Netflixova nova hit-mini serija ' Kuća opsjednuća iz Hill-a ”Najnoviji je projekt revitalizacije aspekata istoimenog horor romana Shirley Jackson iz 1959. godine, i uspijeva stvoriti nešto svježe i poznato. Drama s kormilom Mikea Flanagana o obitelji Cain znatno odstupa od izvornog materijala ali poput talenta Stevena i Olivije Crain za popravljanje i prevrtanje starih kuća, Flanaganova verzija zadržava dijelove izvornog temelja, ali ne izbjegava koristiti različite izvorne materijale kako bi izgradila novi dodatak 'Hill Houseu'.
'Čuo sam da je netko to opisao kao' odjek 'romana, za razliku od adaptacije, i to mi se čini u redu', rekao je Flanagan Huffington Post početkom ovog mjeseca. 'Zaista sam želio dekonstruirati knjigu, izdvojiti likove, trenutke, teme, pa čak i pojedine retke proze i ponovo ih sastaviti u nešto novo.'
ed kemper cvijeće u potkrovlju
Kaže se da je Jacksonov roman nadahnuo, između ostalog, skupine istraživača vidovnjaka iz 19. stoljeća koji su unajmili navodno ukletu kuću kako bi je promatrali i proučavali.
'Mislili su da su užasno znanstveni i dokazuju sve vrste stvari', napisala je Jackson u svom eseju ' Iskustvo i fikcija , '' A ipak priča koja je neprestano dolazila kroz njihove suhe izvještaje uopće nije bila priča o ukletoj kući, to je bila priča nekoliko ozbiljnih, vjerujem zavedenih, sigurno odlučnih ljudi, s različitim motivacijama i pozadinama. '
Prije nego što je počela pisati knjigu, Jackson je pregledavao časopise i druge publikacije u potrazi za kućama koje su se činile ukletima. U potrazi je naišla na fotografiju kuće u Kaliforniji za koju je rekla da ima 'zrak bolesti i propadanja', prema biografiji 'Shirley Jackson: Prilično ukleti život' Ruth Franklin.
Više je nego vjerojatno da je jeziva kalifornijska kuća koju je Jackson nadahnuo upravo the Tajanstvena kuća Winchester , sama po sebi spektakularno suluda struktura. Izgrađena je na bogatstvu napravljenom od pušaka koje su nesumnjivo ubile životinje - i ljude.
Jacksonovi likovi u knjizi po imenu spominju rezidenciju San Jose, rekavši da je Hill House možda u nekom trenutku trebao biti pretvoren u 'izložbeno mjesto' poput Winchestera s obzirom na sličnosti u arhitekturi i jezivosti.
Prostor između stvarnosti i snova prožima i roman i trenutnu miniseriju. Jackson je u svom eseju spomenula užasno iskustvo mjesečarenja koje je doživjela tijekom pisanja, u kojem se probudila i pronašla bilješku vlastitim rukopisom s natpisom 'DEAD DEAD' na svom stolu. Rekla je da ju je otkačena nota motivirala da 'knjigu napiše budnom, što sam i učinio i učinio.' Franklin također piše o dubokom zanimanju svoje teme za okultno informiranje o njezinu radu.
Međutim, jedna istinita priča strši kao naizgled najvjerojatniji istinski 'izvor' Jacksonovog romana. The Moberly-Jourdain incident dogodila se 1901. godine, a dvije uključene žene - Charlotte Anne Moberly i Eleanor Jourdain, obje engleske akademkinje - tvrdile su da su tijekom odmora naletjele na neku vrstu francuskog duha koji se okupljao na periferiji Versaillesa. Tragajući za Petit Trianonom, par je tvrdio da je naišao na nekoliko bauk 18. stoljeća, uključujući zlokobnog muškarca koji pati od malih boginja i ženu koja skicira u travi (za koju je Moberly kasnije tvrdila da je Marie Antoinette) dok su pokušavali ispraviti svoj put i pronaći svoje odredište. Nakon što nisu razgovarali o neobičnim osjećajima i prizorima kojima su svjedočili, Moberly i Jourdain na kraju su stavili olovku na papir i snimili incident i naslovili ga ' Avantura . '
Lako je vidjeti kako su ove priče i iskustva utjecale na Jacksonovu knjigu, koja se fokusira na istražitelja paranormalnog života koji dvije žene s prethodnim spektralnim iskustvima angažira da pomognu u njegovoj istrazi Hill Housea.
Čini se da je Flanagan pažljivo 'ponovno sastavio' ove anegdote kako bi odgovarao njegovim ( Stephen King odobrio ) verzija priče.
Na primjer, serija dosljedno istražuje sukob između znanosti i paranormalnog. Bilo da je riječ o Stevenovom odbijanju da vjeruje u priče svoje braće i sestara, unatoč tome što je na njima profitirao, Nellina terapeutica baca sumnju u njezine grozne vizije i urođeno zlo Hill Housea ili Thea, lika čiji su život oblikovali znanost iz stvarnog svijeta i druge svjetske senzacije, svjedočeći o traumi svoje mlade pacijentice u obliku zastrašujuće nasmijane sablasti, emisija na različite načine demonstrira nevolje u kojima se znanstveni tipovi često nađu kada dožive nešto što se ne može objasniti formulama i teorijama.
S druge strane, serija također istražuje nedaće s kojima su suočeni oni s kojima je, prema riječima Olivije Crain, 'osjetljiviji' pokušavajući objasniti djelovanje eteričnog svijeta samoprozvanim realistima koji su oko njih. Poput Moberly i Jourdain, gotovo svaki član obitelji Crain ima osobno iskustvo s paranormalnim silama, ali samo jedan odlučuje napisati knjigu o svojim iskustvima, neki odlučuju poslušno prihvatiti svoju sudbinu i karte koje su im podijeljene, dok drugi žive u stalnom poricanju i neka njihovi demoni izvuku najbolje iz njih.
Emisija dobro odražava svoj izvorni materijal, istodobno noseći dodir ljudi koji su je ovaj put oživjeli.
'Svatko je od nas toliko duboko ukopao svoje obitelji i priče kako bi pokušao formirati emisiju ...' rekao je Flanagan Hollywood Reporter .
Što se tiče stvarne kuće, ona također dolazi kao struktura natopljena i osobnim i povijesnim istinama. Poput Jacksonovog romana, i serija Netflix istražuje ideju kuće koja ne ugošćuje samo osvetoljubive duhove, već je i sama zlo biće.
ubojstva Channon Christiana i Christophera Newsoma Letalvis u. kobine
'Na kraju smo ubacili više duhova nego što bi to priča u kući podržala', rekao je Flanagan za THR. 'Prikupio je ove slomljene psihe ljudi koji su bili unutra.'
Istoimena struktura u seriji nalazi se u Massachusettsu (u knjizi nikada nije otkrivena), što je vjerojatno omaž Flanaganu ro bornen u Salemu , povijesno najduhovitiji grad države. Bez obzira je li okupiran ili napušten, nesumnjivo održava 'zrak bolesti i propadanja' poput kalifornijskog doma za koji se kaže da je poslužio kao Jacksonova inspiracija.
Nagađa se, međutim, da bi druga zgrada zapravo mogla biti stvarna inspiracija za Hill House: Glazbena zgrada Jennings, smještena u kampusu Bennington Collegea u Benningtonu, Vermont, prema Cosmopolitan . Glasina proizlazi iz svojstvene jezivosti zgrade, kao i iz Jacksonove prošlosti u blizini njenog supruga, Stanley Edgar Hyman, u jednom je trenutku bio profesor na koledžu.
Iako se niti jedna priča ne može izdvojiti kao nadahnuće ni za Jacksonov roman ni za Flanaganovu adaptaciju, oba su djela rezultat povijesnih zbivanja i osobnih anegdota prelomljenih kroz oba autora.
[Fotograf: Getty]
