| DavidFranjeBieber (rođen 3. veljače 1966.) poznat i pod pseudonimom Nathan Wayne Coleman je američki osuđeni ubojica. Kao bjegunac iz Sjedinjenih Država, ubio je PC Iana Broadhursta i pokušao ubiti PC Neila Ropera i Jamesa Banksa 26. prosinca 2003. u Leedsu u Engleskoj, što je izazvalo potragu diljem zemlje prije nego što je uhićen. Dobio je doživotnu robiju i malo je vjerojatno da će biti pušten. Pucnjave na Floridi daniel j. carney iz stroudsburga
Bieber je porijeklom iz Fort Myersa na Floridi, sin je ravnatelja srednje škole. Nakon što je napustio školu, nakratko je bio američki marinac prije nego što je otpušten jer je otišao na slobodu. Bieber je postao diler droge i bodybuilder. Dana 9. veljače 1995. kolega bodybuilder Markus Mueller je upucan u Fort Myersu. Policija je uhitila Biebera misleći da je unajmio ubojicu, ali ga je kasnije pustila zbog nedostatka dokaza. U studenom 1995. Bieberovu bivšu djevojku Michelle Marsh napao je isti napadač koji je napao Muellera. Međutim, sva četiri udarca su promašila. Bieber je pobjegao iz države, preuzevši identitet Nathana Waynea Colemana putem ukradene putovnice, prije nego što je pobjegao iz zemlje 1996. godine. Pucnjava policije u Leedsu Bieber je u Ujedinjeno Kraljevstvo ušao 26. rujna 1996. kroz luku Ramsgate, koristeći ukradenu putovnicu. Dobio je šestomjesečnu vizu, ali je produljena do vjenčanja s Denise Horsley u Kendalu, Cumbria, u ožujku 1997. Godine 1998. Bieber je stigao u Yorkshire, gdje je radio kao vratar u noćnom klubu. Nabavio je arsenal ilegalnog vatrenog oružja. Godine 2001. njegova je supruga podnijela zahtjev za razvod i 5. svibnja 2002. donesena je apsolutna presuda. Dana 26. prosinca 2003. u Leedsu, prometni policajci Ian Broadhurst i Neil Roper vidjeli su njegov automobil sumnjivo parkiran ispred kladionice. Identificirali su registarske tablice kao lažne, zamolili ga da ih otprati do policijskog automobila, gdje je Bieber sjedio na stražnjem sjedalu. Policajci su bili nelagodno pa su pozvali pojačanje koje su dobili od kolege Jamesa Banksa. kada izlazi bgc 17
Roper je potom otišao Bieberu staviti lisice. Bieber, kojemu prijeti zatvorska kazna za razne prijestupe i moguće izručenje Floridi, izvukao je pištolj 9 mm i ispalio četiri hica na nenaoružane policajce koji su pokušali pobjeći. Roper je dobio dva udarca u rame i trbuh, ali se uspio izvući. Broadhurst je upucan jednom u leđa i ostao je imobiliziran. Banks je izbjegao ozljede nakon što je metak pogodio njegov radio. Bieber je zatim otišao do mjesta gdje je Broadhurst ležao i pucao mu u glavu iz neposredne blizine dok je Broadhurst molio za njegov život. Potraga u cijeloj zemlji Pucnjava je pokrenula nacionalnu potragu za ubojicom. Dana 27. prosinca Bieber je taksijem otišao u Bradford, a 28. prosinca naoružana policija pretresla je Bieberov stan. Bieber je 29. prosinca imenovan glavnim osumnjičenikom. Biebera je uhitila naoružana policija u 2:25 ujutro 31. prosinca 2003. u hotelskoj sobi u blizini Gatesheada. Ispod kreveta je imao pištolj spreman za paljbu. Obojio je kosu u đumbir u pokušaju da izbjegne otkrivanje. Optužen je za ubojstvo i dva pokušaja ubojstva 1. siječnja 2004. godine. suđenje izvještaj o obdukciji lesandra guzman-feliz
Suđenje je održano na krunskom sudu u Newcastleu i završilo je 2. prosinca 2004. Bieber je negirao ubojstvo, dva pokušaja ubojstva i posjedovanje vatrenog oružja s namjerom ugrožavanja života i posjedovanje 200 patrona za pištolj 9 mm. Bieber je priznao posjedovanje 298 patrona kalibra 9 mm bez oružnog lista. Tužiteljstvo je iznijelo dokaze očevidaca, identifikaciju Bieberova glasa i DNK dokaze. Bieberova obrana bila je da je njegov prijatelj koji je izgledao poput njega, također iz Floride, počinio kaznena djela i tražio ga je da pazi na oružje kojim je počinjeno ubojstvo. Bieber je rekao da ne može imenovati ovog prijatelja zbog straha od odmazde. Bieber je jednoglasno proglašen krivim za ubojstva i različito vatreno oružje. ciganin ruža blanchard i nicholas godejohn
Sudac, g. Justice Moses, rekao je Bieberu da nije pokazao 'nikakvo kajanje ili razumijevanje brutalnosti' svog zločina, a otegotna karakteristika u slučaju bila je to što Bieber nije trebao pucati Broadhurstu kroz glavu, napomenuvši: »Već ste ga onesposobili i bio je bespomoćan. Tada ste mogli pobjeći, ali ste odlučili čekati i ispaliti drugi hitac iz neposredne blizine. Pucati i ubiti časnika u takvim okolnostima, ne radeći ništa više od pokušaja da služi svima nama, napad je na sve nas 'Mora se priznati da je možda umro od vašeg prvog hica, ali vi ste se pobrinuli za njegovu smrt.' Bieber je dobio tri doživotne robije. Sudac je preporučio da se Bieber nikada ne pusti na slobodu, što bi učinilo Biebera tek 25. zatvorenikom u Britaniji koji je dobio doživotnu tarifu. Bila je to prva doživotna tarifa koju je odredio sudac, dok je prethodne tarife određivao ministar unutarnjih poslova prije nego što je to proglašeno nezakonitim. Bude li pušten na slobodu, država Florida rekla je da će tražiti njegovo izručenje, iako se ne može suočiti sa smrtnom kaznom zbog ugovora o izručenju. Žalbe Dana 24. listopada 2006., Žalbeni sud odbio je Bieberov zahtjev za poništenje njegovih osuda, ali je presudio da se može žaliti na preporuku prvostupanjskog suca da nikada ne bude pušten na slobodu. U veljači 2007. Bieberov slučaj je odgođen zbog revizije Europskog suda za ljudska prava o tome je li doživotni zatvor kršenje ljudskih prava. Ako ovaj slučaj bude uspješan, to će rezultirati time da će Bieber i svi ostali takvi zatvorenici vratiti svoje slučajeve sudu na novu minimalnu kaznu koja će se odlučiti. Godine 2007. Bieber je bio uključen u zavjeru za bijeg s još dvojicom zatvorenika. Dana 23. srpnja 2008., Bieberu je Visoki sud rekao da neće morati odslužiti punu doživotnu zatvorsku kaznu, kao što je prvobitno preporučio sudac, ali će ipak morati odslužiti najmanje 37 godina prije nego što bude razmatran za uvjetni otpust, što znači da će ostati u zatvoru najmanje do 2041. i 75. godine. Njegovi odvjetnici uložili su uspješnu žalbu na temelju toga što je kazna iznosila 'nečovječno postupanje', što je Paul McKeever, predsjednik Policijske federacije, opisao kao '[napuštanje] pravosuđa krvavih ruku'. Po izlasku iz britanskog pritvora, Bieber (ako još uvijek bude živ) bit će izručen Sjedinjenim Državama gdje će se suočiti s optužbama za ubojstvo Markusa Muellera i pokušaj ubojstva bivše djevojke Michelle Marsh na Floridi 1995. godine. Wikipedia.org
Rage On The Run Američki bodybuilder postaje međunarodni bjegunac Daniel Schorn - CBSNews.com 16. veljače 2008 Godine 1995. bodybuilder koji je prodavao steroide i bio uključen u ljubavni trokut u Fort Myersu ubijen je iz vatrenog oružja u svojoj kući. Policija je promatrala suradnika žrtve kao osumnjičenika, ali on je nestao prije nego što su ga policajci uspjeli uhititi. Godinama kasnije i tisućama milja daleko, ubojstvo policajca zaprepastit će naciju i otkriti istražiteljima da su ta dva slučaja povezana. 48 sati dopisnica Susan Spencer izvještava o istrazi, u suradnji s Granada Media i True North Productions. ***** Dana 26. prosinca 2003. u Leedsu, u Engleskoj, policajac Ian Broadhurst ležao je na samrti na ulici pokraj svog patrolnog automobila. Potraga za njegovim ubojicom - jedna od najvećih potjerica u britanskoj povijesti - upravo je počela. Ianova majka Cindy sjeća se da je dan počeo tako mirno. Bio je praznik, dan nakon Božića, što Britanci zovu Boxing Day, a Ian i njegova supruga bili su u posjetu. 'Zapravo su došli na doručak za Boxing Day i imali smo divan doručak i puno se smijali. Sjedili smo zajedno, gledali film i smijali se', kaže ona. Ian, 34, bio je prometni policajac u gradu Leedsu i, bio praznik ili ne, morao je ići na posao. 'Boxing Day općenito je miran dan. Tražimo ono što inače tražimo, ukradene automobile, bilo koga tko radi nešto što nam privlači pažnju', kaže Neil Roper, 43, koji je bio Ianov partner samo nekoliko mjeseci. Dvojica muškaraca su se zbližila. 'Bio mi je kolega, a ne samo policajac. Bio je samo pravi tip koji se slagao sa svima', kaže Roper. U kratkom vremenu dok su bili partneri, Broadhurst i Roper razvili su gotovo nevjerojatnu sposobnost uočavanja ukradenih automobila, a ovaj dan nakon Božića neće biti ništa drugačiji. Tog poslijepodneva policajci su skrenuli u malu sporednu ulicu da provjere BMW koji je bio parkiran pod čudnim kutom. 'Upravo sam vidio ovaj crni BMW serije 3 parkiran na nasipu na - kako da to kažem - čudnoj poziciji,' kaže Roper. 'Prošli smo polako pokraj suvozačeve strane vozila. Pogledao sam i vidio samo tog bijelca kako čita post o utrkama.' Policajci su prišli vozilu i zatim javili radio vezom. Njihova slutnja je bila točna: auto je ukraden. Vozač - vrlo krupan čovjek - činio je Ropera nervoznim. 'U policijskom autu postoji gumb koji pritisnete i koji vam, očito, daje mogućnost da snimite sve što se govori u autu. Ovo je prvi put da sam ovo napravio', kaže. Zastrašujući zapis onoga što se zatim dogodilo snimljen je na traci. Na snimci (video) se može čuti kako muškarac govori da je iz Leedsa, ali da je njegova zemlja rođenja Kanada. Također je rekao policajcima: 'Samo da znate da nisam ukrao auto.' Roper je iz minute u minutu postajao sve oprezniji i odlučio je da treba staviti lisice na ovog osumnjičenika te je izašao iz auta da pozove pojačanje, ostavljajući Broadhursta samog. BMW je odvučen. Nekoliko trenutaka kasnije stigao je policajac James Banks. Broadhurst je sada izašao iz patrolnog automobila. Kao i većina britanskih policajaca, niti jedan od tri policajca nije nosio pištolj. 'Rekao sam Jamesu, 'Kad mu budem stavljao lisice, možeš li me samo gledati', kaže Roper. 'Dok sam se veselio, upravo sam vidio ovaj pištolj kako mi prilazi licu i što mogu reći odatle. Upravo sam viknuo, ima pištolj.' Zatim su se na snimci čuli pucnjevi. Iako je Roper pogođen u rame i trbuh, nekako je stigao do obližnje zgrade i radio vezom pozvao pomoć. 'Ustrijeljen sam dvaput. Ne znam za Iana, on je dolje na podu', radio je Roper. Neil Roper je bio kritično ranjen, a James Banks se spasio samo zato što je metak pogodio njegov policijski radio. Ali Ian Broadhurst je umro na putu do bolnice. Broadhurstova mama, Cindy, sjeća se da je primila strašnu vijest. 'Sjećam se da sam otvorila vrata i vidjela uniforme u mraku', kaže ona. 'Ne mogu se sjetiti što mi je pokušala reći. Sjećam se, blagoslovi je, upravo sam je uhvatio za revere i rekao: 'Samo mi reci da nije mrtav.' Imam neku ideju u glavi da nije važno što se dogodilo. Da zapravo nije mrtav, mogao bih učiniti da mu bude bolje. Samo je rekla: 'Bojim se da jest.' Cijeli mi se svijet srušio.' Ono što je počelo kao uobičajeno zaustavljanje prometa tijekom božićnog tjedna sada je postala nacionalna tragedija. Uostalom, Ian Broadhurst bio je prvi britanski policajac ubijen iz vatrenog oružja u sedam godina, a njegovo ubojstvo izazvalo je bjesomučnu potjeru diljem zemlje. Ali policija je zapravo imala vrlo malo toga za poduzeti. Sve što su zapravo znali o ovom ubojici bilo je da je naoružan i da je nemilosrdan. 'Prva četiri hica ispaljena su u tri sekunde. Dakle, ovo se dogodilo vrlo, vrlo brzo. Jedan je pogodio PC Broadhurst u trbuh', objašnjava glavni nadzornik Chris Gregg, koji je tog dana bio viši detektiv. 'Dvojica su udarila PC Ropera, koji je pobjegao. Jedan od metaka koji je ispaljen u Neila Ropera zapravo mu je prošao kroz lijevu ruku i pogodio ova vrata. A drugi je prošao kroz Banksov radio. »Ali tada dolazi odgoda od pet sekundi. I sada možete čuti časnika kako govori: 'Molim vas, nemojte pucati.' Bilo je to hladnokrvno pogubljenje koliko možete zamisliti. Bio je to opasni kriminalac koji je bio u bijegu.' Ali za sobom je ostavio dokaze. U ukradenom BMW-u ostavio je dvije novine. U patrolnom autu napola pojedena bombonjera. Svi su imali otiske prstiju. Otisci nisu dali trenutačno podudaranje, ali video vrpca iz obližnjeg dućana pokazala je muškarca kako kupuje iste stvari samo nekoliko minuta prije pucnjave. Jednako važan kao i njegova slika bio je njegov glas koji je Roper snimio na traku. Audio stručnjak dr. Peter French pozvan je da ga analizira. 'Tijekom uhićenja je tvrdio da je on zapravo Kanađanin, kaže French. Za Frenchovo izvježbano uho ta je tvrdnja bila laž. Analizirajući snimku, French kaže da čovjek nije Kanađanin nego Amerikanac, točnije s juga. 'Ne bih mogao točno reći gdje u južnim državama, jer je dosta raširen. Naći ćete ga u Georgiji, Alabami i, naravno, na Floridi, kaže French. Amerikanac s juga. Ali tko bi to mogao biti? Policija je javno pozvala pomoć i dobila je. 'Primili smo anonimni telefonski poziv od čovjeka koji je rekao: 'Znam jednog Amerikanca. Ima pištolj i ima crni BMW', kaže Gregg. »I upravo nam je dao ime Nathan. I broj mobitela. Preko tog broja mobilnog telefona pronašli smo ga do čovjeka koji se zove Nathan Wayne Coleman. 'Imamo ime i znamo gdje je živio, ali tko je ta osoba, ne znamo.' Odgovor na tu misteriju bio je pola svijeta daleko na obali Meksičkog zaljeva na Floridi, u neriješenom slučaju koji uključuje seks, drogu i ubojstvo. Nekoliko dana nakon ubojstva Iana Broadhursta, policija je mislila da zna dvije stvari o njegovom ubojici. Mislili su da je Amerikanac, po imenu Nathan Wayne Coleman. Ono što nisu znali je da ne postoji Nathan Wayne Coleman, - čovjek kojeg su tako očajnički tražili bio je nitko drugi do David Bieber, koji je bio u bijegu osam godina Davida Biebera trebalo je lako pronaći. Bio je ogroman, budući da je bivši profesionalni bodybuilder, imao je 220 funti mišića. 'Mogao je biti model. Bio je zgodan tip', kaže Bobby Ammons, koji je odrastao s Bieberom u Fort Myersu. 'Fenomenalna je forma u kojoj je bio. Naravno, vozio se okolo u, znate, lijepom autu. I uvijek je imao novca.' I uvijek je bilo tako, prisjeća se prijatelj Greg Martin. 'Kada sam otišao do njegove kuće, bila je puna plivačkih trofeja', kaže. 'To je stvarno, to je nekako pokrenulo njegovu tjelesnu građu, 'jer je čak i kao 11-godišnjak imao bolje tijelo od nas ostalih. Bio je jači od nas.' U srednjoj školi, Bieberova vitka plivačka građa postala je mišićavija. On i Martin pridružili su se nogometnom timu i počeli dizati utege. 'David je postajao veći od većine nas. Stvarno je počeo dobivati jako dobru veličinu', kaže Martin. 'I neki od nas su počeli šuškati, 'Hej, možda David koristi steroide.' Zapravo, Ammons kaže da su on i Bieber počeli uzimati steroide. Sjeća se da je došlo do očite promjene. 'Postao je još veći i jači nego što je već bio.' Kad je diplomirao 1984., Bieber se pretvorio u He-Mana, spremnog za marince. Ali vojni život mu je donio neuspjeh. Shvatio je: 'Ovo nije za mene. Ljudi mi ovdje zapravo govore što da radim.' To mu se nije svidjelo. Stvar s autoritetom nije mu baš išla,' kaže Ammons. Nakon 18 mjeseci, otpušten je ne baš časno. Godine 1986. vratio se u Fort Myers i fokusirao se na bodybuilding s punim radnim vremenom. Njegovi prijatelji kažu da mu je, kako mu je tjelesna građa rasla, rastao i apetit za steroidima. Uostalom, sada je pobjeđivao na natjecanjima. Ali natjecanje košta i Bieber je počeo prodavati steroide, ali ih je i koristio. I kretao se s novom gomilom. 'Išli smo različitim putevima', kaže Ammons. 'Radio sam 50, 60 sati tjedno i pokušavao uklopiti teretanu. Gdje bi on, znate, išao bi u teretanu ujutro i poslijepodne.' Tada je Bieber upoznao kolegu bodybuildera Markusa Muellera, njemačkog imigranta. Na stranu izgled, Muellerova mlađa sestra Nancy kaže da je Markus imao veliko srce. 'Bio je vjerojatno najcool brat kojeg možete zamisliti', kaže ona. 'Mogla bih noću ostati kod njega i gledati strašne filmove. Uvijek je bio zabavan, uvijek sretan. Nikada nisam vidio njegovu tužnu stranu.' U 1990-ima, Mueller je koketirao s glumačkom karijerom, glumeći žestokog tipa u nekoliko niskobudžetnih filmova. Možda je sanjao o zvijezdama, ali bez znanja svoje sestre, već je imao jednu unosnu karijeru: uvozio je steroide iz Europe. U listopadu 1994. Mueller i njegova djevojka Danielle Labelle uhićeni su pod optužbom za steroide. Priznali su krivnju. David Bieber također je bio dio njihove operacije, kaže Bieberov prijatelj John Saladino. 'Došao bi iz Njemačke. To mu je bio glavni, jedan od njegovih glavnih izvora dobivanja', kaže Saladino. Ali Saladino kaže da je Bieber na kraju želio kontrolirati posao. 'Ušao je u par rasprava s Markusom Muellerom oko steroida.' Ispostavilo se da je Bieber također želio Muellerovu djevojku, Danielle. Započeli su aferu i, na šok njegovih prijatelja, vjenčali se samo nekoliko tjedana kasnije. Mogao sam jednostavno reći da joj srce nije na pravom mjestu', kaže Ammons. 'Znaš, čuješ sve te priče o tome kako je bila toliko zaljubljena u Markusa. Kada je govorila u emisiji 'America's Most Wanted' na Fox TV-u, Danielle Labelle je rekla: 'Viđala sam i Markusa i Davida. Voljela sam Markusa, ali s Davidom je bilo zabavno družiti se.' 10. veljače 1995. ovaj ljubavni trokut privukao je pažnju šerifa okruga Lee. Barry Futch. Bilo je nešto poslije podneva kad sam čuo, vjerojatno podne. Imali smo ustrijeljenu osobu, kaže Futch. Prišao sam ulaznim vratima. I tamo je ležao ovaj ogromni čovjek. Kad kažem ogroman, govorim o čovjeku koji je bio - mišić. Ovaj tip je bio div. Bilo je to beživotno tijelo Markusa Muellera, upucanog u glavu i trbuh. Tijelo je pronašla nitko drugi do Bieberova supruga i Muellerova bivša, Danielle Labelle, koja je nazvala hitnu. Što je još bizarnije, David Bieber ju je odvezao na mjesto zločina. 'Doveo je Danielle Labelle, svoju novu ženu, jer je zaboravila uzeti svoju torbicu iz kuće Markusa Muellera', kaže Futch. Futch kaže da je Bieber bio tamo kad su detektivi stigli. Kakav je bio Bieberov stav kada je razgovarao s Futchom? Samo nonšalantno. Baš kao da se ništa nije događalo. Činilo se kao da nešto skriva, kaže Futch. Futch kaže da je od početka bio uvjeren da Bieber stoji iza ubojstva. 'Imao je dva razloga da izbaci Markusa. Jedan je bio posao sa steroidima. A dva je bila Danielle', kaže. »Pa ga se jednostavno odlučio riješiti. A onda bi dobio djevojku i drogu... I rekao sam mu tog dana, 'Znaš da si upleten u ovo. I to ćemo dokazati.' Ali David Bieber spremao se iznimno potruditi da se to ne dogodi. Smrt Markusa Muellera duboko je pogodila njegovu sestru Nancy. 'Bilo mi je jako važno obavijestiti policiju da postoji obitelj kojoj je stalo', kaže ona. 'I vrlo nam je važno da saznamo što se dogodilo.' Nancy kaže da se bojala da će policija samo ignorirati ubojstvo. Ali policija ne samo da to nije ignorirala, kaže Futch, već je imala glavnog osumnjičenika: Davida Biebera. Futch kaže da je postao sumnjičav čim je saznao da i Bieber i Mueller prodaju steroide. 'Otkrili smo da je Marcus Mueller trgovao steroidima. I, zapravo, tog dana je vjerojatno imao tisuće dolara vrijedne steroide u svojoj kući, koji su nestali. Shvatili smo da ih je David uzeo.' Policija nije bila jedina koja je sumnjala na Biebera. U svom pozivu 911, njegova supruga, Danielle Labelle, optužila ga je da je upucao Muellera. Mislim da ga je Dave upucao, rekla je tijekom poziva. Nekoliko tjedana kasnije rekla je Bieberovom prijatelju Bobbyju Ammonsu istu stvar. 'Naletio sam na Danielle i Davida, nedugo nakon što je Marcus ubijen, u klubu. A ova djevojka Danielle kaže, 'Vi ste stari prijatelji s mojim mužem, Daveom.' I rekao sam da. Ona kaže: 'Jeste li znali da je on ubio mog bivšeg dečka?' ', kaže Ammons. 'Ona mi je to rekla.' Isprva joj Ammons nije vjerovao. A Bieber je imao solidan alibi: svjedoci su ga vidjeli u klubu one noći kada je Mueller ubijen. Ali kako je ljeto 1995. odmicalo, sumnje u Biebera su rasle. 'Usred ovoga dogodio se još jedan incident u gradu Fort Myers', kaže Futch. 'I tu je tip prišao djevojci koja je iznosila smeće i pucao u nju pet puta. Djevojka je na kraju postala bivša djevojka Davida Biebera.' Meta - koja je pobjegla bez ogrebotine - bila je Michelle Stanforth, koja je nekoć imala burnu vezu s Bieberom. Ali dojava policiji nije ih dovela do Biebera, već do 17-godišnjeg klinca po imenu David Snipes. Futch ga je doveo na ispitivanje. 'Usred tog razgovora s Davidom Snipesom te večeri, on je priznao da je pucao u djevojku. I rekao mi je te noći 'Mislio sam da sam je ubio', kaže Futch. Futch kaže da je Snipes tada bacio bombu. Priznao je da je ubio Markusa Muellera. Ušao je u detalje o tome kako je vozio i kako je došao do Markusovih ulaznih vrata. Pokucao je na ulazna vrata, Markus je došao do vrata, Markus je otvorio i pucao u njega. I uvjerio se da je mrtav i ponovno ga je upucao.' Ali Snipes je tvrdio da je on samo unajmljeni pištolj i da mu je John Saladino platio nešto više od 1000 dolara za svaki pogodak. Policija je pronašla Saladina skrivenog s Davidom Bieberom. 'Nismo mislili da imamo dovoljno dokaza da uhitimo Davida Biebera. Mislili smo da imamo vjerojatan razlog za uhićenje Johna Saladina', kaže Futch. 'Otišli smo u stan i pokucali na vrata i na kraju je John otvorio vrata. John Saladino. I rekao sam 'Hej Johne, trebam te da ideš sa mnom u grad i moramo razgovarati.' A David je bio u pozadini govoreći: 'Ne moraš ići, Johne. Ne moraš ići.' Ali on je došao s nama. Počeo sam razgovarati s njim i rekao sam mu što je David Snipes rekao.' Kad je vidio da je Snipes u pritvoru, Saladino je priznao, ali je inzistirao da je on samo posrednik. Rekao je da je angažirao Snipesa, ali da je David Bieber platio. 'Kad me zamolio da pronađem nekoga tko će ubiti Markusa Muellera, rekao sam, 'Zašto to želiš učiniti?' A on je rekao: 'Imam svoje razloge.' ' kaže Saladino. 'David Bieber mi je dao, bilo je 1000 dolara. I njegova adresa - Markus Mueller živio je u Hacienda Villageu u Bonita Springsu. I pitao sam Davida Snipesa da je voljan to učiniti i on je rekao da hoće.' Konačno, Futch je imao dovoljno da uhiti Davida Biebera za ubojstvo prvog stupnja. Ali Bieber je otišao. 'Pa sam ga nazvao na mobitel', kaže Futch. 'Rekao sam, 'Zašto ne uđete i vidite me, i razgovarate sa mnom. Moramo ovo ispraviti.' A on kaže: 'Pa, reći ću ti nešto, daj da nazovem svog odvjetnika, pa ću ti se javiti.' To je posljednja rečenica koju sam čuo od Davida Biebera. David je upravo nestao.' Prošli su mjeseci, pa godine. Novi istražitelj, Charlie Ferrante, naslijedio je slučaj i brzo se zaokupio potragom. Stavio je Bieberovu obitelj i prijatelje pod nadzor te kaže da su ga skrivali i pomagali mu. Pregledavao je njihove telefonske zapise, pratio njihova putovanja i pratio Bieberova stara druženja. Istraživao je zemlju kako bi nastavio tragove, ali tragovi koji su se u početku činili obećavajućim nisu doveli nikamo. 'Dobili smo vozačku dozvolu iz Tennesseeja na njegovo ime', kaže Ferrante. Ferrante vjeruje da je Bieber upotrijebio vlastito ime kako bi zavarao istražitelje i usmjerio njihovu potragu na Tennessee. Bieber nije bio tamo. A sada, komplicirajući njihovu potragu, policija je primijetila da se njegov izgled počeo mijenjati. Promijenio je frizuru i počeo se debljati, što je Ferrantea navelo da povjeruje da je Bieber prestao uzimati steroide. Ono što policija nije znala je da je Bieber naporno radio na potpuno novom identitetu. Ali trebalo mu je ime, netko otprilike njegovih godina, s nevinom prošlošću. David Bieber pronašao je taj identitet na groblju u Georgiji, na nadgrobnoj ploči 6-godišnjeg dječaka Nathana Waynea Colemana koji je preminuo 1975. godine. Bieber je kupio kopiju Colemanovog rodnog lista i dobio putovnicu na svoje ime. U rujnu 1996. lažni Nathan Wayne Coleman pobjegao je iz Sjedinjenih Država. Nekoliko dana nakon što su britanski policajci Neil Roper i Ian Broadhurst ubijeni, glavni detektiv Chris Gregg bio je na tragu Ianovom ubojici i saznao više o čovjeku kojeg je britanska policija poznavala kao Nathana Waynea Colemana. Bieber je, otkrio je Gregg, radio zaštitarske poslove. »I tu je zarađivao svoj zakoniti novac. Bavi se bodybuildingom. Sigurno je radio na svojoj kondiciji. Kockanje je bilo glavni dio njegova života. I izračunali smo da je u tri godine prokockao oko 300.000 funti (535.000 dolara).' Bieber je u Engleskoj živio sedam godina i radio je kao izbacivač u noćnom klubu. 'Htio je biti gangster. Samo je želio biti velika faca. Htio je da ga se ljudi boje, želio je da ga ljudi poštuju', sjeća se Pearce Coyle, koji je radio s njim. Dana 28. prosinca 2003. policija je pretresla Bieberov stan. Nije bio tamo, ali je dosta toga ostavio iza sebe. 'Tamo smo pronašli predmete za koje smo znali da su povezani s pucnjavom. Tko god je imao ovaj stan, bio je zainteresiran za kockanje. Pribor za čišćenje oružja bio mu je ispod kreveta. Tamo je bio pancirni prsluk', kaže Gregg. U međuvremenu, Bieber - a.k.a. Coleman - pojavljivao se na sigurnosnim kamerama diljem Leedsa. Dan nakon Broadhurstovog ubojstva, bio je u nekoliko banaka, podižući tisuće u gotovini. Zatim je policija dobila još jednu dojavu. David Costello, koji upravlja skladišnim pogonom u Leedsu, prepoznao je ime. 'Tako sam odmah ušao u računalni sustav ovdje i samo sam se uvjerio da je Nathan Coleman jedan od ljudi koji su ovdje skladištili, i to se samo isticalo.' U Colemanovoj skladišnoj jedinici policija je došla do zlokobnog otkrića. 'Bilo je stotine i stotine komada streljiva domaće izrade, devet milimetarskih metaka', kaže Gregg. »I tamo je bio stroj za punjenje metaka. Dakle, postojala je preša za metke za izradu svih metaka, tu je bio barut, kapisle, čahure. Glave metaka. Sve je bilo tamo.' Nadzorna vrpca pokazala je da je Bieber upravo bio ondje, očito se naoružavajući. 'Nadzorna snimka je pokazala kako ovaj lik ulazi s jednom torbom i izlazi s drugom. I mislili smo da je taj ruksak vjerojatno pun municije. Bili smo jako, jako zabrinuti da je sada jedan čovjek u bijegu, da je opasan, da je ubio jednog policajca, upucao je drugog. Vjerojatno shvaća da će se suočiti s ostatkom života u zatvoru. Što on ima za izgubiti?' kaže Gregg. Pošto nije pronašla podudaranje otisaka prstiju u vlastitoj bazi podataka, policija je dostavila otiske FBI-u. Četvrtog dana potrage dobili su pogodak, a Gregg se sjeća da ih to nije umirilo. 'Ti otisci prstiju identificirani su u Sjedinjenim Državama kao oni Davida Biebera.' Gregg kaže da su mu Amerikanci mnogo pričali o Davidu Bieberu. »Činjenica da je bio tražen u Sjedinjenim Državama zbog urote za ubojstvo. I da ga nisu vidjeli ništa od 1996. godine. Saznavši o pozadini Davida Biebera odgovorilo nam je na ključno pitanje, a to je 'Zašto je ta osoba reagirala tako nasilno na način na koji je to učinila?' Saznanje tko je zapravo njihov bjegunac dodalo je još veću hitnost lovu. Jer policija se sada bojala da bi Bieber mogao pokušati pobjeći iz zemlje. A 30. prosinca, petog dana potjere, dojavljeno je da je uočen na željezničkoj postaji u Yorku, samo oko 20 milja od mjesta zločina. Dok je policija stigla, Bieberu nije bilo ni traga. Zapravo, bio je udaljen gotovo 100 milja, nakon što je istog popodneva stigao u grad Gateshead, na krajnjem sjeveroistočnom dijelu Engleske. Prijavio se u hotel Royal, skromno mjesto pored glavne ceste. Vicky Brown, koja je te večeri bila dežurna u hotelu, prisjeća se kako je Bieber izgledao. 'Vrlo velik, vrlo visok i izgledao je prilično širok, a nosio je ovaj crni, vuneni šešir navučen preko ušiju i veliki par staromodnih naočala.' Brown kaže da je Bieberova soba gledala na glavnu ulicu. Brown se vratio u recepciju, ali nije mogao prestati razmišljati o strancu na katu. Za potjeru je nakratko čula na vijestima, ali je onda vidjela fotografiju bjegunca u novinama. 'Tek kad sam pogledao fotografiju i vidio ovu sliku kako bi ovaj tip mogao izgledati. Sjedio sam i nacrtao naočale na ovom papiru i tada sam pomislio, 'Da, moglo bi biti', prisjeća se Brown. Nazvala je svog šefa kući, koji je potom nazvao policiju. Vicky je čekala dolazak policije, sama s najtraženijim čovjekom u Britaniji. Sjeća se da je bila 'prestrašena'. U međuvremenu na Floridi, poručnik Ferrante bio je uzbuđen viješću da se David Bieber ponovno pojavio nakon osam dugih godina. 'Nazvali su me i rekli su mi da je policajac izgubio život zbog Davida Biebera. Sjećam se da sam spustio slušalicu, zatvorio vrata i zapravo sam se slomio', kaže. Tisućama milja daleko, David Bieber se nadao da će još jednom pobjeći, ali je britanska policija dobila dojavu. Policija je u hotel Royal stigla nešto prije 2 sata ujutro na Staru godinu. David Bieber bio je sam na katu u svojoj sobi i, pretpostavili su, spreman pucati van. Ali ovoga puta nije se suočio s trojicom nenaoružanih muškaraca. Ovaj put se suočio sa S.W.A.T. tim, naoružan puškama velike snage. Policija se oprezno popela stepenicama do Bieberove sobe. 'Kada je prvi put došao na vrata, zapravo ga nismo vidjeli. Vrata su se otvorila za centimetar, centimetar i pol, a onda su se nakon toga brzo zalupila', prisjeća se jedan od policajaca koji je bio tamo. Sedam napetih minuta vladala je tišina dok je Bieber razmatrao svoje opcije. 'Nije mogao izaći kroz prozor, morao je izaći kroz vrata', kaže Gregg. »I mislim da je vagao svoje šanse da preživi. I mislim da je shvatio da bi, ako bi krenuo u pucnjavu ovdje, i sam bio ubijen.' Možda je i Bieber tako mislio. Otvorio je vrata i odustao bez borbe. 'Nakon toga, vrata su se potpuno otvorila i subjekt je stajao na vratima potpuno odjeven, a najprepoznatljiviji dio bila mu je kosa', sjeća se jedan od policajaca koji su ga uhitili. Kosa mu je bila prepoznatljiva jer ju je nekadašnji majstor prerušavanja prilično loše obojio, a sada je bila čudna narančasto-plava. Nikoga nije prevario. 'Ali u njegovoj predaji bila je najokrutnija ironija', kaže Gregg. 'Rekao je policajcu: 'Ne biste valjda pucali u nenaoružanog čovjeka?' Sada, s obzirom na to što je ovaj lik napravio nenaoružanom policajcu, David Bieber je upotrijebio te riječi, mislim da je točno znao što radi u tom trenutku.' Policija je pronašla pištolj kojim je ubijen Ian Broadhurst - potpuno napunjen - ispod Bieberovog kreveta, zajedno s gotovo 300 komada streljiva. Bieber je odveden u zatvor visoke sigurnosti, držan na nišanu na svakom koraku. 'Kada je David Bieber uhićen, s nama nije progovorio niti jednu riječ', kaže Gregg. »Nikad nije otvorio usta. Nikada nije izgovorio niti jednu riječ.' Ali to će se sve promijeniti godinu dana kasnije, kada je Bieber dočekao svoj dan na sudu. Dvotjedno suđenje za ubojstvo Davida Biebera održalo se u sudnici u Newcastleu. I na kraju je svjedočio u svoju obranu. Priznao je da je bio na mjestu događaja kad je Ian Broadhurst ubijen, ali je rekao da je stvarni ubojica bio njegov prijatelj s Floride, netko koga je odbio imenovati. Tužitelji su ovo nazvali misterioznim čovjekom Mister X i ismijali cijelu priču. Bieber je čak zanijekao da je ikada bio u patrolnom autu, ali tužitelji su pronašli nov način da uvjere porotu da laže. 'Ušli smo u trag kockarskim tvrtkama koje je koristio, telefonskim klađenjem', kaže Gregg. »I kockarske tvrtke snimaju pozive. Dakle, uspjeli smo prikupiti dosta snimaka osobe koja je koristila ime Nathan Wayne Coleman.' Glasovni stručnjak Peter French usporedio je kockarske telefonske pozive sa snimkom patrolnog automobila i kaže da je pronašao 'vrlo sličan izgovor onome koji ste pronašli na snimci automobila.' 'Ovo je jedan od najjasnijih slučajeva u kojima sam ikada djelovao', kaže French. 'Bez otiska prsta, ne postaje puno bolje.' Naravno, tužitelji su imali i Bieberov otisak prsta, na tom omotu slatkiša na stražnjem sjedalu. Porota je izgubila malo vremena, proglasivši Biebera krivim za samo tri sata. Kazna je bila jednako izričita - doživotna iza rešetaka. 'Ovo je doživotna robija, što je vrlo neobično u ovoj zemlji', kaže Gregg. 'Vrlo malo i daleko između rečenica cijelog života. Dakle, nikad neće dobiti uvjetni otpust.' Za obitelj Iana Broadhursta to je bila slaba utjeha. 'Dovoljno sam star da se mogu sjetiti vremena kada ste, ako bi nam vijesti javile da je netko ustrijeljen u ovoj zemlji, prestali s onim što ste radili i rekli, ustrijeljen? Ne ovdje', kaže Broadhurstova majka, Cindy Eaton. 'To se možda događa u Americi, ali ne i ovdje. Više ne stajemo.' Ferrante kaže da će ga slučaj uvijek boljeti. 'Svaki put kad pomislim na časnika u Ujedinjenom Kraljevstvu, tog Iana Broadhursta, uvijek će me boljeti, uvijek će me smetati.' Također nema zadovoljstvo uhićenjem. Ali to je sebični dio rada u bijegu. Pravi dio bjegunstva je loš tip u zatvoru.' ***** Britanski zatvorski službenici osujetili su plan za bijeg Davida Biebera u listopadu 2007. On je očito planirao pobjeći helikopterom s arsenalom oružja. Danielle Labelle razvela se od Biebera 2003. Budući da služi doživotnu kaznu bez pomilovanja, ne planira se suditi Davidu Bieberu za ubojstvo Markusa Muellera.
| 
