| Ubojstva na lutriji u Connecticutu
Dana 6. ožujka 1998. dogodila se smrtonosna pucnjava u tadašnjem sjedištu lutrije Connecticut u Newingtonu. (Sjedište lutrije Connecticut trenutno je u Rocky Hillu.) Zaposlenik lutrije, Matt Beck, ubio je četvoricu svojih nadređenih, a zatim i sebe.
Matthew Beck
Dana 6. ožujka 1998. Matthew Beck, nezadovoljni računovođa u sjedištu lutrije u Connecticutu, otvorio je vatru na svoje nadređene i ubio četvero ljudi prije nego što je sebi prosuo metak u glavu.
Beck, 35, upravo se vratio s četveromjesečnog bolovanja zbog stresa. Uspješno je podnio žalbeno izvješće koje uključuje degradaciju s računovođe na obrađivača podataka i čekao je isplatu zaostale plaće. Dan prije pokolja sastao se sa svojim sindikalnim povjerenikom kako bi se požalio na promjenu klasifikacije poslova.
Beck, zaposlenik lutrije s osam godina radnog staža, došao je na posao naoružan poluautomatskim pištoljem Glock, mesarskim nožem i tri okvira od kojih je svaki sadržavao najmanje 19 metaka. Pola sata nakon što se javio na posao, napustio je svoj ured i uputio se prema direktorskim apartmanima gdje je izvadio oružje i počeo uništavati nadređene. Svjedoci su rekli da je bio čovjek na zadatku: 'Nije ušao i samo počeo minirati. On je to planirao. Definitivno je bio za menadžerima.' Beck je ubijao proračunatom hladnoćom. Prvo je ušao u ured Michaela Logana, voditelja informatičke službe koji je prvi zanijekao svoje žalbe, a kojeg je upucao i izbo mesarskim nožem. Zatim je ušetao u susjedno područje gdje je glavna financijska direktorica i bivša jednokratna gradonačelnica Nove Britanije Linda Mlynarczyk (38) sjedila i čekala da se sastane s njim. Beck je uperio pištolj u Mlynarczyk - s kojom je nedavno razgovarao o svojim novim dužnostima - rekao je, 'Bok, bok,' i ispalio tri metka u nju.
Treći koji je otišao bio je Rick Rubelmann, 40, potpredsjednik operacija kojem se jednom obratio za pomoć. Zatim je potjerao Otha Browna, predsjednika državne lutrije, na parkiralište. Brown (54) je posrnuo, pao na leđa, podigao ruke i počeo moliti 'Nemoj me ubiti, nemoj me ubiti', na što je Beck odgovorio 'Ajme, šuti' i pucao u njega. Dok mu se policija približavala, Beck je pucao u desnu sljepoočnicu i pao samo nekoliko koraka od svoje posljednje žrtve. Umro je kratko vrijeme kasnije u bolnici Hartford. Beck, diplomac Instituta za tehnologiju u Floridi koji je osam godina radio za državnu vladu, tvrdio je da je dobio lošu ponudu u srpnju 1996. kada su ga nadređeni prebacili s drobljenja brojeva u lutrijskoj agenciji na testiranje računalnog softvera. Smatrao je da je trebao biti više plaćen za računalni posao od svoje računovođe. Sada u retrospektivi, trebali bi platiti zaostalu plaću koju je tražio. Pogotovo nakon što je pročitao naljepnicu na ulaznim vratima kuće u kojoj je živio s ocem: 'Upozorenje: Prestupnici će biti upucani. Preživjeli će opet biti strijeljani.' Mjesecima prije divljanja Beck -- koji je obrijao glavu i nosio kozju bradicu -- žalio se najmanje dvjema novinama da su igrači lutrije prevareni. Tvrdio je da je Connecticut Lottery Corp. preuveličao potencijalne dobitke kako bi potaknuo prodaju srećki, te da prodavci u trgovinama uzimaju dobitne srećke za struganje probijanjem računalnog sustava. Također se žalio za The Day of New London i The Hartford Courant zbog nepravednog tretmana na poslu. Courant ga je opisao kao pjenu na ustima i rekao da su mu oči 'divlje', dok ga je Day opisao kao 'otrcanog' izgleda. Beckov otac, gušeći se u suzama, pročitao je pisanu izjavu njega i njegove supruge u kojoj se ispričavaju obiteljima žrtava. 'Njegov ubojiti čin bio je monstruozan, ali on nije bio monstrum, što mogu potvrditi njegovi prijatelji i obitelj.' Nije iznenađujuće da su Becka prijatelji i suradnici opisali kao tihog i marljivog. 'Bio je sveamerički tip. Bio je gospodin čist', rekao je novinarima prijatelj iz djetinjstva. I, kao i mnogi drugi sveamerički momci na popisu masovnih ubojica, Beck je u svojoj kući imao moćno skladište oružja -- uključujući tri jurišne puške i dva pištolja velikog kalibra. Njegov otac je rekao da Matthew nije nagovijestio što planira učiniti dok je odlazio na posao ujutro kada je došlo do divljanja. Nakon što se probudio, nahranio je svoju mačku, pozdravio oca i izašao kroz vrata govoreći: 'Pa, idem'. Budući divljač planirao je te večeri pogledati blockbuster 'Titanic' s prijateljem. 'Izgledao je savršeno normalno. Vidio sam ga kad je bio depresivan, a on sigurno nije bio depresivan.' Otac je priznao da je njegov sin patio od napada depresije i nekoliko puta pokušao samoubojstvo. Posljednji je bio prošle godine, kada ga je pronašao gotovo u komi zbog prevelike doze lijekova. Donald je jecao prisjećajući se kako je svome sinu spasio život. 'To je možda bila pogreška', rekao je, 'To je možda bila pogreška.'
Masakr u Conn. Lottery Nezadovoljni zaposlenik ubio je 4, a zatim sebe Strat Douthat, pisac Associated Pressa SouthCoastToday.com 7. ožujka 1998. godine NEWINGTON, Connecticut -- Računovođa državne lutrije koji se tek prošli tjedan vratio nakon invaliditeta uzrokovanog stresom, jučer je ubio trojicu nadzornika, zatim je potjerao šefa lutrije na parkiralištu i ubio i njega. Muškarac se ubio iz vatrenog oružja dok se policija približavala. Napadač, Matthew Beck (35), osmogodišnji zaposlenik lutrije, ušao je na sastanak, rekao jednoj žrtvi 'Ćao, ćao' i otvorio vatru, rekao je jedan svjedok. Beck je jučer ujutro prije divljanja uložio oko pola sata posla. 'Vidio sam ga kako ulazi i vješa kaput', rekao je Peter Donahue, koji radi u računovodstvenom uredu. 'Nije ušao i samo počeo minirati. On je to isplanirao.' Zvuk pucnjeva natjerao je desetke prestravljenih radnika da pojure prema vratima, gdje im je zaštitar povikao da pobjegnu u obližnju šumu. Predsjednik i izvršni direktor lutrije Otho Brown (54) pridružio se zaštitaru u vikanju svima da 'samo izađu i bježe', rekla je Shannon O'Neill. Brown je pobjegao iz zgrade, a Beck ga je progonio. Kada je Brown posrnuo na šljunčanom parkiralištu nakon otprilike 100 metara, Beck ga je ustrijelio. 'Svi smo otišli u šumu i to je to. Čuli smo pucnjeve kad smo bili na pola puta kroz šumu', rekao je O'Neill, terenski predstavnik lutrije. Nekoliko sekundi kasnije, uz najmanje dva policajca koja su to promatrala, Beck se ustrijelio. Kasnije je preminuo u bolnici. Izvor iz policijskih snaga, koji je razgovarao s Associated Pressom pod uvjetom anonimnosti, rekao je da je Beck protrčao pored nekoliko zaposlenika koji su mahali pištoljem prije nego što je stigao do Browna. Kad je sustigao šefa lutrije, Brown je ležao na leđima s podignutim rukama, moleći Becka da ga ne upuca, prema izvoru. 'On (Brown) je rekao 'Nemoj me ubiti, nemoj me ubiti.' A Beck kaže 'Ah, šuti' i puca u njega', rekao je izvor. Beckova supervizorica, Karen Kalandyk, rekla je da je sjedila pored glavne financijske direktorice lutrije, Linde Mlynarczyk, na sastanku s još četiri osobe kada je Beck ušao. 'Ušao je i podigao ruku s pištoljem i rekao joj 'Ćao, bok' i upucao je tri puta', rekla je gospođa Kalandyk. Ostali su radnici ronili ispod stola dok je Beck hodao hodnikom, ispalivši još hitaca. Netko je otišao do Mlynarczyk, 38, također bivše gradonačelnice Nove Britanije, ali ona je već bila mrtva, rekla je gospođa Kalandyk. Unutra su ubijeni i Frederick Rubelmann III, 40, potpredsjednik operacija, i Michael Logan, 33, voditelj informacijskih usluga. 'Cijela država oplakuje ovaj neobjašnjivi čin nasilja', rekao je guverner John G. Rowland. Dvadesetak radnika sklonilo se u drugi dio zgrade koji koristi distributer boja. 45-godišnji muškarac zadobio je ozljedu glave jer je skočio na vozilo u pokretu pokušavajući Becku maknuti s puta. U sjedištu lutrije, oko 10 milja južno od Hartforda, nema naoružanog osiguranja. Ondje je zaposleno oko 115 državnih službenika, ali nije jasno koliko ih je bilo u vrijeme pucnjave.
Povratak na posao s planom za osvetu Autor Diane Scarponi, pisac Associated Pressa SouthCoastToday.com 7. ožujka 1998. godine HARTFORD, Connecticut -- Matthew Beck jučer je došao na posao s pištoljem i ljut. koje zemlje još uvijek imaju ropstvo?
Vratio se na posao samo osam dana nakon petomjesečnog odmora zbog stresa na poslu. I dok se Beck, 35, konačno namjeravao vratiti računovodstvenom poslu u kojem je uživao, još uvijek se borio sa svojim šefovima oko novca. Tvrdio je da je dobio sirovu pogodbu između srpnja 1996. i listopada 1997. kada su ga nadzornici prebacili s drobljenja brojeva u lutrijskoj agenciji na testiranje računalnog softvera. Tražio je zaostalu plaću, tvrdeći da je za računalni posao trebao biti plaćen više od plaće svog računovođe. Nakon višemjesečnih pregovora, država mu je u siječnju pristala vratiti posao računovodstva. Beck se vratio na posao mjesec dana kasnije, ali se promijenio tijekom vremena na plaćenom dopustu, rekla je njegova nova nadređena Karen Kalandyk. 'Kad se vratio, nije bio isti Matt. Bio je kao da razgovara s kamenom', rekao je Kalandyk. Beck je prestrašio neke od svojih suradnika pričom o igranju paintballa i svojoj kolekciji oružja. Ali nije zabrinjavao Kalandyka. Čak i kad je prije više od godinu dana obrijao glavu i pustio mu bradicu - potez za koji se nadao da će skrenuti pozornost sa svoje sve veće ćelavosti - i dalje je razgovarala s njim na poslu. 'Neki su ga se ljudi bojali. Nisam, ali pretpostavljam da sam bio u krivu,' rekao je Kalandyk, koji je jučer s udaljenosti od samo nekoliko metara gledao kako Beck puca u njihovu šeficu, Lindu Mlynarczyk. Bilo je naznaka da nešto nije u redu mnogo prije pucnjave. U siječnju 1997., dok je Beck bio zaglavljen u radu na računalu pod nadzornikom Michaelom Loganom, policija Cromwella pozvana je u Beckov stan u blizini centra grada na zahtjev 'zabrinute strane'. Kapetan Tom Roohr rekao je da je osoba obavijestila policiju da Beck 'pokazuje depresiju' i želi da se policajci uvjere da je dobro. Nije bio kod kuće, a pojavio se kasnije u Middletownu s prijateljem, rekao je Roohr. Logan je također ubijen jučer. I on i Rick Rubelmann -- još jedna žrtva -- dali su prednost državi u osporavanju Beckove pritužbe. Beck se obratio Rubelmannu u srpnju 1996. o povratku na posao računovođe, rekli su sindikalni dužnosnici. Sindikalni upravitelj Joseph Mudry rekao je da je upoznao i zavolio Becka dok je radio na njegovoj žalbi. Njih su dvojica čak razgovarali u četvrtak, čavrljajući o košarci u UConnu i o tome kada bi Beck mogao vidjeti svoju zaostalu plaću. Ali Mudry je rekao da nema znakova da je vrijedni, inteligentni zaljubljenik u golf došao do kritične točke. Tijekom tinjajuće borbe oko plaća, Beck se prijavio za poslove računovodstva u drugim državnim agencijama, ali je odbijen. 'Nije bilo naznaka da nešto nije u redu', rekao je Mudry. 'Pokušao je surađivati s upravom i učiniti sve što je mogao za njih.' Dužnosnici sindikata rekli su jučer da ne znaju koliko bi ukupno iznosila zaostala plaća. Jučer poslijepodne državna policija pretražila je garažu i kamionet u kući Beckova oca u Ledyardu. Policija je rekla da Beck ima dozvolu za oružje u tom gradu. 'Da, bio je problematičan, ali ne želim sada razgovarati s tobom', rekao je njegov otac Donald Beck. Plava naljepnica na očevim ulaznim vratima glasi: 'Upozorenje: Prestupnici će biti upucani. Preživjeli će opet biti strijeljani.'
Divljanje u Connecticutu: žrtve Četvero ljudi predanih poslu i obitelji Autor Frank Bruni - The New York Times 7. ožujka 1998. godine Sa svojim povučenim držanjem i šturim riječima, Otho R. Brown mogao se lako uklopiti u gotovo bilo koju pozadinu. Ali on je bio na čelu industrije državne lutrije, jer je upravljao potencijalno turbulentnom tranzicijom igre u Connecticutu od onoga što je u biti bila vladina agencija do vlastitog kvazi-javnog entiteta. 'Koliko ja znam, to je doista jedina lutrija u Sjedinjenim Državama koja je išla iz jednog oblika u drugi', rekao je Jeff Perlee, direktor Državne lutrije New Yorka, koja djeluje kao vladina agencija. ''To je veliko postignuće.'' Ali g. Brown, čiji se naziv radnog mjesta promijenio u srpnju 1996. iz šefa Lutrijske jedinice Connecticut u predsjednika Connecticutske lutrijske korporacije, nije tu stao. Zacrtao je rast prihoda od lutrije od 15 posto svake godine. I radio je na tome da se to dogodi kada je njega, zajedno s još trojicom vrhunskih direktora lutrije, jučer ujutro ubio čovjek za kojeg je policija rekla da je bio nezadovoljni zaposlenik. Ljudi koji su radili s gospodinom Brownom (54) rekli su da je teško zamisliti da bi učinio nešto čime bi izazvao takav gnjev. 'Bio je sjajan šef,' rekao je Frank D. Brown Jr., zamjenik direktora Državne lutrije Delawarea, koju je gospodin Brown vodio od 1987. do 1991. Njih dvojica nisu u srodstvu. 'Bio je stvarno suosjećajna osoba', rekao je Frank Brown. Dodao je da je bjelokosi Otho Brown postao još mekši i mekši tijekom godina, sklopivši trajnu zajednicu u svom trećem braku, s Denise Brown, a zatim je postao otac u ranim 40-ima. Dvije kćeri para, jednojajčane blizanke, u ponedjeljak će proslaviti svoj deveti rođendan, rekao je Frank Brown. 'Bio je tako ponosan, sretan otac', rekao je, dodajući da je Otho Brown, koji je više volio da ga zovu 'Ott', također imao 11-godišnjeg sina. ''Ovo je jednostavno nevjerojatno.'' U posljednje dvije godine, rekli su susjedi, obitelj je kupila prostranu kuću na ranču u Avonu, gusto šumovitom predgrađu Hartforda. G. Brown rođen je i odrastao u Delawareu, služio je vojsku i diplomirao na Sveučilištu Delaware 1969. Nakon mnogo godina u nekretninama, 1983. zaposlio se kao analitičar u Uredu za državni proračun Delawarea. Njegov uspon u državnoj vlasti bio je brz, a 1987. godine preuzeo je vodstvo lutrije. Tada je imao divlju stranu, rekao je Frank Brown, i znao se utrkivati na zemljanim stazama s motociklom koji je posjedovao. Od 1991. do 1993. godine kratko je radio u privatnom sektoru. Zatim se prijavio na lutriju Connecticuta, gdje mu je plaća narasla na više od 100.000 dolara godišnje. U intervjuu iz 1996. opisao je novi identitet lutrije kao kvazi-javnu korporaciju, rekavši: 'Mi smo tvrtka koja je namijenjena vraćanju profita dioničarima, koji su ljudi iz Connecticuta.' Također je bio razočaran što pravila kolektivnog pregovaranja još uvijek vrijede za mnoge zaposlenike, jer je smatrao da treba postojati poticajna plaća. Linda Mlynarczyk Prijatelji Linde Mlynarczyk rekli su da je bilo teško opisati vedrinu i sposoban duh koji je zračio iz njezina osmijeha i upravljao njezinim životom, ali postojao je red u njezinom životopisu koji ih je, čini se, zarobio: Godine 1993. gđa Mlynarczyk, republikanka, kandidirala se za gradonačelnicu New Britaina, Conn., iako su grad desetljećima kontrolirali demokrati i njegovi birači nikada nisu izabrali ženu na to mjesto. I gđa Mlynarczyk je pobijedila. Prijatelji su rekli da je to bio vrhunac cijelog života društveno korisnog rada -- učešća u uklanjanju smeća s prljavih ulica, volontiranja čitanja djeci u školama i sjedenja u odborima agencija za socijalnu skrb. 'Neki ljudi to rade samo zato što im to pomaže da dođu do jednog ili drugog mjesta,' rekla je Dottie Di Lernia, dugogodišnja prijateljica koja je pohađala srednju školu s gospođom Mlynarczyk. ''Uvijek je to radila, još od davnih vremena. Bila je iskrena.'' Gospođa Mlynarczyk, 38, čije je ime bilo Linda Blogoslawski dok je bila gradonačelnica -- udala se za Petera Mlynarczyka, odvjetnika, otprilike u vrijeme kada je napustila dužnost -- služila je samo jedan dvogodišnji mandat, izgubivši svoju ponudu za ponovni izbor 1995. . Nesigurna što dalje, ali željna posla koji bi iskoristio njezino školovanje i certifikaciju javnog računovođe, 1996. godine se zaposlila u Državnoj lutriji kao njezina glavna financijska direktorica. Njezina je plaća bila oko 80 tisuća dolara godišnje. Voljela je svoj posao tamo, a posao, zajedno s njezinim nedavnim brakom, učinio je ovo 'pravom vrhunskom točkom u njezinu životu', rekla je gospođa Di Lernia u telefonskom intervjuu iz kuće gospođe Mlynarcyzk. Rekla je da su rođaci previše uznemireni da bi razgovarali. Linda Blogoslawski odrasla je u Novoj Britaniji u poljskoj obitelji koja je ondje živjela generacijama. Njezin je otac vodio istaknuto pogrebno poduzeće u New Britainu, koji je sedmi po veličini grad Connecticuta s oko 70.000 stanovnika. Bila je maturantica u razredu srednje škole New Britain 1978., zatim je pohađala Sveučilište Fairfield u Fairfieldu, Connecticut, gdje su prijatelji rekli da je diplomirala s najvišim ocjenama. Kao gradonačelnica hvaljena je zbog nedostatka pretencioznosti i pristupačnosti. 'Donijela je dašak domaćeg života u taj posao', rekao je Dan Bugnacki, ravnatelj srednje škole New Britain, koji ju je nekoć predavao predračun. Aktualni gradonačelnik grada, Lucian J. Pawlak, rekao je: ''Ona je bila samo vrlo dobra građanka -- potpuno predana ovom gradu. Imala je živahnost i ljudi će je uvijek pamtiti po osmijehu.'' Gospodin Pawlak je rekao da gospođa Mlynarczyk i njezin suprug nisu imali djece. Frederick Rubelmann 3d Frederick Rubelmann 3d, 40, proveo je više od 18 godina u jednom ili drugom aspektu industrije igara na sreću, probijajući se do pozicije potpredsjednika za operacije i administraciju u Connecticut Lottery Corporation u srpnju 1996. U izjavi su njegovi rođaci rekli da je bio jednako odan suprug Mary Rubelmann i otac Sarah, 11, i Erica, 10. Obitelj je živjela u Southingtonu, Conn. 'Ovo je užasan gubitak,' stoji u priopćenju obitelji. . ''Nedostajat će nam svaki dan do kraja života.'' Gospodin Rubelmann rođen je i odrastao u Connecticutu, pohađao je Sveučilište Connecticut za dodiplomski rad i Sveučilište New Haven za magisterij iz poslovne administracije. Michael Logan Michael Logan, najmlađi od žrtava, imao je 33 godine. Ostavio je ženu i dvoje male djece. G. Logan iz Colchestera, Connecticut, bio je direktor informacijskih sustava lutrije. Prije nego što je otišao raditi za lutriju, proveo je 10 godina kao inženjer elektroničkih sustava u privatnoj tvrtki. Diplomirao je elektrotehniku na Sveučilištu Northeastern u Bostonu.
U pokrajini pobjednika, radnik koji je izgubio se osvećuje Jim Yardley - The New York Times 8. ožujka 1998. godine NEWINGTON, Connecticut — To je obična bež zgrada sa skladištem u stražnjem dijelu, ali mnogima je sjedište Connecticutske lutrije mjesto fantazije gdje veliki dobitnici odlaze pozirati s velikim kartonskim čekom. Slijede jarko žuti znak ''Prize Claim Center'' do posebne recepcije i skupljaju jackpotove, od 600 dolara do stotina tisuća dolara. Ima još jedan ulaz, onaj koji koriste tajnice, računovođe i ostali zaposlenici koji održavaju lutriju. Moraju ukucati šifru da bi ušli u labirint pregrada i pregrada. Autsajder bi se lako mogao okrenuti, ali Matthew Beck, računovođa, radio je u Lutriji više od osam godina. Znao je kamo ide, au petak ujutro znao je što želi učiniti. Više od 100 zaposlenika Lutrije radi u ovom uredu u predgrađu Hartforda. 'Mogao nas je sve ustrijeliti', rekla je Karen Kalandyk, jedna od nadređenih gospodina Becka. Ali želio ih je samo četiri. Čini se da retrospektiva nudi užasnu, jednostavnu jasnoću: ogorčeni zaposlenik koji je otišao zbog promaknuća i nedavno se vratio s bolovanja uzrokovanog stresom, g. Beck, 35, uhodio je i ubio trojicu rukovoditelja Lutrije i jednog nadzornika koje je možda okrivio za njegove neuspjehe. Njegove frustracije u uredu zahvatile su i njegov osobni život: uredska romansa se pokvarila i, prema riječima nekoliko zaposlenika, žena je počela izlaziti s muškarcem koji je zamijenio g. Becka tijekom njegovog dopusta. Ipak, čini se da proračunati, osobni način ubojstava ukazuje na to da je gospodin Beck poznavao svakoga koga je tražio. Očito nije ciljao na bivšu djevojku. S krvlju umrljanim plavim trapericama, svojoj novoj šefici, Lindi Mlynarczyk, rekao je 'pa-pa' i upucao je tri puta iz pištolja. Kad je njegovo divljanje završilo, g. Beck je uperio pištolj u sebe. Dok su ožalošćeni danas cvijećem kitili ured Lutrije, obitelji petero poginulih organizirale su sprovode. Dugotrajna pitanja nisu nudila jasne odgovore: Zašto je gospodin Beck tako nasilno puknuo? Je li itko mogao predvidjeti njegov bijes i spriječiti ga? Jedan zaposlenik, David A. Perlot, računovođa, rekao je da je sumnjao na gospodina Becka čak i dok je bježao iz zgrade od tada nepoznatog napadača. 'Prošla mi je misao da je to on jer je bio čudan i pomalo nezadovoljan', rekao je gospodin Perlot. Istog jutra, novinarka Hartford Couranta, Lyn Bixby, provjerila je njegove poruke govorne pošte nakon što je četvrtak proveo izvan grada. 'Hej, Lyn, ovdje Matt Beck', započela je poruka ostavljena u 12:01. Četvrtak. G. Bixby pokriva lutriju, a g. Beck ga je uputio na prošle priče. Glas gospodina Becka bio je miran; samo je tražio sastanak. Kad je gospodin Bixby čuo poruku, bilo je prekasno. 'Tko zna što bi se dogodilo da sam bio u uredu i da smo se osobno sreli, kao što je predložio', napisao je gospodin Bixby u današnjem Courantu. ''Bi li ponio svoj nož i pištolj? Bi li razgovor s novinarom bio dovoljan odušak za deaktiviranje bombe koja je trebala eksplodirati?'' Kad se g. Beck vratio s bolovanja 25. veljače, nekoliko je suradnika primijetilo njegov hladan, suzdržan način. 'Imala sam osjećaj cijeli tjedan', rekla je Eleanor Simonides, tajnica. 'Njegove oči nisu bile u redu.' Suradnik u odjelu računovodstva, Richard J. Heckart, rekao je da su mnogi zaposlenici željeli da se gospodin Beck uopće nije vratio. G. Heckart se, međutim, smatrao prijateljem. Rekao je da je gospodin Beck skupljao oružje i uživao igrajući paintball, simuliranu ratnu igru. Njih dvojica su u listopadu igrali na turniru u golfu i g. Heckart se sjetio dviju stvari: g. Beck je svaki put udario lopticu najjače što je mogao i nakon toga se jako napio. G. Beck je otišao na bolovanje u listopadu, žaleći se na stres. U kolovozu je podnio tužbu protiv države. Žalio se da je obavljao zadatke obrade podataka izvan svojih računovodstvenih dužnosti koje su mu trebale zaraditi 2 dolara više po satu. Pobijedio je u prvom krugu tužbe u siječnju i čekao je da sazna hoće li dobiti zaostalu plaću. No bio je i ogorčen jer je njegovo unapređenje iz računovođe u nadzorno mjesto odbijeno. John Krinjak, prodajni predstavnik Lutrije, rekao je da je prošlog ljeta primijetio hladnoću i gorčinu gospodina Becka. Kao i drugi, prisjetio se da je gospodin Beck obrijao glavu i pustio mu bradicu. Vidljivo se povukao u sebe, prisjetio se Krinjak. ''Poprimio je strog, ljutit pogled. Izgledao je kao da je smršavio i problijedio..'' Petak je dan za odijevanje u uredu Lutrije. Posao počinje oko 8 ujutro, a g. Beck je stigao u trapericama i kožnoj jakni. I Angela Bentley, nadzornica, i gospođa Kalandyk primijetile su da gospodin Beck nije skidao jaknu iznutra, već ju je držao zatvorenu. G. Heckart se sjetio da ga je vidio malo poslije 8 ujutro. u trenirci. Gospođa Bentley razmijenila je bezazlene pozdrave s gospodinom Beckom i otišla na šalicu kave prije nego što se vratila u svoj ured. Ono što nije znala je da g. Beck nosi pištolj Glock od 9 milimetara i nož ispod jakne, rekle su vlasti kasnije. Stol gospodina Becka u odjelu za plaćanje računa nalazi se na pola puta između administrativnog prostora u prednjem dijelu zgrade i jedinice informacijskih sustava u stražnjem dijelu. U svojim nesretnim mjesecima prije nego što je uzeo bolovanje, obrađivao je podatke pod vodstvom Michaela T. Logana, nadzornika informacijskih sustava. Vještine gospodina Becka s računalima bile su neupitne, ali, rekla je gospođa Kalandyk, on nije mogao komunicirati: 'Nije nam mogao reći ono što je znao.' Oko 8:15 ujutro, gospođa Simonides primijetila je gospodina Becka kako prekapa po zamračenom ormaru u blizini ureda gospodina Logana. 'Bio je pogrbljen, nešto je tražio', prisjetila se. ''Rekao sam, 'Zašto ne upališ svjetlo?' Rekao je: 'Tražim nešto.' Imao je vrlo ozbiljan izraz lica.'' Gospođa Simonides se udaljila, a nekoliko minuta kasnije gospodin Beck zario je nož u prsa gospodina Logana, rekla je policija. U administrativnoj sobi gospođa Kalandyk i još četiri zaposlenika imali su sastanak s gospođom Mlynarczyk. Odjednom se gospodin Beck pojavio na otvorenim vratima, sučelice gospođi Mlynarczyk. Bivša gradonačelnica Nove Britanije, gđa. Mlynarczyk pridružila se Lutriji kao glavni financijski direktor 1996. Kao njegova nova šefica, sastala se s g. Beckom 27. veljače kako bi mu objasnila njegove nove dužnosti nakon njegova povratka. Sada je zurio u gospođu Mlynarczyk, rekao joj, 'Pa-pa,' i upucao je tri puta. 'Mogao je dobiti bilo koga od nas,' rekla je gospođa Kalandyk, koja je sjedila pokraj gospođe Mlynarczyk, 'ali on je znao koga želi dobiti. Samo je spustio pištolj i otišao. Uspostavio sam kontakt očima, a njegove oči su bile mrtve.'' S gospođom Mlynarczyk koja se skljokala na stolcu, gospođa Kalandyk i ostali skočili su iza stola. Netko je nazvao 911; druga je osoba uspjela zatvoriti vrata. U međuvremenu, oštra pucnjava natjerala je zaposlenike da pobjegnu iz zgrade. ''Na vrata nam je utrčalo pet-šest djevojaka koje su histerično vrištale: 'Dolazi! On dolazi! On ima pištolj! Ne daj mu da nas uhvati!' '' rekao je Gary Peltzer, prodavač u tvrtki za distribuciju boja u istoj zgradi kao i Lutrija. U uredu je bilo nadaleko poznato da je g. Beck izlazio s drugom zaposlenicom, Kim Jackowski, sve dok ona nije raskinula vezu. Kad je gospodin Beck otišao, gospođa Jackowski počela je viđati njegovu zamjenu, Josepha Santopietra, reklo je nekoliko zaposlenika. G. Santopietro je u petak radio izvan glavnog ureda. Gospođa Jackowski je preživjela i nema naznaka da ju je gospodin Beck tražio. Unutar administrativnog dijela odjednom su se otvorila vrata ureda gospođe Mlynarczyk. Pojavio se Frederick W. Rubelmann 3d, 40, potpredsjednik operacija. ''Rekao je, 'Jesu li svi OK?' '' prisjetila se gospođa Kalandyk. ''Rekli smo, 'Ne, Linda je upucana.' Zatvorio nam je vrata. Mislim da je krenuo prema Mattu.'' Gospodin Rubelmann i predsjednik Lutrije, Otho R. Brown, odbili su unapređenje gospodina Becka, rekla je gospođa Kalandyk. Sada se g. Beck suočio s g. Rubelmannom i upucao ga dok je izvršni direktor upućivao zaposlenike van. G. Beck nije mogao znati da će policajci Newingtona stići za nekoliko minuta. Oteturao je van, natopljen krvlju, i počeo loviti svoj posljednji plijen, gospodina Browna. 54-godišnji otac troje djece, g. Brown osobno je tražio g. Becka za novu poziciju kada je lutrija Connecticuta 1996. postala kvaziprivatni subjekt. Sada je gospodin Brown predvodio grupu zaposlenika koji su trčali prema šljunčanom parkiralištu udaljenom oko 200 metara. G. Brown je viknuo svima da požure u obližnju šumu, ali on je nastavio ravno kroz parkiralište. G. Heckart, koji je skočio u šumu, pripisao je g. Brownu zasluge za namamljivanje g. Becka od svih ostalih. Iz šume je gospodin Heckart vidio kako se gospodin Brown spotaknuo i pao. 'Matt je stajao iznad njega i dvaput ga je upucao', rekao je gospodin Heckart. ''Shvatili smo tko je to i svi smo vikali, 'Nemoj to raditi, Matt! Nemoj to učiniti!' '' ''Nakon drugog metka,'' nastavio je g. Heckart, ''Ott je podigao ruku kao da želi reći, 'Molim vas, nemojte me upucati.' Još je bio živ. Tada se Matt okrenuo za korak, vratio se i upucao ga treći put.'' Policajci su stigli i počeli se približavati. Ali gospodin Beck je podigao vrh pištolja do sljepoočnice i povukao okidač. 'Oni su bili ljudi koji su imali moć na lutriji,' rekla je gospođa Kalandyk o onima koje je gospodin Beck odlučio ubiti. 'Oni su bili ti koji su odbili njegovo unapređenje.' Dok su policajci pokrivali tijela, zaposlenici su počeli izlaziti iz šume. Mnogi su bili prekriveni blatom. Cijela epizoda trajala je samo nekoliko, zastrašujućih minuta. Gospođa Kalandyk rekla je da je primijetila stranca među ljudima koji su pobjegli iz zgrade. Tada se sjetila: netko je došao podići glavni dobitak na lutriji.
Otac ubojice lutrije kaže da sin 'nije čudovište' Jonathan Rabinovitz - The New York Times 9. ožujka 1998. godine HARTFORD — Nakon što je saznao da se njegov sin predozirao tabletama, Donald Beck je dojurio u stan, izvukao ga iz kreveta i odveo u hitnu pomoć gdje su mu ispumpali želudac, što je potez koji je mladiću možda spasio život. Jutros se g. Beck pitao je li trebao pustiti svog sina Matthewa da se ubije te užasne noći prošle godine. Prije samo dva dana, u petak, g. Beck je saznao da je njegov 35-godišnji sin -- njegov partner u kanasti i kuglanju i netko koga bi često nazvao na poslu da mu kaže 'Volim te' -- metodično izbo nožem i ubio četvoricu svojih šefova na lutriji Connecticut prije nego što si je oduzeo život. ''Odveo sam ga na hitnu prije godinu dana, a liječnici su rekli, 'Hvala Bogu da je preživio''', rekao je jecajući gospodin Beck jutros u telefonskom intervjuu. ''Ali možda ne 'Hvala Bogu'. Možda bi mu bilo bolje da nije spašen. Možda nisam trebala učiniti ništa i ostaviti ga tamo. 'Da sam znao što će se dogoditi, Bože oprosti, učinio bih to', rekao je g. Beck, umirovljeni industrijski mikrobiolog u Pfizeru. Upravo je pregledavao sinovu odjeću i stvari u skromnoj obiteljskoj kući u Cape Codu u Ledyardu, gradu u istočnom Connecticutu. Bilo je to mjesto gdje je Matthew odrastao i odakle je otišao u petak na posao računovođe lutrije kao da je bilo koji drugi dan. Tijekom posljednjih 48 sati, g. Beck se pokušao nositi s najvećim užasom svakog roditelja, saznavši da je njegovo dijete počinilo gnusna djela koja prkose razumijevanju. Ubojstva nisu samo zaprepastila gospodina Becka, već su ostavila ovu državu u šoku. Državne zastave vijore se na pola koplja, a savjetnici za žaljenje i članovi svećenstva primili su pozive od desetaka radnika Lutrije koji su vidjeli divljanje u sjedištu u Newingtonu, predgrađu Hartforda. Ovog vikenda ožalošćeni su se ondje zaustavili kako bi ostavili cvijeće i isplakali se. Sama zgrada neće se ponovno otvoriti do utorka -- guverner John G. Rowland naredio je da se zatvori u ponedjeljak -- a državni službenici su čistili urede kako bi se zaposlenici mogli vratiti. Ipak, malo je vjerojatno da će zaposlenici Lutrije raditi cijeli dan ovaj tjedan, jer moraju prisustvovati sprovodima i bdijenjima. 'Ono što je naš sin Matthew učinio bilo je užasno, užasno pogrešno,' rekao je g. Beck danas dok je suspregao suze i počeo čitati službenu ispriku od 146 riječi koju je napisao obiteljima žrtava rano u subotu, prije sunce je izašlo. 'Volimo te, Matte, ali zašto?' Matthew Edward Beck posljednje dvije godine borio se s ozbiljnom depresijom zbog koje je u dva navrata bio hospitaliziran. Ali njegov otac danas je rekao da je mislio da mladić sve drži pod kontrolom. Uzimao je tri vrste lijekova, rekao je njegov otac, i posjećivao je psihijatra, dr. Petera Smitha, u Hartfordu. Bio je pod brigom dr. Smitha da je Matthew Beck prošlog listopada dobio dopust zbog stresa povezanog s poslom, a uz blagoslov dr. Smitha mladić se odlučio vratiti na posao 25. veljače, rekao je Donald Beck. Njegov sin nije imao problema s depresijom sve do srpnja 1996., rekao je g. Beck, kada je Lutrija izdvojena kao kvazi-javna korporacija. Matthew Beck prešao je iz javne agencije koja je vodila igre u novi entitet, nadajući se da će biti prilike za napredovanje, rekao je njegov otac. To se nije dogodilo. Umjesto toga, mlađi g. Beck našao se na poslu za koji je vjerovao da je premalo plaćen, te je podnio žalbu u kolovozu 1997. U mjesecima prije, Matthew Beck postao je toliko depresivan da su ga otac i sestra nagovarali da potraži pomoć . kako nekoga namjestiti za ubojstvo
U siječnju 1997. Matthew Beck počeo je posjećivati psihijatra i uzimati lijekove, rekao je njegov otac, odbijajući precizirati vrstu lijekova koji su mu propisani. Iako je Matthew jednom na koledžu pokušao prerezati zapešća, g. Beck je rekao da je depresija koju je njegov sin doživio 1997. bila drugačija od bilo čega prije. 'Bio je poput zombija i imao je ukočen pogled', rekao je g. Beck. 'Nije bilo infleksije u njegovom glasu.' Njegov sin nije drečao i buncao, već povučen i prigušen, rekao je. Kada su Matthewa upitali zašto bi se možda želio ubiti, mladić je objasnio da je 'sve izgledalo tako beznadno', rekao je njegov otac. Ipak, čini se da se mladi računovođa oporavio u posljednjih nekoliko mjeseci, rekao je g. Beck. Na nagovor roditelja, napustio je svoj stan u drugom gradu i vratio se u svoju staru sobu u Ledyardu. U srijedu, kad je došao s posla, ocu je donio tortu za proslavu 70. rođendana gospodina Becka. Nije vidio nikakav znak da je njegov sin na rubu poduzimanja drastične mjere. Matthew Beck upravo je kupio veliku količinu jogurta, omiljene hrane, što je sugeriralo da je razmišljao unaprijed. I planirao je za petak navečer pogledati film 'Titanic', rekao je g. Beck. Dok su kolege s posla rekli da su se bojali da bi Matthew Beck mogao puknuti, njegov otac je rekao da se obitelj osjeća dobro što je ostavila Matthewa s njegovim mladim nećacima i nećakinjama. Iako je Matthew skupljao oružje, g. Beck je rekao da se nikada nije bojao da će ga njegov sin okrenuti protiv nekog drugog. Ubrzo nakon što je Matthewa prvi put pogodila depresija, g. Beck ga je upitao osjeća li se nasilno prema drugima; G. Beck je bio uvjeren da Matthew predstavlja prijetnju samo sebi. U petak ujutro, g. Beck je gledao svog sina kako odlazi na posao, i nije vidio ništa neobično, sigurno nikakav dokaz da je nosio Glock od 9 milimetara, poluautomatski pištolj za koji je g. Beck rekao da ga njegov sin posjeduje već nekoliko godina . 'Um je čudna stvar', rekao je. ''Radi na zlokobne načine koje ni profesionalci ne razumiju.'' To je g. Becka ostavilo zbunjenim, izmučenim i posramljenim. Priscilla Beck, Matthewova majka, počela je pisati pisma svim rođacima, ispričavajući se za postupke svog sina. Obitelj se trudi zadržati pogreb u tajnosti kako više ne bi privlačio pozornost na sina. 'Bio je stvarno sjajan momak,' rekao je g. Beck, 'ali ono po čemu je učinio je ono po čemu će ga svi pamtiti.' Otac se danas mučio dok je čitao svoju ispriku preko telefona. 'Njegov ubojiti čin bio je monstruozan, ali on nije bio čudovište', rekao je gospodin Beck i počeo plakati. ''Izražavamo najiskreniju sućut svim obiteljima i ispričavamo se zbog Matta. ''Ne mogu od vas tražiti da mu oprostite, jer mi mu još nismo oprostili za ono što je učinio''. | 
