsona jer je bio uzrujan što se Hudsonova sestra, Julia, htjela razvesti od njega. . Tužitelji tvrde da je Balfour potom oteo Juliana i upucao ga u ukradenom SUV-u Jasona Hudsona prije nego što je vozilo ostavio u bloku 1300 na aveniji South Kolin. Nekoliko sati u ponedjeljak, istražitelji su opisivali kako su češljali vozilo, brisanjem prašine u potrazi za otiscima prstiju i korištenjem posebnih svjetala na tepisima i presvlakama kako bi identificirali potencijalne dokaze. Balfourovi odvjetnici rekli su da unatoč preciznoj forenzičkoj istrazi, niti jedan fizički dokaz - otisci prstiju, DNK ili ostaci iz vatrenog oružja - ne povezuje Balfoura s ubojstvima. Balfour, koji se prošlog tjedna rasplakao dok su tužitelji porotnicima na ekranu prikazivali Julianove fotografije obdukcije, sjedio je bezizražajno tijekom svjedočenja u ponedjeljak, povremeno pogledavajući prikazane fotografije Julianova krvavog tijela. Terenac je pronađen 27. listopada 2008., tri dana nakon pucnjave u kući obitelji Hudson u četvrti Englewood. Sljedećeg su dana detektivi organizirali oko 90 nedavnih diplomanata Policijske akademije u Chicagu u dvije grupe za potragu koje su pretražile područje između stana na West Sideu u kojem je Balfour uhićen i ulice u kojoj je SUV pronađen otprilike tri kilometra dalje. Policajac Terrence Fowler posvjedočio je u ponedjeljak da je bio samo oko bloka u potrazi, hodajući rame uz rame s ostalim policajcima, kada je provukao svoju metalnu palicu kroz visoki korov i smeće i udario u neki predmet. 'Čuo sam zveckanje', posvjedočio je Fowler. 'Upotrijebio sam palicu kako bih rasuo krhotine s puta i tada sam opazio pištolj.' Tužitelji tvrde da je pištolj kalibra .45 — pronađen oko bloka terenca u kojem se nalazilo Julianovo tijelo — ukraden od Jasona Hudsona samo nekoliko tjedana prije ubojstava. Prije početka svjedočenja u ponedjeljak, sudac Charles Burns odobrio je zahtjev Tribunea i drugih novinskih organizacija za objavu snimke hitne pomoći u kojoj Julia Hudson moli dispečere za pomoć nakon što je pronašla svoju majku smrtno stradalu. Pjevačičina sestra se upravo vratila s posla i otkrila rupu od metka na ulaznim vratima i majku na podu, beživotnu i krvavu. Istrčala je iz kuće i nazvala hitnu, ne znajući da je njezin brat također mrtav u kući ili da je Julian nestao. U gotovo trominutnom razgovoru, može se čuti Julia Hudson kako jeca dok je dispečer hitne pomoći u početku umanjivao ozbiljnost onoga što je govorila. Čini se da je shvatila da njezina majka možda nije jedina ugrožena. 'Gdje je moj brat?' pitala je. Zatim je nekoliko trenutaka kasnije rekla nekome u blizini da ne može pronaći svog sina. 'Ne znam gdje je Julian', plakala je.
Susjed: Vidio sam Williama Balfoura kako špijunira kuću obitelji Hudson Jason Meisner - ChicagoTribune.com 1. svibnja 2012 Bivši prijatelj i susjed obitelji Jennifer Hudson posvjedočio je danas kako je vidio Williama Balfoura kako špijunira kuću Hudsonovih kasno jedne noći u ljeto prije nego što su tri člana pjevačičine obitelji ubijena. Reginald Jones (55) posvjedočio je da je bio dobar prijatelj s Hudsonovim bratom, Jasonom Hudsonom, te da je često obavljao čudne poslove za obitelj, uključujući šetanje njihovog psa, popravljanje automobila i obavljanje poslova. Jones, koji je priznao da ima naviku cracka, također je kupovao drogu od Jasona Hudsona i povremeno bi mu pomagao prodati sitne vrećice cracka iz kuće Englewoodovih. serijski ubojica iz tišine janjadi
U ljeto 2008., posvjedočio je Jones, kasno jedne noći vraćao se prema stražnjem dijelu kuće Hudsonovih kada ga je prestrašio Balfour koji je sjedio u mraku na dnu stražnjih stepenica ispod prozora spavaće sobe svoje otuđene supruga, Julia Hudson, koja je sestra Jennifer Hudson. Hodao sam i netko je rekao: ‘Reggie, što dovraga radiš ovdje?’, posvjedočio je Jones. To me šokiralo. Balfour (30) optužen je da je 24. listopada 2008. ubio Jasona Hudsona (29), majku Darnell Donerson (57) i 7-godišnjeg Juliana Kinga 24. listopada 2008., navodno zato što je bio ljut što je njegova žena htjela razvod i viđala se s nekim novim . U napetom unakrsnom ispitivanju, Jones je priznao da bi ponekad bio u kući Hudsonovih i otvarao vrata kupcima koji su htjeli kupiti kokain od Jasona Hudsona, koji je bio upucan u nogu u invaziji na dom nekoliko godina ranije i mogao ne kreći se dobro. Jones je također posvjedočio da je jednom prilikom pomogao Jasonu Hudsonu kuhati kokain u crack u jednoj od kuhinja u kući. To svjedočenje pomaže poduprijeti teorije obrane da je posao s drogom Jasona Hudsona mogao dovesti do ubojstava. U drugom današnjem svjedočenju, Maria Wilkes, 17, rekla je da joj je Balfour prišao u parku u Englewoodu u ljeto 2008. i počeo brbljati o svojoj ženi i tome kako je nevjerna. Pričao mi je o svojoj supruzi i kako ga vara, rekao je Wilkes, koji je tada imao 13 godina. Samo je govorio kako je našla novog dečka i kako je on ne želi ostaviti... Rekao je da će se morati nositi s tim. Wilkes, koja je živjela u susjedstvu, ali nije dobro poznavala Balfoura, rekla je da je kasnije tog ljeta šetala avenijom Yale i čula svađu između Balfoura i Julije Hudson vani na ulici. Čuo sam ga kako joj je rekao da će ubiti nju i njezinu obitelj ako pozove policiju, rekao je Wilkes. Tijekom unakrsnog ispitivanja od strane Balfourina odvjetnika, Edwarda Koziboskog, Wilkes je rekla da nikada nije ispričala svoju priču policiji i da ju je otkrila tek kada su joj tužitelji pristupili prošlog srpnja. Također je rekla da nije čula ništa što je Julia Hudson rekla tijekom navodne svađe.
Glumica zauzela stav pred suđenjem za ubojstva rođaka Od Monice Davey - The New York Times postoje li zemlje koje još uvijek imaju ropstvo
23. travnja 2012 CHICAGO - Pripreme za dolazak Jennifer Hudson, pjevačice i glumice te omiljenog proizvoda Chicaga, u zgradu kaznenog suda u ovom gradu bile su razrađene i radilo se mjesecima: pripreman je privatni ulaz, gomila novinara vijesti i zabave morala je potpisati obećala da će se pridržavati strogih pravila pristojnosti u sudnici, a potencijalne porotnike ispitivalo se o njihovom znanju o American Idolu i Dreamgirls. Ali kada se gospođa Hudson napokon pojavila u sudnici u ponedjeljak, vrtoglavica zbog njezinog proslavljenog uspona do zvijezda brzo je ustupila mjesto sumornim okolnostima koje su je dovele - ubojstvu njezinog 7-godišnjeg nećaka, njezinog brata i njezina majka u jednoj od najgorih četvrti South Sidea u Chicagu, Englewoodu. Glamur je nestao. Da, to je moja mama, posvjedočila je gospođa Hudson u ponedjeljak poslijepodne kad su je zamolili da pogleda fotografiju. Gospođa Hudson rekla je porotnicima da je spavala u krevetu sa svojom majkom do svoje 16. godine. Čak i kao odrasla osoba, kaže, svakodnevno je komunicirala s majkom, često SMS porukama koje su počele stizati rano ujutro. Ništa nije stiglo jedno jutro u listopadu 2008., posvjedočila je gospođa Hudson, u svom prvom nagovještaju da nešto nije u redu. Gospođa Hudson bila je prva svjedokinja tužiteljstva pozvana na suđenje za ubojstvo Williamu Balfouru, njezinom bivšem šogoru, za kojeg tužitelji kažu da je ustrijelio članove obitelji gospođe Hudson 2008. nakon što je postao ljubomoran i posesivan prema svojoj supruzi, Juliji Hudson, gđi. Hudsonova sestra. Jennifer Hudson, koja je prvi put privukla nacionalnu pozornost pojavljivanjem u American Idolu 2004. godine i osvojila Oscara za ulogu pjevačice Effie u Dreamgirls, nedvojbeno je bila najiščekivaniji sudionik ovog suđenja. Sve do trenutka kada je stala na klupu za svjedoke, nagađalo se o tome kada će se i hoće li se pojaviti. Na kraju je odgovarala na pitanja samo oko 30 minuta, sudac je zastao kako bi joj dao vremena da se sabere i u jednom trenutku ju je pozvao da govori glasnije i uspori. Gospođa Hudson rekla je da je putovala na Floridu 2008. godine kada su članovi njezine obitelji ubijeni, ali je brzo odletjela kući i otišla u ured medicinskog istražitelja okruga Cook kako bi identificirala svoju majku, Darnella Donersona, i njezinog brata, Jasona Hudsona, obojica su pronađena u obiteljskoj kući, kao i mladi nećak, Julian King, koji je kasnije pronađen u S.U.V. koji je uzet iz kuće. Gospodin Balfour, koji je išao u osnovnu školu s gospođom Hudson i koji bi se mogao suočiti s doživotnom robijom, izjasnio se da nije kriv. U uvodnoj izjavi u ponedjeljak, njegov je odvjetnik sugerirao da je istaknutost gospođe Hudson ostavila tijela za provođenje zakona pod posebnim pritiskom da brzo riješe slučaj, što ih je navelo da se odmah usredotoče na gospodina Balfoura, unatoč nedostatku fizičkih dokaza protiv njega. Ali tužitelj je rekao da joj je g. Balfour, koji se otuđio od Julije Hudson, više puta prijetio, čak obećao da će prvo ubiti njezinu obitelj, a zatim nju. Čini se da su se odvjetnici s obje strane slagali oko samo jedne stvari - sumorne slike života u Englewoodu, četvrti u kojoj je, čini se, cvjetala trgovina drogom i gdje su se čuli pucnji, ali su se ponekad ignorirali jer su bili previše obični. Jennifer Hudson rekla je porotnicima da joj se gospodin Balfour nikada nije sviđao, ni u šestom razredu koji su zajedno pohađali u Englewoodu, a ni kasnije. Nitko od nas nije htio da se uda za njega, rekla je o svojoj sestri. Pokušala sam se držati podalje od Williama kad god bih imala priliku, rekla je Jennifer Hudson porotnicima. Gdje je on, ja sam se trudila da ne bude.
Mnoga lica Williama Balfoura Piše Chicago Tribune 28. listopada 2008 Tijekom svog kratkog braka s Julijom Hudson, činilo se da je William Balfour prigrlio ulogu očuha. Na MySpaceu se proglasio 'ponosnim roditeljem', a svoju stranicu ukrasio fotografijama nasmijane Julian King. Dječak se također spominje u autobiografiji od sedam redaka koju je Balfour napisao za tu društvenu mrežu. U njihovom bloku u Englewoodu njih se dvoje često moglo vidjeti kako šeću do parka ili uživaju u roštilju na travnjaku ispred kuće. Balfour, 27, pomagao je uzdržavati svoju novonastalu obitelj novcem koji je zaradio kao pekar Cosi i često je ugađao svom posinku putovanjima samo za dječake u Popeyes i McDonald's, kažu susjedi. Balfourova naklonost činila se toliko iskrenom da se prijatelji i rođaci bore da pomire umiješanog očuha s čovjekom kojeg vlasti nazivaju 'osobom od interesa' za ubojstvo 7-godišnjeg dječaka. Vlasti vjeruju da je Julianova smrt iz vatrenog oružja povezana s ubojstvima njegove bake Darnella Donersona i njegova ujaka Jasona Hudsona u petak. 'Tip o kojem pričaju nije nimalo sličan tipu kojeg sam poznavao', rekao je susjed Ante Moore. 'Ne kažem da je bio svetac, ali znam da je pokušavao promijeniti svoj život.' Policija je imenovala Balfoura kao osumnjičenika u Amber Alertu objavljenom u petak. Trenutno je u Statesville Correctional Center u Jolietu; vlasti kažu da je prekršio svoju uvjetnu otpust postavši osumnjičenik za ubojstvo. Balfourovo kriminalno reparanje datira najmanje jedno desetljeće. Sudski zapisi pokazuju da je Balfour uhićen 1998. nakon što ga je policija uočila kako vozi ukradeno vozilo. Pokušali su ga zaustaviti u blizini bloka 6900 na aveniji South Yale - oko bloka od kuće obitelji Hudson - ali Balfour je zaustavio auto i pobjegao, prema sudskim zapisima. Balfour je bio na slobodi kada je 29. studenoga 1998. muškarac vidio Balfoura kako provaljuje u njegov potpuno novi Chevrolet Suburban i istrčao van kako bi ga zaustavio, pokazuju sudski zapisnici. Balfour, tada 17-godišnjak, odvezao se s muškarcem koji je visio s krovnog nosača. Dok ga je policija pratila, Balfour je vozio uličicama, prednjim dvorištima, kroz policijsku barikadu i na brzu cestu Dana Ryana -- sve sa žrtvom koja se držala za vozilo, pokazuju zapisi. Na kraju se zabio u telefonski stup i pobjegao. Žrtva je zadobila opekline od palih električnih žica i druge ozljede. Balfour je osuđen na sedam godina zatvora nakon što je priznao krivicu za pokušaj ubojstva i otmicu automobila u rujnu 1999. Pušten je u svibnju 2006., vratio se u susjedstvo u kojem je odrastao i ponovno se povezao s Juliom Hudson, jednom od troje braće i sestara Hudson koje je imao poznat dok je pohađao osnovnu školu Yale. Bila je samohrana majka koja je vozila školski autobus, živjela je s majkom i ovisila je o svojim rođacima koji su joj pomogli oko Juliana. Balfour, koji sebe naziva 'Flex' zbog svoje isklesane tjelesne građe, bio je oduševljen Rubenesque Hudson, koja je četiri godine starija od njega, rekla je njegova majka. 'Bio je zaljubljen u Juliju', rekla je Michele Balfour. 'A Julia ga je voljela.' | 
