Trajna ostavština Vincenta China: Njegova smrt promijenila je sustav kaznenog pravosuđa i pokrenula pokret za građanska prava Amerikanaca azijskog porijekla.
Vincent Chin preminuo je tri dana nakon što je bejzbolskom palicom udaren na pločnik. Fotografija: Getty Images U vezi s AAPI Heritage Month, Iogeneration.pt ističe tretman azijskih Amerikanaca u sustavu kaznenog pravosuđa.
Prije gotovo 40 godina, jedne tople noći u lipnju 1982., Vincent Chin krenuo je na improviziranu momačku večer u striptiz klub u Detroitu, devet dana prije svog vjenčanja, ali završila je tragedijom. China, Amerikanca azijskog porijekla, napala su dva bijelca i teško ga pretukla bejzbolskom palicom. Umro je četiri dana kasnije.
Posljednje riječi koje je Chin rekao one noći kada je pretučen prije nego što je pao u komu bile su da to nije pošteno, prema izvješćima više medija.
Obitelj i prijatelji okupili su se na njegovom sprovodu 29. lipnja, dan nakon što se trebao oženiti s ljubavi svog života, Vikki Wong.
Chin, 27, bio je zgodan, otvoren i vrijedan. Radio je dva posla, kao crtač u inženjerskoj tvrtki i konobar u kineskom restoranu kako bi uštedio novac za svoje vjenčanje.
Rekao je svojoj majci Lily Chin da će ovo biti posljednji izlazak s dečkima, piše Paula Yoo, autorica Od šapata do pokliča okupljanja: Ubojstvo Vincenta China i suđenje koje je potaknulo Azijsko-američki pokret . Autor je pregledao tisuće stranica sudskih dokumenata i drugih materijala.
Lily Chin nije bila zadovoljna sinovim izborom riječi: Ne govori 'zadnji put'. To je loša sreća, piše Yoo. Osam mjeseci ranije Lily je izgubila muža, Bing Hong China, zbog bolesti bubrega. Par je posvojio Vincenta iz Kine u dobi od 6 godina, navodi Yoo.
Lillie Chin, majka Vincenta china kojeg su u tučnjavi u lipnju 1982. na smrt udarila dva bijelca, slomi se kao rođak (L), pomaže joj hodati dok napušta zgradu okruga u Detroitu. Fotografija: AP Chin i njegovi najbolji prijatelji, Jimmy Choi, Gary Koivu i Bob Siroskey bili su u striptiz klubu Fancy Pants kada su naišli na Ronalda Ebensa i njegovog posinka Michaela Nitza. Dok urbana legenda opisuje muškarce kao nezaposlene automobilske radnike, Ebens je bio nadzornik tvornice za Chrysler. Nitz je bio otpušten s posla u tvornici automobila, ali je bio zaposlen u trgovini namještajem, prema Vincent Chin 40thPonovno posvećenje i sjećanje.
Yoo piše da se jedna plesačica udaljila od Vincenta za Ebensov stol. Našalio se kako se osjeća odbačenim, a Ebens mu je rekao: Čovječe, nemaš pojma o dobroj stvari kad je vidiš.
Vincent je svečano odgovorio: Nisam dječak.
Izbila je tučnjava i Vincentovi prijatelji svjedočili su da su im dobacivani rasni uvrede, ali nisu znali tko ih je izgovorio.
Jedan od plesača kasnije će svjedočiti da je Ebens vikao: Zbog tebe smo mali (psovka) što smo bez posla.
Ebens je oštro zanijekao korištenje rasnih uvreda, nazivajući noć pijanom tučnjavom koja je izmakla kontroli. Svaka grupa je okrivila drugu za početak tučnjave. Nitz je obilno krvario iz duboke rane na glavi nakon što je udaren stolicom. Izbačeni su iz kluba.
corey feldman izgleda kao Charlie sheen
Nadao sam se da ćemo se obojica razići i otići kući nakon što je izbila svađa u baru, rekao je Koivu za Yoo. Nije tako ispalo.
Više su riječi razmijenili izvan kluba. Nitz je zgrabio bejzbolsku palicu iz svog automobila. Ebens mu je uzeo palicu i krenuo za Vincenom koji je pobjegao. Ebens ga je jurio pješice, ali je na kraju sjeo u svoj auto, tražeći Vincenta. Uočio ga je na parkiralištu McDonald'sa. Zgrabio je palicu i više puta udario Vincenta. Do dolaska hitne pomoći dijelovi njegovog mozga bili su razbacani po ulici.
Dok su se liječnici borili da spase Vincentov život, Ebens i Nitz su privedeni. Dan kasnije, Ebens je optužen za ubojstvo drugog stupnja i pušten je iz zatvora bez kaucije jer nije imao kriminalni dosje. Nekoliko dana kasnije, i Ebens i Nitz optuženi su za ubojstvo drugog stupnja.
To se dogodilo kada je gospodarstvo Detroita propalo jer su tri velika proizvođača automobila – Ford, Chrysler i General Motors – prestigli japanski proizvođači automobila. Tvornice su zatvorene, ljudi su otpušteni i ogorčeni, što je potaknulo antiazijske osjećaje diljem zemlje, ali posebno u Detroitu.
Tijekom sastanka kluba u ožujku 1982., pokojni kongresmen iz Michigana John Dingell opisao je japanske automobilske tvrtke kao male žute ljude, prema New York Times. Kasnije se ispričao zbog komentara.
Bilo je opasno imati azijsko lice, piše u svojim memoarima novinarka, aktivistica i izvršiteljica Chinova imanja Helen Zia Azijsko-američki snovi : Pojava američkog naroda. Zaposlenici automobilskih kompanija azijskog porijekla upozoreni su da ne ulaze u tvornicu jer bi ih bijesni radnici mogli povrijediti ako se smatra da su Japanci.
Ebens i Nitz izjasnili su se krivima za ubojstvo iz nehata kao dio nagodbe. Devet mjeseci nakon Vincentove smrti, 16. ožujka 1983., osuđeni su na tri godine uvjetne kazne i naloženo im je da plate gotovo 4000 dolara kazne i sudskih troškova.
Uvijek su priznavali da su to učinili. Dakle, nema sumnje da su ubili nekoga brutalno i da nikada nisu otišli u zatvor, rekao je Frank Wu, predsjednik Queens Collegea, City University of New York Iogeneracija.pt . Ovo je dvostruko pogrešan identitet. Ubojice su bile ljute na Japan i japanske automobile... Ali Chin je bio Kinez, a ne Japanac. … On je Amerikanac kao i oni. On je radnička klasa, sol zemlje... Život mu je poput života njegovih ubojica, osim boje kože, teksture kose i oblika očiju. Druži se na istim mjestima. Osjeća isti trun ekonomske tjeskobe.
Ebens i Nitz uvijek su poricali da je tučnjava bila rasno motivirana.
Vincentova majka nije bila u sudnici tijekom izricanja presude; čak ni tužioci nisu bili prisutni. Sudac je saslušao samo odvjetnike koji zastupaju Ebensa i Nitza i njihovu stranu priče. Slučaj bi na kraju doveo do široke upotrebe izjava o utjecaju na žrtve i strožih zakona o zločinima iz mržnje.
Obrazlažući svoje obrazloženje kazne, sudac Charles Kaufman rekao je: Govorimo o čovjeku koji je bio na odgovornom poslu u istoj tvrtki 17 ili 18 godina i njegovom sinu koji je zaposlen i izvanredni je student. Ovi ljudi neće izaći i nauditi nekom drugom. Jednostavno nisam mislio da bi njihovo stavljanje u zatvor bilo dobro za njih ili za društvo. Vi ne činite da kazna odgovara zločinu; činite da kazna odgovara zločincu.
Chinova smrt i blaga kazna šokirali su i potaknuli azijsko-američku zajednicu kojoj je dosta toleriranja desetljeća rasizma i ksenofobije. Pridružili su im se drugi crni, bijeli i smeđi, u prosvjedima diljem nacije tražeći pravdu za Vincenta China.
'(Kaznenopravni) sustav nije mario', rekao je gradonačelnik Detroita Mike Duggan Vijesti iz Detroita ranije ovog mjeseca. 'Bila je to duboka lekcija, nešto što učimo do danas, da sustav djeluje drugačije ovisno o boji vaše kože.'
je li pokolj motorne pile u Texasu bio istinit
To je bila odskočna daska za moderni pokret za građanska prava azijskih Amerikanaca', rekla je Zia za Detroit News. 'Detroit je bio njegov epicentar.'
Sve do slučaja Vincenta China, među azijskim skupinama nikada nije postojala nacionalna mreža ili pokret. Ono što je ovaj slučaj velikim dijelom učinio bilo je da se ljudi iz vrlo različitih sredina ujedine iza cilja, rekao je Jim Shimoura, odvjetnik. Ako primijetite, kad god ljudi govore o bilo kakvoj upotrebi nasilja (protiv Amerikanaca azijskog porijekla), oni objavljuju ovaj incident jer bio je prvi koji je dobio nacionalnu izloženost.
U ožujku 1983. Shimoura, Zia i Roland Hwang bili su među središnjom skupinom pojedinaca koji su utemeljili Američki građani za pravdu kao odgovor na slučaj.
Ljudi različitog azijskog podrijetla shvatili su da ljudima zapravo nije važno jesu li Kinezi, Japanci, Korejci ili Vijetnamci, da zbog toga što izgledaju na određeni način mogu biti meta nasilja. I tako je to bio poziv na buđenje za mnoge ljude unutar azijsko-američke zajednice da se moraju udružiti, rekao je Ian Shin, docent povijesti na Sveučilištu Michigan. Iogeneracija.pt.
Američki građani za pravdu i drugi uspjeli su uvjeriti Kaufmana da održi saslušanje kako bi se preispitala presuda. On je to podržao. Kaufman je bio na glasu kao liberalni sudac, ali neki u azijsko-američkoj zajednici sumnjali su da je pristran jer je bio ratni zarobljenik u Japanu tijekom Drugog svjetskog rata, piše Yoo. Kaufman je osporio tvrdnju.
Lily Chin zahtijevala je pravdu za svog sina, davala je intervjue i putovala po cijeloj zemlji, čak se pojavila u Phil Donahue Showu.
Ona primarno ne govori engleski iz vrlo skromne pozadine i odjednom je izbačena na nacionalnu pozornicu, rekla je Shimoura. Zamislite da morate uvijek iznova ispričati priču o tome kako je vaš sin pretučen na smrt bejzbolskom palicom, ali ona je bila odlučna tražiti pravdu za svog sina.
turpin 13: otkrivene obiteljske tajne
Druga stvar u vezi s ovim slučajem koja je tako važna je... ti momci nisu bili članovi KKK-a. Nisu bili skinhedsi. Nisu izašli te večeri razmišljajući i govoreći: 'Hej, uhvatimo Azijca i ubijmo ga', rekao je Wu, tada tinejdžer u okolici Detroita. Zbog toga je još gore. Da su skinhedsi, mogli biste ih izbjegavati. Mogli ste ih vidjeti kako dolaze. Strašnije je ako odete u bar... a normalan tip samo pukne.
Ministarstvo pravosuđa je interveniralo, a FBI je pokrenuo istragu u travnju 1983. Savezna velika porota optužila je Ebensa i Nitza za miješanje u Vincentovo pravo da bude u javnom smještaju i za zavjeru, prema sudskim dokumentima koje je pregledao CNN . Slučaj je bio prijeloman. Bio je to prvi put da je DOJ pokrenuo slučaj koristeći se zakonima o građanskim pravima za ubojstvo Amerikanca azijskog porijekla.
Branitelji obojice muškaraca naglasili su da ubojstvo nije jednako rasizmu.
Ne postoji ništa u Ebensovoj prošlosti, ništa što su nam njegovi prijatelji ikada rekli, pa čak ni FBI-u, da ima ikakav animozitet prema Amerikancima azijskog porijekla, Frank Eaman, jedan od odvjetnika koji zastupa Ebensa, rekao je Yoou u From A Whisper To A Rallying Cry. Ipak, on je simbol ili žrtveno janje za nasilje azijskih Amerikanaca. Nitko nikad nije stao da razmisli tko je Ron Ebens.
Ali tužitelji su bili ustrajni da je ubojstvo bilo rasno motivirano.
Ovo je bilo više od neke barske tučnjave koja je izmakla kontroli, rekao je Theodore Merritt tijekom svoje završne riječi, prenosi Yoo. Ovo je bila nasilna mržnja koja se oslobodila. Bile su to godine suspregnutih rasnih neprijateljstava i oslobođenog bijesa. Ovo je bio moderni linč, ali umjesto užeta bila je palica.
Dana 28. lipnja 1984. porota je proglasila Nitza nevinim po obje točke optužnice. Ebens je oslobođen po prvoj točki, ali je proglašen krivim po drugoj točki za urotu. Osuđen je na 25 godina zatvora. Presuda je poništena u žalbenom postupku gotovo dvije godine kasnije.
Ministarstvo pravosuđa najavilo je ponovno suđenje u rujnu 1986. Sutkinja Anna Diggs Taylor koja je predsjedala prvim suđenjem i osudila Ebensa na 25 godina zbog kršenja građanskih prava Vincenta China presudila je da zbog publiciteta Ebens neće dobiti pošteno suđenje u Detroitu. Slučaj je prebačen u Cincinnati.
Porota – uglavnom bijelci, muškarci i plavi ovratnici poput Ebensa, prema CNN-u – proglasila ga je nevinim. Briznuo je u plač dok se čitala presuda, piše Yoo.
Cijelo vrijeme smo govorili da je ovaj slučaj namještaljka, rekao je Eaman. Ovo nikada nije bio slučaj za građanska prava i dobio je pošteno suđenje.
Lily Chin je bila slomljena srca.
Moj život je gotov, rekla je novinarima. Vincentova duša nikada neće mirovati.
U ožujku 1987., Ebensu je naređeno da plati 1,5 milijuna dolara za nagodbu zbog nezakonite smrtne tužbe. Trebao je plaćati 200 dolara mjesečno ili 25 posto neto prihoda. Posjed Chin nikada nije prikupio nikakav novac, a iznos sada premašuje 8 milijuna dolara zbog kamata, navodi se NBC vijesti.
Iogeneracija.pt nije uspio doći do Ebensa, ali se ispričao za ubojstvo rekavši da bi se vratio te noći, ako može, u intervjuu s novinarom Emil William u 2012. godini.
učiteljice koje su spavale s učenicima
Apsolutna je istina, žao mi je što se to dogodilo i ako postoji način da se to poništi, ja bih to učinio, rekao je Guillermu. Nitko se ne osjeća dobro kad je nekome oduzet život, u redu? Jednostavno nikad ne prijeđeš preko toga. ... Svatko tko povrijedi nekog drugog, ako si ljudsko biće, žao ti je, znaš.
Kasnije je dodao:To se nikada nije smjelo dogoditi i nije imalo nikakve veze s autoindustrijom ili Azijatima ili bilo čime drugim. Nikad nisam, nikad neću. Mogao sam manje brinuti o tome. To je najveća zabluda u cijeloj stvari.
Lily Chin se preselila u San Francisco, a zatim u Kinu. Vratila se u Michigan na liječenje raka 2001. Umrla je 2002., 20 godina nakon svog sina.
On je postao mučenik, a ona križar i emocionalno središte pokreta u nastajanju Los Angeles Times napisao je u članku o smrti Lily Chin.
Vincentov slučaj ponovno je bio u tisku kada je prošle godine šest žena azijskog podrijetla ubijeno iz vatrenog oružja na području Atlante. Zločini protiv Amerikanaca azijskog podrijetla porasli su za više od 300 posto u 2021., prema Centru za proučavanje mržnje i ekstremizma.
Govorio sam ljudima da će biti puno gore prije nego što postane bolje, rekao je Shimoura. 'Ovaj val je pojačan. To će biti političko pitanje na jesen i kada dođu predsjednički izbori 2024. Pandemija ne nestaje. Svi oni u osnovi doprinose cijeloj priči o antiazijskoj mržnji.
Ironično, zapravo mislim da je dobro da se povijest ponavlja jer svaki put kad se ponavlja, ponavljaju se i prosvjedni pokreti, rekao je Yoo Iogeneracija.pt . Dakle, postoji nova generacija mladih ljudi koji shvaćaju da to ne možemo podnijeti.
Sljedeći mjesec u Detroitu su zakazana događanja za obilježavanje 40thobljetnice Vincentove smrti.
Nasljeđe Vincenta China je to što je potaknulo azijsko-američku zajednicu kako bi pravda mogla biti bolje zadovoljena u budućnosti, rekao je John Yang, predsjednik i izvršni direktor Asians Advancing Justice Iogeneracija.pt . Ima iz ove tragedije i pozitivno, a to je sve veća snaga jedne zajednice.'
