| Machado i suoptužena Belinda Denise Ross optuženi su za ubojstvo/pljačku Allana Birkmana 7. svibnja 1987. godine. Osim pljačke/ubojstva Birkmana, Machado je optužen za još tri teška kaznena djela. Prva je bila krađa Camara iz 1975. koji je pripadao Edwinu Glidewellu. Sljedeće je bilo silovanje Sandre Stramaglie i konačno pljačka Grete Slattern. Ross je proglašen krivim za suučesništvo u ubojstvu Jamesa Birkmana i za njegov pokušaj pljačke. Za ove dvije točke je osuđena na 8,5 godina. Dana 14. rujna 1989. Machado je dobio smrtnu kaznu za ubojstvo Birkmana i ukupno 18 godina i osam mjeseci za ostala kaznena djela. je li ropstvo legalno bilo gdje u svijetu
Manuel Machado Alvarez, 50 okrug Sacramento
Datum počinjenja djela: 17.05.1987
Datum izricanja smrtne presude: 14.09.1989 Alvarez je nožem na smrt izbo 35-godišnjeg Allena Raya Birkmana u trgovačkom centru u blizini Mack Roada i Highwaya 99 nakon što mu je Birkman, tehničar policijske uprave, odbio dati 60 dolara koje je upravo podigao s bankomata.
Ljudi v. Alvarez (1996.) II. Činjenice A. Faza krivnje The People je žiriju predstavio priču o sljedećem. U studenom 1986. optuženi je pušten na uvjetnu slobodu nakon što je odslužio zatvorsku kaznu za ono što će se otkriti kao osude za ubojstvo iz nehata i napad smrtonosnim oružjem na Višem sudu u Los Angelesu 1982. U Los Angelesu su ga vezali uvjeti njegove uvjetne. U ožujku 1987., kršeći takve uvjete, optuženik se preselio iz Los Angelesa u Sacramento. Tijekom sljedećih mjeseci živio je, povremeno, s Leslie Colyer i Neetelferom Hawkinsom. Najveći dio vremena provodio je nabavljajući i konzumirajući drogu i alkohol. Okrivljenik se 12. svibnja u kasnim noćnim satima družio ispred stambene zgrade. Prisutna je bila i Sandra S. Živjela je u jednoj od jedinica s ljubavnikom i sinom. Ona je tada radila kao prostitutka. Okrivljeni je bio pijan i povraćao je. Napravio je seksualni napad na nju, ali je bio odbijen. Na kraju se vratila u svoj stan i otišla u krevet. 13. svibnja oko podneva probudila se Sandra S. Njezin ljubavnik i njezin sin nisu bili kod kuće. Imala je 'stvarno loš predosjećaj'. Pogledavši prema podnožju kreveta, ugledala je optuženika. Stajao je s otvorenim patentnim zatvaračem i masturbirao. Rekla je: 'O, Bože, ne.' Čvrstim i ozbiljnim glasom, odgovorio je: 'O, Bože, da.' Pozvala je svog ljubavnika. Hladno i proračunato rekao je: 'Sada ti ne može pomoći.' Zatim ju je počeo silovati. Percy Spence, koji je bio jedan od njezinih prijatelja, ušao je. Pitao je: 'Imate li spoj?' Vikala je, 'Ne, ne [,] ne, ne, nije.' Optuženi je izjavio: 'Da, jest'. Nekoliko puta je ponovila: 'Ne, nije.' Spence je rekao: 'O, čovječe, nemoj to raditi' i istrčao. Kada je završio, optuženik je u svoje hlače stavio dugi nož u koricama, koji je očito donio na mjesto događaja. Anthony Simpkins, još jedan od prijatelja Sandre S., već je stigao. Dok je ulazio, prošao je pored Spencea. Simpkins je upitao, '[Š]to se događa[?]' Spence je odgovorio, '[O]h, samo neka bude.' Sandra S. je gotovo histerična dotrčala do Simpkinsa i rekla mu da ju je optuženik silovao. Optuženi je pobjegao. Dok je to činio, nastavio je ulicom u smjeru Edwina [14 Kal. 4. 178] Glidewella, s kojim se poznavao. Glidewell je posjedovao Chevrolet Camaro iz 1975. koji je bio parkiran u blizini s ključem u bravi. Optuženik je skočio na vozačevo sjedalo, upalio motor i poletio. Glidewell se dao u potjeru, ali nije uspio. oduzimaš mi dah meme
Dana 15. svibnja optužena je srela Ross dok je unovčavala ček socijalne pomoći koji je primila ranije tog dana. S njim za volanom Glidewellovog Camara odmah su krenuli u nabavu i konzumiranje droge i alkohola. Nastavili su to činiti i sljedećih dana. Tijekom svojih lutanja posjetili su, među ostalima, optuženikova prijatelja Neetelfera Hawkinsa i Rossovu prijateljicu po imenu Gail Patton. Dana 17. svibnja, kasno ujutro, optuženi je zamolio Rossa da vozi Glidewellov Camaro dok se on vozio kao suvozač. Ušla je u trgovački centar. Uputio ju je u ured kreditne unije Golden 1. Ona je parkirala, a on je izašao. U 11:28 ujutro, Allen Birkman, civilni tehničar za identifikaciju policije u Sacramentu, podigao je 60 dolara sa suprugina računa na bankomatu kreditne unije. Optuženi se obratio Birkmanu; nastala je borba; optuženi je Birkmana ubo nožem u srce. Ross je izašao s parkirnog mjesta, a optuženi je uspio uskočiti. Uspjeli su pobjeći. Birkman je pozvao pomoć. Za nekoliko sekundi u pomoć mu je priskočio prolaznik po imenu Charles Kosobud. Birkman je držao desnu ruku na prsima, a kroz prste mu je tekla krv; u lijevoj ruci imao je novčanik; njihao se. Pridržavajući ga, Kosobud upita jesu li ga opljačkali; Birkman je odgovorio: 'Ne, ali su pokušali.' Kosobud je pitao tko. Birkman je odgovorio: 'Dva crnca.' (Ross je Afroamerikanac. Optuženi je, prema vlastitim riječima, 'Španjolac i Otočanin', što znači '[] domorodac [Kubanac].') Birkman se ubrzo srušio na tlo. Policajac Calvin Lim iz policijske uprave Sacramenta stigao je na mjesto događaja. Birkman je već primao hitnu medicinsku pomoć. Unutar nekoliko minuta smjestili su ga u vozilo hitne pomoći za prijevoz u bolnicu; Lim je jahao zajedno. Birkman je imao poteškoća s disanjem i činilo se da ga boli; rekao je da osjeća obamrlost ili trnce u tijelu. Lim je pitao zna li tko ga je napao; odgovorio je, 'crn muškarac, visok otprilike šest stopa'-kao optuženik-koji je 'ušao u Camaro'. Za nekoliko minuta stigli su u bolnicu. Nešto prije podneva, Ross i optuženi stigli su do stana Gail Patton, koji je bio nedaleko od Golden 1 Credit Uniona. Ross je parkirao Glidewellov Camaro u blizini. U stan je ušla s dugim nožem i koricama. Djelovala je preplašeno. Nakon što je obrisala oružje, rekla je Pattonu da ga da optuženiku. Optuženi je ušao nekoliko minuta kasnije. Izgledao je normalno. Patton mu je dao dugi nož i korice. Policajci [14 Kal. 4. 179] prišao Pattonovu stanu. Optuženi i Ross očito su rekli Pattonu da ništa ne govori. Na ulazu u stan policajci su rekli Pattonu da istražuju incident u kreditnoj uniji Golden 1. Pitali su je zna li nešto o Glidewellovom Camaru. Odgovorila je ne. Otišli su. Rekla je optuženiku da ide. On je tako i učinio. Ostavio je dugi nož i korice. Iza sebe je ostavio i Glidewellov Camaro. Oko 13:30 sati, Greta Slatten, koja je imala 78 godina, odvezla se u trgovinu u Fordu Taurusu iz 1987. koji je nedavno kupila. Trgovina se slučajno nalazila oko dvije trećine milje od Pattonova stana. Na parkiralištu nije bilo drugog automobila. Postojala je još samo jedna osoba-okrivljenik. Slatten ga je ugledala i ostala u svom autu sa zaključanim vratima. Otišao je do javnog telefona. Zatim je izašla iz vozila s torbicom i ključevima, zaključala vrata, ušla u trgovinu i kupila. Dok se vraćala do svog automobila, prošla je kraj optuženika koji je još uvijek bio za telefonom. Tada je izgubila svijest. Nakon što je došla k sebi, otkrila je da je u bolnici i da je pretrpjela ozljede koje su zahtijevale šivanje s 20 šavova, da nije mogla otvoriti usta, a lijeva strana lica joj je crnila od linije kose dolje do vrata. Optuženik joj je uzeo auto, ključeve i torbicu i pobjegao. 18. svibnja Birkman je preminuo od posljedica uboda nožem u srce. Rana je mogla biti nanesena dugim nožem koji je optuženi ostavio u Pattonovu stanu. Tog dana ili ubrzo nakon toga, Leslie Colyer razgovarala je s optuženikom preko telefona. Ranije joj se obratila policija, raspitala se gdje se on nalazi i rekla da ga traže u vezi s ubojstvom. U telefonskom razgovoru rekla mu je da je žrtva ubojstva policajac. Dana 27. svibnja, optuženik je uhićen u Mississippiju i zatvoren. Uhićen je za volanom Slattenova Taurusa; Charles Robinson, koji je stopirao, bio je putnik. U automobilu je pronađen drugi dugi nož u koricama. Sljedeći dan, Robinson je također uhićen i zatvoren. Optuženi i Robinson dijelili su ćeliju. Optuženi mu je rekao da je 'ubio policajca u Kaliforniji' - misleći očito na Birkmana. Kasnije je vraćen u Kaliforniju. morgan gejzir i anissa weier priča
Priča koju je ispričao optuženi bila je drugačija od one u narodu. Svjedočeći u svoju korist i iznoseći druge dokaze, negirao je da je silovao Sandru S.: rekla je da je ona pristala, barem djelomično kako bi dobila nešto [14 Kal. 4. 180] kokain je nudio. Zanijekao je da je ukrao Glidewellov Camaro: rekao je da mu je Glidewell dao automobil kao jamstvo za dug koji je napravio kad je od njega na kredit kupio kokain vrijedan oko 400 dolara. Zanijekao je da je opljačkao ili ubio Birkmana: rekao je da je bio negdje drugdje u vrijeme napada i da je bio žrtva pogrešnog identiteta. Zanijekao je da je opljačkao Slattena: ponovno je naveo alibi i pogrešnu identifikaciju; rekao je da je došao u posjed njezina Taurusa onog dana kad je opljačkana tako što je dao nešto kokaina u trgovini mladiću koji se nazivao 'J.R.' Općenito je negirao da je ikada imao nož kod sebe. Priča koju je Ross ispričao također se razlikovala od priče naroda. Svjedočeći u svoju korist i uvodeći druge dokaze, nije poricala da je optuženi opljačkao ili ubio Birkmana; nego je zanijekala da je imala potrebno psihičko stanje - rekla je da nije ni slutila što je očito namjeravao, već ga je pratila iz straha. žena koju je otac držao u zatočeništvu 24 godine
B. Faza penala
Za smrtnu kaznu, Ljudi su se oslonili na dokaze iznesene u fazi krivnje relevantne za okolnosti kaznenog djela koje je naneseno smrtnoj kazni, za koje su shvatili da uključuju pokušaj pljačke i ubojstvo Birkmana, silovanje Sandre S. i pljačku Slatten. Osim toga, People je iznio dokaze o tri ranije osuđivanosti za kaznena djela. Prvo, 1982. godine, na Višem sudu u Los Angelesu optuženik je osuđen za ubojstvo iz nehata osobnom uporabom smrtonosnog oružja. Drugo, u isto vrijeme i na istom sudu osuđen je za napad ubojitim oružjem. Treće, 1983. godine na Vrhovnom sudu San Luis Obispo osuđen je za bijeg iz zatvora bez sile ili nasilja. Ljudi su također iznijeli dokaze o četiri slučaja kriminalne aktivnosti, izvan okolnosti kaznenog djela koje je zapriječeno smrtnom kazni, koje su uključivale uporabu ili pokušaj uporabe sile ili nasilja ili izričitu ili implicitnu prijetnju uporabom sile ili nasilja. Prva i druga instanca obuhvatile su okolnosti u vezi s namjernim ubojstvom i napadom smrtonosnim oružjem. Kasno jedne noći 1981., čovjek je utrčao u malu prodavaonicu pića u Hollywoodu. U potjeri je bio okrivljeni. Čovjek je bio nenaoružan. Optuženi je u desnoj ruci mahao dugim nožem. Čovjek je stao i podigao ruke ispred sebe kako bi se zaštitio. Optuženi je lijevom rukom povukao ruke čovjeka prema dolje, rekao: 'Chinga su madre', smrtonosno ga ubo kroz grlo, a zatim povukao oštricu. S nožem u ruci krenuo je na jednog od prodavača. Zaustavio se kad je drugi od [14 Kal. 4. 181] službenici su izvadili sačmaricu i rekli mu da prestane. Zatim je pobjegao. Treća i četvrta instanca sastojale su se od odvojenih napada na zatvorske kolege tijekom tijeka ovog postupka, jedan 1987. i drugi 1988., u svakom od njih je udario žrtvu koja se nije mogla braniti. Za doživotni zatvor bez mogućnosti pomilovanja, optuženik je iznio dokaze koji se odnose na njegovu prošlost i karakter. Rođen je na Kubi oko 1960. i ondje je odrastao. Kao malo dijete pretrpio je značajnu ozljedu glave, što je moglo pridonijeti stanju koje se kasnije pokazalo kao možda epilepsija, a također je izgubio i majku. Nakon toga je živio nestabilnim životom i bio je izložen zlostavljanju i zanemarivanju, posebno od strane žene s kojom je njegov otac smjestio kuću. Počeo je pokazivati problematično ponašanje. Došao je u Sjedinjene Države u takozvanom 'Mariel Boatliftu' 1980. Navodno je bio zatočen u logorima uključujući Fort Chaffee u Arkansasu. Otišao je u Richmond, Virginia, 1981., pod kumstvom bračnog para s malom djecom. Živio je s obitelji oko šest tjedana. Pokazivao je dobrotu i velikodušnost, ali i ljutnju i nezrelost. Kasnije te godine otišao je u Kaliforniju. Uslijedili su gore navedeni zločini. Iz različitih razloga, društvenih i osobnih, nije se uspješno asimilirao u američko društvo. Bilo je mišljenja da je patio od stanja uključujući 'duboku emocionalnu nezrelost' i 'ekstremni kulturološki šok'. Ipak, bio je sposoban za ljubav i uslužnost. Na primjer, pokazao je i nastavio je pokazivati takve kvalitete u svom ophođenju s Neetelfer Hawkins i s njezinom majkom i sinom s invaliditetom. Optuženi je također iznio dokaze koji odgovaraju onima koje je izveo narod. Tako je pokušao demantirati jedan od svojih napada na dvojicu zatvorenika. Ušao je u okolnosti koje okružuju osudu za bijeg iz zatvora, pokazujući, između ostalog, da je, s još dvojicom zatvorenika koji govore španjolski, u biti otišao iz nečega što je bilo malo više od 'počasnog logora' (iako nakon donekle razrađenog planiranja) , nije pružao nikakav otpor zatvorskim policajcima koji su izvršili uhićenje, čak im je pomogao tako što je služio kao prevoditelj za svoja dva suputnika. Također je dublje zašao u okolnosti koje okružuju osudu za namjerno ubojstvo, otkrivajući tijekom njezina tijeka da je ubio žrtvu očito iz osvete što je potonja provalila u stan čovjeka koji mu je bio ljubavnik.
 Manuel Machado Alvarez |
