Dr. John Cheng, 52-godišnji otac dvoje djece, krenuo je u akciju kada je napadač otvorio vatru na crkvenom banketu. Vlasti su identificirale osumnjičenog kao 68-godišnjeg Davida Choua.
Izvorni digitalni liječnik žrtvovao je život kako bi zaustavio crkvenog napadača
Izradite besplatni profil da biste dobili neograničen pristup ekskluzivnim videozapisima, izvanrednim vijestima, nagradnim igrama i još mnogo toga!
Prijavite se za besplatno gledanjeVlasti pripisuju zasluge kalifornijskom liječniku sportske medicine, koji se herojski uhvatio u koštac s naoružanim muškarcem koji je otvorio vatru u kalifornijskoj crkvi u nedjelju poslijepodne, za spašavanje nebrojenih života.
Dr. John Cheng, 52-godišnji oženjeni otac dvoje djece, žrtvovao je svoj život u nedjelju tijekom masovne pucnjave tijekom crkvenog banketa koji je organizirala Tajvanska prezbiterijanska crkva u Irvineu. Vlasti su identificirale osumnjičenog napadača kao 68-godišnjeg Davida Choua.
Dr. Cheng je heroj u ovom incidentu, na temelju izjava svjedoka i potkrijepljenih drugim sredstvima, poznato je da je dr. Cheng optužio pojedinca—osumnjičenika—da ga je pokušao razoružati, što je omogućilo drugim župljanima da posreduju, uzimajući osumnjičenik u pritvoru, rekao je u ponedjeljak šerif okruga Orange Don Barnes konferencija za novinare .
Vlasti su rekle da se Chou, državljanin Sjedinjenih Država koji je doselio iz Kine, infiltrirao na banket u Ženevskoj prezbiterijanskoj crkvi u Laguna Woodsu u Kaliforniji. Crkva je dopustila Tajvanskoj prezbiterijanskoj crkvi u Irvineu da koristi prostor u svom objektu od 2009.
Fotografija dr. Johna Chenga, 52-godišnje žrtve koji je ubijen u nedjeljnoj pucnjavi u Ženevskoj prezbiterijanskoj crkvi, izložena je ispred njegovog ureda u Aliso Viejou, Kalifornija, u ponedjeljak, 16. svibnja 2022. Fotografija: AP Tijekom banketa, koji je održan kako bi se proslavio povratak pastora s nedavnog misionarskog putovanja u Tajvanu, vlasti su rekle da se Chou družio s članovima crkve prije nego što je navodno zabarikadirao vrata lancima, pokušao onesposobiti brave ljepilom i zatim otvorio pali na skupinu od 50-ak uglavnom starijih župljana.
Kad je izbila pucnjava, Cheng je brzo krenuo u akciju i napao osumnjičenog napadača.
Preuzeo je na sebe jurnuti preko sobe i učiniti sve da onesposobi napadača. Bio je upucan, a zatim se pokušalo ponovno pucati u njega, ali se pištolj zaglavio, rekao je okružni tužitelj okruga Orange Todd Spitzer tijekom konferencije za novinare. Žrtvovao se da bi drugi mogli živjeti. Nije mi promakla ta ironija u crkvi.
U napadu je ranjeno pet drugih žrtava, u dobi od 66 do 92 godine.
Nakon što je Cheng požurio osumnjičenika, Barnes je rekao da su se drugi župljani uključili—uključujući pastora koji je bacio stolicu na osumnjičenika—i uspjeli su savladati 68-godišnjaka tako što su ga vezali dok policija nije stigla na mjesto događaja.
učitelji koji su spavali sa svojim učenicima
Istražitelji su otkrili nekoliko torbi skrivenih po crkvi sa spremnicima dodatnog streljiva i četiri zapaljive naprave nalik Molotovljevim koktelima, za koje vjeruju da ih je osumnjičenik namjeravao upotrijebiti tijekom politički motiviranog incidenta mržnje, rekao je Barnes.
Bez postupaka dr. Chenga nema sumnje da bi u ovom zločinu bilo brojnih dodatnih žrtava, rekao je Barnes.
Barnes je rekao da osumnjičenik—koji je radio kao zaštitar na području Las Vegasa—nije imao poznate veze s crkvom ili njezinim župljanima.
Vjeruje se da je ciljao na zajednicu iz političkih razloga i da se u subotu odvezao u Kaliforniju iz svog doma u Las Vegasu.
Na temelju preliminarnih informacija u istrazi, vjeruje se da je osumnjičenik bio uzrujan zbog političkih napetosti između Kine i Tajvana, rekao je, opisujući to kao pritužbu koju je ta osoba imala između sebe i tajvanske zajednice u cjelini.
Kasnije je rekao kako vjeruje da se osumnjičenikova mržnja prema Tajvanu očitovala dok je tamo živio u prošlosti, vjerojatno tijekom svoje mladosti.
Nije bio dobro prihvaćen dok je tamo živio, rekao je.
Barnes je rekao da istražitelji vjeruju da je napad bio dobro promišljen i pomno planiran.
Spitzer je nakon pucnjave posjetio veliku društvenu prostoriju, gdje se održavao banket, kako bi svjedočio razaranju.
Moglo se reći da je u tom prostoru nastala pustoš, rekao je po pronalasku ostavljenog štapa, prevrnutih kokica i razbacanog namještaja.
Reći ću vam da je jučer bilo zlo u toj crkvi, ali reći ću vam da su ta crkva, vjernici i očito... dr. Cheng, i ostali koji su ubijeni, i svi ostali vjernici, sudjelovali u najherojijoj aktivnosti. mogao zamisliti, dodao je.
Spitzer je rekao da će se Chou vjerojatno suočiti s jednom točkom optužnice za ubojstvo uporabom pištolja, uz dodatak posebne okolnosti čekanja, pet točaka optužnice za pokušaj ubojstva i četiri točke optužnice za nezakonito posjedovanje eksploziva.
Ako se 68-godišnjak proglasi krivim za te optužbe, Spitzer bi imao pravo na doživotnu kaznu bez mogućnosti pomilovanja ili smrtnu kaznu. Spitzer će imati zadatak odrediti hoće li tužitelji tražiti smrtnu kaznu u ovom slučaju, nešto što je, kako je rekao, utjecalo na njegovu odluku da vlastitim očima vidi mjesto zločina.
Morao sam vidjeti gdje je dr. Cheng pao. Trebao sam vlastitim očima vidjeti pustoš, očaj, hitnost, emocije i živote koje je zauvijek utjecao i uništio, rekao je. Morao sam to vidjeti sam kao onaj koji će odlučiti hoćemo li slijediti ili tražiti smrt.
Kristi Johnson, pomoćnica direktora zadužena za terenski ured FBI-a u Los Angelesu, rekla je da savezne vlasti također istražuju može li se Chou suočiti s dodatnim saveznim optužbama za zločin iz mržnje uz optužbe na državnoj razini koje će vjerojatno biti podignute protiv njega.
Kada naš potpuni pregled i potpuni prijevod budu gotovi, imat ćemo više informacija, rekla je.
