David Berkowitz enciklopedija ubojica

David Richard Berkowitz (rođen 1. lipnja 1953.), poznatiji pod svojim nadimcima Samov sin ili Ubojica kalibra .44 , zloglasni je serijski ubojica koji je priznao da je ubio šest ljudi i ranio nekoliko drugih u New Yorku kasnih 1970-ih.

Iako je Berkowitz i dalje jedina osoba optužena ili osuđena u vezi sa slučajem, neka tijela za provođenje zakona sumnjaju da postoje neriješena pitanja o zločinima i da su drugi mogli biti uključeni: prema Johnu Hockenberryju s MSNBC-a, slučaj 'Samov sin' ponovno je otvoren 1996., a od 2004. službeno se smatra otvorenim.

Biografija - Rani život

Berkowitz je rođen Richard David Falco u Brooklynu, New York, Betty Broder i Josephu Kleinmanu. Broder je bila u braku s Tonyjem Falcom i s njim je imala kćer, iako ju je Falco napustio, nikada se nisu razveli. Kasnije je imala aferu s oženjenim Kleinmanom. Kad je Broder rekla Kleinmanu da je trudna, on joj je rekao da se riješi djeteta. Međutim, Broder je dobio dijete i naveo je Falca kao oca.

Nekoliko dana nakon rođenja, bebu su posvojili Nathan i Pearl Berkowitz, židovski par koji je promijenio redoslijed imena i srednjeg imena djeteta.

John Vincent Sanders piše da je 'Davidovo djetinjstvo bilo pomalo problematično. Iako natprosječne inteligencije, u ranoj je dobi izgubio interes za učenje i počeo se zaluđivati ​​sitnim krađama i piromanijom.' Bio je strastveni igrač bejzbola i stekao je reputaciju nasilnika u svom susjedstvu.

Pearl je umrla od raka dojke 1967. Uvijek bliži majci, Davidov napet odnos s ocem postao je još napetiji, a nije mu se svidjela žena koju je Nathan kasnije oženio. Berkowitz se pridružio američkoj vojsci 1971., i bio je aktivan do 1974. (uspio je izbjeći službu u Vijetnamskom ratu, umjesto toga služio je i u SAD-u i u Južnoj Koreji). Poslije se poigrao s kršćanstvom i locirao rođenu majku, no nakon nekoliko posjeta Berkowitz je saznao detalje njegova začeća i rođenja, pa su izgubili kontakt.

Berkowitz je radio na nekoliko poslova (uključujući i kao zaštitar), a bio je zaposlen u američkoj poštanskoj službi u vrijeme uhićenja.

Prvi napadi

Berkowitz je tvrdio da su se njegovi prvi napadi na žene dogodili krajem 1975. godine, kada je, kako je rekao, na Badnjak napao dvije žene nožem. Jedna navodna žrtva nikada nije identificirana, ali Charles Montaldo piše da je druga žrtva, Michelle Forman, hospitalizirana zbog rana. Berkowitz nikada nije optužen ni za jedno ni za drugo.

Nedugo nakon toga, Berkowitz se preselio u dom u Yonkersu.

Pucnjave

U ljeto 1976. počela je serija snimanja. Prestrašili bi New York i zaslužili čak i međunarodnu tiskovnu pokrivenost. Počinitelj je nazvan 'Ubojica kalibra .44' prema oružju koje je izabrao.

Uvečer 29. srpnja 1976., Jody Valenti (19 godina) i Donna Lauria (18) oboje su upucani dok su sjedile u automobilu parkiranom na ulici ispred Laurijinog stana u Bronxu. Lauria je ubijena, ali je Valenti preživio. Iako su dvije mlade žene bile žrtve naizgled nasumičnog zločina, pucnjava je privukla malo pažnje.

23. listopada 1976. dogodila se još jedna pucnjava, ovoga puta u Queensu. Opet su žrtve bile u parkiranom automobilu. Carl Denaro (19) upucan je u glavu i preživio je, no njegova suputnica Rosemary Keenan umrla je od zadobivenih ozljeda.

Mjesec dana kasnije (26. studenog 1976.) Donna DeMasi (16) i Joanne Lomino (18) išle su kući s filma kada su obje snimljene u Queensu. DeMasi se oporavio, ali Lomino je bio paraliziran.

Nova godina donijela je više snimanja. Dana 30. siječnja 1977., zaručnički par, Christine Freund (26) i John Diel upucani su dok su zajedno sjedili u parkiranom automobilu; Diel je preživjela, ali je Freund umrla od ozljeda. Policija je utvrdila da je napadač u ovoj pucnjavi koristio neuobičajen revolver Charter Arms Bulldog kalibra .44. Prethodne žrtve također su bile pogođene granatama velikog kalibra, a policija sada sumnja da su pucnjave bile povezane. Vlasti su također primijetile da su mete pucnjave bile mlade žene duge, tamne kose i/ili mladi parovi parkirani u automobilima.

8. ožujka 1977. studenticu Virginiju Voskerichian (21) ustrijelio je prolaznik dok je šetala Queensom. Odmah je umrla. Granata kalibra .44 iz ove pucnjave odgovara onoj iz pucnjave 29. srpnja 1976. godine.

Na konferenciji za novinare 10. ožujka 1977. policija je objavila da je u nekoliko pucnjava korišten isti pištolj kalibra .44. Radna grupa za operaciju Omega, koja se konačno sastojala od oko 300 policajaca, bila je zadužena za istraživanje zločina, pod vodstvom zamjenika inspektora Timothyja J. Dowda. Policija je nagađala da se ubojica osvetio ženama, možda zbog kroničnog odbacivanja.

Masovni mediji imali su dan s pucnjavom, objavljujući svaki detalj i nagađanja o slučaju. Australski izdavač Rupert Murdoch nedavno je kupio označavanje New York Post , a list je ponudio možda i najsenzacionalnije izvještavanje o zločinima.

Pismo Samovog sina

Policija je uložila opsežne napore, uključujući pronalaženje mnogih žutih Volkswagenovih automobila (očevici su prijavili takav automobil u jednoj od pucnjava), i pokušavajući locirati vlasnike mnogih tisuća revolvera .44 Bulldog. Ispitane su tisuće ljudi.

Ubojica je ponovno napao 16. travnja 1977. Alexander Esau (20) i Valentina Suriani (18) oboje su ubijeni u Bronxu, samo nekoliko blokova od mjesta pucnjave u Demasi/Lomino. Na ulici u blizini žrtava policijski službenik pronašao je rukom pisano pismo. Upućena je kapetanu Joeu Borelliju iz operacije Omega.

Prepuno pravopisnih pogrešaka, pismo je strijelcu dalo novo ime: Samov sin.

U cijelosti je glasio:

Duboko sam povrijeđen što ste me nazvali čovjekomrziteljem. Ja nisam. Ali ja sam čudovište. Ja sam 'Samov sin'. Ja sam malo derište. Kad se otac Sam napije, postane zao. On tuče našu obitelj. Ponekad me veže za stražnji dio kuće. Drugi put me zaključa u garažu. Sam voli piti krv. 'Izađi i ubij' naređuje otac Sam. Iza naše kuće odmor. Uglavnom mladi - silovani i zaklani - krv im je iscurila - sada samo kosti. Pap Sam me također drži zaključanog na tavanu. Ne mogu izaći, ali gledam kroz prozor na tavanu i gledam kako svijet prolazi. Osjećam se kao autsajder. Ja sam na drugoj valnoj duljini od svih ostalih - programiran da ubijam. Međutim, da me zaustaviš, moraš me ubiti. Pozor cijeloj policiji: pucajte prvi u mene - pucajte da ubijete ili mi se maknite s puta ili ćete umrijeti. Papa Sam je sada star. Treba mu malo krvi da sačuva mladost. Ima previše srčanih udara. 'Uf, ja huj, boli, sinko.' Najviše od svega nedostaje mi moja lijepa princeza. Počiva u našoj ženskoj kući. Ali vidjet ću je uskoro. Ja sam 'čudovište' - 'Beelzebub' - bucmasti behemouth. Volim loviti. Šetaju ulicama u potrazi za poštenom divljači - ukusnim mesom. Wemon iz Queensa je najljepši od svih. Mora da sam voda koju piju. Živim za lov - moj život. Krv za tatu. Gospodine Borelli, gospodine, ne želim više ubijati. Ne, ne više, ali moram, 'poštuj svog oca'. Želim voditi ljubav sa svijetom. Volim ljude. Ne pripadam zemlji. Vrati me na yahoos. Ljudima Queensa, volim vas. I želim vam svima poželjeti sretan Uskrs. Neka vas Bog blagoslovi u ovom životu iu sljedećem. A za sada kažem zbogom i laku noć. Policija: Dopustite da vas proganjam ovim riječima: Vratit ću se. Vratit ću se. Tumačiti kao - prasak, prasak, prasak, prasak - uf. Vaši u ubojstvu, g. Čudovište.

Na temelju analize pisma, psihijatri su mislili da bi ubojica mogao imati paranoičnu shizofreniju.

Dana 16. travnja 1977. ponovno je došlo do pucnjave. Sal Lupo i Judy Placido (17) napustili su diskoteku Elephas u Queensu. Prema Chrisu Summersu s BBC-ja, mladi je par sjedio u svom automobilu kad je Placido rekao: 'Ovaj Samov sin je stvarno zastrašujući - način na koji se pojavi niotkuda. Nikad ne znaš gdje će sljedeći put udariti.'

Nekoliko trenutaka kasnije, tri pucnja odjeknula su automobilom. Obojica su pogođena, ali nitko nije ozbiljno ozlijeđen. Strijelac je pobjegao, a Lupo je potrčao Elephasima u pomoć.

Policija je ponudila složene skice osumnjičenih za pucnjavu, djelomično temeljene na svjedočenjima ljudi koji su svjedočili ili čak preživjeli pucnjave. Međutim, u nekim su aspektima sastavi bili prilično različiti, iako je policija javno inzistirala na tome da se traži samo jedan osumnjičenik: jedna skica i opis otprilike odgovaraju Berkowitzu (srednje visine, malo debeljuškast, s kratkom, tamnom i kovrčavom kosom). No drugi je osumnjičenik navodno bio sasvim drugačiji: viši i vitkiji muškarac, hipijevske vrste, sa svijetlosmeđom ili tamnoplavom kosom do čeljusti. Policija je nagađala da možda traži jednog ubojicu koji je koristio periku.

Breslinovo pismo

Dana 30. svibnja 1977., kolumnist Jimmy Breslin iz The New York Daily News dobio rukom pisano pismo od strijelca. Tjedan dana kasnije, nakon savjetovanja s policijom i pristanka na uskraćivanje dijelova pisma, Dnevne novosti objavio pismo. Navodno bi se prodalo preko 1,1 milijun primjeraka novina tog dana.

Pismo je djelomično glasilo:

Pozdrav iz oluka N.Y.C. koje su ispunjene psećim gnojem, bljuvotinom, ustajalim vinom, mokraćom i krvlju. Pozdrav iz kanalizacije N.Y.C. koje gutaju te delicije kad ih odnesu kamioni cistaci. Pozdrav iz pukotina na pločnicima N.Y.C. i od mrava koji žive u ovim pukotinama i hrane se osušenom krvlju mrtvih koja se nataložila u pukotinama...'

Pisac je rekao da je obožavatelj Breslina, napomenuvši: 'J.B., također ti želim reći da svakodnevno čitam tvoju kolumnu i smatram je prilično informativnom.' Zlokobno je pisac dodao: 'Što ćete imati za 29. srpnja?' (godišnjica prvog pucanja kalibra .44).

Breslin je pozvao ubojicu da se preda policiji. Godine 2004. Hockenberry je citirao Breslina koji je rekao da se pomalo divi piščevoj prozi: 'Imao je tu kadencu. Sjećam se kad sam to pročitao, rekao sam, ovaj tip bi mogao zauzeti moje mjesto s kolumnom. Imao je ritam velikog grada za svoje pisanje. Bilo je senzacionalno.

Pisac je ignorirao Breslinov prijedlog i ponovno ubio 30. srpnja 1977. Bila je to blizu godinu dana od prvih pucnjava kalibra .44, a policija je postavila pozamašnu mrežu koja se usredotočila na strijelčeva lovišta u Queensu i Bronxu. Međutim, strijelac je pogodio u Brooklynu: Stacy Moskowitz (20) i Robert Violante (20) oboje su upucani u glavu dok su sjedili u parkiranom automobilu. Moskowitz je umro, a iako je Violante preživjela, oslijepila je.

Iako to nitko nije znao, Moskowitz i Violante bit će posljednje žrtve ubojice kalibra .44.

Sumnja i hvatanje

Večer kada su Moskowitz i Violante pucali, Cacilia Davis, koja je živjela u blizini mjesta zločina, vidjela je čovjeka koji je skinuo kaznu za parkiranje sa svog žutog Forda Galaxieja koji je bio parkiran preblizu vatrogasnog hidranta. Davis je ovog čovjeka vidjela samo nekoliko minuta prije pucnjave te je zbog njega kontaktirala policiju. Vlasti su utvrdile da je Berkowitz dobio kaznu za parkiranje.

Kako piše Hockenberry, 'Misleći da je Berkowitz sada važan svjedok, detektiv njujorške policije nazvao je Yonkers, grad 12 milja sjeverno od Manhattana, i zatražio pomoć policije da ga pronađe. Mike Novotny bio je narednik u policijskoj postaji Yonkersa. Prema Novotnyju, policija u Yonkersu imala je vlastite sumnje u vezi s Berkowitzom, u vezi s drugim čudnim zločinima u Yonkersu, zločinima koje su vidjeli u jednom od pisama Sina Samova. Na šok njujorške policije, rekli su njujorškom detektivu da bi Berkowitz mogao biti Samov sin.'

Kada su istraživali njegov automobil parkiran na ulici ispred njegovog stana, policija je pronašla pušku na stražnjem sjedalu. Pretražili su vozilo i pronašli pištolj Bulldog kalibra .44, zajedno s kartama mjesta zločina i pismom naredniku Dowdu iz operativne jedinice Omega. Kad je izašao iz zgrade nekoliko sati kasnije, Berkowitz je uhićen ispred svog stana u Yonkersu, New York 10. kolovoza 1977. Njegove prve riječi nakon uhićenja bile su navodno 'Što si se toliko zadržao?'

Policija mu je pretražila stan i zatekla ga u neredu, s 'okultnim' grafitima na zidovima. Također su pronašli dnevnik u kojem Berkowitz pripisuje desetke podmetanja požara diljem područja New Yorka.

Ispitivanje i izricanje kazne

Policija je bila zabrinuta da bi, ako se ospori na sudu, njihova početna pretraga Berkowitzeva vozila mogla biti proglašena neustavnom. Policija nije imala nalog za pretres, a njihovo bi se opravdanje za pretres moglo činiti slabim - u početku su pretraživali na temelju lovačke puške koja se vidjela na stražnjem sjedalu, iako je posjedovanje takve puške bilo legalno u New Yorku i nije zahtijevalo nikakve posebne dozvola.

Međutim, na olakšanje policije, Berkowitz je brzo priznao pucnjavu i izrazio interes za priznanje krivnje u zamjenu za doživotni zatvor umjesto suočavanja sa smrtnom kaznom. Berkowitz je ispitivan oko 30 minuta i priznao je ubojstva Samovog sina.

Tijekom ispitivanja Berkowitz je ispričao bizarnu priču za koju se činilo da zahtijeva obranu ludilom: 'Sam' spomenut u prvom pismu bio je neki Sam Carr, bivši Berkowitzev susjed. Berkowitz je tvrdio da je Carrov pas, Harvey, bio opsjednut drevnim demonom i da je izdavao naredbe Berkowitzu da ubije. Berkowitz je rekao da je jednom pokušao ubiti psa, samo da bi vidio kako mu je meta pokvarena zbog nadnaravnog uplitanja.

Prema knjizi novinara Maurryja Terryja Krajnje zlo , tijekom izricanja presude, Berkowitz je više puta tiho, ali čujno, pjevao 'Stacy was a whore'. Mislio je, vjerojatno, na Stacy Moskowitz, koja je umrla u završnoj pucnjavi kalibra .44. Njegovo ponašanje izazvalo je buru, pa je sudnica prekinuta. Osuđen je 12. lipnja 1978. na šest doživotnih zatvorskih kazni za ubojstva, čime je njegova najveća kazna bila oko 365 godina iza rešetaka.

Kasnije je tvrdio da je pjesma Hall & Oatesa 'Rich Girl' motivirala ubojstva.

Nakon uhićenja

Dok je bio u zatvoru, Berkowitz je preživio barem jedan pokušaj ubojstva od strane svog zatvorenika. Njegovo ponašanje u zatvoru na početku kazne navodno mu je priskrbilo nadimak 'David Berserkowitz'.

Berkowitz tvrdi da je bio sotonist u vrijeme ubojstava i sugerira da je bio dio nasilnog kulta koji je zapravo počinio zločine. U listopadu 1978. Berkowitz je policiji u Sjevernoj Dakoti poslao knjigu o čarobnjaštvu i drugim okultnim temama. Podcrtao je nekoliko odlomaka, a također je ponudio neke rubne bilješke, uključujući izraz: 'Arliss [sic] Perry, progonjen, uhođen i ubijen. Slijedio sam na kalifornijsko sveučilište Stanford.'

Arlis Perry (samo jedno 's' u njezinom imenu), novopečena 19-godišnja rođena Sjeverna Dakota, ubijena je u kapelici na području Sveučilišta Stanford 12. listopada 1974. Njezino ubojstvo ostaje neriješeno. Berkowitz je također spomenuo Perryjevo ubojstvo u nekoliko pisama, sugerirajući da je pojedinosti o zločinu čuo od krivca. Pisanje u San Jose Mercury News , Jessie Seyfer primijetio je da su 'lokalni istražitelji razgovarali s njim u zatvoru i sada vjeruju da nema ništa vrijedno za ponuditi' u vezi sa slučajem Perry.

1979. dogodio se napad na Berkowitzov život. Berkowitz je odbio identificirati osobu(e) koja mu je prerezala grkljan, ali je sugerirao da je čin režirao kult kojem je nekoć pripadao.

Berkowitz je navodno pozvao bivšeg svećenika i egzorcista Malachija Martina da ga posjeti kako bi razgovarali o njegovom okultnom angažmanu u prošlosti.

Berkowitz je tvrdio da u ubojstvima nije djelovao sam: kaže da je bio dio okultne skupine koja je žrtvovala životinje Sotoni i koja je digla dječju pornografiju. Berkowitz također tvrdi da on nije strijelac 'Samovog sina', već samo jedan od mnogih čuvara. U svojim tvrdnjama krivi Johna 'Wheaties' Carra kao jednog od strijelaca, kao i Carrovog brata Michaela za kojeg je tvrdio da je pucao u pucnjavi u diskoteci Queens. Sam je bilo ime oca Johna i Michaela Carra. John Carr živio je u kući iza Berkowitzeve i posjedovao je labradora za kojeg je Berkowitz tvrdio da je visoki demon.

John Carr je ubijen u veljači 1978. u pucnjavi u Sjevernoj Dakoti (proglašeno je samoubojstvom), a njegov brat Michael ubijen je u prometnoj nesreći u listopadu 1979. na Manhattanskoj West Side Highway. Iako je Berkowitz u nekim intervjuima spominjao i druga imena, tvrdi da ne može otkriti više detalja jer bi time ugrozio svoju obitelj. Knjiga novinara Mauryja Terryja iz 1987 Krajnje zlo zalagao se za teoriju kulta, pripisujući krivnju nasilnom ogranku Crkve procesa. Okružni tužitelj Queensa John Santucci, koji kaže da je mislio da slučaj protiv Berkowitza nedostaje, bio je toliko impresioniran Terryjevim istraživanjem da je, kako piše Chris Summers s BBC-a, 'pristao ponovno otvoriti slučaj Samovog sina... Ali do danas nitko drugi nikada nije optužen u vezi sa zločinima.'

su većina serijskih ubojica rođenih u studenom

Čak i ne podupirući teoriju kulta, Hockenberry piše da 'Ono što većina ne zna o slučaju Sina Samova jest da od početka nisu svi vjerovali ideji da je Berkowitz djelovao sam. Na listi skeptika, policija koja je radila na slučaju, čak i tužitelj iz Queensa, gdje se dogodilo pet pucnjava.'

Berkowitz sada sebe opisuje kao nanovo rođenog kršćanina i kaže da je njegova opsjednutost pornografijom odigrala glavnu ulogu u ovim ubojstvima. Poslao je pismo guverneru New Yorka Georgeu Patakiju tražeći da se njegovo saslušanje za uvjetni otpust otkaže, navodeći: 'Ne mogu vam dati dobar razlog zašto bi me uopće trebali uzeti u obzir.' U lipnju 2004. odbijen je na drugom saslušanju za uvjetni otpust nakon što je izjavio da ga ne želi. Odbor je uvidio da Berkowitz ima dobre rezultate u zatvorskim programima, ali je odlučio da brutalnost njegovih zločina zahtijeva da ostane u zatvoru. Berkowitz je vrlo uključen u zatvorsku službu i redovito savjetuje problematične zatvorenike.

Posljedica

Jedna od glavnih nuspojava njegovog ubojitog pohoda bili su 'zakoni Samovog sina'. Prvi od ovih zakona donesen je u državi New York nakon neobuzdanih špekulacija o izdavačima koji Berkowitzu nude velike svote novca za njegovu priču. Novi zakon, brzo nazvan po Berkowitzu, ovlastio je državu da kriminalcu oduzme sav novac zarađen takvim poslom na pet godina, s namjerom da se zaplijenjeni novac iskoristi za obeštećenje žrtvama. Vrhovni sud proglasio je takve zakone neustavnim 1991. godine.

Od 2005. Berkowitz piše memoare, koje planira objaviti unatoč bijesu članova obitelji njegovih žrtava i zagovornika prava žrtava. Svoje izdavačke napore posvetio je prikupljanju sredstava za obitelji žrtava.

Godine 2006. Berkowitz je tužio svog bivšeg odvjetnika. Odvjetnik je preuzeo pisma i druge osobne stvari Berkowitza kako bi objavio vlastitu knjigu. Berkowitz je izjavio da će odustati od tužbe samo ako odvjetnik potpiše sav novac koji zaradi obiteljima žrtava.

Reference u popularnoj kulturi

Film iz 1999 Samovo ljeto , redatelja Spikea Leeja, smještena je u pozadinu Berkowitzeva ubilačkog pohoda. Iako se Berkowitz, kojeg glumi Michael Badalucco, pojavljuje u nizu scena (uključujući scenu u kojoj Berkowitz halucinira da susjedov crni labrador ulazi u njegov stan i manijakalno zahtijeva da izađe i ubije nekoga), film se prvenstveno bavi opresivnim učincima atmosfera straha i paranoje na grupi mladih prijatelja u dijelu Throgs Necka u Bronxu, nedaleko od četvrti Soundview u kojoj je Berkowitz odrastao.

U sitcomu Seinfeld, lik Newman, u epizodi 'The Diplomat's Club' iz 1995., tvrdi da je radio s Berkowitzem i da posjeduje njegovu poštansku torbu. Čak je Berkowitza nazvao 'Najgorim masovnim ubojicom kojeg je pošta ikada proizvela.' Druga epizoda prikazuje uhićenje Newmana, a on tada kaže policajcima koji su ga uhitili: 'Što vam je trebalo toliko dugo?'

U drugoj epizodi Seinfeld , 'The Kombi', George Costanza suočava se s muškarcem koji viče dok je u vozilu i pogrešno ga tumači kao 'Samov sin'. Odlazi vrišteći: 'Znao sam da nije Berkowitz!'

Rap/rock grupa Beastie Boys uključila je referencu na Berkowitza u pjesmi 'Looking Down the Barrel of a Gun' na albumu Paul's Boutique : 'Unaprijed određena sudbina je tko sam/Drže ti prst na obaraču kao Samov sin.'

U romanu Stephena Kinga/Petera Strauba Crna kuća, koji je smješten u vrijeme kada je serijski ubojica na slobodi, glavni lik, Jack Sawyer, kaže: 'Možda tip zapravo želi biti uhvaćen, kao Sin Samov.'

Pokojni indie pjevač/tekstopisac Elliott Smith objavio je pjesmu 'Son of Sam' na svom petom izdanju, Figure 8 (album). Međutim, u intervjuu za NPR tijekom svoje turneje, Smith je otkrio da njegova pjesma nije bila zamišljena kao izravna alegorija na Berkowitza.

Berkowitzov 'Samov sin' nadimak se spominjao u singlu The Offspringa iz 2000. Originalni šaljivdžija .

Berkowitz se također spominjao u 'Grey Matter' hip hop grupe Deltron 3030.

Macabre je napisao pjesmu o Berkowitzu, pod nazivom 'Samov sin', prikazanu na Sumorna stvarnost album.

Benediction je snimio pjesmu o Berkowitzu pod nazivom 'Jumping at Shadows' na Veliki Nivelir album.

Izvorni gitarist i suosnivač Marilyn Mansona koristio je pseudonim Daisy Berkowitz, nadomjestak Daisy Duke i Berkowitz.

Sinovi Sama Horna, popularna internetska oglasna ploča posvećena Boston Red Soxima, dobila je ime po kombiniranoj referenci na slučaj Berkowitz i bivšeg igrača Soxa Sama Horna.

Bend Cypress Hill uključio je referencu na Berkowitza u svom hitu Insane In The Brain.

U romanu Patricije Cornwell Sve što preostaje , lik Benton Wesley kaže Kay Scarpetti, 'Zastrašujuće kako to funkcionira. Bundyja povuku jer se ugasilo stražnje svjetlo. Samov sin biva prikovan zbog kazne za parkiranje. Sreća. Imali smo sreće.'

Samov sin

Marilyn Bardsley

Pismo

Kapetan Joseph Borrelli iz njujorške policije bio je jedan od ključnih članova Omega grupe. Operacija Omega bila je radna grupa koju je vodio zamjenik inspektora Timothy Dowd za pronalazak psihopate koji je ubijao žene u raznim dijelovima grada pištoljem kalibra .44.

'Ubojica kalibra .44' dobio je veliku pozornost u tisku i Borrellijevo se ime često pojavljivalo. Sada, 17. travnja 1977., gledao je pismo naslovljeno na njega koje je ostavljeno na mjestu posljednjeg u nizu ubojstava: s pravopisnim pogreškama, glasilo je:

Poštovani kapetane Joseph Borrelli,

Duboko sam povrijeđen što ste me nazvali mrziteljem wemona. Ja nisam. Ali ja sam čudovište. Ja sam 'Samov sin'. Ja sam malo derište.

Kad se otac Sam napije, postane zao. Tuče svoju obitelj. Ponekad me veže za stražnji dio kuće. Drugi put me zaključa u garažu. Sam voli piti krv.

'Izađi i ubij', zapovijeda otac Sam.

'Iza naše kuće malo odmora. Uglavnom mladi -- silovani i zaklani -- krv im je iscurila -- sada samo kosti.

Papa Sam i mene drži zaključanog na tavanu. Ne mogu izaći, ali gledam kroz prozor na tavanu i gledam kako svijet prolazi.

Osjećam se kao autsajder. Ja sam na drugoj valnoj duljini od svih ostalih -- programiran previše ubiti.

Međutim, da me zaustaviš, moraš me ubiti. Pozor cijeloj policiji: prvo pucajte u mene -- pucajte da ubijete ili mi se maknite s puta ili ćete umrijeti!

Papa Sam je sada star. Treba mu malo krvi da sačuva mladost. Imao je previše srčanih udara. 'Uf, ja huj, boli, sinko.'

Najviše od svega nedostaje mi moja lijepa princeza. Počiva u našoj ženskoj kući. Ali vidjet ću je uskoro.

Ja sam 'Čudovište' -- 'Beelzebub' -- bucmasti behemouth.

Volim loviti. Lutanje ulicama u potrazi za poštenom divljači -- ukusnim mesom. Wemon iz Queensa je ljepši od svih. Mora da je to voda koju piju. Živim za lov -- moj život. Krv za tatu.

Gospodine Borrelli, gospodine, ne želim više ubijati. Ne, ne više, ali moram, 'poštuj svog oca.'

Želim voditi ljubav sa svijetom. Volim ljude. Ne pripadam zemlji. Vrati me na yahoos.

Ljudima Queensa, volim vas. I želim vam svima poželjeti sretan Uskrs. svibanj

Bog vas blagoslovio u ovom životu iu sljedećem.

Druga stranica pisma je ispod:

Pismo nije imalo nikakvih korisnih otisaka prstiju, a omotnicom je rukovalo toliko ljudi da su, ako je i bilo ubojičinih otisaka, izgubljeni. Ovo pismo je procurilo u tisak početkom lipnja i svijet je konačno čuo ime, 'Samov sin.'

Sam

Tjedan dana prije posljednjeg ubojstva Samovog sina, umirovljeni gradski radnik po imenu Sam Carr, koji je živio u Yonkersu, N.Y., sa suprugom i djecom, primio je anonimno pismo o svom crnom labradoru, Harveyu. Pisac se žalio na Harveyjevo lajanje. 19. travnja, dva dana nakon posljednjeg ubojstva, poštom je stiglo još jedno pismo istim rukopisom:

'Ljubazno sam vas zamolio da spriječite tog psa da zavija cijeli dan, ali on to i dalje čini. Molio sam te. Rekao sam ti kako ovo uništava moju obitelj. Nema nam mira, nema odmora.

'Sada znam kakva ste osoba i kakva ste obitelj. Vi ste okrutni i bezobzirni. Nemate ljubavi ni prema jednom drugom ljudskom biću. Vaš sebičan, g. Carr. Moj život je sada uništen. Nemam više što izgubiti. Vidim da neće biti mira u mom životu, ili u životu moje obitelji, dok ja ne okončam vaš.'

Carr i njegova žena pozvali su policiju, no oni su samo suosjećajno saslušali.

Deset dana kasnije, Carr je čuo pucanj iz svog dvorišta gdje je otkrio crnog labradora kako krvari na tlu. Čovjek u trapericama i žutoj košulji odskakao je.

Odjurio je Harveyja veterinaru gdje je spašen. Carr je ponovno nazvao policiju. Ovaj put su patrolni policajci Peter Intervallo i Thomas Chamberlain pregledali pisma i započeli istragu.

U to vrijeme pismo Samovog sina kapetanu Borrelliju nije procurilo u novine pa se nitko nije sjetio povezati ova pisma s Borrellijevim pismom.

Operacija Omega rasla je u veličini i resursima. Proširio se na dvjestotinjak detektiva. Dok je grad bio usred panike, biti dodijeljen operativnoj grupi Omega smatralo se čašću. Hvatanje počinitelja šest ubojitih napada značilo bi goleme nagrade za uključene detektive -- i oni su to znali. Bio je to dodatni poticaj uložiti duge sate da bi se uhvatio ovaj orah.

Međutim, tako dugi sati donijeli su istrošene živce. Detektivi su se sukobljavali oko trivijalnosti, odnosi sa ženama i djecom bili su ozbiljno narušeni. Povećana je konzumacija kofeina i alkohola. Kreveti su stavljeni u stožernu stanicu Omege kako bi policajci mogli zgrabiti barem nekoliko sati sna prije nego što ponovno počnu.

Nekoliko vrlo talentiranih igrača pridružilo se operaciji Omega: uz kapetana Joea Borrellija, tu su bili i narednik Joseph Coffey i detektiv Redmond Keenan. Keenanova kći Rosemary bila je prisutna u jednom od tih napada kada je njezin pratilac teško ozlijeđen. Sve u svemu, Operaciju Omega činila je krema njujorških detektiva s jakim osjećajem za misiju.

Panika

Kad je Sin Samov prvi put udario ujutro 29. srpnja 1976., nitko nije mogao očekivati ​​da će serijski ubojica debitirati.

Dvije mlade žene, Donna Lauria, osamnaestogodišnja brineta, i njezina devetnaestogodišnja prijateljica Jody Valenti, razgovarale su u Jodynom automobilu blizu ulaza u Laurijinu stambenu zgradu u Bronxu, New York City. Zbog opasnog sata (jedan u noći), roditelji su stali kraj auta na povratku kući iz večernjeg izlaska i rekli joj da je vrijeme da dođe gore.

Donna je obećala da hoće. No, nakon što su njezini roditelji ušli unutra, Donna je primijetila muškarca kako stoji uz suvozačevu stranu automobila. 'Tko je ovaj tip?' Pitala je. 'Što on želi?'

Na njezino pitanje nije odgovoreno. Čovjek je iz papirnate vrećice izvadio pištolj Charter Arms .44 Bulldog, čučnuo i pet puta pucao u auto. Donna je umrla odmah, pogođena u vrat. Jody, pogođen u bedro, naslonio se na rog dok je čovjek nastavio povlačiti okidač, iako je komora sada bila prazna.

Jody je iskočila iz auta, vičući u pomoć. Ubrzo je Donnin otac čuo buku i potrčao dolje. U pidžami i bos jurio je automobilom do bolnice, nadajući se da će liječnici spasiti njegovu Donnu.

Policija nije mogla pronaći motiv napada. Naposljetku, postavili su teoriju da je to možda bila mafijaška egzekucija s pogrešnim žrtvama ili usamljeni psihopat. Jody je, polu-šokirana, uspjela dati nešto od opisa napadača. Ali, pod prisilom, njezin opis je izostao.

U noći 23. listopada 1976., tri mjeseca nakon besmislenog ubojstva djevojke Laurie, dvadesetogodišnji Carl Denaro pio je pivo s prijateljima u baru u Queensu. Za nekoliko dana ući će u zrakoplovstvo na najmanje četiri godine. Stvarno je želio proživjeti to sa svojim prijateljima jer će proći neko vrijeme prije nego što ih sve ponovno vidi. U njegovoj družini bila je i djevojka, Rosemary Keenan, koju je poznavao s koledža.

Zabava je prekinula nakon 2:30 ujutro i Carl je odvezao Rosemary kući. Par je parkirao blizu njezine kuće i razgovarao. Iznenada se ispred suvozačeve strane pojavio čovjek. Izvukao je pištolj i pet puta pucao u auto, ranivši Carla u glavu. Prestravljena, Rosemary je odvezla auto natrag do bara odakle su prijatelji požurili Carla u bolnicu. Tamo su mu kirurzi zamijenili dio oštećene lubanje metalnom pločom. Ozljede će ga pratiti do kraja života.

Nešto više od mjesec dana kasnije, 26. studenog 1976. navečer, šesnaestogodišnja Donna DeMasi i njezina osamnaestogodišnja prijateljica Joanne Lomino vraćale su se kasno navečer kući iz kina. Autobus se zaustavio blizu Joanneine kuće. Joanne je primijetila muškarca kako stoji u blizini. Nagovarala je prijateljicu da brže hoda. Počeo ih je pratiti.

'Znate li gdje...' obratio im se kao da će ih pitati za put, ali nije dovršio rečenicu. Umjesto toga, izvukao je pištolj ispod jakne i zapucao na njih. Pogođene su obje djevojke. Tada je njihov napadač ispraznio pištolj pucajući u kuću.

Čuvši vrisak djevojčica, Joanneina obitelj pojurila je iz svoje kuće pomoći djevojčicama. Kad su stigli u bolnicu, kirurzi su utvrdili da će Donna biti dobro. Metak je prošao unutar četvrt inča njezine kralježnice i izašao iz njezina tijela. Joanne nije bila te sreće. Kralježnica joj je bila slomljena od metka. Živjela bi, ali sada je bila paraplegičarka.

Od ova tri napada koji su se dogodili u dva različita područja, Bronxu i Queensu, samo je jedan metak pronađen netaknut. Shodno tome, policija još nije uspjela povezati ove napade s jednom osobom.

Stvari su se stišale dva mjeseca. Zatim je u ranim jutarnjim satima 30. siječnja 1977. ubojica krenuo u potragu za svojom sljedećom žrtvom.

Dvadesetšestogodišnja Christine Freund i njezin financijaš John Diel napustili su The Wine Gallery u Queensu oko 12:10 ujutro. i krenuo prema svom autu. Bili su previše zaokupljeni jedno drugim da bi promatrali tog čovjeka koji ih je promatrao.

Dok su sjedili u automobilu, dva su hica prolomila noć i razbila vjetrobransko staklo. Christine se uhvatila za glavu; oba su je hica pogodila. John je naslonila glavu na vozačevo sjedalo i potrčala po pomoć, pokušavajući zaustaviti automobile koji su prolazili, ali bezuspješno. Ljudi u obližnjim kućama čuli su pucnje i pozvali su policiju.

Nekoliko sati kasnije Christine je umrla u bolnici.

Četrdesettrogodišnji detektiv narednik Joe Coffey bio je krupan, zgodan Irac poznat po svojoj čvrstini i predanosti. On i kapetan Joe Borrelli počeli su raditi na ovom posljednjem ubojstvu. Imali su dvije teorije: da je ubojica ili psihopat ili netko tko je imao nešto osobno protiv Christine Freund.

Coffey je mogao vidjeti da meci kojima je ubijena nisu tipični. Došli su iz snažnog pištolja velikog kalibra. Istražujući dalje, otkrio je da se njezino ubojstvo podudara s drugim napadima na Donnu Lauriu, Donnu LaMasi i Joanne Lomino.

Coffey je imao predosjećaj da imaju posla s jednim psihopatom koji pakira .44 i uhodi žene u raznim dijelovima grada. Kako je njegova istraga počela donositi rezultate, osnovana je radna grupa za umorstva pod vodstvom kapetana Borrellija. Balističari su izvijestili da je korišteno oružje .44 Charter Arms Bulldog -- neobično oružje.

Nakon istraživanja pozadine ubojstava i njihovih žrtava, policija nije uspjela pronaći nijednog osumnjičenika; niti su mogli pronaći bilo kakvu zajedničku nit koja bi povezivala žrtve jedne s drugima ili s trećom stranom. Počelo je izgledati kao da je psihopata nasumično odredila atraktivne mlade žene za ubojstvo.

U utorak navečer, 8. ožujka 1977., privlačna mlada počasna studentica koledža Barnard po imenu Virginia Voskerichian išla je kući s predavanja u bogatoj četvrti Forest Hills Garden. Virginia je bila vrlo talentirana i vrijedna mlada žena koja je sa svojom obitelji pobjegla iz Bugarske u kasnim 1950-ima.

Dok je pratila ulicu Dartmouth prema svojoj kući, muškarac joj je prišao iz suprotnog smjera. Kad su bili vrlo blizu, izvadio je .44 i uperio ga u nju. Podigla je knjige da se zaštiti, ali ju je jedan hitac pogodio u lice. Virginia je odmah umrla.

Dok je ubojica bježao, prošao je pokraj čovjeka koji je svemu svjedočio. 'Bok, gospodine', rekao je ubojica sredovječnom muškarcu.

Patrolno vozilo u prolazu uočilo je čovjeka koji je trčao. No, kada su na svom radiju čuli da je žena upucana u ulici Dartmouth, odustali su od plana da zaustave sumnjivog muškarca i odmah su pojurili na mjesto zločina.

Policija se osjećala bespomoćno, nesposobna pronaći ubojicu. Također, ta su ubojstva uzela veliki danak policajcima koji su radili bez prestanka kako bi ušli u trag svakom mogućem tragu.

Laurence D. Klausner u svojoj knjizi Son of Sam citira Joea Borrellija o posljedicama ovog zločina. 'Ako gledate detektive u bilo kojem odjelu za umorstva, primijetit ćete da svoj posao obavljaju bez emocija... nisu je htjeli pogledati. Znali su da je to besmisleno. Bila je neko lijepa i ležala je ispod plahte, metak u njenom licu ju je uništio. Počelo ih je grabiti, u utrobi, a oni su se samo okrenuli. To su bili veterani i nisu to mogli podnijeti.'

Sljedećeg dana policija je posložila metak. Došao je iz istog pištolja koji je ubio Donnu Lauriu. Tražili su psihopatu i znali su da će opet ubiti. Neko nasumično snimanje atraktivne mlade žene. Kako bi oni to ikada spriječili?

Sljedećeg je dana policijski komesar održao konferenciju za tisak kako bi priopćio Gradu New Yorku da su povezali različite pucnjave. Povjerenik je izjavio da je jedini opis ubojice bio 'bijelac, dvadeset pet do trideset godina, visok šest stopa, srednje građe, tamne kose.'

Više je naglaska stavljeno na pronalazak ovog psihopate prije nego što ponovno ubije. Zamjenik inspektora Timothy Dowd dobio je zadatak organiziranja operativne jedinice za operaciju Omega i popunjavanja vrlo iskusnih ljudi koji su joj bili potrebni. Dowd, rođeni Irac, nije bio tipičan policajac. Šezdesetjednogodišnji veteran diplomirao je latinski i engleski na City Collegeu i studirao za magisterij iz poslovanja na Baruch School of City College. Pragmatičan i uporan unatoč političkim neuspjesima, nije se dao lako obeshrabriti.

Kapetan Borrelli dobio je novog šefa. Ova kriminalistička serija postala je prevelika da bi njome upravljao samo kapetan.

Očekivano, fantom se ponovno pojavio. 17. travnja 1977. dvoje mladih ljubavnika sjedilo je i ljubilo se u svom parkiranom automobilu u blizini Hutchinson River Parkwaya, nedaleko od mjesta gdje je Donna Lauria ubijena prethodne godine. Osamnaestogodišnja Valentina Suriani, ambiciozna glumica i model, sjedila je u automobilu sa svojim dvadeset godina starijim dečkom Alexanderom Esauom, operaterom šlepera.

U 3 ujutro te se nedjelje uz njih zaustavio još jedan automobil. Njegov vozač dvaput je upucao svakog od njih. Valentina je umrla odmah, a Alexander nešto kasnije u bolnici. To je bilo upravo ono čega se policija bojala - sljedeći neizbježni napad u nizu ubojstava kalibra .44. Ovaj psihopata koji bi nastavio ubijati dok se ne nađe među milijunima ljudi koji odgovaraju njegovom opisu.

Ali -- ovoga puta bilo je nešto drugačije: ubojičino pismo ostavljeno na mjestu ubojstava upućeno kapetanu Borrelliju. Pismo u kojem je ubojica dao policiji svoje 'ime' -- Samov sin.

Posljednje žrtve

Gradonačelnik New Yorka Abraham Beame sazvao je ono što je vidio kao prijeko potrebnu konferenciju za novinare na kojoj bi se raspravljalo o slučaju Sin Samov. Bilo je to ime za koje bi se tisak doista uhvatio i stvorio medijsku osobu. Beame se grozio cijele stvari: 'Ubojstva su bila užas.Policija je bila pod strašnim naporom. Svi su počeli sumnjati u njegovu sposobnost da uhvati napadača. Pismo je spojilo sve zajedno. Bio je to čovjek protiv cijelog grada. Napisao je ovog jednog policajca, ali znao sam da to nije taj kapetan o kojem piše. To su bili svi policajci koji su ga jurili, svih dvadeset pet tisuća.'

Dr. Martin Lubin, bivši šef forenzičke psihijatrije na Bellevueu, zajedno s nekih četrdeset i pet drugih psihijatara, okupili su se kako bi doprinijeli psihološkom profilu čovjeka kojeg su tražili. U svibnju 1977. policija je znala da traži paranoičnog shizofreničara, koji je možda smatrao da posjeduje demonsku moć. Ubojica je gotovo sigurno bio usamljenik koji je imao poteškoća u odnosima, posebice odnosima sa ženama.

Radna grupa Omega bila je zatrpana pozivima. Svi su, činilo se, poznavali ubojicu: bio je to susjed koji je svake večeri kasno dolazio kući, čudni šogor koji se cijelo vrijeme igrao s oružjem, čudni tip u baru koji je mrzio lijepe djevojke. Popis osumnjičenih bio je beskrajan. Svaki od tih tisuća tragova morao je biti provjeren i diskvalificiran -- ogroman posao za svaku radnu skupinu.

Dok je policija jurila za svakim osumnjičenikom, provjeravala registracije za oružje .44, pratila aktivnosti bivših mentalnih bolesnika i općenito se trčala u neredu, Samov sin je postao ohrabren publicitetom. Odlučio je pisati Jimmyju Breslinu, novinaru Daily Newsa.

'Pozdrav iz pukotina na pločnicima NYC-a i od mrava koji žive u tim pukotinama i hrane se osušenom krvlju mrtvih koja se nataložila u pukotinama.

'Pozdrav iz oluka NYC-a, koji je pun psećeg gnoja, bljuvotine, ustajalog vina, urina i krvi. Pozdrav iz njujorške kanalizacije koja guta ove poslastice kada ih odnesu kamioni za čišćenje.

'Nemojte misliti da sam otišao spavati jer se niste čuli [od mene] neko vrijeme. Ne, bolje rečeno, još sam ovdje. Kao duh koji luta noću. Žedan, gladan, rijetko se zaustavlja radi odmora; nestrpljiv da ugodi Samu.

»Sam je žedan momak. Neće mi dopustiti da prestanem ubijati dok se ne zasiti krvi. Reci mi, Jim, što ćeš imati za 29. srpnja? Možete me zaboraviti ako želite jer ne marim za publicitet. Međutim, ne smijete zaboraviti Donnu Lauriu i ne smijete dopustiti da je ljudi zaborave. Bila je jako draga djevojka.

'Ne znajući što budućnost nosi, pozdravit ću se i vidimo se na sljedećem poslu? Ili da kažem da ćeš vidjeti moj ručni rad na sljedećem poslu? Sjetite se gđe Laurie. Hvala vam.

'U njihovoj krvi i iz oluka-- 'Samovo stvaranje' .44'

23-godišnji Anthony Crawford

Daily News je uskratio neke dijelove pisma na inzistiranje policije. Izostavljeni odlomak je glasio: 'Evo nekih imena koja će vam pomoći. Proslijedite ih inspektoru za korištenje od strane NCIC [National Crime Information Center] centra. Imaju sve na računalu, sve. Samo bi se mogli pojaviti, zbog nekih drugih zločina. Možda bi mogli stvarati asocijacije.

»Vojvoda smrti. Opaki kralj Wicker. Dvadeset i dva učenika pakla. I na kraju, John Wheaties, silovatelj i ugušivač mladih djevojaka. P.S., vozi dalje, misli pozitivno, diži se s guzica, lupaj po lijesovima itd.'

Iz pisma su spašeni djelomični otisci prstiju, koji nisu imali nikakvu vrijednost u pronalaženju osumnjičenika, ali bi bili vrijedni za usporedbu s osumnjičenikom nakon što budu uhvaćeni.

Dana 10. lipnja, čovjek po imenu Jack Cassara, koji je živio u New Rochelleu, pronašao je u svom poštanskom sandučiću neobičnu poruku za ozdravljenje od nekoga po imenu Carr iz Yonkersa. Na kartici je bila slika njemačkog ovčara. Pisalo je: 'Dragi Jack, žao mi je što čujem za onaj tvoj pad s krova svoje kuće. Samo želim reći 'Žao mi je', ali siguran sam da neće proći dugo dok se ne budeš osjećao puno bolje, zdravo, dobro i snažno: molim te, budi oprezan sljedeći put. Budući da ćete dugo biti zatvoreni, javite nam ako Nann nešto treba. S poštovanjem: Sam i Francis.'

Cassara nije pao s krova niti je ikada upoznao Sama i Francisa Carra. Nazvao ih je i, razgovarajući o čudnoj situaciji, dogovorili su se da će se te večeri sastati u Carrovom domu. Carrovi su ispričali Cassarama o čudnim pismima koja su primili o njihovom psu Harveyu i kako je Harvey upucan. Sam Carr im je ispričao o njemačkom ovčaru u susjedstvu koji je također bio ustrijeljen.

Carr je naredio svojoj kćeri Wheat, dispečerki policije Yonkersa, da dovede policajce Intervalla i Chamberlaina da istraže, dok je Cassara kontaktirala policiju New Rochellea.

Kasnije je Cassarin devetnaestogodišnji sin Stephen izvukao zanimljiv zaključak. Sjetio se čudnog tipa, Davida Berkowitza, koji je nakratko unajmio sobu u njihovoj kući početkom 1976. »Kad je otišao, nikad se nije vratio po svoj sigurnosni polog od dvjesto dolara. Pa i njemu je uvijek smetao naš pas.'

Nann Cassara, Jackova supruga, nazvala je Carrove koji su obećali da će njihova kći natjerati policiju u Yonkersu da postupi prema toj informaciji. Nazvala je i policiju New Rochellea, koja je čekala dva mjeseca kasnije da je nazove. Kad su je kontaktirali, bila je sigurna da je Berkowitz Samov sin.

Detektiv je spomenuo da je Craig Glassman, zamjenik šerifa i susjed Berkowitza, primio anonimno pismo u kojem se govori o grupi demona sastavljenoj od Glassmana, Cassarasa i Carrovih. Međutim, sve što je dokazalo jest da je Berkowitz bio malo čudan, ali ne ubojica i ne Samov sin. Policija se često suočava s čudnim, ali sasvim zakonitim ponašanjem građana, ali ne može puno učiniti po tom pitanju.

U međuvremenu, Chamberlain i Intervallo iz policije u Yonkersu unijeli su Berkowitzovo ime u svoje računalo i saznali njegovu adresu, registracijski broj njegovog Ford Galaxyja i činjenicu da mu je vozačka dozvola upravo suspendirana.

U 3 ujutro 26. lipnja 1977. zgodna mlada Judy Placido obratila se Salu Lupu, mladiću s kojim je razgovarala, i predložila mu da je vrijeme da je odveze kući iz diskoteke Elephas u Queensu. Diskoteka je bila gotovo prazna. Sin Samov prorijedio je gomile po cijelom gradu.

'Ovaj Samov sin je stvarno strašan', rekla je Salu. 'Način na koji taj tip dolazi niotkuda. Nikad ne znaš gdje će sljedeći put udariti.'

Tada kao da je upravo prorekla budućnost, kasnije je ispričala: 'Odjednom sam začula odjek u autu. Nije bilo nikakvih bolova, samo mi je zujalo u ušima. Pogledala sam Sala, a oči su mu bile širom otvorene, baš kao i usta. Nije bilo krikova. Ne znam zašto nisam vrištala.

'Svi su prozori bili zatvoreni. Nisam mogao razumjeti što je to lupanje. Nakon toga sam se osjećao dezorijentirano, omamljeno.'

Salov prvi dojam bio je da je netko gađao auto kamenjem, pa je otrčao natrag u disko po pomoć.

Judy se pogledala u ogledalo i našla se prekrivena krvlju. Desna joj je ruka bila nepokretna. Srušila se kada je pokušala pobjeći natrag u disko. Sal je također bio pogođen u podlakticu. Obje žrtve imale su puno sreće. Iako je Judy upucana tri puta, izbjegla je ozbiljne ozljede i smrt.

Ironično, detektiv Coffey je bio ispred Elephasa petnaestak minuta prije pucnjave. Nakon što je vijest stigla preko radija, munjevito se vratio na mjesto događaja, ali ni od Judy ni od Sala nije bilo ništa za saznati o identitetu napadača.

Donna Lauria, prva žrtva Samovog sina, ubijena je 29. srpnja 1976. Uzimajući u obzir pismo Samovog sina koje je poslano novinaru Jimmyju Breslinu, u kojem je samo ona istaknuto spomenuta, policija je bila zabrinuta zbog godišnjice ubojstva. Novine su bile posve sigurne da cijeli grad očekuje još jedno ubojstvo tog dana ili oko njega.

Radna grupa Omega bila je očajna. Kako zaštititi cijeli grad mladih žena od nasumičnog ubojice? Detektiv Coffey je čak razmišljao o postavljanju policajaca u automobile otporne na metke s lutkama kako bi pokušali namamiti ubojicu. Bila je to igra čekanja. Tenzije su rasle sve do 29. srpnja i živci su bili na pucanju cijeli taj dan i noć, ali Sin Samov nije. Ne taj dan. Dva dana kasnije, kada je policija počela osjećati olakšanje što je godišnjica prošla bez još jednog ubojstva, Sin Samov je uzeo svoje posljednje žrtve.

U rano jutro u nedjelju, 31. srpnja 1977., lijepa, živahna mlada žena po imenu Stacy Moskowitz sjedila je sa svojim zgodnim mladim dečkom Bobbyjem Violanteom u autu njegova oca. Otišli su pogledati kino i završili večer parkirani na mirnom mjestu blizu Gravesend Baya.

'Što kažeš na šetnju parkom?' On je predlozio.

Stacy je bila suzdržana. 'Što ako se tamo skriva Sin Samov?'

'Ovo je Brooklyn, a ne Queens. Hajde - potaknuo ju je. Izašli su iz auta i prišli ljuljačkama u parku. Bobby se nagnuo naprijed da je poljubi i ona je nešto ugledala.

'Netko nas gleda', šapnula je.

Bobby je u blizini ugledao muškarca, no stranac se okrenuo i nestao iza parkiranih automobila.

Stacy se uplašila i htjela se vratiti do auta. Kad su došli do auta, Stacy je htjela otići, no Bobby ju je nagovorio da ostane još nekoliko minuta dok se ljube.

'Odjednom', prisjetio se Bobby, 'čuo sam zvuk poput pjevušenja. Prvo mi se učinilo da sam čuo razbijanje stakla. Tada više nisam čuo Stacy. Nisam ništa osjetio, ali sam je vidio kako pada s mene. Ne znam tko je prvi upucan, ona ili ja.'

Bobby Violante dvaput je upucan u lice. Stacy je jednom upucana u glavu. Bobby ju je mogao čuti kako stenje. Udario je u automobilsku sirenu, a zatim se izvukao iz automobila i zavapio za pomoć.

Policija je ubrzo stigla na lice mjesta, a Stacy i Bobby bili su na putu za bolnicu Coney Island. Stacyni roditelji stigli su u bolnicu točno na vrijeme da vide kako je kolicima odvoze iz bolnice. Ozbiljnost njezinih ozljeda glave zahtijevala je premještanje u bolnicu Kings County gdje su mogućnosti za traume glave bile opsežnije.

Zajedno su roditelji Bobbyja i Stacy čekali satima dok su kirurzi radili na spašavanju njihove djece. Trideset osam sati kasnije, Stacy Moskowitz je umrla. Bobby Violante je preživio, ali je izgubio lijevo oko i imao je samo 20% vida na desnom oku.

Uhvatiti

Dana 3. kolovoza 1977., nekoliko dana nakon napada na Stacy Moskowitz i Bobbyja Violantea, dvojica policajaca iz Yonkersa, Chamberlain i Intervallo, razgovarali su o bizarnim pismima koja su primili Carrovi i Cassari i ubojstvu dvaju pasa -- Carrovog labradora i Wicker Street pucanje na njemačkog ovčara.

Bili su zabrinuti da će, ako počnu istraživati ​​tog Davida Berkowitza, izgledati kao da pokušavaju obavljati posao detektiva, a ne patrole što su bili. Nastavili su oprezno i ​​ispitali državnu računalnu mrežu o Berkowitzu. Računalo je dalo njegov kratki profil iz njegove vozačke dozvole. Činilo se da je Berkowitz otprilike iste dobi, visine i građe kao Samov sin, kako su opisali razni svjedoci.

Policajci su razgovarali s agentom za iznajmljivanje zgrade u ulici Pine 35, Berkowitzevom mjestu prebivališta. Sve što mu je mogla reći je da je plaćao stanarinu na vrijeme i da je na prijavi za najam napisao da radi u IBI Securityu u Queensu. Te oskudne informacije pokazale su da je Berkowitz vjerojatno imao nešto znanja o oružju ako je radio za zaštitarsku tvrtku.

Zatim su nazvali IBI i saznali da je Berkowitz dao otkaz u srpnju 1976. kako bi otišao raditi u neku taksi kompaniju. Prvo ubojstvo Samovog sina dogodilo se u srpnju 1976. Njih dvojica su pozvali nekoliko stotina taksi kompanija sa sjedištem u području Bronxa. Nitko od njih nije zaposlio Berkowitza. Međutim, stotine drugih taksi kompanija poslovalo je u širem području New Yorka. Pozvati ih sve činilo se nepremostivim.

Dvojica policajaca ipak su bila sigurna da su na tragu nečemu i povjerila su se svom šefu koji je bio impresioniran informacijama koje su prikupili. Pozvao ih je da razgovaraju s njujorškim detektivom Richardom Salvesenom. Salvesenu su pokazali sva slova. Potonji je bio povoljan dojmljen i pristao je prenijeti informacije operativnoj grupi Omega.

Još jedan razvoj događaja dogodio se nekoliko dana nakon pucnjave u Moskowitz-Violante. Gospođa Cacilia Davis, atraktivna sredovječna austrijska imigrantica, nevoljko je istupila s tvrdnjom da je vidjela čovjeka koji je ustrijelio par. Detektiv Joe Strano otišao ju je posjetiti u njezinu domu u ulici Bay 17th, blok od mjesta pucnjave.

Davis je za Strano rekla da je kući došla u ranim jutarnjim satima i da je morala prošetati svog psa Snowballa. Mislila je da je prati muškarac. '... izgledao je kao da se pokušava sakriti iza drveta. Ali stablo je bilo premalo, preusko. Isticao se. Nastavio je zuriti u mom smjeru.... Zatim je krenuo u mom smjeru, smiješeći se čudnim osmijehom. Nije to bilo ništa zlokobno, samo prijateljski osmijeh, gotovo.'

Kad ga je bolje pogledala, pomislila je da je u ruci sakrio pištolj. 'Bio sam uplašen. Ušao sam u svoju kuću i počeo skidati Snowballov ovratnik. Upravo tada sam čuo pucketanje, ili nešto što je zvučalo kao petarde. Bili su nekako glasni, ali daleko. U to vrijeme nisam previše razmišljao o tome.

'Sljedećeg jutra... bile su gomile ljudi na Shore Roadu. Tada sam saznao što se dogodilo prethodne noći. Odjednom sam shvatio da sam sigurno vidio ubojicu. Uhvatila me panika i nisam mogla ništa reći....

'Nikad ne bih zaboravio njegovo lice do dana kad umrem. Bilo je zastrašujuće.'

Postojao je neki početni skepticizam oko toga je li Davis vidio ubojicu. Njezin opis onoga što je nosio bio je u suprotnosti s drugim mogućim očevidcem koji je bio parkiran blizu automobila Bobbyja Violantea. Sumnje su se povećale kada je Davis tvrdila da su u vrijeme ubojstva policajci dijelili kazne za parkiranje ispred njezine zgrade. Ta se informacija uvelike kosila s informacijom koju je Strano te noći dobio od dežurne policije, koja je tvrdila da u to vrijeme na tom području nisu pisali kazne.

Davis je bio uporan. Njezin je dečko odlučio ne otpratiti je do vrata jer je vidio da policajci pišu kazne, inzistirala je.

Stranom je opisala dvojicu policajaca. Pojavila su se dva imena koja su odgovarala Davisovom opisu. Narednik Jimmy Shea počeo je pratiti stvar.

U međuvremenu, činilo se da stvari iskaču posvuda. Policajac Chamberlain iz policije u Yonkersu odgovorio je na poziv o sumnji u podmetanje požara u Berkowitzevoj stambenoj kući u ulici Pine 35. Poziv je uputio Craig Glassman, medicinska sestra i povremeni šerifov zamjenik. (Glassman je bio tip koji je u Berkowitzovu pismu opisan kao jedan iz skupine demona zajedno s Cassarama i Carrovima.)

Glassman je objasnio što se dogodilo: 'Osjetio sam dim i otrčao do vrata. Kad sam ga otvorio, vatra je bila gotovo ugašena... Vjerojatno se nikad nije dovoljno zagrijao da ispali metke.' Pokazao je Chamberlainu metke kalibra .22 koji su stavljeni u vatru ispred njegovih vrata.'

Zatim im je Glassman pokazao pisma u obliku vjeverica koje je dobio od Berkowitza, koji je živio odmah iznad njega. Rukopis je izgledao identično pismima koja su Carrovi primili.

Tog istog poslijepodneva, Sam Carr, još uvijek uznemiren zbog upucavanja njegovog psa i onoga što je smatrao nedjelovanjem policije, samostalno je istražio slučaj s Operativnom skupinom Omega. Odvezao se do policijske postaje gdje je bilo sjedište operativne jedinice.

Nije se mnogo dogodilo kada je Sam Carr ispričao svoju priču o strijeljanju pasa, čudnim pismima, ekscentričnom Davidu Berkowitzu. Radna je grupa mjesecima bila preplavljena tragovima ljudi koji su govorili jednako strastveno poput Sama Carra. Stavili su informacije u mapu prioriteta druge razine i zaboravili na njih -- nakratko.

Činjenica je bila da im je, usprkos kasnijim izgovorima, Sam Carr upravo predao ime ubojice i oni su to sjeli.

Dva dana kasnije, 8. kolovoza, Chamberlain i Intervallo nazvali su detektiva Salvesena da mu kažu o događaju s Craigom Glassmanom i pismima koja je Glassman primio. Jedno od pisama bilo je nevjerojatno ispovjedno: 'Istina, ja sam ubojica, ali Craig, ubojstva su na tvoju zapovijed.' Salvesen je obećao da će hitno obavijestiti operativnu skupinu, no informacija do operativne skupine nije stigla danima.

U međuvremenu je konačno pronađeno nekoliko prometnih kazni koje su bile napisane u noći pucnjave, izvan stana svjedoka Davisa. Sve osim jednog su istražene i nisu dale ništa. Jednu posljednju kartu tek je trebalo istražiti -- ona je pripadala čovjeku iz Yonkersa po imenu David Berkowitz.

Detektiv Jimmy Justus nazvao je policijsku upravu Yonkersa i razgovarao s Wheat Carr, kćeri Sama Carra, koja je izgubila psa. Ispričala mu je o Davidu Berkowitzu i svemu što je njezin otac prije nekoliko dana pokušao utisnuti policiji. Časnik Chamberlain nazvao je Justusa ubrzo nakon toga i rekao mu sve što zna. Uspoređivali su bilješke.

Zatim, nakon što su obitelj Carr i policajci Chamberlain i Intervallo više puta povezali sve točkice za policiju grada New Yorka, potonji su bili više nego nestrpljivi da se uhvate za ovratnik i slavu koja ide s njim. Dana 10. kolovoza Shea, Strano, William Gardella i John Falotico stavili su ulicu Pine 35 pod nadzor. Broj policajaca je rastao jer su svi htjeli sudjelovati u uhićenju.

Nešto poslije 19:30, krupni bijelac izašao je iz stambene zgrade i činilo se da se uputio prema Berkowitzevom Ford Galaxyju. Policija mu se počela približavati. Falotico je izvukao pištolj i zaustavio čovjeka. 'Davide, ostani gdje jesi', upozorio ga je.

'Jeste li vi policija?' htio je znati čovjek.

'Da. Ne miči rukama.'

Nije David Berkowitz, već Craig Glassman, povremeni zamjenik šerifa, shvatio da ovi ljudi koji su ga okruživali nisu bili policajci iz Yonkersa, već 'najbolji' u New Yorku. Glassman je brzo shvatio da je Berkowitz osumnjičen za ubojstva Samovog sina.

Nekoliko sati kasnije još je jedna osoba izašla iz stambene zgrade noseći papirnatu vrećicu. Čovjek je imao tamnu kosu i polako je hodao prema Fordu Galaxyju. Ovaj put policija je čekala da muškarac uđe u automobil i stavi papirnatu vrećicu na suvozačevo sjedalo. 'Idemo!' Falotico je povikao i policajci su krenuli naprijed. Čovjek unutra nije vidio figure koje su se približavale. Gardella je došao sa stražnje strane automobila i prislonio cijev svog pištolja na čovjekovu glavu. 'Zamrznuti!' povikao je. 'Policija!'

Čovjek u autu se okrenuo i idiotski im se nasmiješio. Falotico mu je dao vrlo jasne upute da polako izađe iz automobila i stavi ruke na krov. Čovjek je poslušao, i dalje se smiješeći.

'Sad kad imam tebe', reče Falotico, 'koga imam?'

'Znate', rekao je čovjek pristojno.

koga vrlina ujedinjuje smrt neće razdvojiti

'Ne, nemam. Reci ti meni.'

I dalje se smiješeći svojim moronskim osmijehom, odgovorio je: 'Ja sam Sam. David Berkowitz.'

David Berkowitz

Na dan Berkowitzeva uhićenja, narednik Joseph Coffey pozvan je na razgovor s njim. Mirno i iskreno, David mu je ispričao o svakoj pucnjavi. Kad je razgovor završio, nije bilo sumnje da je Berkowitz Samov sin. Pojedinosti koje je dao o svakom napadu bile su djelići informacija koje bi znao samo ubojica.

Na kraju sjednice Berkowitz mu je pristojno poželio 'laku noć'. Coffey je bio zadivljen Berkowitzom. 'Kad sam prvi put ušao u tu sobu bio sam pun bijesa. Ali nakon razgovora s njim....žao mi ga je. Taj čovjek je jebena biljka!'

Tko je uopće bio David Berkowitz i kako je postao Samov sin?

Iako David nije započeo svoj život u najpovoljnijim okolnostima, odrastao je u obitelji srednje klase s brižnim posvojiteljima koji su ga obasipali darovima i pažnjom. Njegova prava majka, Betty Broder, odrasla je u dijelu Bedford-Stuyvesant u Brooklynu. Njezina je obitelj bila siromašna i morala se boriti da preživi tijekom Velike depresije. Njezina židovska obitelj protivila se njezinom braku s Tonyjem Falcom, koji je bio Talijan i nežidov.

Njih dvoje skupili su nešto novca da pokrenu ribarnicu 1939. Tada je Betty dobila kćer Roslyn. Nakon toga, stvari s Falcoovim brakom nisu krenule dobro i Tony ju je ostavio zbog druge žene. Riblja tržnica je propala i Betty je morala sama odgajati Roslyn.

Usamljenost samohranog roditelja olakšala je kad je započela aferu s oženjenim muškarcem po imenu Joseph Kleinman. Ali stvari su krenule po zlu kada je ostala trudna. Kleinman je odbio plaćati bilo kakvu alimentaciju i zakleo se da će je ostaviti ako se ne odrekne djeteta. Čak i prije nego što se David rodio 1. lipnja 1953., dogovorila je njegovo posvajanje.

Njezinu tugu što se odrekla djeteta donekle je ublažila spoznaja da je dobar židovski par spreman posvojiti njezina sina. Nakon što je umrlo novorođenče, Betty je nastavila vezu s Kleinmanom sve dok nije umro od raka 1965.

David je imao sreće što su ga usvojili Nat i Pearl Berkowitz, par bez djece koji su bili posvećeni svom novom sinu. Imao je normalno djetinjstvo u Bronxu bez jasnih znakova upozorenja na ono što će tek doći. Možda je najznačajniji faktor u njegovom životu to što je bio usamljenik. Njegovi roditelji nisu bili posebno društveno orijentirani, kao ni David.

Uvijek je bio velik za svoje godine i uvijek se osjećao drugačijim i manje privlačnim od svojih vršnjaka. Cijelu svoju mladost osjećao je neugodno s drugim ljudima. Imao je jedan sport -- bejzbol -- koji je dobro igrao.

Njegovi susjedi ga se sjećaju kao zgodnog dječaka, ali nasilne crte, nasilnika koji je bez ikakvog razloga napadao djecu iz susjedstva. Bio je hiperaktivan i vrlo su ga teško kontrolirale Pearl i Nat.

David nije znao da je Pearl bolovala od raka dojke prije nego što se rodio. Kad se to ponovilo 1965. i ponovno 1967., David je bio šokiran. Nat nije dobro informirao svog usvojenog sina o prognozi i David je stoga bio šokiran kada je vidio koliko je Pearl nestala od kemoterapije i same bolesti. Bio je shrvan kad je Pearl umro u jesen 1967.

Kad je David bio u ranim tinejdžerskim godinama, njegovi su roditelji pokušali pobjeći iz svog promjenjivog susjedstva u sigurnost srednje klase golemih visokih zgrada Co-Op Cityja. Kad je njihov stan bio spreman, Pearl je umrla. David i njegov otac živjeli su sami u novom stanu.

David se počeo pogoršavati nakon Pearline smrti. Njegov prosjek ocjena bio je pao. Njegova je vjera u Boga bila poljuljana. Počeo je zamišljati da je njezina smrt dio nekog plana da ga uništi. Postajao je sve introvertniji.

Godine 1971. Nat se ponovno oženio ženom koja se nije slagala s Davidom. Par se preselio u zajednicu umirovljenika na Floridi bez njega, ostavivši ga da luta, bez svrhe ili cilja. Samo je postojao sve dok njegov život iz mašte nije postao jači od njegovog stvarnog života.

Imao je jednu vezu s djevojkom po imenu Iris Gerhardt. Veza je bila više fantazija s Berkowitzeve strane. Iris ga je smatrala samo prijateljem. Pohađao je nekoliko predavanja na Bronx Community Collegeu, više kako bi umirio Nat nego bilo što drugo.

David je otišao u vojsku u ljeto 1971. i ostao tamo tri godine. Bio je izvrstan strijelac, posebno vješt s puškom. Tijekom svog vremena u vojsci, nakratko se obratio sa judaizma na baptističku vjeru, ali je potom izgubio zanimanje.

David je u jednom trenutku pronašao svoju biološku majku Betty Falco. Ona i njezina kći Roslyn učinile su sve da se David osjeća dobrodošlim u njihovoj obitelji. Neko je vrijeme funkcioniralo i David je djelovao sretno u njihovom društvu, ali na kraju se i on udaljio od njih, tražeći isprike za nedolazak u posjet.

Ljutnja i frustracija zbog žena, u kombinaciji s bizarnim životom iz mašte, poveli su ga na put nasilja kada je izašao iz vojske 1974. Jedino konzumirano seksualno iskustvo sa ženom koje je ikada imao bilo je s prostitutkom u Koreji. Za uspomenu je obolio od spolne bolesti.

Čak i prije nego su počela ubojstva, David je zapalio oko 1488 požara u gradu New Yorku i vodio dnevnik o svakom od njih. Glumio je kontrolnu fantaziju. Robert Ressler u svojoj knjizi Whoever Fights Monsters objašnjava: 'Većina piromana voli osjećaj da su odgovorni za uzbuđenje i žestinu požara. Jednostavnim činom paljenja šibica kontroliraju događaje u društvu koji inače nisu kontrolirani; oni dirigiraju požarom, vrištećim dolaskom i raspoređivanjem vatrogasnih vozila i vatrogasaca, okupljanjem gomile, uništavanjem imovine, a ponekad i ljudi.'

Klausner u svojoj knjizi ističe da je Davidovo stanje svijesti u studenom bilo vrlo mračno kada je pisao svom ocu na Floridu: 'Hladno je i tmurno ovdje u New Yorku, ali to je u redu jer vrijeme odgovara mom raspoloženju - tmurno. Tata, svijet se smračio. Osjećam to sve više i više. Ljudi, oni razvijaju mržnju prema meni. Ne biste vjerovali koliko me neki ljudi mrze. Mnogi me žele ubiti. Ja čak i ne poznajem te ljude, ali me ipak mrze. Većina njih su mladi. Hodam ulicom, a oni me pljuju i šutiraju. Djevojke me nazivaju ružnim i one mi najviše smetaju. Dečki se samo smiju. U svakom slučaju, stvari će se uskoro promijeniti na bolje.'

Ovo pismo je bilo pravi vapaj za pomoć. Nakon što je napisao pismo, zatvorio se u svoj maleni stan na gotovo mjesec dana, ostavljajući ga samo zbog hrane. Markerom je ispisivao otkačene stvari po zidovima: 'U ovoj rupi živi Zli Kralj. Ubij za mog Gospodara. Od djece pravim ubojice.'

Oko Božića 1975., David je kasnije tvrdio psihijatrima da se prepušta demonima u nadi da će ga prestati mučiti ako učini ono što su tražili. Na Badnjak je bio u psihičkoj i emocionalnoj krizi. Predvečer je uzeo veliki lovački nož i satima se vozikao uokolo tražeći mladu žrtvu. Demoni bi mu javili kad pronađe pravu ženu.

Te noći vratio se u Co-Op City gdje su on i Nat dijelili usamljeni stan nakon Pearline smrti. Žena je izlazila iz trgovine. Odjednom su Davidu demoni naredili da je ubije. 'Ona mora biti žrtvovana', rekli su mu.

Zario joj je lovački nož u leđa jednom pa još jednom. Bio je šokiran njezinom reakcijom. 'Ubo sam je, a ona nije ništa napravila. Samo se okrenula i pogledala me.' Zatim je počela vrištati, a on je pobjegao. Kasnije je policija bezuspješno pokušavala provjeriti ovu priču.

Zatim je ugledao još jednu mladu ženu. Sakrio je nož i napao je s leđa, ubovši je u glavu. Petnaestogodišnja Michelle Forman bila je teško ranjena, ali se izborila. Njezino vrištanje prestrašilo je Davida i uspjela je doći do jedne od stambenih zgrada po pomoć. Imala je šest rana od lovačkog noža.

Napad na Michelle na neko je vrijeme umirio Davidove demone. Bio je opušten i otišao na burger i pomfrit.

Nakon dva napada na Badnjak, David se vratio svom poslu zaštitara u IBI Securityju. U siječnju se preselio iz svog malenog stana u Bronxu u obiteljsku kuću u Yonkersu čiji su vlasnici Jack i Nann Cassara. Htio je dvogodišnji najam i platio je sigurnosni polog od 200 dolara.

Cassarin njemački ovčar bio je bučan pas i često je zavijao. Psi iz susjedstva su zavijali. U Davidovom bolesnom umu demoni su živjeli unutar pasa i njihovo zavijanje bilo je način na koji su naredili Davidu da krene u lov na krv -- krv lijepih mladih žena.

Berkowitz je bio tjeran na rub: 'Dolazio bih kući u aveniju Coligni kao u šest i trideset ujutro. Tada bi počelo zavijanje. I slobodnim danima sam to slušao cijelu noć. To me natjeralo da vrištim. Znao sam vrištati moleći da buka prestane. Nikad nije.

'Demoni nikada nisu prestali. Nisam mogao spavati. Nisam imao snage za borbu. Jedva sam mogao voziti. Došavši s posla jedne večeri, skoro sam se ubio u autu. Trebao sam spavati... Demoni mi nisu dali mira.'

Nakon tri mjeseca iselio se iz Cassarine kuće u stambenu zgradu u ulici Pine 35 u Yonkersu, nikad ne tražeći natrag svoj sigurnosni polog. Cassari su preuzeli zastrašujuću ulogu u Davidovom obiteljskom životu: 'Kad sam se uselio, Cassari su se činili vrlo ugodnima i tihima. Ali prevarili su me. Lagali su. Mislio sam da su pripadnici ljudske rase. Nisu bili! Odjednom su se Cassare počele pojavljivati ​​s demonima. Počeli su urlati i vikati. 'Krv i smrt!' Prozivali su imena majstora! Krvavo čudovište, John Wheaties, general Jack Cosmo.' Kako su se Davidove fantazije razvijale, Cassara je postao general Jack Cosmo, vrhovni zapovjednik vražjih pasa koji lutaju ulicama New Yorka. Demoni su imali stalnu potrebu za krvlju koju je David svojim ubojitim napadima pomogao ispuniti.

Davidov stan u ulici Pine također je imao svoje pse. Crni labrador Sama Carra, na primjer. David je Molotovljevim koktelom pokušao ubiti demona koji je vrebao u Harveyju, ali je propao. Na kraju je ubio Harveyja iz pištolja.

Sam Carr, u Davidovoj razrađenoj zabludi, bio je domaćin moćnog demona po imenu Sam koji je radio za generala Jacka Cosma. Kad je David sebe nazvao Samovim sinom, mislio je na demona koji živi u Sam Carru. David je upozorio ljude da ga trebaju shvatiti ozbiljno. 'Ovaj Sam i njegovi demoni odgovorni su za mnogo ubojstava.' Nažalost, prema Davidovoj shemi stvari, samo je Bog mogao uništiti Sama u Armagedonu. U raznim trenucima u Davidovom umu, Sam je bio Vrag.

Dan prije nego što je ubio Donnu Lauriu, David je dao otkaz na poslu noćnog zaštitara i otišao raditi kao taksist. Tvrdi da nije htio ubiti Donnu i njezinu prijateljicu Jody, ali su ga demoni natjerali da puca. Ali kad je to bilo obavljeno, osjetio je zadovoljstvo, iscrpljenost od dobrog obavljanja posla. Sam je bio zadovoljan. Dovoljno zadovoljan da mu obeća Donnu kao nevjestu. Sam je naveo Davida da vjeruje da će Donna jednog dana ustati iz mrtvih i pridružiti mu se.

Davida su psihijatri obrane klasificirali kao paranoičnog shizofrenika. Vjerovali su da su ga Davidove poteškoće u vezi s ljudima još više odvele u izolaciju. Izolacija je bila plodno tlo za divlje fantazije. Na kraju su fantazije istisnule stvarnost i David je živio u svijetu napučenom demonima koje je stvorio njegov um. Kako se njegovo stanje svijesti pogoršavalo, napetost je rasla i popuštala je tek kada je nekoga uspješno napao. Nakratko su napadi ublažili napetosti, ali neizbježno, napetosti su ponovno počele rasti i ciklus se ponovio.

Kada je uhićen, David je ostao miran i nasmijan. Činilo se kao da mu je laknulo što je uhvaćen. Možda je mislio da će demonski psi konačno u zatvoru prestati zavijati tražeći krv.

Međutim, prema dr. Davidu Abrahamsenu, forenzičkom psihijatru tužiteljstva, 'Iako optuženik pokazuje paranoidne osobine, one ne ometaju njegovu sposobnost za suđenje... optuženik je normalan kao i bilo tko drugi. Možda pomalo neurotično.'

Na kraju, nije bilo važno jer je David Berkowitz priznao krivnju. Osuđen je na 365 godina zatvora.

Godine 1979. Robert Ressler, veteran FBI-a, tri je puta intervjuirao Berkowitza u zatvoru Attica. Berkowitzu je bilo dopušteno držati spomenar koji je sastavio sa svim novinskim pričama o ubojstvima. Koristio je ove spomenare da održi svoje fantazije na životu.

Ressler je jasno dao do znanja da ni malo ne vjeruje teoriji o demonskom psu i na kraju je uspio izvući istinu iz Berkowitza. Priča o demonu bila je da ga zaštiti kada i ako bude uhvaćen kako bi mogao pokušati uvjeriti vlasti da je lud. Priznao je Ressleru 'da je njegov pravi razlog za pucanje u žene bio iz ogorčenosti prema vlastitoj majci i zbog njegove nesposobnosti da uspostavi dobre odnose sa ženama.' Seksualno bi se uzbuđivao u uhođenju i pucanju na žene i masturbirao bi nakon što bi to završilo.

Ressleru je priznao i da mu je uhođenje žena postalo noćna avantura. Kad ne bi pronašao žrtvu, vraćao bi se na mjesta svojih ranijih ubojstava i pokušavao ih se prisjetiti. 'Bilo mu je erotično iskustvo vidjeti ostatke krvavih mrlja na tlu, policijski trag od krede ili dva: sjedeći u svom automobilu, često bi razmišljao o tim jezivim uspomenama i masturbirao.' Dakle, ubojice se vraćaju na mjesto zločina, ne zbog krivnje, već zato što žele oživjeti sjećanja na svoje zločine radi seksualnog užitka.

Želio je ići na sprovode svojih žrtava, ali se bojao da policija ne posumnja. Međutim, motao se po restoranima u blizini policijskih postaja nadajući se da će čuti policajce kako pričaju o njegovim zločinima. Bezuspješno je pokušavao pronaći i grobove svojih žrtava.

Poput mnogih serijskih ubojica, hranio je svoj bolesni ego novinskom pažnjom koju je dobio za svoje zločine. Ideju da pošalje pismo Jimmyju Breslinu dobio je iz knjige o Jacku Trbosjeku. Ressler je otkrio da je 'nakon što su ga mediji počeli zvati Samovim sinom prihvatio nadimak kao svoj, pa čak i napravio logo za njega.'

Ova se priča iznova ponavlja u svakom gradu koji doživljava napade serijskih ubojica. Zahtjevi građana da znaju što se događa u ravnoteži su s realnošću da pothranjivanje tih zahtjeva za informacijama praktički osigurava da će ubojica nastaviti ubijati. Legitiman rad policije ozbiljno je ometen poplavom lažnih dojava dobronamjernih građana. Jedina strana koja ima koristi od ovog zajedničkog problema su mediji.

Bibliografija

Ova je priča preuzeta prvenstveno iz sljedećih izvora: vrlo dobra knjiga Lawrencea D. Klausnera pod naslovom Samov sin (McGraw-Hill, 1981.), New York Times i New York Post.

Ostali izvori bili su:

Abrahamsen, David, Ispovijesti Samovog sina.

Breslin, Jimmy i Dick Schaap, .44 (roman temeljen na ubojstvima Samovog sina).

Leyton, Elliott, Lov na ljude; U umovima masovnih ubojica.

Terry, Maury, Krajnje zlo. Terry vjeruje da ubojstva Samovog sina i drugi zločini visokog profila uključuju sotonistički kult koji se zove Procesna crkva.

Ressler, Robert K. i Tom Shachtman, Tko god se bori protiv čudovišta: Mojih dvadeset godina praćenja serijskih ubojica za FBI.

CrimeLibrary.com

DAVID BERKOWITZ (SAMOV SIN)

Ubojica kalibra 44

Kapetan Joseph Borrelli iz njujorške policije bio je jedan od ključnih članova Omega grupe. Operacija Omega bila je radna grupa koju je vodio zamjenik inspektora Timothy Dowd za pronalazak psihopate koji je ubijao žene u raznim dijelovima grada pištoljem kalibra .44.

'Ubojica kalibra .44' dobio je veliku pozornost u tisku i Borrellijevo se ime često pojavljivalo. Sada, 17. travnja 1977., gledao je pismo naslovljeno na njega koje je ostavljeno na mjestu posljednjeg u nizu ubojstava: s pravopisnim pogreškama, glasilo je:

Poštovani kapetane Joseph Borrelli,

Duboko sam povrijeđen što ste me nazvali mrziteljem wemona. Ja nisam. Ali ja sam čudovište. Ja sam 'Samov sin'. Ja sam malo derište.

Kad se otac Sam napije, postane zao. Tuče svoju obitelj. Ponekad me veže za stražnji dio kuće. Drugi put me zaključa u garažu. Sam voli piti krv.

'Izađi i ubij', zapovijeda otac Sam.

'Iza naše kuće malo odmora. Uglavnom mladi -- silovani i zaklani -- krv im je iscurila -- sada samo kosti.

Papa Sam i mene drži zaključanog na tavanu. Ne mogu izaći, ali gledam kroz prozor na tavanu i gledam kako svijet prolazi.

Osjećam se kao autsajder. Ja sam na drugoj valnoj duljini od svih ostalih -- programiran previše ubiti.

Međutim, da me zaustaviš, moraš me ubiti. Pozor cijeloj policiji: prvo pucajte u mene -- pucajte da ubijete ili mi se maknite s puta ili ćete umrijeti!

Papa Sam je sada star. Treba mu malo krvi da sačuva mladost. Imao je previše srčanih udara. 'Uf, ja huj, boli, sinko.'

Najviše od svega nedostaje mi moja lijepa princeza. Počiva u našoj ženskoj kući. Ali vidjet ću je uskoro.

Ja sam 'Čudovište' -- 'Beelzebub' -- bucmasti behemouth.

Volim loviti. Lutanje ulicama u potrazi za poštenom divljači -- ukusnim mesom. Wemon iz Queensa je ljepši od svih. Mora da je to voda koju piju. Živim za lov -- moj život. Krv za tatu.

Gospodine Borrelli, gospodine, ne želim više ubijati. Ne, ne više, ali moram, 'poštuj svog oca.'

Želim voditi ljubav sa svijetom. Volim ljude. Ne pripadam zemlji. Vrati me na yahoos.

Ljudima Queensa, volim vas. I želim vam svima poželjeti sretan Uskrs. svibanj

Bog vas blagoslovio u ovom životu iu sljedećem.

Druga stranica pisma je ispod:

Pismo nije imalo nikakvih korisnih otisaka prstiju, a omotnicom je rukovalo toliko ljudi da su, ako je i bilo ubojičinih otisaka, izgubljeni. Ovo pismo je procurilo u tisak početkom lipnja i svijet je konačno čuo ime, 'Samov sin.'

Samov sin

Tjedan dana prije posljednjeg ubojstva Samovog sina, umirovljeni gradski radnik po imenu Sam Carr, koji je živio u Yonkersu, N.Y., sa suprugom i djecom, primio je anonimno pismo o svom crnom labradoru, Harveyu. Pisac se žalio na Harveyjevo lajanje. 19. travnja, dva dana nakon posljednjeg ubojstva, poštom je stiglo još jedno pismo istim rukopisom:

'Ljubazno sam vas zamolio da spriječite tog psa da zavija cijeli dan, ali on to i dalje čini. Molio sam te. Rekao sam ti kako ovo uništava moju obitelj. Nema nam mira, nema odmora.

'Sada znam kakva ste osoba i kakva ste obitelj. Vi ste okrutni i bezobzirni. Nemate ljubavi ni prema jednom drugom ljudskom biću. Vaš sebičan, g. Carr. Moj život je sada uništen. Nemam više što izgubiti. Vidim da neće biti mira u mom životu, ili u životu moje obitelji, dok ja ne okončam vaš.'

Carr i njegova žena pozvali su policiju, ali oni su samo suosjećajno slušali. Deset dana kasnije, Carr je čuo pucanj iz svog dvorišta gdje je otkrio crnog labradora kako krvari na tlu. Čovjek u trapericama i žutoj košulji odskakao je.

Odjurio je Harveyja veterinaru gdje je spašen. Carr je ponovno nazvao policiju. Ovaj put su patrolni policajci Peter Intervallo i Thomas Chamberlain pregledali pisma i započeli istragu.

U to vrijeme pismo Samovog sina kapetanu Borrelliju nije procurilo u novine pa se nitko nije sjetio povezati ova pisma s Borrellijevim pismom.

Operacija Omega

Operacija Omega rasla je u veličini i resursima. Proširio se na dvjestotinjak detektiva. Dok je grad bio usred panike, biti dodijeljen operativnoj grupi Omega smatralo se čašću. Hvatanje počinitelja šest ubojitih napada značilo bi goleme nagrade za uključene detektive -- i oni su to znali. Bio je to dodatni poticaj uložiti duge sate da bi se uhvatio ovaj orah.

Međutim, tako dugi sati donijeli su istrošene živce. Detektivi su se sukobljavali oko trivijalnosti, odnosi sa ženama i djecom bili su ozbiljno narušeni. Povećana je konzumacija kofeina i alkohola. Kreveti su stavljeni u stožernu stanicu Omege kako bi policajci mogli zgrabiti barem nekoliko sati sna prije nego što ponovno počnu.

Nekoliko vrlo talentiranih igrača pridružilo se operaciji Omega: uz kapetana Joea Borrellija, tu su bili i narednik Joseph Coffey i detektiv Redmond Keenan. Keenanova kći Rosemary bila je prisutna u jednom od tih napada kada je njezin pratilac teško ozlijeđen. Sve u svemu, Operaciju Omega činila je krema njujorških detektiva s jakim osjećajem za misiju.

Panika

Kad je Sin Samov prvi put udario ujutro 29. srpnja 1976., nitko nije mogao očekivati ​​da će serijski ubojica debitirati.

Dvije mlade žene, Donna Lauria, osamnaestogodišnja brineta, i njezina devetnaestogodišnja prijateljica Jody Valenti, razgovarale su u Jodynom automobilu blizu ulaza u Laurijinu stambenu zgradu u Bronxu, New York City. Zbog opasnog sata (jedan u noći), roditelji su stali kraj auta na povratku kući iz večernjeg izlaska i rekli joj da je vrijeme da dođe gore.

Donna je obećala da hoće. No, nakon što su njezini roditelji ušli unutra, Donna je primijetila muškarca kako stoji uz suvozačevu stranu automobila. 'Tko je ovaj tip?' pitala je. 'Što on želi?'

Na njezino pitanje nije odgovoreno. Čovjek je iz papirnate vrećice izvadio pištolj Charter Arms .44 Bulldog, čučnuo i pet puta pucao u auto. Donna je umrla odmah, pogođena u vrat. Jody, pogođen u bedro, naslonio se na rog dok je čovjek nastavio povlačiti okidač, iako je komora sada bila prazna.

Jody je iskočila iz auta, vičući u pomoć. Ubrzo je Donnin otac čuo buku i potrčao dolje. U pidžami i bos jurio je automobilom do bolnice, nadajući se da će liječnici spasiti njegovu Donnu.

Policija nije mogla pronaći motiv napada. Naposljetku, postavili su teoriju da je to možda bila mafijaška egzekucija s pogrešnim žrtvama ili usamljeni psihopat. Jody je, polu-šokirana, uspjela dati nešto od opisa napadača. Ali, pod prisilom, njezin opis je izostao.

Trajna oštećenja

U noći 23. listopada 1976., tri mjeseca nakon besmislenog ubojstva djevojke Laurie, dvadesetogodišnji Carl Denaro pio je pivo s prijateljima u baru u Queensu. Za nekoliko dana ući će u zrakoplovstvo na najmanje četiri godine. Stvarno je želio proživjeti to sa svojim prijateljima jer će proći neko vrijeme prije nego što ih sve ponovno vidi. U njegovoj družini bila je i djevojka, Rosemary Keenan, koju je poznavao s koledža.

Zabava je prekinula nakon 2:30 ujutro i Carl je odvezao Rosemary kući. Par je parkirao blizu njezine kuće i razgovarao. Iznenada se ispred suvozačeve strane pojavio čovjek. Izvukao je pištolj i pet puta pucao u auto, ranivši Carla u glavu. Prestravljena, Rosemary je odvezla auto natrag do bara odakle su prijatelji požurili Carla u bolnicu. Tamo su mu kirurzi zamijenili dio oštećene lubanje metalnom pločom. Ozljede će ga pratiti do kraja života.

Nešto više od mjesec dana kasnije, 26. studenog 1976. navečer, šesnaestogodišnja Donna DeMasi i njezina osamnaestogodišnja prijateljica Joanne Lomino vraćale su se kasno navečer kući iz kina. Autobus se zaustavio blizu Joanneine kuće. Joanne je primijetila muškarca kako stoji u blizini. Nagovarala je prijateljicu da brže hoda. Počeo ih je pratiti.

'Znate li gdje...' obratio im se kao da će ih pitati za put, ali nije dovršio rečenicu. Umjesto toga, izvukao je pištolj ispod jakne i zapucao na njih. Pogođene su obje djevojke. Tada je njihov napadač ispraznio pištolj pucajući u kuću.

Čuvši vrisak djevojčica, Joanneina obitelj pojurila je iz svoje kuće pomoći djevojčicama. Kad su stigli u bolnicu, kirurzi su utvrdili da će Donna biti dobro. Metak je prošao unutar četvrt inča njezine kralježnice i izašao iz njezina tijela. Joanne nije bila te sreće. Kralježnica joj je bila slomljena od metka. Živjela bi, ali sada je bila paraplegičarka.

David Berkowitz i Christina

Od ova tri napada koji su se dogodili u dva različita područja, Bronxu i Queensu, samo je jedan metak pronađen netaknut. Shodno tome, policija još nije uspjela povezati ove napade s jednom osobom.

Stvari su se stišale dva mjeseca. Zatim je u ranim jutarnjim satima 30. siječnja 1977. ubojica krenuo u potragu za svojom sljedećom žrtvom.

Dvadesetšestogodišnja Christine Freund i njezin zaručnik John Diel napustili su The Wine Gallery u Queensu oko 12:10 ujutro. i krenuo prema svom autu. Bili su previše zaokupljeni jedno drugim da bi promatrali tog čovjeka koji ih je promatrao.

Dok su sjedili u automobilu, dva su hica prolomila noć i razbila vjetrobransko staklo. Christine se uhvatila za glavu; oba su je hica pogodila. John je naslonila glavu na vozačevo sjedalo i potrčala po pomoć, pokušavajući zaustaviti automobile koji su prolazili, ali bezuspješno. Ljudi u obližnjim kućama čuli su pucnje i pozvali su policiju.

Nekoliko sati kasnije Christine je umrla u bolnici.

Četrdesettrogodišnji detektiv narednik Joe Coffey bio je krupan, zgodan Irac poznat po svojoj čvrstini i predanosti. On i kapetan Joe Borrelli počeli su raditi na ovom posljednjem ubojstvu. Imali su dvije teorije: da je ubojica ili psihopat ili netko tko je imao nešto osobno protiv Christine Freund.

Coffey je mogao vidjeti da meci kojima je ubijena nisu tipični. Došli su iz snažnog pištolja velikog kalibra. Istražujući dalje, otkrio je da se njezino ubojstvo podudara s drugim napadima na Donnu Lauriu, Donnu DeMasi i Joanne Lomino.

Coffey je imao predosjećaj da imaju posla s jednim psihopatom koji pakira .44 i uhodi žene u raznim dijelovima grada. Kako je njegova istraga počela donositi rezultate, osnovana je radna grupa za umorstva pod vodstvom kapetana Borrellija. Balističari su izvijestili da je korišteno oružje .44 Charter Arms Bulldog -- neobično oružje.

Nakon istraživanja pozadine ubojstava i njihovih žrtava, policija nije uspjela pronaći nijednog osumnjičenika; niti su mogli pronaći bilo kakvu zajedničku nit koja bi povezivala žrtve jedne s drugima ili s trećom stranom. Počelo je izgledati kao da je psihopata nasumično odredila atraktivne mlade žene za ubojstvo.

David Berkowitz i Virginia

Navečer u utorak, 8. ožujka 1977., privlačna mlada počasna studentica koledža Barnard po imenu Virginia Voskerichian išla je kući s predavanja u bogatom području Forest Hills Gardens. Virginia je bila vrlo talentirana i vrijedna mlada žena koja je sa svojom obitelji pobjegla iz Bugarske u kasnim 1950-ima.

Dok je pratila ulicu Dartmouth prema svojoj kući, muškarac joj je prišao iz suprotnog smjera. Kad su bili vrlo blizu, izvadio je .44 i uperio ga u nju. Podigla je knjige da se zaštiti, ali ju je jedan hitac pogodio u lice. Virginia je odmah umrla.

Dok je ubojica bježao, prošao je pokraj čovjeka koji je svemu svjedočio. 'Bok, gospodine', rekao je ubojica sredovječnom muškarcu.

Patrolno vozilo u prolazu uočilo je čovjeka koji je trčao. No, kada su na svom radiju čuli da je žena upucana u ulici Dartmouth, odustali su od plana da zaustave sumnjivog čovjeka i odmah odjurili na mjesto zločina.

Policija se osjećala bespomoćno, nesposobna pronaći ubojicu. Također, ta su ubojstva uzela veliki danak policajcima koji su radili bez prestanka kako bi ušli u trag svakom mogućem tragu.

Laurence D. Klausner u svojoj knjizi Son of Sam citira Joea Borrellija o posljedicama ovog zločina. 'Ako gledate detektive u bilo kojem odjelu za umorstva, primijetit ćete da svoj posao obavljaju bez emocija... nisu je htjeli pogledati. Znali su da je to besmisleno. Bila je neko lijepa i ležala je ispod plahte, metak u njenom licu ju je uništio. Počelo ih je grabiti, u utrobi, a oni su se samo okrenuli. To su bili veterani i nisu to mogli podnijeti.'

Sljedećeg dana policija je posložila metak. Došao je iz istog pištolja koji je ubio Donnu Lauriu. Tražili su psihopatu i znali su da će opet ubiti. Neko nasumično snimanje atraktivne mlade žene. Kako bi oni to ikada spriječili?

Sljedećeg je dana policijski komesar održao konferenciju za tisak kako bi priopćio Gradu New Yorku da su povezali različite pucnjave. Povjerenik je izjavio da je jedini opis ubojice bio 'bijelac, dvadeset pet do trideset godina, visok šest stopa, srednje građe, tamne kose.'

Više je naglaska stavljeno na pronalazak ovog psihopate prije nego što ponovno ubije. Zamjenik inspektora Timothy Dowd dobio je zadatak organiziranja operativne jedinice za operaciju Omega i popunjavanja vrlo iskusnih ljudi koji su joj bili potrebni. Dowd, rođeni Irac, nije bio tipičan policajac. Šezdesetjednogodišnji veteran diplomirao je latinski i engleski na City Collegeu i studirao za magisterij iz poslovanja na Baruch School of City College. Pragmatičan i uporan unatoč političkim neuspjesima, nije se dao lako obeshrabriti.

Kapetan Borrelli dobio je novog šefa. Ova kriminalistička serija postala je prevelika da bi njome upravljao samo kapetan.

David Berkowitz i Valentina

Očekivano, fantom se ponovno pojavio. 17. travnja 1977. dvoje mladih ljubavnika sjedilo je i ljubilo se u svom parkiranom automobilu u blizini Hutchinson River Parkwaya, nedaleko od mjesta gdje je Donna Lauria ubijena prethodne godine. Osamnaestogodišnja Valentina Suriani, ambiciozna glumica i model, sjedila je u automobilu sa svojim dvadeset godina starijim dečkom Alexanderom Esauom, operaterom šlepera.

U 3 ujutro te se nedjelje uz njih zaustavio još jedan automobil. Njegov vozač dvaput je upucao svakog od njih. Valentina je umrla odmah, a Alexander nešto kasnije u bolnici. To je bilo upravo ono čega se policija bojala - sljedeći neizbježni napad u nizu ubojstava kalibra .44. Ovaj psihopata koji bi nastavio ubijati dok se ne nađe među milijunima ljudi koji odgovaraju njegovom opisu.

Ali -- ovoga puta bilo je nešto drugačije: ubojičino pismo ostavljeno na mjestu ubojstava upućeno kapetanu Borrelliju. Pismo u kojem je ubojica dao policiji svoje 'ime' -- Samov sin.

Paranoidni šizo

Gradonačelnik New Yorka Abraham Beame sazvao je ono što je vidio kao prijeko potrebnu konferenciju za novinare na kojoj bi se raspravljalo o slučaju Sin Samov. Bilo je to ime za koje bi se tisak doista uhvatio i stvorio medijsku osobu. Beame se grozio cijele stvari: 'Ubojstva su bila užas. Policija je bila pod strašnim naporom. Svi su počeli sumnjati u njegovu sposobnost da uhvati napadača. Pismo je spojilo sve zajedno. Bio je to čovjek protiv cijelog grada. Napisao je ovog jednog policajca, ali znao sam da to nije taj kapetan o kojem piše. To su bili svi policajci koji su ga jurili, svih dvadeset pet tisuća.'

Dr. Martin Lubin, bivši voditelj forenzičke psihijatrije na Bellevueu, zajedno s nekih četrdeset i pet drugih psihijatara, okupili su se kako bi doprinijeli psihološkom profilu čovjeka kojeg su tražili. U svibnju 1977. policija je znala da traži paranoičnog shizofreničara, koji je možda smatrao da posjeduje demonsku moć. Ubojica je gotovo sigurno bio usamljenik koji je imao poteškoća u odnosima, posebice odnosima sa ženama.

Radna grupa Omega bila je zatrpana pozivima. Svi su, činilo se, poznavali ubojicu: bio je to susjed koji je svake večeri kasno dolazio kući, čudni šogor koji se cijelo vrijeme igrao s oružjem, čudni tip u baru koji je mrzio lijepe djevojke. Popis osumnjičenih bio je beskrajan. Svaki od tih tisuća tragova morao je biti provjeren i diskvalificiran -- ogroman posao za svaku radnu skupinu.

Dok je policija jurila za svakim osumnjičenikom, provjeravala registracije za oružje .44, pratila aktivnosti bivših mentalnih bolesnika i općenito se trčala u neredu, Samov sin je postao ohrabren publicitetom. Odlučio je pisati Jimmyju Breslinu, novinaru Daily Newsa.

'Pozdrav iz pukotina na pločnicima NYC-a i od mrava koji žive u tim pukotinama i hrane se osušenom krvlju mrtvih koja se nataložila u pukotinama.

'Pozdrav iz oluka NYC-a, koji je pun psećeg gnoja, bljuvotine, ustajalog vina, urina i krvi. Pozdrav iz njujorške kanalizacije koja guta ove poslastice kada ih odnesu kamioni za čišćenje.

'Nemojte misliti da sam otišao spavati jer se niste čuli [od mene] neko vrijeme. Ne, bolje rečeno, još sam ovdje. Kao duh koji luta noću. Žedan, gladan, rijetko se zaustavlja radi odmora; nestrpljiv da ugodi Samu.

»Sam je žedan momak. Neće mi dopustiti da prestanem ubijati dok se ne zasiti krvi. Reci mi, Jim, što ćeš imati za 29. srpnja? Možete me zaboraviti ako želite jer ne marim za publicitet. Međutim, ne smijete zaboraviti Donnu Lauriu i ne smijete dopustiti da je ljudi zaborave. Bila je jako draga djevojka.

'Ne znajući što budućnost nosi, pozdravit ću se i vidimo se na sljedećem poslu? Ili da kažem da ćeš vidjeti moj ručni rad na sljedećem poslu? Sjetite se gđe Laurie. Hvala vam.

'U njihovoj krvi i iz oluka-- 'Samovo stvaranje' .44'

Daily News je uskratio neke dijelove pisma na inzistiranje policije. Izostavljeni odlomak je glasio: 'Evo nekih imena koja će vam pomoći. Proslijedite ih inspektoru za korištenje od strane NCIC [National Crime Information Center] centra. Imaju sve na računalu, sve. Samo bi se mogli pojaviti, zbog nekih drugih zločina. Možda bi mogli stvarati asocijacije.

»Vojvoda smrti. Opaki kralj Wicker. Dvadeset i dva učenika pakla. I na kraju, John Wheaties, silovatelj i ugušivač mladih djevojaka. P.S., vozi dalje, misli pozitivno, diži se s guzica, lupaj po lijesovima itd.'

Iz pisma su spašeni djelomični otisci prstiju, koji nisu imali nikakvu vrijednost u pronalaženju osumnjičenika, ali bi bili vrijedni za usporedbu s osumnjičenikom nakon što budu uhvaćeni.

Đavolji pas

Dana 10. lipnja, čovjek po imenu Jack Cassara, koji je živio u New Rochelleu, pronašao je u svom poštanskom sandučiću neobičnu poruku za ozdravljenje od nekoga po imenu Carr iz Yonkersa. Na kartici je bila slika njemačkog ovčara. Pisalo je: 'Dragi Jack, žao mi je što čujem za onaj tvoj pad s krova svoje kuće. Samo želim reći 'Žao mi je', ali siguran sam da neće proći dugo dok se ne budeš osjećao puno bolje, zdravo, dobro i snažno: molim te, budi oprezan sljedeći put. Budući da ćete dugo biti zatvoreni, javite nam ako Nann nešto treba. S poštovanjem: Sam i Francis.'

Cassara nije pao s krova niti je ikada upoznao Sama i Francisa Carra. Nazvao ih je i, razgovarajući o čudnoj situaciji, dogovorili su se da će se te večeri sastati u domu Carrovih. Carrovi su ispričali Cassarama o čudnim pismima koja su primili o njihovom psu Harveyu i kako je Harvey upucan. Sam Carr im je ispričao o njemačkom ovčaru u susjedstvu koji je također bio ustrijeljen.

Carr je naredio svojoj kćeri Wheat, dispečerki policije Yonkersa, da dovede policajce Intervalla i Chamberlaina da istraže, dok je Cassara kontaktirala policiju New Rochellea.

Kasnije je Cassarin devetnaestogodišnji sin Stephen izvukao zanimljiv zaključak. Sjetio se čudnog tipa, Davida Berkowitza, koji je nakratko unajmio sobu u njihovoj kući početkom 1976. »Kad je otišao, nikad se nije vratio po svoj sigurnosni polog od dvjesto dolara. Pa i njemu je uvijek smetao naš pas.'

Nann Cassara, Jackova supruga, nazvala je Carrove, koji su obećali da će njihova kći natjerati policiju u Yonkersu da postupi prema toj informaciji. Nazvala je i policiju New Rochellea, koja je čekala dva mjeseca kasnije da je nazove. Kad su je kontaktirali, bila je sigurna da je Berkowitz Samov sin.

Detektiv je spomenuo da je Craig Glassman, zamjenik šerifa i susjed Berkowitza, primio anonimno pismo u kojem se govori o grupi demona sastavljenoj od Glassmana, Cassara i Carrovih. Međutim, sve što je dokazalo jest da je Berkowitz bio malo čudan, ali ne ubojica i ne Samov sin. Policija se često suočava s čudnim, ali sasvim zakonitim ponašanjem građana, ali ne može puno učiniti po tom pitanju.

U međuvremenu, Chamberlain i Intervallo iz policije u Yonkersu unijeli su Berkowitzovo ime u svoje računalo i saznali njegovu adresu, registracijski broj njegovog Ford Galaxyja i činjenicu da mu je vozačka dozvola upravo suspendirana.

Kraljice

U 3 ujutro 26. lipnja 1977. zgodna mlada Judy Placido obratila se Salu Lupu, mladiću s kojim je razgovarala, i predložila mu da je vrijeme da je odveze kući iz diskoteke Elephas u Queensu. Diskoteka je bila gotovo prazna. Sin Samov prorijedio je gomile po cijelom gradu.

'Ovaj Samov sin je stvarno strašan', rekla je Salu. 'Način na koji taj tip dolazi niotkuda. Nikad ne znaš gdje će sljedeći put udariti.'

Tada kao da je upravo prorekla budućnost, kasnije je ispričala: 'Odjednom sam začula odjek u autu. Nije bilo nikakvih bolova, samo mi je zujalo u ušima. Pogledala sam Sala, a oči su mu bile širom otvorene, baš kao i usta. Nije bilo krikova. Ne znam zašto nisam vrištala.

'Svi su prozori bili zatvoreni. Nisam mogao razumjeti što je to lupanje. Nakon toga sam se osjećao dezorijentirano, omamljeno.'

Salov prvi dojam bio je da je netko kamenovao auto pa je potrčao natrag u disko po pomoć.

Judy se pogledala u ogledalo i našla se prekrivena krvlju. Desna joj je ruka bila nepokretna. Srušila se kada je pokušala pobjeći natrag u disko. Sal je također bio pogođen u podlakticu. Obje žrtve imale su puno sreće. Iako je Judy upucana tri puta, izbjegla je ozbiljne ozljede i smrt.

Ironično, detektiv Coffey je bio ispred Elephasa petnaestak minuta prije pucnjave. Nakon što je vijest stigla preko radija, munjevito se vratio na mjesto događaja, ali ni od Judy ni od Sala nije bilo ništa za saznati o identitetu napadača.

David Berkowitz i Stacy

Donna Lauria, prva žrtva Samovog sina, ubijena je 29. srpnja 1976. Uzimajući u obzir pismo Samovog sina koje je poslano novinaru Jimmyju Breslinu, u kojem je samo ona istaknuto spomenuta, policija je bila zabrinuta zbog godišnjice ubojstva. Novine su bile posve sigurne da cijeli grad očekuje još jedno ubojstvo tog dana ili oko njega.

Radna grupa Omega bila je očajna. Kako zaštititi cijeli grad mladih žena od nasumičnog ubojice? Detektiv Coffey je čak razmišljao o postavljanju policajaca u automobile otporne na metke s lutkama kako bi pokušali namamiti ubojicu. Bila je to igra čekanja. Tenzije su rasle sve do 29. srpnja i živci su bili na pucanju cijeli taj dan i noć, ali Sin Samov nije. Ne taj dan. Dva dana kasnije, kada je policija počela osjećati olakšanje što je godišnjica prošla bez još jednog ubojstva, Sin Samov je uzeo svoje posljednje žrtve.

U rano jutro u nedjelju, 31. srpnja 1977., lijepa, živahna mlada žena po imenu Stacy Moskowitz sjedila je sa svojim zgodnim mladim dečkom Bobbyjem Violanteom u autu njegova oca. Otišli su pogledati kino i završili večer parkirani na mirnom mjestu blizu Gravesend Baya.

'Što kažeš na šetnju parkom?' On je predlozio.

Stacy je bila suzdržana. 'Što ako se tamo skriva Sin Samov?'

'Ovo je Brooklyn, a ne Queens. Hajde - potaknuo ju je. Izašli su iz auta i prišli ljuljačkama u parku. Bobby se nagnuo naprijed da je poljubi i ona je nešto ugledala.

'Netko nas gleda', šapnula je.

Bobby je u blizini ugledao muškarca, no stranac se okrenuo i nestao iza parkiranih automobila.

Stacy se uplašila i htjela se vratiti do auta. Kad su došli do auta, Stacy je htjela otići, no Bobby ju je nagovorio da ostane još nekoliko minuta dok se ljube.

'Odjednom', prisjetio se Bobby, 'čuo sam zvuk poput pjevušenja. Prvo mi se učinilo da sam čuo razbijanje stakla. Tada više nisam čuo Stacy. Nisam ništa osjetio, ali sam je vidio kako pada s mene. Ne znam tko je prvi upucan, ona ili ja.'

Bobby Violante dvaput je upucan u lice. Stacy je jednom upucana u glavu. Bobby ju je mogao čuti kako stenje. Udario je u automobilsku sirenu, a zatim se izvukao iz automobila i zavapio za pomoć.

Policija je ubrzo stigla na lice mjesta, a Stacy i Bobby bili su na putu za bolnicu Coney Island. Stacyni roditelji stigli su u bolnicu točno na vrijeme da vide kako je kolicima odvoze iz bolnice. Ozbiljnost njezinih ozljeda glave zahtijevala je premještanje u bolnicu Kings County gdje su mogućnosti za traume glave bile opsežnije.

Zajedno su roditelji Bobbyja i Stacy čekali satima dok su kirurzi radili na spašavanju njihove djece. Trideset osam sati kasnije, Stacy Moskowitz je umrla. Bobby Violante je preživio, ali je izgubio lijevo oko i imao je samo 20% vida na desnom oku.

Istraga

Dana 3. kolovoza 1977., nekoliko dana nakon napada na Stacy Moskowitz i Bobbyja Violantea, dvojica policajaca iz Yonkersa, Chamberlain i Intervallo, razgovarali su o bizarnim pismima koja su primili Carrovi i Cassari i ubojstvu dvaju pasa -- Carrovog labradora i Wicker Street pucanje na njemačkog ovčara.

Bili su zabrinuti da će, ako počnu istraživati ​​tog Davida Berkowitza, izgledati kao da pokušavaju obavljati posao detektiva, a ne patrole što su bili. Nastavili su oprezno i ​​ispitali državnu računalnu mrežu o Berkowitzu. Računalo je dalo njegov kratki profil iz njegove vozačke dozvole. Činilo se da je Berkowitz otprilike iste dobi, visine i građe kao Samov sin, kako su opisali razni svjedoci.

Policajci su razgovarali s agentom za iznajmljivanje zgrade u ulici Pine 35, Berkowitzevom mjestu prebivališta. Sve što mu je mogla reći je da je plaćao stanarinu na vrijeme i da je na prijavi za najam napisao da radi u IBI Securityu u Queensu. Te oskudne informacije pokazale su da je Berkowitz vjerojatno imao nešto znanja o oružju ako je radio za zaštitarsku tvrtku.

Zatim su nazvali IBI i saznali da je Berkowitz dao otkaz u srpnju 1976. kako bi otišao raditi u neku taksi kompaniju. Prvo ubojstvo Samovog sina dogodilo se u srpnju 1976. Njih dvojica su pozvali nekoliko stotina taksi kompanija sa sjedištem u području Bronxa. Nitko od njih nije zaposlio Berkowitza. Međutim, stotine drugih taksi kompanija poslovalo je u širem području New Yorka. Pozvati ih sve činilo se nepremostivim.

Dvojica policajaca ipak su bila sigurna da su na tragu nečemu i povjerila su se svom šefu koji je bio impresioniran informacijama koje su prikupili. Pozvao ih je da razgovaraju s njujorškim detektivom Richardom Salvesenom. Salvesenu su pokazali sva slova. Potonji je bio povoljan dojmljen i pristao je prenijeti informacije operativnoj grupi Omega.

Očevidac

Još jedan razvoj događaja dogodio se nekoliko dana nakon pucnjave u Moskowitz-Violante. Gospođa Cacilia Davis, atraktivna sredovječna austrijska imigrantica, nevoljko je istupila s tvrdnjom da je vidjela čovjeka koji je ustrijelio par. Detektiv Joe Strano otišao ju je posjetiti u njezinu domu u ulici Bay 17th, blok od mjesta pucnjave.

Davis je za Strano rekla da je kući došla u ranim jutarnjim satima i da je morala prošetati svog psa Snowballa. Mislila je da je prati muškarac. '... izgledao je kao da se pokušava sakriti iza drveta. Ali stablo je bilo premalo, preusko. Isticao se. Nastavio je zuriti u mom smjeru.... Zatim je krenuo u mom smjeru, smiješeći se čudnim osmijehom. Nije to bilo ništa zlokobno, samo prijateljski osmijeh, gotovo.'

Kad ga je bolje pogledala, pomislila je da je u ruci sakrio pištolj. 'Bio sam uplašen. Ušao sam u svoju kuću i počeo skidati Snowballov ovratnik. Upravo tada sam čuo pucketanje, ili nešto što je zvučalo kao petarde. Bili su nekako glasni, ali daleko. U to vrijeme nisam previše razmišljao o tome.

'Sljedećeg jutra... bile su gomile ljudi na Shore Roadu. Tada sam saznao što se dogodilo prethodne noći. Odjednom sam shvatio da sam sigurno vidio ubojicu. Uhvatila me panika i nisam mogla ništa reći....

'Nikad ne bih zaboravio njegovo lice do dana kad umrem. Bilo je zastrašujuće.'

zašto joj je jantarna ruža obrijala glavu

Povezivanje točaka

U međuvremenu, činilo se da stvari iskaču posvuda. Policajac Chamberlain iz policije Yonkersa odgovorio je na poziv o sumnji u podmetanje požara u Berkowitzevoj stambenoj kući na adresi 35 Pine Street. Poziv je uputio Craig Glassman, medicinska sestra i povremeni šerifov zamjenik. (Glassman je bio tip koji je u Berkowitzovu pismu opisan kao jedan iz skupine demona zajedno s Cassarama i Carrovima.)

Glassman je objasnio što se dogodilo: 'Osjetio sam dim i otrčao do vrata. Kad sam ga otvorio, vatra je bila gotovo ugašena... Vjerojatno se nikad nije dovoljno zagrijao da ispali metke.' Pokazao je Chamberlainu metke kalibra .22 koji su stavljeni u vatru ispred njegovih vrata.'

Zatim im je Glassman pokazao pisma u obliku vjeverica koje je dobio od Berkowitza, koji je živio odmah iznad njega. Rukopis je izgledao identično pismima koja su Carrovi primili.

Tog istog poslijepodneva, Sam Carr, još uvijek uznemiren zbog upucavanja njegovog psa i onoga što je smatrao nedjelovanjem policije, samostalno je istražio slučaj s Operativnom skupinom Omega. Odvezao se do policijske postaje gdje je bilo sjedište operativne jedinice.

Nije se mnogo dogodilo kada je Sam Carr ispričao svoju priču o strijeljanju pasa, čudnim pismima, ekscentričnom Davidu Berkowitzu. Radna je grupa mjesecima bila preplavljena tragovima ljudi koji su govorili jednako strastveno poput Sama Carra. Stavili su informacije u mapu prioriteta druge razine i zaboravili na njih -- nakratko.

Činjenica je bila da im je, usprkos kasnijim izgovorima, Sam Carr upravo predao ime ubojice i oni su to sjeli.

Hvatanje Davida Berkowiza

Dva dana kasnije, 8. kolovoza, Chamberlain i Intervallo nazvali su detektiva Salvesena da mu kažu o događaju s Craigom Glassmanom i pismima koja je Glassman primio. Jedno od pisama bilo je nevjerojatno ispovjedno: 'Istina, ja sam ubojica, ali Craig, ubojstva su na tvoju zapovijed.' Salvesen je obećao da će hitno obavijestiti operativnu skupinu, no informacija do operativne skupine nije stigla danima.

U međuvremenu je konačno pronađeno nekoliko prometnih kazni koje su bile napisane u noći pucnjave, izvan stana svjedoka Davisa. Sve osim jednog su istražene i nisu dale ništa. Jednu posljednju kartu tek je trebalo istražiti -- ona je pripadala čovjeku iz Yonkersa po imenu David Berkowitz.

Detektiv Jimmy Justus nazvao je policijsku upravu Yonkersa i razgovarao s Wheat Carr, kćeri Sama Carra, koja je izgubila psa. Ispričala mu je o Davidu Berkowitzu i svemu što je njezin otac prije nekoliko dana pokušao utisnuti policiji. Časnik Chamberlain nazvao je Justusa ubrzo nakon toga i rekao mu sve što zna. Uspoređivali su bilješke.

Zatim, nakon što su obitelj Carr i policajci Chamberlain i Intervallo više puta povezali sve točkice za policiju grada New Yorka, potonji su bili više nego nestrpljivi da se uhvate za ovratnik i slavu koja ide s njim. Dana 10. kolovoza Shea, Strano, William Gardella i John Falotico stavili su ulicu Pine 35 pod nadzor. Broj policajaca je rastao jer su svi htjeli sudjelovati u uhićenju.

Nešto poslije 19:30, krupni bijelac izašao je iz stambene zgrade i činilo se da se uputio prema Berkowitzevom Ford Galaxyju. Policija mu se počela približavati. Falotico je izvukao pištolj i zaustavio čovjeka. 'Davide, ostani gdje jesi', upozorio ga je.

'Jeste li vi policija?' htio je znati čovjek.

'Da. Ne miči rukama.'

Nije David Berkowitz, već Craig Glassman, povremeni zamjenik šerifa, shvatio da ovi ljudi koji su ga okruživali nisu policajci iz Yonkersa, već 'najbolji' u New Yorku. Glassman je brzo shvatio da je Berkowitz osumnjičen za ubojstva Samovog sina.

Nekoliko sati kasnije još je jedna osoba izašla iz stambene zgrade noseći papirnatu vrećicu. Čovjek je imao tamnu kosu i polako je hodao prema Fordu Galaxyju. Ovaj put policija je čekala da muškarac uđe u automobil i stavi papirnatu vrećicu na suvozačevo sjedalo. 'Idemo!' Falotico je povikao i policajci su krenuli naprijed. Čovjek unutra nije vidio figure koje su se približavale. Gardella je došao sa stražnje strane automobila i prislonio cijev svog pištolja na čovjekovu glavu. 'Zamrznuti!' povikao je. 'Policija!'

Čovjek u autu se okrenuo i idiotski im se nasmiješio. Falotico mu je dao vrlo jasne upute da polako izađe iz automobila i stavi ruke na krov. Čovjek je poslušao, i dalje se smiješeći.

'Sad kad imam tebe', reče Falotico, 'koga imam?'

'Znate', rekao je čovjek pristojno.

'Ne, nemam. Reci ti meni.'

I dalje se smiješeći svojim moronskim osmijehom, odgovorio je: 'Ja sam Sam. David Berkowitz.'

Intervjuiran je David Berkowitz

Na dan Berkowitzeva uhićenja, narednik Joseph Coffey pozvan je na razgovor s njim. Mirno i iskreno, David mu je ispričao o svakoj pucnjavi. Kad je razgovor završio, nije bilo sumnje da je Berkowitz Samov sin. Pojedinosti koje je dao o svakom napadu bile su djelići informacija koje bi znao samo ubojica.

Na kraju sjednice Berkowitz mu je pristojno poželio 'laku noć'. Coffey je bio zadivljen Berkowitzom. 'Kad sam prvi put ušao u tu sobu bio sam pun bijesa. Ali nakon razgovora s njim....žao mi ga je. Taj čovjek je jebena biljka!'

Tko je uopće bio David Berkowitz i kako je postao Samov sin?

Iako David nije započeo svoj život u najpovoljnijim okolnostima, odrastao je u obitelji srednje klase s brižnim posvojiteljima koji su ga obasipali darovima i pažnjom. Njegova prava majka, Betty Broder, odrasla je u dijelu Bedford-Stuyvesant u Brooklynu. Njezina je obitelj bila siromašna i morala se boriti da preživi tijekom Velike depresije. Njezina židovska obitelj protivila se njezinom braku s Tonyjem Falcom, koji je bio Talijan i nežidov.

Njih dvoje skupili su nešto novca da pokrenu ribarnicu 1939. Tada je Betty dobila kćer Roslyn. Nakon toga u braku Falcosovih nije išlo dobro i Tony ju je ostavio zbog druge žene. Riblja tržnica je propala i Betty je morala sama odgajati Roslyn.

Usamljenost samohranog roditelja olakšala je kad je započela aferu s oženjenim muškarcem po imenu Joseph Kleinman. Ali stvari su krenule po zlu kada je ostala trudna. Kleinman je odbio plaćati bilo kakvu alimentaciju i zakleo se da će je ostaviti ako se ne odrekne djeteta. Čak i prije nego što se David rodio 1. lipnja 1953., dogovorila je njegovo posvajanje.

Njezinu tugu što se odrekla djeteta donekle je ublažila spoznaja da je dobar židovski par spreman posvojiti njezina sina. Nakon što je umrlo novorođenče, Betty je nastavila vezu s Kleinmanom sve dok nije umro od raka 1965.

Posvojeni sin

David je imao sreće što su ga usvojili Nat i Pearl Berkowitz, par bez djece koji su bili posvećeni svom novom sinu. Imao je normalno djetinjstvo u Bronxu bez jasnih znakova upozorenja na ono što će tek doći. Možda je najznačajniji faktor u njegovom životu to što je bio usamljenik. Njegovi roditelji nisu bili posebno društveno orijentirani, kao ni David.

Uvijek je bio velik za svoje godine i uvijek se osjećao drugačijim i manje privlačnim od svojih vršnjaka. Cijelu svoju mladost osjećao je neugodno s drugim ljudima. Imao je jedan sport -- bejzbol -- koji je dobro igrao.

Njegovi susjedi ga se sjećaju kao zgodnog dječaka, ali nasilne crte, nasilnika koji je bez ikakvog razloga napadao djecu iz susjedstva. Bio je hiperaktivan i vrlo su ga teško kontrolirale Pearl i Nat.

David nije znao da je Pearl bolovala od raka dojke prije nego što se rodio. Kad se to ponovilo 1965. i ponovno 1967., David je bio šokiran. Nat nije dobro informirao svog usvojenog sina o prognozi i David je stoga bio šokiran kada je vidio koliko je Pearl nestala od kemoterapije i same bolesti. Bio je shrvan kad je Pearl umro u jesen 1967.

Kad je David bio u ranim tinejdžerskim godinama, njegovi su roditelji pokušali pobjeći iz svog promjenjivog susjedstva u sigurnost srednje klase golemih visokih zgrada Co-Op Cityja. Kad je njihov stan bio spreman, Pearl je umrla. David i njegov otac živjeli su sami u novom stanu.

Zemlja fantazije

Davidu se počelo pogoršavati nakon Pearline smrti. Njegov prosjek ocjena bio je pao. Njegova je vjera u Boga bila poljuljana. Počeo je zamišljati da je njezina smrt dio nekog plana da ga uništi. Postajao je sve introvertniji.

Godine 1971. Nat se ponovno oženio ženom koja se nije slagala s Davidom. Par se preselio u zajednicu umirovljenika na Floridi bez njega, ostavivši ga da luta, bez svrhe ili cilja. Samo je postojao sve dok njegov život iz mašte nije postao jači od njegovog stvarnog života.

Imao je jednu vezu s djevojkom po imenu Iris Gerhardt. Veza je bila više fantazija s Berkowitzeve strane. Iris ga je smatrala samo prijateljem. Pohađao je nekoliko predavanja na Bronx Community Collegeu, više kako bi umirio Nat nego bilo što drugo.

David je otišao u vojsku u ljeto 1971. i ostao tamo tri godine. Bio je izvrstan strijelac, posebno vješt s puškom. Tijekom svog vremena u vojsci, nakratko se obratio sa judaizma na baptističku vjeru, ali je potom izgubio zanimanje.

David je u jednom trenutku pronašao svoju biološku majku Betty Falco. Ona i njezina kći Roslyn učinile su sve da se David osjeća dobrodošlim u njihovoj obitelji. Neko je vrijeme funkcioniralo i David je djelovao sretno u njihovom društvu, ali na kraju se i on udaljio od njih, tražeći isprike za nedolazak u posjet.

Ljutnja i frustracija zbog žena, u kombinaciji s bizarnim životom iz mašte, poveli su ga na put nasilja kad je izašao iz vojske 1974. Jedino konzumirano seksualno iskustvo sa ženom koje je ikada imao bilo je s prostitutkom u Koreji. Za uspomenu je obolio od spolne bolesti.

Čak i prije nego su počela ubojstva, David je zapalio oko 1488 požara u gradu New Yorku i vodio dnevnik o svakom od njih. Glumio je kontrolnu fantaziju. Robert Ressler u svojoj knjizi Whoever Fights Monsters objašnjava: 'Većina piromana voli osjećaj da su odgovorni za uzbuđenje i žestinu požara. Jednostavnim činom paljenja šibica kontroliraju događaje u društvu koji inače nisu kontrolirani; oni dirigiraju požarom, vrištećim dolaskom i raspoređivanjem vatrogasnih vozila i vatrogasaca, okupljanjem gomile, uništavanjem imovine, a ponekad i ljudi.'

Krik za pomoć

Klausner u svojoj knjizi ističe da je Davidovo stanje uma u studenom bilo vrlo mračno kada je pisao svom ocu na Floridu: 'Hladno je i tmurno ovdje u New Yorku, ali to je u redu jer vrijeme odgovara mom raspoloženju - tmurno. Tata, svijet se smračio. Osjećam to sve više i više. Ljudi, oni razvijaju mržnju prema meni. Ne biste vjerovali koliko me neki ljudi mrze. Mnogi me žele ubiti. Ja čak i ne poznajem te ljude, ali me ipak mrze. Većina njih su mladi. Hodam ulicom, a oni me pljuju i šutiraju. Djevojke me nazivaju ružnim i one mi najviše smetaju. Dečki se samo smiju. U svakom slučaju, stvari će se uskoro promijeniti na bolje.'

Ovo pismo je bilo pravi vapaj za pomoć. Nakon što je napisao pismo, zatvorio se u svoj maleni stan na gotovo mjesec dana, ostavljajući ga samo zbog hrane. Markerom je ispisivao otkačene stvari po zidovima: 'U ovoj rupi živi Zli Kralj. Ubij za mog Gospodara. Od djece pravim ubojice.'

Oko Božića 1975., David je kasnije tvrdio psihijatrima da se prepušta demonima u nadi da će ga prestati mučiti ako učini ono što su tražili. Na Badnjak je bio u psihičkoj i emocionalnoj krizi. Predvečer je uzeo veliki lovački nož i satima se vozikao uokolo tražeći mladu žrtvu. Demoni bi mu javili kad pronađe pravu ženu.

Te noći vratio se u Co-Op City gdje su on i Nat dijelili usamljeni stan nakon Pearline smrti. Žena je izlazila iz trgovine. Odjednom su Davidu demoni naredili da je ubije. 'Ona mora biti žrtvovana', rekli su mu.

Zario joj je lovački nož u leđa jednom pa još jednom. Bio je šokiran njezinom reakcijom. 'Ubo sam je, a ona nije ništa napravila. Samo se okrenula i pogledala me.' Zatim je počela vrištati, a on je pobjegao. Kasnije je policija bezuspješno pokušavala provjeriti ovu priču.

Zatim je ugledao još jednu mladu ženu. Sakrio je nož i napao je s leđa, ubovši je u glavu. Petnaestogodišnja Michelle Forman bila je teško ranjena, ali se izborila. Njezino vrištanje prestrašilo je Davida i uspjela je doći do jedne od stambenih zgrada po pomoć. Imala je šest rana od lovačkog noža.

Napad na Michelle na neko je vrijeme umirio Davidove demone. Bio je opušten i otišao na burger i pomfrit.

Demoni preuzimaju vlast

Nakon dva napada na Badnjak, David se vratio svom poslu zaštitara u IBI Securityju. U siječnju se preselio iz svog malenog stana u Bronxu u obiteljsku kuću u Yonkersu čiji su vlasnici Jack i Nann Cassara. Htio je dvogodišnji najam i platio je sigurnosni polog od 200 dolara.

Cassarin njemački ovčar bio je bučan pas i često je zavijao. Psi iz susjedstva su zavijali. U Davidovom bolesnom umu demoni su živjeli unutar pasa i njihovo zavijanje bilo je način na koji su naredili Davidu da krene u lov na krv -- krv lijepih mladih žena.

Berkowitz je bio tjeran na rub: 'Dolazio bih kući u aveniju Coligni kao u šest i trideset ujutro. Tada bi počelo zavijanje. I slobodnim danima sam to slušao cijelu noć. To me natjeralo da vrištim. Znao sam vrištati moleći da buka prestane. Nikad nije.

'Demoni nikada nisu prestali. Nisam mogao spavati. Nisam imao snage za borbu. Jedva sam mogao voziti. Došavši s posla jedne večeri, skoro sam se ubio u autu. Trebao sam spavati... Demoni mi nisu dali mira.'

Krvavo čudovište

Nakon tri mjeseca iselio se iz Cassarine kuće u stambenu zgradu u ulici Pine 35 u Yonkersu, nikad ne tražeći natrag svoj sigurnosni polog. Cassari su preuzeli zastrašujuću ulogu u Davidovom obiteljskom životu: 'Kad sam se uselio, Cassari su se činili vrlo ugodnima i tihima. Ali prevarili su me. Lagali su. Mislio sam da su pripadnici ljudske rase. Nisu bili! Odjednom su se Cassare počele pojavljivati ​​s demonima. Počeli su urlati i vikati. 'Krv i smrt!' Prozivali su imena majstora! Krvavo čudovište, John Wheaties, general Jack Cosmo.' Kako su se Davidove fantazije razvijale, Cassara je postao general Jack Cosmo, vrhovni zapovjednik vražjih pasa koji lutaju ulicama New Yorka. Demoni su imali stalnu potrebu za krvlju koju je David svojim ubojitim napadima pomogao ispuniti.

Davidov stan u ulici Pine također je imao svoje pse. Na primjer, crni labrador Sama Carra. David je Molotovljevim koktelom pokušao ubiti demona koji je vrebao u Harveyju, ali je propao. Na kraju je ubio Harveyja iz pištolja.

Sam Carr, u Davidovoj razrađenoj zabludi, bio je domaćin moćnog demona po imenu Sam koji je radio za generala Jacka Cosma. Kad je David sebe nazvao Samovim sinom, mislio je na demona koji živi u Sam Carru. David je upozorio ljude da ga trebaju shvatiti ozbiljno. 'Ovaj Sam i njegovi demoni odgovorni su za mnogo ubojstava.' Nažalost, prema Davidovoj shemi stvari, samo je Bog mogao uništiti Sama u Armagedonu. U raznim trenucima u Davidovom umu, Sam je bio Vrag.

Dan prije nego što je ubio Donnu Lauriu, David je dao otkaz na poslu noćnog zaštitara i otišao raditi kao taksist. Tvrdi da nije htio ubiti Donnu i njezinu prijateljicu Jody, ali su ga demoni natjerali da puca. Ali kad je to bilo obavljeno, osjetio je zadovoljstvo, iscrpljenost od dobrog obavljanja posla. Sam je bio zadovoljan. Dovoljno zadovoljan da mu obeća Donnu kao nevjestu. Sam je naveo Davida da vjeruje da će Donna jednog dana ustati iz mrtvih i pridružiti mu se.

Davida su psihijatri obrane klasificirali kao paranoičnog shizofrenika. Vjerovali su da su ga Davidove poteškoće u vezi s ljudima još više odvele u izolaciju. Izolacija je bila plodno tlo za divlje fantazije. Na kraju su fantazije istisnule stvarnost i David je živio u svijetu napučenom demonima koje je stvorio njegov um. Kako se njegovo stanje svijesti pogoršavalo, napetost je rasla i popuštala je tek kada je nekoga uspješno napao. Nakratko su napadi ublažili napetosti, ali neizbježno, napetosti su ponovno počele rasti i ciklus se ponovio.

Kada je uhićen, David je ostao miran i nasmijan. Činilo se kao da mu je laknulo što je uhvaćen. Možda je mislio da će demonski psi konačno u zatvoru prestati zavijati tražeći krv.

Međutim, prema dr. Davidu Abrahamsenu, forenzičkom psihijatru tužiteljstva, 'Iako optuženik pokazuje paranoidne osobine, one ne ometaju njegovu sposobnost za suđenje... optuženik je normalan kao i bilo tko drugi. Možda pomalo neurotično.'

Na kraju, nije bilo važno jer je David Berkowitz priznao krivnju. Osuđen je na 365 godina zatvora.

Resslerov intervju Davida Berkowitza

Godine 1979. Robert Ressler, veteran FBI-a, tri je puta intervjuirao Berkowitza u zatvoru Attica. Berkowitzu je bilo dopušteno držati spomenar koji je sastavio sa svim novinskim pričama o ubojstvima. Koristio je ove spomenare da održi svoje fantazije na životu.

Ressler je jasno dao do znanja da ni malo ne vjeruje teoriji o demonskom psu i na kraju je uspio izvući istinu iz Berkowitza. Priča o demonu bila je da ga zaštiti kada i ako bude uhvaćen kako bi mogao pokušati uvjeriti vlasti da je lud. Priznao je Ressleru 'da je njegov pravi razlog za pucanje u žene bio iz ogorčenosti prema vlastitoj majci i zbog njegove nesposobnosti da uspostavi dobre odnose sa ženama.' Seksualno bi se uzbuđivao u uhođenju i pucanju na žene i masturbirao bi nakon što bi to završilo.

Ressleru je priznao i da mu je uhođenje žena postalo noćna avantura. Kad ne bi pronašao žrtvu, vraćao bi se na mjesta svojih ranijih ubojstava i pokušavao ih se prisjetiti. 'Bilo mu je erotično iskustvo vidjeti ostatke krvavih mrlja na tlu, policijski trag od krede ili dva: sjedeći u svom automobilu, često bi razmišljao o tim jezivim uspomenama i masturbirao.' Dakle, ubojice se vraćaju na mjesto zločina, ne zbog krivnje, već zato što žele oživjeti sjećanja na svoje zločine radi seksualnog užitka.

Želio je ići na sprovode svojih žrtava, ali se bojao da policija ne posumnja. Međutim, motao se po restoranima u blizini policijskih postaja nadajući se da će čuti policajce kako pričaju o njegovim zločinima. Bezuspješno je pokušavao pronaći i grobove svojih žrtava.

Poput mnogih serijskih ubojica, hranio je svoj bolesni ego novinskom pažnjom koju je dobio za svoje zločine. Ideju da pošalje pismo Jimmyju Breslinu dobio je iz knjige o Jacku Trbosjeku. Ressler je otkrio da je 'nakon što su ga mediji počeli zvati Samovim sinom prihvatio nadimak kao svoj, pa čak i napravio logo za njega.'

Ova se priča iznova ponavlja u svakom gradu koji doživljava napade serijskih ubojica. Zahtjevi građana da znaju što se događa u ravnoteži su s realnošću da pothranjivanje tih zahtjeva za informacijama praktički osigurava da će ubojica nastaviti ubijati. Legitiman rad policije ozbiljno je ometen poplavom lažnih dojava dobronamjernih građana. Jedina strana koja ima koristi od ovog zajedničkog problema su mediji.

David Berkowitz u zatvoru

Dana 9. srpnja 2002., prvo saslušanje Davida Berkowitza za uvjetni otpust održano je u mjestu gdje je Berkowitz bio zatvoren, Sullivan Correctional Facility u Fallsburgu, N.Y. David Berkowitz, 49, prisustvovao je ovom saslušanju, ali je odlučio ne prisustvovati saslušanju koje je bilo zakazano za mjesec dana ranije. Povjerenica Irene Platt pitala ga je zašto nije prisustvovao u lipnju, a jest u srpnju.

'Imao sam mnogo tjeskobe,' odgovorio je Berkowitz, 'i mislio sam da bi bilo najbolje za obitelji da uopće ne dolazim i nakon mnogo traganja za dušom i puno molitvi jednostavno sam odlučio da bi bilo najbolje samo doći i suočiti se s tobom i ispričati se. Ne tražim uvjetnu. Ne osjećam da zaslužujem uvjetnu.'

Povjerenik Platt ga je pitao zašto smatra da ne zaslužuje uvjetnu slobodu.

Berkowitz je odgovorio: 'Pa, za zločine koji su počinjeni i ljude koji danas pate zbog mojih djela. Znam da imaju mnogo boli i povrijeđenosti koja vjerojatno nikada neće nestati. Želim da se mogu vratiti i promijeniti prošlost. Ne mogu, pa moram. Pomirila sam se s tim i shvatila da sam ovdje u zatvoru.'

Povjerenica Platt izjavila je da želi nastaviti sa saslušanjem, osim ako on nema prigovora.

Berkowitz je imao pomiješane osjećaje. Bio je vrlo zabrinut zbog medija, 'Nadao sam se da nakon što ovo završi, nakon što prođe 25 godina i mediji kažu sve što mogu reći, da svi, ja, moja obitelj, obitelji žrtava mogu sve nastaviti sa svojim životima.'

Povjerenik Platt ga je upitao što vas je 'privuklo njihovom mjestu i vašoj potrebi da ih ubijete?'

Berkowitz je odgovorio: 'Gospođo, žao mi je. ne znam Ne razumijem što se dogodilo, bila je to noćna mora. Bio sam mučen u svom umu i u svom duhu. Moj je život u to vrijeme bio izvan kontrole i nemam ništa osim kajanja zbog onoga što se dogodilo.'

'Kakve su to muke', ispitivala je.

»Samo moj um nije bio dobro fokusiran. Mislio sam da sam vojnik vraga i svakakvih ludosti. Imao sam stvari poput sotonističke biblije koju sam čitao. Samo sam dobio glupe ideje iz toga. Ne svaljujem krivnju ni na što. Preuzimam punu odgovornost, ali baš u to vrijeme stvari su se izokrenule.'

Na kraju kratkog saslušanja, povjerenik Platt je sugerirao da Berkowitz nije razvio puno razumijevanja motiva svojih zločina. Berkowitz je odgovorio: 'Gospođo, iskreno govoreći, stvarno nisam. Još uvijek se borim s suočavanjem sa stvarima iz prošlosti. Još uvijek postoje problemi s kojima se moram pozabaviti. Još nisam tamo.'

Nije iznenađujuće da je uvjetni otpust službeno odbijen. Iako je vijeće prepoznalo njegovo dobro ponašanje, njegove aktivnosti u pomaganju drugim zatvorenicima i njegovu ulogu kapelanskog službenika, njegov završetak dvogodišnje diplome na državnom sveučilištu i njegov uspješan završetak drugih zatvorskih rehabilitacijskih programa, te njegov izraz kajanja za njegove zločine, 'izvanredna bol, patnja i bijes koje ste nanijeli obiteljima i zajednici u cjelini se nastavlja. Diskrecijsko puštanje na slobodu u ovom bi trenutku obezvrijedilo ozbiljnost ovih okrutnih zločina i umanjilo poštivanje zakona.'

Berkowitzovo sljedeće saslušanje za uvjetni otpust bit će za 24 mjeseca, u lipnju 2004.

Berkowitzeve prve godine u zatvoru bile su ispunjene sukobima. Bio je disciplinski problem. Međutim, nakon obraćenja na kršćanstvo, njegov stav se dramatično promijenio i disciplinski problemi su nestali. Mnogi su ljudi skeptični prema dramatičnom prihvaćanju religije, ali u konačnoj analizi doista nije važno vjeruju li ljudi Berkowitzu ili ne. Berkowitz je dovoljno pametan da shvati da nikada neće izaći iz zatvora i naučio se prilagoditi stvarnosti tog života.

Je li njegova nova kršćanska osoba doista prijevara kojom se želi prevariti komisiju za uvjetni otpust da mu jednog dana odobri uvjetni otpust? Mislim da nije jer on zna da je uvjetna izvan njegovog dosega. Njegova religiozna uvjerenja omogućila su mu duhovno utješan i društveno prihvatljiv stil života u okruženju u kojem se obično nalazi malo udobnosti. Iako Berkowitz tehnički nije bio lud kad je počinio ubojstvo, bio je vrlo problematična i emocionalno nestabilna ličnost. Sada kada je u srednjim godinama, bez halucinogenih droga i, vjerojatno, uzimajući više terapeutskih lijekova za svoje mentalno stanje, pokušava prevladati otkačenu sliku koju je o sebi stvorio kao mladić.

Berkowitz je daleko od normalnog i uvijek je bio. Čini se kao da razumije tu činjenicu i pokušava učiniti najbolje što može da se ispravi. Ostatak života mora raditi na tome u zatvoru, gdje, shvaća, svakako pripada.

David Berkowitz vlastitim riječima

Tekst ispod je izravna osobna izjava Davida Berkowitza dok je služio kaznu u zatvoru. Vlasnici serialkillercalendar.com zahvaljuju forgivenforlife.com što su nam dopustili korištenje ove izjave na našoj stranici.

Moje ime je David Berkowitz i ja sam zatvorenik koji je u zatvoru više od dvadeset dvije godine. Osuđen sam na zatvor do kraja života. Moj kazneni slučaj je dobro poznat i zvao se Pucnjava u Sina Samova.

Bilo je prije jedanaest godina, dok sam živio u hladnoj i usamljenoj zatvorskoj ćeliji, Bog je preuzeo moj život. Evo moje priče o nadi...

DIJETE MUKE

Još kao malo dijete, moj život kao da je bio ispunjen mukom. Često bih imala napadaje u kojima bih se valjala po podu. Ponekad bi se namještaj prevrnuo. Kad su se ti napadi pojavili, osjećao sam se kao da nešto ulazi u mene.

Moja majka, koja je odavno umrla, nije imala kontrolu nada mnom. Bila sam poput divlje i destruktivne životinje. Otac me morao prikovati za pod dok ti napadi ne prestanu.

Kad sam bio u državnoj školi, bio sam toliko nasilan i razoran da me učitelj, koji se toliko naljutio na mene, zgrabio za glavu i izbacio iz svoje učionice.

I ja sam se često svađao. Ponekad sam počela vrištati bez ikakvog razloga. Školski službenici su tada naredili mojim roditeljima da me odvedu dječjem psihologu ili ću biti izbačen. Morao sam ići tom psihologu jednom tjedno dvije godine. Ipak, terapije nisu utjecale na moje ponašanje.

Tijekom tog razdoblja mog života također sam bio mučen s napadima teške depresije. Kad bi me obuzeo taj osjećaj, satima bih se skrivala pod krevetom. Također bih se zatvorio u ormar i sjedio u potpunom mraku od jutra do poslijepodneva. Imao sam žudnju za tamom i osjetio sam poriv da pobjegnem od ljudi.

SILA JE BILA NA DJELU

Povremeno bi ta ista zla sila došla na mene usred noći. Kad bi se to dogodilo, osjetio sam poriv da se iskradem iz kuće i lutam mračnim ulicama. Lutala sam susjedstvom poput ulične mačke i ušuljala bih se natrag u kuću penjući se uz požarne stube. Moji roditelji nikad ne bi saznali da me nema.

Stalno sam brinula i plašila roditelje jer sam se tako čudno ponašala. Ponekad bih prošao cijeli dan bez razgovora s njima. Ostao bih u svojoj sobi razgovarajući sam sa sobom. Moji roditelji nisu mogli doći do mene, čak ni uz svu svoju ljubav. Mnogo puta sam ih vidio kako se slome i plaču jer su vidjeli da sam tako napaćena osoba.

BORBA PROTIV MISLI O SAMOUBOJSTVU

Često su mi padale na pamet misli o samoubojstvu. Ponekad sam provodio vrijeme sjedeći na prozorskoj ivici s nogama obješenim preko stranice. Živjeli smo na 6. katu stare stambene zgrade. Kad bi moj tata vidio da to radim, vikao bi na mene da se vratim unutra.

Također sam osjetio snažne porive da stanem ispred automobila u pokretu ili da se bacim pred vlakove podzemne željeznice. Ponekad su ti porivi bili toliko jaki da mi je tijelo zapravo drhtalo. Sjećam se da je za mene bila ogromna borba da očuvam svoj razum.

Nisam imao pojma što da radim, a nisu imali ni moji roditelji. Natjerali su me da razgovaram s rabinom, učiteljima i školskim savjetnicima, ali ništa nije pomoglo.

MOJA MAJKA JE BILA MRTVA

Kad sam imao četrnaest godina, moja je majka oboljela od raka i nakon nekoliko mjeseci umrla je. Nisam imao druge braće ni sestara, pa smo ostali samo ja i moj tata. Morao je raditi deset sati dnevno, šest dana u tjednu. Tako da smo vrlo malo vremena provodili zajedno.

Većinom mi je majka bila izvor stabilnosti. Međutim, kad je sada više nema, moj je život brzo krenuo nizbrdo. Bila sam ispunjena bijesom zbog gubitka mame. Osjećao sam se beznadno, a moja razdoblja depresije bila su intenzivnija nego ikad. Također sam postao još buntovniji i počeo sam se ispisivati ​​iz škole.

Ipak, moj tata je pokušao pomoći koliko je mogao. Uspio me progurati kroz srednju školu. Dan nakon što sam diplomirao otišao sam u vojsku. Upravo sam napunio 18 godina prije nekoliko tjedana. Otišao sam u vojsku, na neki način, da bih započeo novi život i pobjegao od svojih problema. Ali čak iu službi sam se teško snalazio, iako sam uspio završiti trogodišnji vojni rok.

SILA ME JOŠ DRŽALA

Otišao sam iz službe 1974. da bih ponovno započeo život kao civil. Sve moje prijateljice koje sam prije poznavala ili su se udale ili odselile. Tako sam se našao sam i živim u New Yorku.

Međutim, 1975. sam na zabavi upoznao neke tipove koji su, kasnije sam saznao, bili jako uključeni u okultno. Od djetinjstva sam bio fasciniran čarobnjaštvom, sotonizmom i okultnim stvarima. Dok sam odrastala gledala sam bezbroj horora i sotonističkih filmova, a jedan od njih je Rosemaryna beba. Taj film me je posebno potpuno zarobio.

Sada sam imao 22 godine i ta je zla sila još uvijek dopirala do mene. Kamo god sam otišao, činilo se da postoji znak ili simbol koji me upućuje na Sotonu. Osjećala sam se kao da nešto pokušava preuzeti kontrolu nad mojim životom. Počeo sam čitati sotonsku Bibliju pokojnog Antona LaVeya koji je 1966. godine osnovao Sotoninu crkvu u San Franciscu. Počeo sam, nevino, prakticirati razne okultne rituale i bajanja.

Posve sam uvjeren da je nešto sotonsko ušlo u moje misli i da, gledajući unatrag na sve što se dogodilo, shvaćam da sam se polako prevario. Nisam znao da će loše stvari proizaći iz svega ovoga. Ipak, tijekom mjeseci činilo se da stvari koje su bile opake više nisu bile takve. Bio sam na putu uništenja, a nisam to znao. Možda sam bio u trenutku kada me više nije bilo briga.

POČINJE HOROR

Na kraju sam prešao tu nevidljivu crtu bez povratka. Nakon godina psihičkih muka, problema u ponašanju, dubokih unutarnjih borbi i vlastitih buntovničkih ponašanja, postao sam kriminalac što se u to vrijeme činilo kao da mi je sudbina da postanem.

Gledajući unatrag, sve je to bila užasna noćna mora i učinio bih sve da mogu poništiti sve što se dogodilo. Život je izgubilo šest osoba. Mnogi su drugi patili od mene i nastavit će patiti cijeli život. Jako mi je žao zbog toga.

Godine 1978. osuđen sam na oko 365 uzastopnih godina, što me praktično živog zakopalo iza zatvorskih zidova. Kad sam prvi put ušao u zatvorski sustav, bio sam u izolaciji. Tada su me poslali u psihijatrijsku bolnicu jer su me proglasili privremeno neuračunljivim. Na kraju su me poslali u druge zatvore, uključujući i zloglasnu Attiku.

Kao i kod mnogih zatvorenika, život u zatvoru je borba. Imao sam svoj dio problema, gnjavaže i svađa. Jednom sam skoro izgubio život kad mi je drugi zatvorenik prerezao vrat. Ipak, kroz cijelo to vrijeme - a to sam shvatila tek kasnije - Bog je držao svoje ruke pune ljubavi na meni.

NADA JE DOLAZILA

Nakon deset godina moje zatvorske kazne, osjećajući se malodušno i bez nade, jednog dana mi je prišao drugi zatvorenik dok sam šetao zatvorskim dvorištem u hladnoj zimskoj noći. Predstavio se i počeo mi govoriti da me Isus Krist voli i želi mi oprostiti. Iako sam znao da misli dobro, rugao sam mu se jer nisam mislio da će mi Bog ikada oprostiti ili da će htjeti bilo što sa mnom.

Ipak je taj čovjek ustrajao i postali smo prijatelji. Zvao se Rick i zajedno bismo šetali dvorištem. Malo po malo pričao bi sa mnom o svom životu i onome što je vjerovao da je Isus učinio za njega. Stalno me je podsjećao da je Krist, bez obzira na to što je osoba učinila, bio spreman oprostiti ako je ta osoba bila voljna odvratiti se od loših stvari koje je činila i stavila svoju punu vjeru i povjerenje u Isusa Krista i ono što je učinio na križu umiranjem za naše grijehe.

Dao mi je Gideonov džepni testament i zamolio me da pročitam Psalme. Učinio sam. Svake večeri čitala bih od njih. I baš u to vrijeme Gospodin je tiho topio moje kameno hladno srce.

POČINJE NOVI ŽIVOT

Jedne sam noći čitao Psalam 34. Naišao sam na 6. stih, koji kaže: 'Ovaj siromah zavapi, i Gospodin ga usliši i spasi ga od svih njegovih nevolja'.

U tom trenutku, 1987. godine, počeo sam izlijevati svoje srce Bogu. Činilo se da me sve odjednom pogodilo. Krivnja zbog onoga što sam učinio... gađenje nad onim što sam postao... kasno te noći u svojoj hladnoj ćeliji, spustio sam se na koljena i počeo vikati Isusu Kristu.

Rekao sam mu da sam umoran od činjenja zla. Zamolio sam Isusa da mi oprosti sve moje grijehe. Proveo sam dosta vremena na koljenima moleći Mu se. Kad sam ustao, osjećao sam se kao da je prekinut vrlo težak, ali nevidljiv lanac koji je bio oko mene toliko godina. Preplavio me mir. Nisam shvaćao što se događa. Ali u srcu sam samo znao da će moj život, nekako, biti drugačiji.

DESETLJEĆE SLOBODE

Prošlo je više od jedanaest godina otkako sam imao prvi razgovor s Gospodinom. Toliko se dobrih stvari dogodilo u mom životu od tada. Isus Krist mi je dopustio da započnem službu pružanja pomoći upravo ovdje u zatvoru gdje su mi zatvorski službenici dali dopuštenje da radim u Jedinici za posebne potrebe gdje su smješteni muškarci koji imaju razne emocionalne probleme i probleme s suočavanjem. Mogu moliti s njima dok zajedno čitamo naše Biblije. Dobivam priliku pokazati im puno bratske ljubavi i suosjećanja.

Radio sam i kao kapelanski službenik, a imam i službu pisanja pisama. Osim toga, Gospodin mi je otvorio puteve da podijelim s milijunima putem TV programa kao što su Inside Edition 1993. i A & E Investigative Reporter 1997., što je učinio u mom životu, kao i da upozorim druge na opasnosti dobivanja uključen u okultno.

je li kuća s amityvilleom stvarno ukleta

Također sam podijelio svoje svjedočanstvo na nekoliko kršćanskih TV programa kao što je 700 Club 1997., Coral Ridge Hour (Dr. James Kennedy) i na Larry King Live 1999. Za sve ove prilike sam najzahvalniji, i to činim ne osjećam da zaslužujem ovo.

IMA NADE I ZA VAS

Jedan od mojih omiljenih odlomaka iz Svetog pisma je Rimljanima 10:13. Kaže: 'Jer tko god prizove ime Gospodnje bit će spašen.' Ovdje je jasno da Bog nema miljenika. On nikoga ne odbija, ali prima sve koji ga žele zazvati.

Znam da je Bog Bog milosrđa koji je spreman oprostiti. On je savršeno sposoban obnoviti i izliječiti naše povrijeđene i slomljene živote. Iz Biblije sam otkrio da je Isus Krist umro za naše grijehe. Ipak, On je bio bez grijeha. On je zauzeo naše mjesto na tom križu. On je prolio svoju krv kao punu i potpunu naknadu koju je Bog tražio za naše nedjelo.

Biblija također kaže: 'Svi su sagriješili i lišeni su slave Božje'. Rimljanima 3:23. Nadalje, kaže: 'Jer plaća grijeha je smrt; ali dar Božji je život vječni po Isusu Kristu Gospodinu našemu'. Rimljanima 6:23.

Ovi odlomci jasno pokazuju da su svi sagriješili. Da, neki poput mene učinili su to više od drugih. Ali svi su učinili stvari pogrešno. Stoga svi moramo donijeti odluku priznati svoje grijehe pred Bogom i žaliti se za njih. Moramo se okrenuti od naših života u grijehu, kao i vjerovati da je Krist bio i jest Sin Božji.

Morate vjerovati da je Isus Krist umro i bio pokopan, i da je trećeg dana uskrsnuo u pobjedi, jer Ga smrt nije mogla zadržati. Zamoli Krista da ti oprosti. Proglasite ga Gospodarom svog života i nemojte se toga sramiti. Odbaciti Isusa Krista i Njegovo djelo na križu znači odbaciti Božji savršeni i jedini dar spasenja i vječnog života.

EVO VAM ŠANSE

Prijatelju, ovo je tvoja prilika da ispraviš stvari s Bogom. Biblija kaže: A Ako priznaš svojim ustima da je Isus Krist Gospodin, i ako vjeruješ u svom srcu da ga je Bog uskrisio od mrtvih, bit ćeš spašen. Jer srcem čovjek vjeruje za pravednost, a ustima se ispovijeda spasenje'. Rimljanima 10:9,10. Zato vjerujte u svom srcu da su ove riječi iz Biblije istinite.

Molim vas, razmislite o onome što govorim. Preklinjem vas svim srcem da svoju vjeru položite u Krista upravo sada. Sutra nikome nije obećano.

Vidite, ne dijelim ovu poruku samo da bih vam ispričao zanimljivu priču. Umjesto toga želim da kušate Božju dobrotu u mom životu, čovjeka koji je nekoć bio štovatelj đavla i ubojica, da vam pokažem da je Isus Krist o oprostu, nadi i promjeni.

Bavio sam se okultnim i opekao sam se. Postao sam okrutni ubojica i odbacio sam svoj život, kao i uništio živote drugih. Sada sam otkrio da je Krist moj odgovor i moja nada. Prekinuo je lance mentalne zbunjenosti i depresije koji su me sputavali. Danas sam stavio svoj život u Njegove ruke. Samo bih volio da sam upoznao Isusa prije nego što su se svi ovi zločini dogodili – oni se ne bi dogodili.

Neka Bog blagoslovi sve koji čitaju ovu poruku!

S ljubavlju u Kristu,
David Berkowitz
ožujka 1999

Sav tekst koji se pojavljuje u ovom odjeljku osigurao je www.crimelibrary.com (najbolji izvor informacija o serijskim ubojicama na internetu). Serialkillercalendar.com zahvaljuje kriminalističkoj biblioteci na njihovim neumornim naporima u bilježenju naše mračne prošlosti, pohvaljuje ih na nevjerojatnom poslu koji su do sada obavili).

Gornju izjavu Davida Berkowitza dao je forgivenforlife.com (Službena web stranica Davida Berkowitza).

BIBLIOGRAFIJA

- ABRAHAMSEN, David. Ispovijesti Samovog sina. New York, N.Y., SAD: Columbia University Press, 1985. xiv+245 str., bibliogr., indeks, 24 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Ubojice--New York (država)--New York (grad)--Biografija - Ubojstvo--New York (država)--New York (grad).
ISBN 0231057601; LC 84021487.

- CARPOZI, George. Samov sin: ubojica kalibra .44. New York, N.Y., SAD: Manor Books, 1977. 320 str., ilustr., 18 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Ubojice--New York (država)--New York (grad)--Biografija - Ubojstvo--New York (država)--New York (grad)--Studije slučajeva .
ISBN 0532221125; LC 77153177..

- FILE Ubojstvo br. 13 : Samov sin (1991).

- KLAUSNER, Lawrence D. Samov sin: na temelju autorizirane transkripcije vrpci, službenih dokumenata i dnevnika Davida Berkowitza. New York, N.Y., SAD: McGraw-Hill, ©1981. xi+430 str., [30] listova ploča, ilustr., indeks, 24 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Ubojice--New York (država)--New York (grad)--Biografija - Ubojstvo--New York (država)--New York (grad)--Studije slučajeva .
ISBN 0070350272; LC 80019921.

- TERRY, Maury. Krajnje zlo: istraga najopasnijeg američkog sotonističkog kulta. Garden City, N.Y., SAD: Doubleday, (Knjiga o delfinima) , 1987. xiii+512+[8] str., ilustr., port., 24 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Manson, Charles, 1934-.... - Masovno ubojstvo--Sjedinjene Države--Studije slučaja - Sotonizam--Sjedinjene Države--Studije slučaja - Zavjere--Sjedinjene Države- -Studije slučaja.
ISBN 038523452X; LC 86029203.

__________. Krajnje zlo: istina o kultnim ubojstvima: Samov sin i dalje. (Dopunjeno izdanje). New York, N.Y., SAD: Barnes & Noble Books, 1999. xvii+538 str., ilustr., 23 cm.
Izvorno objavljeno: Garden City, N.Y., SAD: Doubleday, 1987.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Manson, Charles, 1934-.... - Masovno ubojstvo--Sjedinjene Države--Studije slučaja - Sotonizam--Sjedinjene Države--Studije slučaja - Zavjere--Sjedinjene Države- -Studije slučaja.
ISBN 0760713936; LC 00267648.

- THOMPSON, Doris V. Horoskop ubojstva: studija Davida Berkowitza 'Samov sin'. Tempe, Arizona, SAD: Američka federacija astrologa, ©1980. 187 str., ilustr., bibliografija str. 186-187, 23 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Horoskopi - Kriminalci--Sjedinjene Države--Biografija--Miscellanea.
LC 79057467.

- WILLEFORD, Charles : Sa zida (1980).