Jean-Xavier de Lestrade, koji je režirao dokumentarnu seriju 'The Staircase', nije zadovoljan načinom na koji su određeni elementi prikazani u HBO-ovoj novoj dramatiziranoj seriji s Colinom Firthom u glavnoj ulozi.
Francuski pisac, redatelj i producent Jean-Xavier de Lestrade pozira za foto sesiju tijekom 5. izdanja Međunarodnog festivala serija u Cannesu, u južnoj Francuskoj, 5. travnja 2022. Fotografija: Getty Images Autori dokumentaraca koji stoje iza The Staircase nisu oduševljeni novom dramatiziranom verzijom slučaja.
francuski filmaš Jean-Xavier de Lestrade je izjavio da se osjeća izdanim od strane nova HBO Max serija istoimenog, kojim je upravljao Antonio Campos.
'Dali smo [Camposu] sav pristup koji je želio i stvarno sam vjerovao tom čovjeku, rekao je de Lestrade sajam taštine . Zato mi je danas jako neugodno, jer se osjećam da sam na neki način iznevjeren.'
Dramatizirana serija govori o Michael Peterson koji je osuđen za ubojstvo svoje supruge Kathleen Peterson 2001. godine. De Lestrade i njegova ekipa počeli su snimati Petersona i njegovu obitelj nedugo nakon što je protiv njega podignuta optužnica u Sjevernoj Karolini.Izvorni dokumentarni filmovi počeli su se prikazivati 2004., godinu dana nakon Petersonove presude. De Lestrade — kojeg tumači Vincent Vermignon u novoj seriji HBO Max — i njegova ekipa nastavili su snimati Petersona i njegovu obitelj 2012. i 2013., dok su se Peterson i njegov obrambeni tim borili da ponište njegovu osudu.
Pobijedila je dokumentarna serijaPeabody 2005. i dugo je hvaljen zbog svoje detaljne dokumentacije i ostavljanja gledatelja da razmišljaju o Petersonovoj krivnji ili nevinosti.
Budući da vjerujem Antoniju, nisam ga zamolio da pročita scenarij. Poštivao sam njegovu slobodu kao autora, kao kreatora, kao filmaša, rekao je de Lestrade. I nikada nisam tražio da pogledam epizode prije nego što su prikazane jer sam bio prilično samouvjeren.
Čini se da De Lestrade ima najviše problema s epizodom 5 nove serije koja sugerira da je Sophie Brunet, koja je montirala dokumentarac, počela afera s Petersonom dok je snimanje još trajalo. DeLestrade rekao je L'Express, francuski tjednik ,2018. da su se njih dvoje zaljubili i imali vezu koja je trajala desetljeće.Brunet je za Vanity Fair rekao da je njihova afera započela tek nakon završetka početnog snimanja.
Moj odnos s Michaelom nikada nije utjecao na moje uređivanje, izjavio je Brunet. Nikada, nikad nisam izrezao ništa što bi mu štetilo. Imam preveliko mišljenje o svom poslu da bih uopće bio u iskušenju učiniti nešto takvo. A Jean to ionako nikad ne bi dopustio. To je njegov film i ja to jako poštujem. I opet: u prvih osam epizoda nisam imao apsolutno nikakvog psa u borbi.
Allyson Luchak, producentica dokumentarca, izjavila je za novine da je 'klevetanje ili diskreditacija našeg filmskog stvaralaštva tako što se čini da smo pristrani od početka uvredljivo i profesionalno štetno'.
Campos i HBO Max nisu javno odgovorili na pritužbe.
