Broj uspješnih ponovnih pokretanja i preradbi u filmskoj industriji drastično je opao u proteklom desetljeću, ali filmaši nastavljaju promišljati klasične priče. Netflixova redizajn filma 'The Haunting of Hill House' (ne treba ga zamijeniti s 'The House On Haunted Hill') posljednje je u prilično novoj tradiciji prilagođavanja klasičnih horor filmova u televizijske serije duljeg oblika. Ovo nije prvi put da Hollywood pokušava razumjeti mračnu psihologiju romana Shirley Jackson iz 1959. godine, a vjerojatno neće biti i posljednji. Što ovo gotičko remek-djelo čini tako postojanim?
Stephen Follows, web mjesto koje analizira procjene statistika blagajni da se postotak filmova s najboljom zaradom koji se ponovno pokreću smanjio s oko 18 na 5 posto od 2005. U međuvremenu, adaptacije klasičnih horor filmova na malim ekranima imale su različit uspjeh u industriji, ali često postižu široko priznanje kritike i iznjedruju čitave fandome. Na primjer, 'Hannibal' Bryana Fullera (labavo zasnovan i na kvadrilogiji romana 'Hannibal' i na pregršt filmova kojima su te knjige nadahnute) NBC je otkazao nakon tri sezone, ali ne prije nego što je pokupio bjesomučni kult slijedeći i gotovo univerzalnu pohvalu kritičari, prema Rotten Tomatoes . 'Bates Motel' (reinterpretacija Hitchcockova 'Psiha') trajao je pet sezona na A&E, a također su ga pohvalili insajderi iz industrije, prema Metacriticu . Druge emisije poput 'Egzorcist' i 'Vojska tame' možda nisu generirale istu vrstu zujanja, ali dokazuju da trend i dalje ide snažno.
(Upozorenje: Spoileri naprijed!)
Izvorni Jacksonov roman ispričao je priču o paranormalnom istražitelju dr. Johnu Montagueu i Eleanor Vance, dvojcu kojeg je možda sudbina okupila. Montague provodi eksperiment u istoimenom, navodno ukletom, Hill Houseu, prikupljajući kabal ljudi koji su imali prethodna intenzivna paranormalna iskustva. Kako test prolazi, Eleanor se čini ili više prilagođena okultnim događajima u vili ili polako gubi stisak sa stvarnošću. Počinje vjerovati da je duhovno povezana s kućom. Kad Montague više ne osjeća da eksperiment donosi rezultate i da je možda Eleanorina sigurnost ugrožena, Eleanor odbija otići. Njegovi pokušaji da je izvuče iz objekta žalosno propadaju: Eleanor preuzima kontrolu nad automobilom i zabija se u obližnje drvo, vjerojatno se ubijajući. Ali je li cijelo vrijeme bila opsjednuta ili luda?
oj simpson ron goldman i nicole brown
Jacksonov jezik u cijeloj priči samo nagovještava psihičke pojave, a magloviti opisi stvarnih spektralnih zbivanja začinju psihološki nastrojenu priču. Te sablasne scene teoretski se lako mogu prevesti na filmski jezik i mogu se stvoriti bilo jeftinim specijalnim efektima ili modernijim CGI-jem. Dvije vodeće uloge oštro se kontrastiraju i korisne su za bacanje vratolomije, dok manji, komičniji likovi zaokružuju ono što bi mogla biti cjelovita postava ansambla. I s čarobnim i psihodinamičkim elementima u izvornom tekstu, različiti se redatelji mogu igrati s različitim temama i motivima, ovisno o njihovoj interpretaciji.
Filmska verzija romana iz 1963. godine, na primjer, objavljena je pod naslovom 'The Haunting'.
Režirao ga je voljeni autore Robert Wise (najpoznatiji po radu na 'Pričama sa zapadne strane' i 'Zvuku glazbe'), a film je izazvao malu pomutnju po izlasku i dobio je mješovite, ali uglavnom pozitivne kritike kritičara, prema Metacriticu . U glavnoj ulozi je Julie Harris (koja je, slično kao i njezin lik, patila od stvarne kliničke depresije, prema Roku ) kao Eleanor i Richard Johnson kao dr. Markway (promijenjen iz Montaguea), film održava napetost između psihodramatičnih i horor elemenata izvornog materijala te koristi praktične efekte, uključujući trikove kinematografskih zrcala kako bi kuću prikazali zlokobnijom i postavili uznemirujući i neobičan ton. Filmaši su inzistirali na pokazivanju vrlo malo stvarnih natprirodnih aktivnosti, tvrdeći da je ono što je zaista zastrašujuće nepoznato. Izbor da se neobičnost sporednog lika učini eksplicitnom, a ne implicitnom (kao što je to bilo u romanu) također je skrenuo pozornost na film, jer su homoseksualni likovi bili rijetkost u 60-ima - iako su scene istraživanja ove prošlosti na kraju bile smanjene , prema knjizi o teoriji filma iz 1995. Robert Wise u svojim filmovima: od redakcije do redateljske stolice . ' Unatoč tome što su neki kritičari zamjerali filmu zbog sporog ritma, unatoč tome stekao je kult koji slijedi u desetljećima nakon izlaska, a sada je hvaljen kao klasik žanra i omiljen je u cijenjenim redateljima poput Martina Scorsesea i Stevena Spielberga. 1990. cinephiles i Wise poništili su odluku Teda Turnera da kolorizira film (koji je izvorno bio crno-bijeli). Otkrili su da je ovo kršenje izvorne vizije projekta i na kraju su uspjeli u blokiranju pokušaja, prema knjizi o povijesti medija ' Prenoseći prošlost . '
Stephen King i Steven Spielberg nakratko su koketirali s idejom ponovnog snimanja filma ranih 90-ih, ali kreativne razlike između njih dvojice dovele su do napuštanja projekta: Spielberg je želio naglasiti akcijske elemente, King je želio naglasiti horor, prema LA Timesu . Kingova miniserija 'Crvena ruža' iz 2002. podsjeća na 'Ukletost'.
Iako taj termin u to vrijeme nije bio populariziran, ponovno pokretanje 'The Hauntinga' u konačnici se oblikovalo 1999. godine.
Wes Craven nakratko je bio pridružen projektu, ali je umjesto njega odabrao 'Vrisak', prepuštajući smjer Janu De Bontu, najpoznatijem po radu na trilerima poput 'Cujo' i 'Basic Instinct'. Unatoč zvjezdanoj glumačkoj postavi u kojoj su sudjelovali uvaženi glumci poput Catherine Zeta-Jones, Liam Neeson, Owen Wilson i Lili Taylor, film je naširoko propagiran zbog svoje očito šklone reinvencije mitova 'The Haunting', koji su napustili emocionalne i intelektualne aspekte romana u korist baroknih i prenapuhanih CGI sekvenci i akcijski orijentiranih scena potjere u kojima se pojavljuju jako stilizirani duhovi i demoni. Ovo 'Ukleto' također je preinačilo zaključak (moguće u nadi da će se namjestiti nastavak?) S Eleanor (glumi je Taylor) koja je poginula u spektralnom napadu i čiji se duh uzdiže do nebesa. Iz suprotnih razloga, ova verzija 'Ukleta' također je stekla kult. Često se prikazivao na kasnim noćnim kabelskim televizijama početkom i sredinom 2000-ih, film je stekao priznanje kao klasik kampa 90-ih, s potpuno prikazanom idiosinkratičnom estetikom rastućeg novog milenija. Unatoč gotovo univerzalnim kritikama, Roger Ebert bio je zbunjujuće veliki obožavatelj filma .
je li ted bundy volio svoju ženu
'The Haunting of Hill House' također je dobio tretmane za scenu u 1963. (zajedno s F. Andrewom Lesliejem) i 2015. (kao suradnja s Sonia Friedman Produkcije i Anthony Neilson). Verzija iz 2015. izvedena je u Liverpool Playhouseu u Engleskoj, a režirao ju je Melly Still , prema Broadway Worldu .
'To je priča o duhovima zaogrnuta užasom i poput svih horor priča koju igra na naše strahove, ali ne uz uzbuđenje na sigurnom mjestu: zapis nas navodi da predstavu doživimo iz svijesti glavnog lika i vjerojatno smo bliže svojoj krhkosti i nepouzdanosti nego što bismo željeli pomisliti ', rekao je još uvijek Broadway World , objašnjavajući privlačnost izvornog teksta. 'Učinak je uznemirujući i zahvatan.'
Sada će Netflixov 'Haunting of Hill House' debitirati na streaming usluzi ovog mjeseca. Na čelu s Mikeom Flanaganom (najpoznatijim po radu na 'Hush' i 'Oculus'), neki su već nagađali da će ova serija ' ponovno izmisliti užas . ' Iako najava ne otkriva previše o smjeru nadolazeće emisije, Flanagan je ponovno napisao 'The Haunting of Hill House' kako bi kao svoje protagoniste prikazao cijelu obitelj potomaka iz Hill Housea.
donji 9. odjel prije i poslije
Flanagan je Jacksonov roman opisao kao 'uistinu složenu ljudsku priču koja se umota u kožu užasa'. prema Elle . Primjetivši odluku da se ova posljednja iteracija proizvede kao TV emisija, Flanagan je objasnio da 'U 90 minuta možete se izvući tako da tri ili četiri puta uplašite ljude. Za ovako nešto, tijekom 10 sati, pravila su vrlo različita. Želim izgraditi osjećaj napetosti i održavati ga što je duže moguće. '
Teško je reći kakav će stil novi show poprimiti, ali Flanaganova prošlost i s psihološkim terorom (kao u njegovoj izvrsnoj Netflixovoj adaptaciji 'Gerald's Game' Stephena Kinga) i s još više uzbuđenja usmjerenih na strah (kao u njegovom 'Ouija: Origin' zla ') znači da bi serija mogla ići u jednom od mnogih pravaca.
'[To je više od] izravnog horora ... [to je] također obiteljska drama,' Flanagan je rekao za Digital Spy . 'I jedno i drugo se nekako bore za prvo mjesto. ... I mislio sam da bi to za nekoga poput mene bio nevjerojatan put u priču, a također bih to volio gledati. '
Rane recenzije nove serije bile su pozitivne. Primjerice, kritičar Hollywood Reportera Daniel Fienberg smatrao je da je ravnoteža koju Flanagan postiže u seriji izvanredna.
'Nudeći znatno više odrasle jeze, iako s možda manje eskapističkom zabavom, Netflixova je jeziva zamjena u listopadu' The Haunting of Hill House ', jedna od najučinkovitijih i održivijih vježbi ove vrste ikad pokušanih za mali ekran,' piše Fienberg . '' The Haunting of Hill House '... često je zastrašujuće vraški i posjeduje dovoljno karakterno usmjerenih nijansi da provede gledatelje do kraja - čak i ako neki od visceralnih strahova izviruju i prije zaključka.'
Konačno je višestrana priroda Jacksonovog magnum opusa koja je natjerala vizualne umjetnike da istražuju stranice knjige na ekranu i sceni. Priča o mentalnoj patologiji koja se miješa s mističnim umovima, otvorenost izvornog teksta omogućava filmskim autorima i dramaturzima da traže svoja značenja i stil.
klaonica serijskih ubojica u državi New York
Hoće li ova posljednja adaptacija postati tako trajna kao Jacksonova priča ili sljedeći filmovi, ostaje za vidjeti, a hoćemo li u budućnosti vidjeti i daljnje adaptacije, pitanje je. Čini se da neke priče o duhovima nikad ne umiru.
[Foto: Netflix]
