'Tempirana bomba': kako pandemija koronavirusa utječe na američke zatvore

Zagovornici pozivaju javne službenike da osiguraju sigurnije i bolje sanitarne uvjete u zatvorima i zatvorima u zemlji i puste više nenasilnih zatvorenika dok pandemija COVID-19 hara SAD-om.

Izradite besplatni profil da biste dobili neograničen pristup ekskluzivnim videozapisima, izvanrednim vijestima, nagradnim igrama i još mnogo toga!

Dok koronavirus jača svoj stisak u zemlji, sve više Amerikanaca ostaje kod kuće kako bi bili sigurni, ali za procjenjuje se na 2,2 milijuna Amerikanaca zatvoreni u zatvorima i zatvorima u zemlji, socijalno distanciranje možda nije opcija.

Koronavirus je već počeo zaraziti američki zatvorski sustav i zatvore - gdje se zatvorenici često drže u tijesnim prostorijama i imaju ograničen pristup sredstvima za čišćenje i sanitarnim potrepštinama - a očekuje se da će broj zaraženih samo rasti u narednim tjednima.

Mnoge su države počele poduzimati korake za prijevremeno puštanje nekih zatvorenika kako bi ublažile zabrinutost zbog prenapučenosti i zaštitile najranjivije osobe koje su smještene iza rešetaka. No, diljem zemlje, zatvorenici su također počeli govoriti o uvjetima u zatvorima i zatvorima, a jedan zatvorenik strahuje da bi to moglo postati mjesto masovne grobnice ako dužnosnici ne uskoče i učine više, prema ABC vijesti .

Moja stvar za vanjski svijet je pomoć. Pomozite. Pomoć za prenapučenost, pomoć za sanitarne svrhe, pomoć za mehanizam za oslobađanje, rekao je jedan zatvorenik iz Alabame novinskoj kući. Moramo osloboditi neke od ovih ljudi, trebamo pomoć.

Laura Nirider, sudirektorica Centra za nezakonite osude, rekla je za Iogeneracija.pt da su uvjeti u zatvorima i zatvorima u zemlji poput petrijeve zdjelice, zrele za raširenu bolest.

Ljudi žive u krevetima koji su ponekad udaljeni čak tri stope. Mnogi zatvori imaju ograničen pristup toploj vodi, sredstvima za dezinfekciju, proizvodima za čišćenje, takvim stvarima. Dakle, na vaš najbolji dan, zatvori su mjesta koja su stvarno pogodna za širenje virusnih bolesti, rekla je.

Dodajmo tome vrlo zarazan i smrtonosan COVID-19, i to stvara opasnosti za javno zdravlje koje čekaju da se dogode, rekla je.

Utjecaji na zatvorske ustanove diljem zemlje

Svakim danom broj zatvorenika i članova osoblja unutar kazneno-popravnih sustava s COVID-19 nastavlja rasti.

Od nedjelje, priopćio je Odjel za zatvorske ustanove New Yorka Iogeneracija.pt da su 273 zatvorenika u gradskim zatvorima bili pozitivni na COVID-19, dok je za dodatnih 321 člana osoblja također potvrđeno da imaju virus.

Na otoku Riker's je ranije ovog tjedna došlo do prve smrti od koronavirusa, 53-godišnjeg Michaela Tysona, prema njegovom odvjetničkom timu.

Tysonovi odvjetnici rekli su da je bio pritvoren u Rikersu zbog navodnog kršenja uvjetne slobode kad je umro, Vijesti CBS-a izvještaji.

Na nacionalnoj razini, Izvijestio je Federalni zavod za zatvore U srijedu su 253 savezna zatvorenika i 73 člana osoblja diljem zemlje bili pozitivni na ovu bolest. Do danas je bilo osam smrtnih slučajeva federalnih zatvorenika.

Najveći zatvor u zemlji - zatvor okruga Cook u Chicagu, Illinois - posebno je teško pogođen bolešću. Postoji 401 pozitivan slučaj COVID-19 povezan s tom ustanovom, prema nedavnim podacima koje je objavio The New York Times .

Osobno blisko surađujem s okrugom Cook u Chicagu, Illinoisu i okrugu Harris, rekao je Alec Karakatsanis, odvjetnik za građanska prava i osnivač Civil Rights Corpsa Iogeneracija.pt u subotu. Sinoć smo podnijeli hitnu tužbu za građanska prava u ime tisuća ljudi u zatvoru okruga Cook. U zatvoru okruga Cook u Chicagu stopa zaraze sada je oko 55 puta veća od stope zaraze opće populacije SAD-a.

Karakatsanis je rekao da se virus širi poput požara unutar zatvora i da je postao tempirana bomba.

Iogeneracija.pt obratio se šerifovom uredu okruga Cook, ali do objave nije dobio odgovor.

Gledajte sada 'Kim Kardashian: The Justice Project'.

Masovna epidemija ne samo da predstavlja zabrinutost za javno zdravlje za ljude iza rešetaka, već je Karakatsanis rekao da postaje i velika briga za širu javnost jer svaki dan deseci, a ponekad i stotine ljudi ulaze i izlaze iz objekata, uključujući zatvorske čuvare , medicinske sestre, doktori i ostalo osoblje zatvorskih ustanova.

Ako dopustimo da se jedno mjesto zarazi do te mjere da se širi poput šumskog požara, to će onda pokrenuti novu epidemiju u okolnoj zajednici, rekao je Karakatsanis.

Uvjeti unutar objekata

COVID-19 predstavlja posebnu zabrinutost u zatvorima i zatvorima zbog velikog broja ljudi koji žive u neposrednoj blizini jedni drugih i nedostatka sredstava za čišćenje i sanitarnih potrepština.

žena koja je optužila Tupaca za silovanje

Društveno distanciranje nije moguće u zatvorima. To jednostavno nije moguće. Stanice su naslagane jedna na drugu. U državama poput Kalifornije gdje je prenapučenost problem, kreveti su međusobno udaljeni čak tri stope, rekao je Nirider.

Zatvorenici često nemaju pristup osnovnim stvarima potrebnim za sprječavanje širenja bolesti, uključujući toplu vodu, sredstva za čišćenje i dezinfekcijska sredstva.

Posljednjih 13 godina Nirider je zastupao Brendana Dasseyja, zatvorenika čiji je slučaj prikazan u popularnoj Netflixovoj dokumentarnoj seriji Making a Murderer.

Rekla je da je Dassey jedan od sretnika jer se trenutno nalazi u ustanovi srednje sigurnosti i ima pristup toploj vodi i sapunu - ali strah je još uvijek vrlo stvaran.

Hvala Bogu da je Brendan još uvijek zdrav, rekla je. Kaže da pere ruke 25 puta dnevno, što mi se čini kao dobar savjet, ali ponovno se obraćamo guverneru Wisconsina kako bismo ga ponovno zamolili da primijeni svoje ovlasti pomilovanja.

Karakatsanis je strah i izolaciju od članova obitelji nazvao nevjerojatno teškim trenutkom za mnoge svoje klijente.

Zamislite kako bi bilo da ste zarobljeni s mnogo drugih ljudi u prostoriji gdje morate gledati ljude kako idu na zahod, ne možete oprati ruke, nemate masku da se zaštitite, nemate uzmite alkohol ili sapun ili sredstvo za dezinfekciju ruku, rekao je. Nalazite se u okruženju u kojem nemate kontrolu nad vlastitim tijelom ili vlastitom dobrobiti.

Jason Flom, član odbora Projekta nevinosti i domaćin Wrongful Convictions podcast , rekao Iogeneracija.pt da zatvorenici također dolaze u redovit, svakodnevni kontakt s drugima — što ih čini još osjetljivijima na širenje bolesti.

Ne postoji način da nekoga potapšate na sigurnoj udaljenosti, rekao je. Na mnogim od tih mjesta nemaju maske, nemaju rukavice. Postoje primjeri institucija, popravnih ustanova, gdje su čuvari vraćeni na posao nakon što su bili pozitivni bez odgovarajuće sigurnosne opreme i time prirodno zarazili veliki postotak stanovništva. Dakle, moramo pod hitno osigurati sredstva za dezinfekciju, osigurati maske i rukavice i iznad svega moramo izvršiti dekarceraciju.

Dužnosnici u zatvorima i zatvorima diljem zemlje kažu da su poduzeli mjere za zaštitu zatvorenika i osoblja tijekom pandemije.

Kalifornijski odjel za kazneno-popravne ustanove i rehabilitaciju (CDCR) rekao je u a nedavno izdanje vijesti da će osoblje sada biti podvrgnuto obveznom verbalnom mjerenju i mjerenju tjelesne temperature prije nego što im se dopusti ulazak u državne institucije.

Osim toga, CDCR je obustavio prijem zatvorenika iz okružnih zatvora, obustavio posjete, obustavio pristup volonterima i pružateljima rehabilitacijskih programa te smanjio broj zatvorenika koji istovremeno koriste zajedničke prostore.

Ove nove mjere ne shvaćamo olako. Naša prva obveza u CDCR-u je osiguravanje sigurnosti – našeg osoblja, zatvorenika, drugih unutar naših institucija i zajednice u cjelini, rekao je tajnik CDCR-a Ralph Diaz. Međutim, suočeni s globalnom pandemijom, rizik od infekcije COVID-19 također moramo uzeti u obzir kao ozbiljnu prijetnju sigurnosti.

Ako je zatvorenik pozitivan na COVID-19, dužnosnici su rekli da će slijediti preporuke za karantenu koje su postavili kalifornijski Odjel za javno zdravstvo i Centar za kontrolu i prevenciju bolesti.

Pacijenti s potvrđenim COVID-19 će biti kontinuirano procjenjivani i praćeni od strane medicinskog osoblja ustanove CDCR-ova web stranica je rekla . Kada je to moguće, pacijentu će biti dodijeljeno posvećeno zdravstveno osoblje za pružanje njege, a njihovo kretanje u različite dijelove ustanove bit će ograničeno kako bi se smanjio rizik od širenja COVID-19 od osoblja na druge dijelove ustanove.

Savezni uredi za zatvore također su uveli sveobuhvatan pristup upravljanju koji uključuje probir, testiranje, odgovarajuće liječenje, prevenciju, obrazovanje i mjere kontrole infekcije koje se provode u svim federalnim zatvorskim ustanovama.

Emery Nelson, iz BOP-ovog Ureda za odnose s javnošću, rekao je Iogeneracija.pt u pisanoj izjavi da se agencija od siječnja priprema za COVID-19.

BOP poduzima agresivne korake kako bi zaštitio sigurnost svog osoblja i zatvorenika, kao i posjetitelja i članova javnosti, rekao je Nelson. Naš nacionalni plan omogućuje prijenos resursa bilo kojoj instituciji unutar našeg sustava ako je potrebno.

Kao dio svojih napora, BOP je pokrenuo akcijski plan u pet faza koji uključuje osiguranje zatvorenika u svakoj instituciji u njihovim ćelijama ili prostorijama na 14-dnevno razdoblje kako bi se smanjilo širenje bolesti. Zatvorenici će i dalje imati pristup uslugama mentalnog zdravlja, obrazovanju, sapunu i drugim potrepštinama i moći će se okupljati u ograničenim grupama za komisiju, pranje rublja, tuširanje i telefon u mjeri u kojoj je to praktično.

Osim toga, Ured koordinira s maršalskom službom Sjedinjenih Država (USMS) kako bi značajno smanjio dolazno kretanje tijekom tog vremena, napisao je BOP u izdanje ocrtavajući plan.

Prijevremeno puštanje zatvorenika

Zatvorski odjeli također su počeli rano puštati odabrane skupine zatvorenika - ali neki zagovornici socijalne pravde vjeruju da bi zatvorski sustavi mogli učiniti čak i više.

Prema Flomu, oko 20.000 ljudi pušteno je diljem zemlje kao odgovor na pandemiju.

Razlikuje se od države do države, rekao je u subotu. Danas smo saznali da guverner Kentuckyja oslobađa oko 900 ljudi.

CDRC procjenjuje da će oko 3500 zatvorenika imati pravo na ubrzani prijelaz na uvjetni otpust u Kaliforniji. Država se planira usredotočiti na one kojima je do izdržavanja kazne ostalo manje od 60 dana.

Guverner New Yorka Andrew Cuomo objavio je krajem ožujka da je naredio puštanje 1100 ljudi koji su bili zatvoreni zbog tehničkih kršenja uvjetnog otpusta, poput propuštanja sastanka s službenikom za uvjetni otpust ili pada na testu urina.

Na primjer, puštamo ljude koji su u zatvoru jer su prekršili uvjetni otpust iz neozbiljnih razloga. I gdje god možemo izvući ljude iz zatvora, iz zatvora, sada smo, rekao je Cuomo u to vrijeme u izjavi, prema NBC vijesti .

Nirider je rekao da se većina pokušaja prijevremenog puštanja trenutno usredotočuje na nenasilne prijestupnike niske razine, one koji su u roku od nekoliko mjeseci od datuma puštanja na slobodu, stariju populaciju i maloljetnike.

Kako je sve više zatvorenika pušteno, neke se agencije čak okreću nekonvencionalnim rješenjima kako bi zaštitile i novopuštene zatvorenike i javnost.

U Kaliforniji se dva hotela u Oaklandu u blizini zračne luke koriste za smještaj beskućnika koji su pušteni iz zatvora, prema Projekt Marshall .

Radimo stvari koje nikada prije nismo radili, naredniče. Ray Kelly, glasnogovornik šerifova ureda u okrugu Alameda, rekao je novinskoj kući. Razlog odluke je spašavanje života - u to nema sumnje. Suočeni smo s vremenom.

Ali čak i uz napore zatvorskih odjela i državnih, lokalnih i saveznih dužnosnika, rekla je Jessica Jackson, glavna službenica za zagovaranje REFORM Alliancea i suosnivačica #cut50 Iogeneracija.pt guverneri diljem zemlje mogli bi učiniti više.

Ona vjeruje da treba više razmatrati mogućnosti poput kućnog zatvaranja i puštanja iz suosjećanja dok se koronavirus nastavlja širiti.

Zastrašujuće je što nismo vidjeli snažniju reakciju naših državnih dužnosnika, rekla je. Kao da su ljudi u našim zatvorima potpuno odbačeni. Njihova dobrobit nije važna našim zastupnicima jer su oni tamo zbog počinjenja zločina.

Zagovornici socijalne pravde također kažu da bi pandemija mogla biti prilika za preispitivanje prakse zatvaranja u Sjedinjenim Državama.

U ovoj zemlji postoji oko 12 milijuna ljudi koji su stavljeni u metalne lance i odvedeni iz svojih škola, domova i obitelji, zajednica i poslova, pa tako imamo 3163 zatvora diljem zemlje i to su mjesta (s) rotirajućim vratima. Ljudi ulaze i izlaze iz njih svaki dan,rekao je Karakatsanis.

Velika većina ljudi, rekao je, smještena je u zatvorske i zatvorske sustave zbog nenasilnih prijestupa. Mnogi se također često bore s problemima mentalnog zdravlja ili ovisnosti.

je Noć vještica temeljena na istinitoj priči

Ono za što se zalažemo u cijeloj zemlji je da iskoristimo ovaj trenutak kao trenutak da se odmaknemo i kažemo da moramo zajedno razmišljati o svim ovim problemima kao medicinskim, mentalnim i javnozdravstvenim pitanjima, rekao je.

Stephanie Gomulka pridonijela je ovom izvješću.