'Ubit ćeš me, čovječe': George Floyd je molio za svoj život dok mu je policajac rekao 'Potrebno je jako puno iogeneracije za razgovor'

Transkripti snimljeni kamerom na tijelu objavljeni su u slučaju ubojstva Georgea Floyda, što pruža nove detalje o posljednjim trenucima Floydovog života.

je masakr u texasu istinitom pričom

Izradite besplatni profil da biste dobili neograničen pristup ekskluzivnim videozapisima, izvanrednim vijestima, nagradnim igrama i još mnogo toga!

Dok je George Floyd rekao policajcima u Minneapolisu da nije mogao udahnuti više od 20 puta u trenucima prije nego što je umro, policajac koji je pritisnuo koljeno na Floydov vrat odbacio je njegove molbe, rekavši da je potrebno jako puno kisika za razgovor, prema transkriptima videosnimki tjelesnih kamera objavljenih u srijedu.

Transkripti video snimaka policajca Thomasa Lanea i J. Kuenga kamerom na tijelu daju dosad najdetaljniji prikaz onoga što se dogodilo dok je policija privodila Floyda 25. svibnja i otkrivaju više od onoga što je rečeno nakon što je Floyd, crnac koji je ubijen lisicama na rukama, spustili su ga na zemlju.

Ubit ćeš me, čovječe, rekao je Floyd, prema transkriptu snimka Laneovog tijela kamerom.

Onda prestani govoriti, prestani vikati. Za razgovor je potrebno jako puno kisika, rekao je Derek Chauvin, bijeli policajac koji je držao svoje koljeno na Floydovu vratu gotovo osam minuta, čak i nakon što se Floyd prestao micati.

Ubit će me. Ubit će me. ne mogu disati Ne mogu disati, rekao je Floyd.

Chauvinov odvjetnik, Eric Nelson, nije imao izravnih komentara u srijedu.

Transkripti su objavljeni u srijedu kao dio Laneova zahtjeva da se slučaj protiv njega odbaci. Laneov odvjetnik, Earl Gray, rekao je u memorandumu da ne postoji vjerojatan razlog za optuživanje njegovog klijenta, na temelju svih dokaza i zakona.

Gray je oslikao sliku časnika početnika koji je vjerovao Chauvinu, višem časniku, nakon što se Floyd ponašao čudno, mučio se i ozljeđivao tijekom uhićenja. Gray je rekao da je Lane, nakon što je Floyd bio na zemlji, dvaput pitao trebaju li policajci okrenuti Floyda na bok, a Chauvin je rekao ne.

Gray je također dostavio samu snimku tjelesne kamere, ali to nije odmah objavljeno. Transkripti pokazuju da se Floyd s vremena na vrijeme činio kooperativnim, ali je postajao uznemiren dok je molio da ga ne stave u policijski auto, opetovano ponavljajući da je klaustrofobičan.

Oh čovječe, Bože ne ostavi me čovječe, molim te čovječe, molim te čovječe, preklinjao je, kasnije dodajući: Učinit ću sve što mi kažeš, čovječe. ... Ja sam samo klaustrofobičan, to je to.

Gray je napisao da je Floyd počeo mlatiti naprijed-natrag i udarati licem o staklo u ekipi te je počeo krvariti iz usta. Policajci su spustili Floyda na tlo i plan je bio da ga obuzdaju kako se više ne bi mogao pomicati i ozlijediti, napisao je Gray.

Chauvin je optužen za ubojstvo drugog stupnja, ubojstvo trećeg stupnja i ubojstvo iz nehata. Lane, Kueng i Tou Thao optuženi su za pomaganje i poticanje ubojstva drugog stupnja i ubojstva iz nehata. Lane je u to vrijeme držao Floydove noge, Kueng je bio uz Floyda, a Thao je promatrao prolaznike u blizini. Sva četiri službenika su otpuštena.

Poruka ostavljena odvjetniku Floydove obitelji nije se odmah vratila. Glasnogovornik ureda državnog odvjetnika rekao je da se tužitelji planiraju usprotiviti zahtjevu za odbacivanjem.

Kao dio svog sudskog podneska, Gray je također dostavio prijepis Laneova intervjua s državnim istražiteljima i materijale za obuku policije o obuzdavanju. Gray je napisao da svi dokazi oslobađaju njegovog klijenta i da nije pravedno ni razumno da se Lane sudi.

kako je umrla selena quintanilla perez

Gray je u memorandumu rekao da snimka tjelesne kamere njegovog klijenta prikazuje susret s Floydom od trenutka kada je Lane došao na lice mjesta do trenutka kada je Floyd stavljen u kola hitne pomoći; Lane je otišao u vozilo hitne pomoći i pomogao s CPR-om, prema transkriptu.

Lane je više puta rekao Floydu da pokaže ruke, a istražiteljima je rekao da je isprva izvukao pištolj jer je Floyd nešto posezao, ali ga je stavio u futrolu kada je Floyd pokazao ruke. Video transkripti kamere pokazuju da je Floyd isprva rekao da je već bio upucan i molio policiju da ga ne upuca.

Gray je rekao da se Floyd ponašao čudno i da mu je na usta išla pjena. Prema video transkriptima tjelesne kamere, na pitanje o pjeni i je li bio na nečemu, Floyd je rekao da je bio uplašen i da je igrao košarku.

Dok su se policajci borili da Floyda uvedu u policijski auto, Floyd je rekao: Ne mogu disati i želim ležati na zemlji, stoji u transkriptima.

Kad je Floyd bio na terenu, Lane je rekao ostalim policajcima da mora biti na nečemu. i dvaput je pitao trebaju li policajci okrenuti Floyda na bok - Chauvin je rekao ne.

Lane nije imao osnove vjerovati da je Chauvin pogriješio kada je donio tu odluku, napisao je Gray.

Slučajni prolaznici su opetovano govorili policajcima da provjere Floydov puls, a nakon što je Kueng to učinio, rekao je, ne mogu ga pronaći.

ha? rekao je Chauvin, prema transkriptu video snimka kamere Keungovog tijela.

Lane je državnim istražiteljima rekao da Chauvin nije bio Laneov časnik za terensku obuku, već da je on obučavao Kuenga i da je bio netko kome je Lane prije odlazio po savjete. Prema transkriptu tog intervjua, jedan je istražitelj rekao da se činilo kao da mu je Laneov instinkt govorio da nešto nije u redu s načinom na koji je Floyd sputan.

Da. Rekao bih da se osjećao kao da se to moglo drugačije riješiti ili da bismo trebali preispitati ono što radimo, mislim da je to ono do čega sam na neki način došao, rekao je Lane.

Gray je u svom memorandumu tvrdio da, kako bi Lanea optužili za pomaganje i poticanje, tužitelji moraju pokazati da je Lane igrao svjesnu ulogu u počinjenju zločina. Rekao je da nema dokaza da je Lane imao namjernu ulogu ili da je znao da je Chauvin počinio zločin, točnije napad.

Odluka da se Floyd obuzda bila je razumno opravdana, napisao je Gray i dodao: Na temelju Floydovih postupaka do ove točke, policajci nisu imali pojma što bi on sljedeće učinio - ozlijedio sebe, ozlijedio policajce, pobjegao ili bilo što drugo, ali on je bio ne surađujući.

Gray je napisao da je Laneovo povjerenje u Chauvina bilo razumno i ne kriminalno.