Žrtve: Leah Schendel (žena, 78)
Suoptuženik:
koliko je tijela pronađeno u rijeci charles
Nijedan.
Sažetak:
U noći između 18. i 19. prosinca 1980. Manuel Pina Babbitt provalio je u stan Leah Schendel u južnom Sacramentu te brutalno pretukao i seksualno napastvovao 78-godišnju ženu. Počinitelj je također pokušao silovati gospođu Schendel prije nego što je pretražio i opljačkao njen stan.
Polugolo tijelo gospođe Schendel pronađeno je kako leži na podu njezine spavaće sobe, djelomično prekriveno krvavim madracem. Kasniji mrtvozornički pregledi pokazali su da je možda bila seksualno napadnuta.
Utvrđeno je da je uzrok smrti gospođe Schendel zatajenje srca izazvano stresom povezanim s pljačkom i premlaćivanjem.
Sljedeće noći, 19. prosinca 1980., počinitelj je pokušao silovati drugu ženu iz Sacramenta, koju je zgrabio i pretukao do besvijesti prije nego što joj je oteo novac i nakit. Nakon uhićenja, počinitelj nije poricao počinjenje zločina, ali je rekao da se ne sjeća što se dogodilo. Međutim, kod njega je pronađeno nekoliko predmeta iz imovine gospođe Schendel, koji ga povezuju s njezinim ubojstvom.
Porota okruga Sacramento proglasila je počinitelja krivim za ubojstvo prvog stupnja pod posebnim okolnostima. Osuđen je na smrt 6. srpnja 1982. godine.
U ožujku 1998., dok je služio kaznu smrtne kazne, počinitelju je dodijeljeno Purpurno srce za rane koje je zadobio u Vijetnamskom ratu prije 30 godina.
Izvršenje:
U 00:29 ujutro, 4. svibnja 1999., u komori za pogubljenja državnog zatvora San Quentin započelo je pogubljenje smrtonosnom injekcijom Manuela Pine Babbitta. Babbitt je proglašen mrtvim u 00:37 ujutro.
Babbitt je odbio posljednji obrok i postio do pogubljenja. Posljednje sate proveo je s obitelji, prijateljima i svojim odvjetnicima.
Posljednje riječi Manuela Pine Babbitta bile su 'Opraštam vam svima'.
Manuel Pina Babbitt, 50, 05-99-04, Kalifornija
U San Quentinu, Manuel Pina Babbitt, odlikovani vijetnamski veteran koji je ubio baku u Sacramentu, ubijen je smrtonosnom injekcijom rano jutros, dan nakon što je navršio 50 godina čekajući smrtnu kaznu.
Zatvorski službenici rekli su da je injekcija odgođena dok nisu primili vijest da je Vrhovni sud SAD-a bez komentara odbacio jedanaestosatni zahtjev osuđenika za odgodom pogubljenja.
Egzekucija je izvršena u 00:29 sati, 28 minuta kasnije od planiranog. Proglašen je mrtvim u 00:37. Njegove posljednje riječi, koje je oko ponoći rekao upraviteljici Jeanne Woodford, bile su 'Opraštam vam sve'.
Osuđeni je bio vezan remenom i lisicama za kolica s ispruženim rukama; intravenozne linije ubrizgale su mu koktel kemikalija. U jednom trenutku tijekom mračnog postupka, tijelo mu se nekoliko puta savijalo, a prsa su mu se napinjala uz remenje.
Laura Thompson, Schendelova unuka, u tom je trenutku skrenula pogled. U izjavi nakon pogubljenja rekla je: 'Nadamo se da će ovaj zaključak donijeti osjećaj zatvaranja u našu obitelj. Znamo da nam ništa neće vratiti Leah Schendel, ali smatramo da smo učinili sve što je u našoj moći da vidimo da je pravda zadovoljena u njezino ime.'
Babbitt je 1980. osuđen na smrt zbog ubojstva i pokušaja silovanja 78-godišnje Leah Schendel - napada za koji je rekao da se ne sjeća jer se dogodio tijekom post-traumatskog stresa.
Babbitt je svoje posljednje sate proveo u izolaciji, čitajući poeziju i meditirajući umjesto da razgovara s duhovnim savjetnikom, prema riječima njegovog odvjetnika Charlesa E. Pattersona.
Patterson je Babbitta opisao kao 'potpuno miroljubivog'.
16 članova obitelji i prijatelja okupilo se u golemom zatvoru tijekom dana kako bi posljednji put posjetili osuđenika.
Kako je padala noć i bližilo se pogubljenje, razni članovi pratnje Babbitta okupili su se kraj zatvorskih vrata, uključujući prijateljicu iz djetinjstva Patriciu Tavares, koja je doputovala iz Massachusettsa, gdje 'nemamo smrtnu kaznu i ja sam ponosna na to, ' rekla je.
valerie jarrett planet majmuna jedan do drugog
Iz svojih invalidskih kolica gestikuliravši prema okupljenoj obitelji, Tavares je rekla da 'kada vidite ove ljude, vidite Mannyja. Manny nas ne napušta. . . . Manny samo želi izaći s dostojanstvom, a to je sve što mi želimo - privatnost i dostojanstvo.'
Kako je vrijeme odmicalo, Babbittove pravne opcije su se sužavale. Kasno u ponedjeljak, žalbeni sud devetog okružnog suda SAD-a odbio je njegov zahtjev da se njegov slučaj iznese pred federalni sud, rekla je državna javna braniteljica Jessie Morris. S manje od 2 sata do pogubljenja, Babbittovi odvjetnici žalili su se Vrhovnom sudu SAD-a. Ranije istog dana, Državni vrhovni sud odbio je zahtjev da se Babbittovo pogubljenje odgodi dok se ne održi saslušanje kako bi se odlučilo hoće li osuđeni imati novo suđenje na temelju dokaza za koje njegovi odvjetnici kažu da su se nedavno pojavili.
U sažeto formuliranoj presudi, glavni sudac Ronald M. George nazvao je argumente obrane o rasizmu u odabiru porote i pretjeranom pijenju Babbittovog prvog odvjetnika 'nepravodobnim' i 'ponovnim'. Samo su dvojica od sedam sudaca glasala za odgodu ovrhe; jedan nije sudjelovao u donošenju presude.
Babbitt je dan proveo posjećujući prijatelje i obitelj, čekajući vijest o sudskim presudama, primajući telefonske pozive i posteći. Umjesto tradicionalnog posljednjeg obroka, rekli su njegovi odvjetnici, tražio je da se novac donira za prehranu veterana beskućnika.
Beverly Lopes, Babbittova učiteljica u 5. razredu, koja je doputovala iz Massachusettsa kako bi podržala Babbittovu obitelj, rekla je da je provela 5 sati s njim i da mu je jako dobro.
'Rekla sam mu da mi je čast biti njegova učiteljica', ispričala je. 'Blagoslovio sam ga na njegov rođendan. . . . Rekao sam mu da 'drži glavu visoko i suoči se sa svijetom, pa ću kad se vratim u svoju učionicu otići i podignuti glavu'. '
Deseci prosvjednika, koji su uglavnom prosvjedovali protiv smrtne kazne, okupili su se pred vratima San Quentina dok se pogubljenje približavalo, uključujući i malu skupinu muškaraca koji pješače 25 milja od San Francisca svaki put kada je pogubljenje zakazano.
Babbitt je 'dobro služio našoj zemlji', rekao je 65-godišnji Lyle Grosjean iz Santa Cruza, veteran iz Korejskog rata i jedan od takozvanih 'hodača'.
'Najmanje što možemo učiniti je ne ubiti ga', rekao je Grosjean.
Noseći Purpurno srce koje je zaradio tijekom Vijetnamskog rata, Larry Yepez donio je svoju uniformu marinaca u zatvor, nadajući se da će je ostaviti na barikadama 'za Mannyja', rekao je.
Yepez je rekao da i on pati od posttraumatskog stresnog poremećaja i vjeruje da je zemlja 'okrenula leđa' vojnicima poput njega i Babbitta. Pogubljenje je, smatra on, samo još jedno hladno rame vijetnamskim veteranima.
Manjina glasova u gomili pojavila se kako bi izrazila podršku smrtnoj kazni općenito, a posebno Babbittovom pogubljenju, nazivajući smrtnu kaznu 'američkom pravdom'.
'Pola onih ljudi tamo bi trebalo umrijeti', rekla je Kristine McClymonds, 20, iz Petalume, dok je stajala ispred vrata zatvora. Njezin pratitelj Aaron, koji je odbio reći prezime, rekao je: 'Ne radi se o osveti. Radi se o tome što je ispravno.'
Ranije je Patterson opisao osuđenika kako se pomirio sa sudbinom i želi 'umrijeti dostojanstveno'. Rekao je da je Babbitt na pogubljenje gledao kao na Božji način da ga pozove kući.
Dok je čekao smrtnu kaznu, Babbitt je mogao zaspati 'slušajući otkucaje svog srca', rekao je Patterson. 'Pokušava uhvatiti posljednji otkucaj srca prije nego što zaspi. Vjeruje da će, ako bude pogubljen, ponovno slušati taj posljednji otkucaj srca.'
Babbittovo pogubljenje učinilo je 1999. tek drugu godinu od tada da je Kalifornija ubila 2 čovjeka. Jaturun Siripongs, 43, iz Garden Grovea, pogubljen je u veljači zbog dvostrukog ubojstva koje je počinio 1981. godine.
Kalifornija ima najgušće osuđenike na smrt u zemlji, s 536 zatvorenika koji čekaju smrt, a tempo pogubljenja se povećava. Protivnici smrtne kazne očekuju još najmanje 1 ili 2 pogubljenja u Kaliforniji prije tisućljeća.
Kasno u petak, nakon što je guverner Gray Davis odbio Babbittov zahtjev za pomilovanje, odvjetnici osuđenog čovjeka zatražili su od Vrhovnog suda države odgodu pogubljenja i saslušanje o novom suđenju. Patterson je u pravnom podnesku tvrdio da njegov klijent nije dobio pošteno suđenje 1982. zbog 'rasne netrpeljivosti i nesposobnosti izazvane alkoholom' njegovog tadašnjeg odvjetnika.
Nedavno otkriveni dokazi pokazuju da je Babbittov odvjetnik rutinski pio 3 ili 4 duple votke za ručkom tijekom suđenja, navodi Patterson u sudskim dokumentima. Opisivao je crnce pogrdnim riječima i nije se bunio kada su tužitelji izuzeli jedine Afroamerikance iz porote, pokazuju dokumenti.
Don Schendel, sin mrtve žene, osudio je ono što je nazvao obranom 'podizanje karte utrke' u ovaj kasni datum, više od 18 godina nakon što je Schendel ubijena u njezinoj kući u Sacramentu.
'Ne sjećam se da je itko govorio o boji osobe tijekom cijele ove muke', rekao je Schendel. »Sve su to prijetvorbe. Šteta je.'
U danima i satima prije Babbittova pogubljenja, Lance Lindsey, izvršni direktor Death Penalty Focus, neprofitne organizacije koja se protivi smrtnoj kazni, primio je neobičan broj poziva od veterana i službenika za provođenje zakona koji podržavaju Babbitta, koji je tvrdio da pati od posttraumatskih stresni poremećaj kao rezultat iskustva iz Vijetnamskog rata. Babbitt je služio u opsadi Khe Sanha, jednoj od najkrvavijih bitaka u Vijetnamskom ratu.
je li ted bundy postao kršćanin
'Oni nisu uobičajeni osumnjičenici koji su uvijek protiv smrtne kazne', rekla je Lindsey, koja je u ponedjeljak navečer planirala voditi bdijenje ispred San Quentina u znak prosvjeda protiv pogubljenja.
Jedne maglovite noći neposredno prije Božića 1980. godine, Manuel Babbitt je hodao kući ulicom u Sacramentu nakon dana provedenog u opijanju i pušenju marihuane. Kad je zastao na raskrižju, rekao je da je vidio svjetla automobila kako se spuštaju niz brdo. Izgledali su mu kao svjetla na neprijateljskim zrakoplovima u Khe Sanhu.
'Ne znam kako sam uspio prijeći', rekao je na snimci pomilovanja koju je dao Davisu. 'Sljedeće čega se sjećam bilo je buđenje na travnjaku negdje u Sacramentu u jednoj od onih ulica. To je sve čega se sjećam od te noći.'
Babbitt je nožem zarezao mrežasta vrata malog stana Leah Schendel i pretukao je tako brutalno da joj je razbio zubnu protezu. Umrla je od srčanog udara kao posljedica napada.
Babbitt postaje sedmi osuđeni zatvorenik - i prvi Afroamerikanac - koji je pogubljen u komori smrti u državnom zatvoru San Quentin otkako je Kalifornija nastavila s pogubljenjima 1992. godine.
(izvori: Los Angeles & Rick Halperin)
Kalifornija pogubljuje mentalno bolesnog vijetnamskog veterana
Jerry White - Svjetska socijalistička web stranica
5. svibnja 1999. godine
Država Kalifornija ubila je Manuela 'Mannyja' Babbitta, mentalno poremećenog vijetnamskog veterana, u utorak rano ujutro. 18 godina osuđen na smrt, Babbitt, 50-godišnji djed, pogubljen je smrtonosnom injekcijom u zatvoru San Quentin nakon što posljednje žalbe državnim i saveznim sudovima nisu uspjele postići odgodu pogubljenja.
Više od 700 prosvjednika okupilo se ispred zatvora sjeverno od San Francisca kako bi izrazili svoje protivljenje smrtnoj kazni i podršku Babbittu. Veteran je osuđen za ubojstvo Leah Schendel, 78-godišnje žene iz Sacramenta 1980., tijekom provale.
Babbittovi branitelji tvrdili su da je imao flashback iz Vijetnamskog rata i da je bio u magli izazvanoj drogom i alkoholom kad je ubio Schendela.
fotografije mjesta zločina ben novack jr
Guverner Gray Davis, demokrat koji se natjecao za dužnost kao kandidat za red i zakon i zagovornik smrtne kazne, prošlog je petka odbio Babbittov zahtjev za pomilovanje. Davis je rekao: 'Bezbrojni su ljudi pretrpjeli ratna razaranja, progon, gladovanje, prirodne katastrofe, osobne nesreće i slično, ali takva iskustva ne mogu opravdati niti ublažiti divljačko premlaćivanje i ubijanje bespomoćnih građana koji su poštovali zakon.'
Babbittova sudbina personificira tretman mnogih mladih iz radničke klase koji su prvo iskorišteni, au mnogim slučajevima i uništeni, tijekom američkog rata u Indokini, a potom odbačeni. Odrastao je u siromaštvu u maloj zajednici imigranata s Kapverdskih otoka u Warehamu, Massachusetts. Njega i njegovih sedmero braće i sestara odgajali su otac zlostavljač i psihički bolesna majka u kući koja se grijala na drva i bila izolirana novinama, bez WC-a i tople vode.
Babbitt je patio od poteškoća u učenju u školi i napustio je školu nakon sedmog razreda u dobi od 17 godina. S jedva 18 godina pridružio se marincima 1967. Regrut mu je dao opći test inteligencije, ali Manny ga je jedva mogao pročitati, pa ga je regrut ispunio u za njega.
Babbitt se prisjetio jednog od svojih prvih zadataka: punjenja granata napunjenih tisućama strijela. 'Gomila malih sićušnih čavala pogodila je male sićušne ljude i svi su ljudi pali. Ne bi bilo ničega osim krvi i iznutrica na krajoliku i takve stvari sam morao gledati.''
Unutar šest mjeseci bio je u Khe Sanhu, usred 77-dnevne opsade američke vatrene baze od strane vojske Sjevernog Vijetnama, jedne od najdužih i najkrvavijih bitaka u ratu. Babbitt je bio jedan od 2000 marinaca ranjenih kod Khe Sanha kada su ga pedeset šestog dana bitke u glavu i ruku pogodili krhotine rakete. Evakuiran je helikopterom punim mrtvih marinaca u vrećama za tijela. Tjedan dana kasnije avionom je vraćen u Khe Sanh.
Kad je opsada konačno prekinuta u srpnju 1968., nakon što su američki bombarderi opustošili to područje, gotovo 1.000 američkih marinaca, 15.000 sjevernovijetnamskih vojnika i tisuće civila bili su mrtvi.
Nakon Khe Sanha, Babbitt je vodio još jednu krvavu bitku, a zatim otišao kući gdje se oženio i prijavio za još jednu turneju. Dodijeljen mu je stražarski zadatak u vojnoj bazi u Quonset Pointu, Rhode Island, gdje je živio sa svojom novom obitelji. Ali utjecaj Vijetnama ostavio je duboke mentalne ožiljke.
Kod kuće bi vrištao svojoj ženi da zgrabi bebe i pobjegne u zaklon od bombi. Uzeo je LSD, naviku koju je stekao u Vijetnamu, i ubrzo je otišao na AWOL (odsutan bez dopusta). Nakon trećeg incidenta, Babbitt je otpušten iz marinaca, a njegova obitelj deložirana iz vojne baze. U to je vrijeme blizak prijatelj rekao: 'Uvijek je imao problema i nije bio osobito bistar, ali Manny koji se vratio iz inozemstva bio je lud.'
Ubrzo se Manny okrenuo kriminalu, uključujući pljačku benzinskih postaja i praznih ljetnikovaca.
24. listopada 1973. osuđen je na osam godina državnog zatvora zbog oružane pljačke. Kasnije je primljen u zloglasnu državnu bolnicu Bridgewater for the Criminally Insane, zatvorsku bolnicu koja je postala nacionalna ozloglašena 1967., kada je dokumentarni film 'Titicutt Follies' opisao šokantna zlostavljanja pacijenata od strane bolničkih radnika.
Nakon povratka u zatvor, Babbitt je vraćen u bolnicu dva mjeseca kasnije kada je pokušao samoubojstvo jer ga je žena napuštala. Godine 1975. Babbittu je dijagnosticirana paranoidna shizofrenija i pušten je iz bolnice na uvjetni otpust. Ubrzo se vratio na ulicu, poput tisuća od više od 500.000 vijetnamskih veterana s posttraumatskim stresnim poremećajem koji su ostali bez liječenja.
Ubrzo nakon što se preselio u Sacramento u Kaliforniji kako bi živio sa svojim bratom Billom, Manny je sudjelovao u napadu na Leah Schendel. Popodne prije napada pio je i drogirao se s još jednim vijetnamskim veteranom. Babbitt kaže da se ne sjeća da je sljedeće noći napao Schendel ili drugu ženu koja je bila pretučena. Sve čega se sjeća je da je u maglovitoj noći vidio svjetla automobila za koje je vjerovao da su nadolazeći zrakoplovi ili eksplodirajući minobacači.
Odvjetnici koji su se zalagali za Babbittovu žalbu - Jessica McGuire, javna braniteljica, i Charles Patterson, privatni odvjetnik koji je također bio marinac u Khe Sanhu - rekli su da je Babbitt vidio svjetla i 'odstupio'. Prizor zrakoplova uvijek bi bio praćen neprijateljskom vatrom u Vijetnamu i vojnici bi se sagnuli u zaklon. Babbitt je, kažu njegovi odvjetnici, otrčao potražiti zaklon u Schendelovu kuću, a zatim ju je pretukao kad se uspaničila.
Starica je pronađena s madracem preko glave i kožnom uzicom vezanom oko gležnja. Babbittovi odvjetnici kažu da je to bilo značajno jer kada je marinac poginuo u borbi, njegovi su prijatelji pokušali zaštititi tijelo od daljnjih oštećenja prekrivši tijelo čime god im je bilo pri ruci. Također bi pokušali zavezati nešto oko gležnja ili stopala kako bi identificirali tijelo prije nego što se evakuira.
Policija je uhvatila Mannyja uz pomoć Billa Babbitta koji je očajnički tražio pomoć za svog problematičnog brata. Bill je rekao da me policija 'natjerala da pokušam od njega zatražiti priznanje kako bi to ubrzalo njegovu 'brigu'. Rekli su mi: 'Ne moraš se brinuti hoće li ti brat otići u plinsku komoru. Pronaći ćemo bolnicu za njega, možda mjesto poput Vacavillea,' dodao je, misleći na državni zatvor koji ima medicinsku i psihijatrijsku ustanovu. Bill je od tada rekao da se osjeća kao Juda jer je svog brata predao u ruke dželatima.
Babbittovi žalbeni odvjetnici tvrdili su da Manny zaslužuje novo suđenje zbog rasne pristranosti i nedoličnog ponašanja sudaca u njegovom izvornom suđenju. James Schenk, Babbittov odvjetnik kojeg je imenovao sud za suđenje 1982. godine, podnio je ostavku prošle godine u državnoj odvjetničkoj komori nakon što se izjasnio da nema natječaja za pronevjeru 50.000 dolara iz fondova klijenata. Tijekom suđenja nikada nije pozvao svjedoke koji su služili s Babbittom u Vijetnamu, nikada nije dokumentirao svoju obiteljsku povijest mentalnih bolesti i nikada nije tražio Babbittovu vijetnamsku medicinsku dokumentaciju. Schenk, koji je navodno bio pijan tijekom većeg dijela suđenja, priznao je u sudskim dokumentima da je 'potpuno pao u fazi smrtne kazne' suđenja.
ubojstvo u hamptonima istinita priča
Babbittov slučaj dobio je široku podršku skupina veterana, istaknutih pisaca, protivnika smrtne kazne, udruga za duševne bolesti, pa čak i bivših porotnika na suđenju koji su rekli da ga nikada ne bi osudili na smrt da su znali za njegove mentalne poremećaje. Brat Unabombera Ted Kaczynski, koji je također predao brata nakon lažnih uvjeravanja vlasti da neće tražiti smrtnu kaznu, dodao je svoju podršku.
Prošle godine, nakon lobiranja veterana, Babbitt je dobio medalju Purpurno srce dok je čekao smrtnu kaznu. Odbačen je u zatvorsku sobu okovan lancem koji mu je bio omotan oko struka, između nogu, do zapešća s lisicama. Dok je glavni narednik čitao citat koji dokumentira Mannyjeve rane u Khe Sanhu, Manny je pokušao salutirati. Nije mogao podići svoje okovane ruke na čelo pa se zgrčio naprijed u struku, prinijevši čelo svojoj ruci, ukočen u znak pozdrava. Ubrzo nakon ceremonije, demokratska senatorica Diane Feinstein predstavila je zakon kojim se vojnom osoblju zabranjuje davanje medalja kriminalcima.
Babbittove pristaše nadale su se da će dobiti pomilovanje od guvernera Graya Davisa, vijetnamskog veterana koji je obećao da će veteranima odati poštovanje tijekom svoje izborne kampanje. Umjesto toga, Davis je osudio Babbittove 'doživotne i nasilne kriminalne aktivnosti', dodajući da je imao nekoliko sukoba s vojnom policijom i časnicima tijekom vremena dok je bio američki marinac. Ovo je bio drugi put otkako je preuzeo dužnost u siječnju da je Davis odbio ublažiti kaznu zatvoreniku osuđenom na smrt.
Babbitt je proveo ponedjeljak, svoj pedeseti rođendan, odbrojavajući sate do pogubljenja u 00:01. Tražio je da 50 dolara dodijeljenih za njegov posljednji obrok ode veteranima beskućnicima.
Manuel Babbitt
Sacramento Bee
Nakon što je Laura Thompson gledala kako ubojica njezine bake umire rano u utorak u preuređenoj plinskoj komori San Quentina, zvučala je nepokolebljivo i uvjerena da je njezina višegodišnja borba za pogubljenje bila pravedna.
'Zločin nije ugodan', rekao je Thompson. 'Ne možemo očekivati da će pravda uvijek biti ugodna.'
Ali njezine riječi, sadržane u izjavi koju je izdiktirala Associated Pressu nedugo nakon što je gledala kako ubojica Leah Schendel ubija smrtonosnom injekcijom, nisu izgleda odgovarale njezinim reakcijama na ono što je vidjela u sobi za promatranje u kojoj je 50-godišnjak Umro je Manuel Pina Babbitt.
Ponekad se nije mogla natjerati da pogleda čovjeka za kojeg se toliko borila da ga pogube, osobito kad mu se tijelo nehotice grčilo dok su mu smrtonosni lijekovi udarali u organizam.
Ponekad je Thompson gledala u pod, ponekad je gledala u prazno s tvrdim, praznim izrazom lica.
Nekoliko metara dalje, kroz debelo staklo komore, Babbitt je umirao zbog ubojstva 1980. Thompsonove 78-godišnje bake u njezinoj kući u južnom Sacramentu.
Ali zatvaranje koje su Thompson i drugi rođaci rekli da su tražili kroz svjedočenje pogubljenju činilo se nedostižnim, barem rano u utorak.
Možda će doći kasnije, s vremenom, rekao je Thompson nakon toga, ali bilo je jasno da ga nije bilo u utorak rano ujutro.
Jedan rođak Schendela stajao je u stražnjem dijelu komore i tiho plakao. Drugi se držao za ruke s kolegom svjedokom. Tužitelj koji je poslao Babbitta na smrtnu kaznu -- zamjenik okružnog tužitelja okruga Sacramento Kit Cleland -- sjedio je pogrbljen u stolici, zureći u pod i nije se činilo da gleda u Babbitta.
A Thompson, najglasnija od onih koji su radili na izvršenju smrtne presude, djelovala je bolno i nelagodno dok je gledala kako se to događa pred njom.
Dok je problematični bivši marinac umirao, njegov stariji brat shrvan krivnjom promatrao je iz kuta, blijedo se osmjehujući nekoliko puta.
Nekoliko sati nakon što je gledao pogubljenje, William Babbitt sabrao je svoje misli u skrovištu u Half Moon Bayu -- i pustio ih da odlete.
'Miran sam', rekao je William Babbitt u utorak. 'Molim se da obitelj Schendel jest.'
Ali svaki mir koji osjeća obojen je gorčinom koja se proteže godinama unatrag. William Babbitt prijavio je svog brata policiji zbog Schendelovog ubojstva nakon što je, kako kaže, dobio uvjerenje da će njegov mlađi brat dobiti pomoć - ne pogubljenje.
Dok je policija ispitivala njegovog brata, koji je bio bos, William Babbitt se prisjetio da je tražio čarape za svog mlađeg brata.
'Bila sam tako zahvalna za te čarape. To je jedina korist koju sam dobio jer sam predao svog voljenog brata,' rekao je Babbitt.
Da je Manuel Babbitt, bivši vijetnamski veteran, mučen poslijeratnim mentalnim poremećajima, držan na sigurnom u mentalnoj bolnici, da je dobio potrebnu pomoć, on i Leah Schendel ne bi umrli na način na koji su umrli, rekao je William Babbitt u utorak poslijepodne.
'Moj brat je umro od posljedica ubojstva koje je odobrila država, a povijest će shvatiti tu činjenicu', rekao je Babbitt, koji nakon pogubljenja planira provesti neko vrijeme izvan svog doma u Sacramentu.
Za razliku od nekih osuđenika na smrt koji svoje posljednje dane provode u gotovo samoći, Manuel Babbitt nikada nije bio daleko od poznatih lica. Obitelj i prijatelji dolazili su u rojevima, nabujavši na čak dva tuceta u jednom danu, rekao je Vernell Crittendon, glasnogovornik državnog zatvora San Quentin.
'Bio je potpuno miran', rekao je Chuck Patterson, Babbittov odvjetnik, koji mu je pravio društvo u njegovim posljednjim satima i svjedočio njegovom pogubljenju.
Obitelj i prijatelji, a ne Manuel Babbitt, bili su ti koji su pozvali na pravne žalbe u zadnji čas, rekao je Patterson.
Kad je došlo njegovo vrijeme, sam Manuel Babbitt nikada nije otvorio oči, nikada nije pogledao oko sebe prema svjedocima koji su se okupili da vide njegovu smrt ili da se oproste od njega.
Umjesto toga, preko upravitelja je uputio svoje posljednje riječi: 'Svima vam opraštam'.
Babbittovo je bilo sedmo kalifornijsko pogubljenje koje se dogodilo od 1992. i jedno od neobičnijih na mnogo načina.
Za razliku od 6 muškaraca koji su išli prije njega, Babbitt nije odabrao zadnji obrok, već je umjesto toga odlučio nastaviti post koji je započeo prije nekoliko dana jer je postalo očito da će njegovo pogubljenje proći prema planu.
Kad su ga odveli u komoru smrti, Babbitt je bio vezan uskim lisicama, umjesto širim kožnim stezaljkama, kako bi se lakše pronašla vena na njegovom zapešću, ako je potrebna, rekao je Crittendon.
Za razliku od četiri prethodna pogubljenja smrtonosnom injekcijom koja su izvršena u San Quentinu, činilo se da je Babbittovo tijelo reagiralo kad su mu tri snažna lijeka ušla u krvotok. Snažno je zijevnuo, očito kad ga je udarila velika doza sredstva za smirenje, a zatim se zgrčio dok su mu davana druga 2 lijeka -- jedan za zaustavljanje disanja, drugi za zaustavljanje srca. Proglašen je mrtvim u roku od 8 minuta u 00:37.
Manuel Babbitt trebao je umrijeti minutu poslije ponoći, ali čak je i pola sata kašnjenja bilo neobično s obzirom na način na koji se dogodilo.
U prošlim pogubljenjima, zatvorski su službenici žurili provesti svoj 'ritual' čim su donesene sudske presude. Samo njihovo vrijeme -- 00:01 -- daje im što više vremena da se izbore sa sudskim žalbama tijekom trajanja 24-satnih smrtnih naloga.
Međutim, ovaj put je bilo drugačije.
Nešto nakon 23 sata, državni Odjel za zatvore priopćio je da je odlučio dobrovoljno odgoditi postupak dok Vrhovni sud SAD-a ne dobije posljednju priliku da preispita slučaj.
Čak i nakon što je visoki sud odbio intervenirati, došlo je do sporog, gotovo ležernog napredovanja prema kraju.
Sada kada je gotovo, William Babbitt je rekao da će odnijeti bratovo tijelo natrag u Massachusetts i pokopati ga pored njihova oca, koji je umro kad su njih dvoje bili tinejdžeri.
(Sam Stanton bio je jedan od 14 medijskih svjedoka pogubljenja. M.S. Enkoji je izvijestio iz San Quentina)
Manuel Babbitt je osuđen za ubojstvo starije žene iz Sacramenta.
Babbitt, 49, osuđena je na smrt zbog ubojstva Leah Schendel, 78, dok je pljačkala stan u njezinom umirovljeničkom kompleksu u prosincu 1980. Mrtvozornik je rekao da je umrla od srčanog udara izazvanog teškim premlaćivanjem i mogućim gušenjem.
Babbitt je osuđen za ubojstvo, pljačku i pokušaj silovanja. Također je osuđen za pljačku i pokušaj silovanja druge žene iz Sacramenta, koju je sljedeće noći zgrabio i pretukao do besvijesti.
Babbitt nije negirao napade. Ali tvrdio je da je lud ili smanjena sposobnost zbog ozljeda glave koje je pretrpio u dobi od 12 godina i pogoršao se tijekom 2 borbene turneje kao marinac u Vijetnamu.
Državni i federalni sudovi potvrdili su njegove osude i kaznu, a Vrhovni sud je odbio razmatranje njegove žalbe.
Leah Schendel imala je veliku i blisku obitelj i provela je večer ubojstva sa svojom braćom i sestrama. Njezin brat i šogorica odvezli su je kući i otpratili do vrata. Dok su odlazili, vidjeli su čovjeka kako hoda u blizini.
Kasnije te noći, Leahin stan je opljačkan; uljez je prorezao njezina mrežna vrata i žestoko je napao. Leah je bila visoka samo 5 stopa i težila je manje od sto funti. Njezino brutalno pretučeno tijelo pronađeno je djelomično razodjeveno, ispod madraca u spavaćoj sobi.
Babbittov zahtjev za pomilovanje odbio je guverner Kalifornije.
177 F.3d 744
Manuel Pina Babbitt, podnositelj peticije,
u.
Jeanne Woodford, vršiteljica dužnosti upraviteljice, kalifornijski državni zatvor u San Quentinu, tužena strana
Prizivni sud Sjedinjenih Država,
Deveti krug.
3. svibnja 1999. godine
Prije: BRUNETTI, THOMPSON i HAWKINS 1 , okružni suci.
PREMA SUDU:
Manuel Pina Babbitt, državni zatvorenik iz Kalifornije osuđen na smrt sutra ujutro u 00:01, podnio je zahtjev za odgodu pogubljenja i zahtjev za dopuštenje da podnese sukcesivni zahtjev za habeas corpus prema Antiterorizmu i učinkovitoj smrtnoj kazni Zakon iz 1996. ('AEDPA'), 28 U.S.C. § 2244(b)(3) (1998). Vrhovni sud Kalifornije danas je poslijepodne odbio Babbittovu posljednju habeas peticiju i zahtjev za odgodom pogubljenja. Imamo nadležnost prema 28 U.S.C. § 2244, i poričemo prijedloge koje Babbitt sada iznosi ovom sudu.
* Manuel Pina Babbitt proglašena je krivom za ubojstvo prvog stupnja Leah Schendel nakon što je umrla od zatajenja srca tijekom Babbittova izvršenja provale, pljačke i pokušaja silovanja. Tijekom suđenja, Babbitt se oslanjao na obranu mentalnog stanja, koja je uključivala svjedočenje vještaka o posttraumatskom stresnom poremećaju ('PTSP') proizašlo iz Babbittovih iskustava u Vijetnamu i svjedočenje članova obitelji o njegovom sve lošijem mentalnom stanju i često čudnom ponašanju. Dana 20. travnja 1982. kalifornijska porota osudila je Babbitta po svim optužbama. 8. svibnja 1982. Babbitt je proglašen normalnim. Babbitt je 6. srpnja 1982. osuđen na smrt.
Godine 1988. Vrhovni sud Kalifornije odbio je Babbittovu konsolidiranu žalbu i habeas corpus peticiju i jednoglasno potvrdio Babbittovu osudu i smrtnu kaznu. Vidi People v. Babbitt, 45 Cal.3d 660, 248 Cal.Rptr. 69, 755 P.2d 253 (Cal.1988). Vrhovni sud Sjedinjenih Država odbio je certiorari. Vidi Babbitt protiv Kalifornije, 488 U.S. 1034, 109 S.C. 849, 102 L. Ed. 2d 981 (1989).
Dana 1. lipnja 1989. Vrhovni sud Kalifornije odbio je Babbittov drugi zahtjev za izdavanje naloga za habeas corpus. Nakon daljnjeg državnog habeas postupka za iscrpljivanje neiscrpljenih zahtjeva, Babbitt je podnio izmijenjenu habeas peticiju na saveznom okružnom sudu. Okružni sud je odbio zahtjev, a mi smo potvrdili to odbijanje u Babbitt v. Calderon, 151 F.3d 1170 (9. Cir. 1998.), cert. odbijeno., --- SAD ----, 119 S.Ct. 1068, 143 L. Ed. 2d 72 (1999).
Babbitt je potom podnio četvrti zahtjev za habeas Vrhovnom sudu Kalifornije. Taj je sud odbio zahtjev, a Babbitt je ovom sudu podnio 'Hitni zahtjev za dopuštenje za podnošenje druge peticije za nalog za habeas corpus' na okružnom sudu. U tom zahtjevu on traži odgodu izvršenja na trideset dana kako bi mogao izvijestiti o problemima koje iznosi i, 'ako je potrebno, zatražiti daljnju reviziju od Vrhovnog suda Sjedinjenih Država.'
II
Peticija koju Babbitt traži od ovog suda da mu dopusti podnošenje je sukcesivna peticija, podložna 'ekstremno strogim' zahtjevima AEDPA-e. Greenawalt protiv Stewarta, 105 F.3d 1268, 1277 (9. krug 1997.).
Osim u iznimno uskim okolnostima, koje ovdje nisu prisutne, odjeljak 2244(b)(1) AEDPA zahtijeva odbacivanje zahtjeva koji su prethodno bili izneseni u saveznoj habeas peticiji. Vidi Martinez-Villareal protiv Stewarta, 118 F.3d 628, 630 (9. krug 1997.), aff'd, 523 U.S. 637, 118 S.Ct. 1618, 140 L. Ed. 2d 849 (1998). Zahtjevi koji prethodno nisu bili izneseni također se moraju odbaciti osim ako se (1) oslanjaju na novo pravilo ustavnog zakona ili (2) podnositelj peticije ne iznese prima facie dokaz da 'činjenični predikat za zahtjev nije mogao biti otkriven prethodno kroz provođenje dužne pažnje' i 'činjenice na kojima se temelji tužba, ako su dokazane i sagledane u svjetlu dokaza u cjelini, bile bi dovoljne da se jasnim i uvjerljivim dokazima utvrdi da, bez ustavne pogreške, nijedan razuman utvrđivač činjenica ne bi imao proglasio podnositelja zahtjeva krivim za osnovno kazneno djelo.' 28 U.S.C. § 2244(b)(2).
Protumačili smo ovu posljednju stavku kao dopuštanje podnositelju peticije da jasnim i uvjerljivim dokazima dokaže da, ' 'da nije bilo ustavne pogreške, nijedan razuman porotnik ne bi smatrao da podnositelj peticije ima pravo na smrtnu kaznu prema važećem državnom zakonu.' Thompson protiv Calderona, 151 F.3d 918, 923 (9. krug 1998.) (citira Sawyer protiv Whitleya, 505 U.S. 333, 336, 112 S.Ct. 2514, 120 L.Ed.2d 269 (1992.)) , cert. odbijeno., --- SAD ----, 119 S.Ct. 3, 141 L. Ed. 2d 765 (1998).
Bavimo se svakom tužbom koju Babbitt namjerava pokrenuti na okružnom sudu, ako je za to ovlašten.
Babbitt tvrdi da je, zbog zlouporabe alkohola od strane njegovog odvjetnika, njegov odvjetnik bio neučinkovit tijekom faza krivnje, uračunljivosti i kazne na suđenju Babbittu. Babbitt tvrdi da nije mogao iznijeti ovaj argument u izmijenjenoj peticiji koju je prethodno podnio okružnom sudu jer je tek nedavno otkrio dokaze dok se pripremao za saslušanje o pomilovanju. Nedavna otkrića uključuju nedavnu ostavku njegovog odvjetnika u državnoj odvjetničkoj komori kao rezultat pravne tužbe zbog nesavjesnog ponašanja u kojoj se navodi da je pio tijekom suđenja. Ova informacija natjerala je Babbittov habeas odvjetnik da ponovno ispita pravno osoblje odvjetnika, koji su otkrili da je odvjetnik popio 'tri ili četiri pića' u 'brojnim prilikama' tijekom stanke za ručak u Babbittovom suđenju.
Babbitt je iznio zahtjev za neučinkovitu pomoć odvjetnika u svom izmijenjenom zahtjevu za habeas koji je prethodno podnio okružnom sudu. Osnova je sukcesivna ako je osnovni cilj ili gravamen pravne tvrdnje isti, bez obzira na to je li osnovna tvrdnja potkrijepljena novim i različitim pravnim argumentima.... Identične osnove često se mogu dokazati različitim činjeničnim navodima... Sjedinjene Američke Države protiv Allena, 157 F.3d 661, 664 (9. krug 1998.) (interni citati i citati izostavljeni).
U svojoj prethodno podnesenoj federalnoj peticiji za habeas, Babbitt je tvrdio da njegov odvjetnik nije dovoljno predstavio obranu od PTSP-a u fazi krivnje ili kao olakšavajući dokaz u fazi kazne. Odbacili smo oba njegova argumenta na testu u Strickland protiv Washingtona, 466 U.S. 668, 104 S.C. 2052, 80 L. Ed. 2d 674 (1984). Vidi Babbitt, 151 F.3d na 1174, 1175-76.
Iako Babbitt iznosi nova činjenična objašnjenja za neučinkovitost svog odvjetnika na suđenju, temelj njegovog pravnog argumenta u biti je isti. Budući da smo već utvrdili da učinak odvjetnika tijekom faze krivnje, uračunljivosti i kazne nije bio ustavno manjkav, nećemo razmatrati nove činjenične osnove u prilog istoj pravnoj tvrdnji koja je prethodno predstavljena. Vidi Allen, 157 F.3d na 664. Prema AEDPA, pravni zahtjev koji je prethodno razmatran mora se odbaciti. Vidi 28 U.S.C. § 2244(b)(1).
Čak i kad bismo zaključili da Babbittov zahtjev za neučinkovitu pomoć odvjetnika (koji se sada temelji na navodima o zlouporabi alkohola njegovog odvjetnika tijekom suđenja) nije prethodno predstavljen, svejedno bismo odbili Babbittov zahtjev da podnese uzastopnu peticiju na ovoj osnovi jer Babbitt ne uspijeva učiniti prima facie koji pokazuje da on nije mogao prethodno otkriti činjenice na kojima se temelji njegov zahtjev kroz provođenje dužne pažnje. Vidi 28 U.S.C. § 2244(b)(2); Siripongs protiv Calderona, 167 F.3d 1225, 1226 (9. krug 1999.).
Nedavne optužbe o zlouporabi alkohola tijekom suđenja Babbittu potječu od dvojice članova osoblja Babbittovog sudskog odvjetnika. Te su osobe Babbittu bile poznate još 1991. S obzirom na Babbittovu usredotočenost na neučinkovitost svog prvostupanjskog odvjetnika, tvrdnju koju je iznosio od početka svojih državnih zahtjeva za habeas i u svom izmijenjenom zahtjevu za habeas koji je prethodno podnio okružnom sudu, nema razloga , osim nedostatka dužne pažnje, kako bi objasnio Babbittov propust da u svoju prethodnu federalnu habeas peticiju uključi navode koje sada iznosi u vezi sa zlouporabom alkohola od strane njegovog odvjetnika. Usp. McCleskey protiv Zanta, 499 U.S. 467, 497, 111 S.Ct. 1454, 113 L.Ed.2d 517 (1991) (činjenica da podnositelj peticije nije posjedovao ili nije mogao razumno pribaviti određene dokaze ne opravdava propust da ranije podigne tužbu 'ako bi drugi poznati ili otkriveni dokazi mogli podržati tužbu u bilo kojem slučaju '). Budući da Babbitt ne bi mogao ispuniti zahtjev AEDPA-e za dubinsku analizu, od nas bi se zahtijevalo da odbijemo ovaj zahtjev u svakom slučaju. Vidi 28 U.S.C. § 2244(b)(2).
Babbitt, Afroamerikanac, također tvrdi da je njegov odvjetnik bio rasno pristran i da je ta pristranost stvorila strukturnu pogrešku koja mu je onemogućila priliku za pošteno suđenje i kaznu. Točnije, Babbitt tvrdi da njegov odvjetnik nije ispitao afroameričke svjedoke, propustio je prosvjedovati kada je tužitelj otpustio afroameričke venire osobe putem implicitnih izazova i nije uspio adekvatno komunicirati s Babbittom.
Budući da Babbitt nije iznio ovaj argument u svojoj prethodno podnesenoj federalnoj habeas peticiji, a tvrdnja se ne oslanja na novo pravilo ustavnog zakona, moramo utvrditi je li Babbitt prima facie pokazao dužnu revnost prema 28 U.S.C. § 2244(b)(2)(B). Vidi Martinez-Villareal, 118 F.3d na 631.
Babbitt tvrdi da nije postao svjestan navodne rasne pristranosti svog odvjetnika sve dok nedavno nije saznao da je bivša tajnica tužila njegovog odvjetnika za diskriminirajuće postupke. Dok je istraživao navode bivšeg tajnika, Babbittov habeas odvjetnik ponovno je intervjuirao Babbittova brata Williama Babbitta i saznao da je Babbittov odvjetnik upotrijebio rasni epitet i negativno govorio o sposobnostima afroameričkih porotnika dok se sastajao s Williamom Babbittom i njegovom suprugom prije na Babbittovo suđenje 1982.
Većina činjenica koje Babbitt navodi o navodnoj rasnoj pristranosti svog odvjetnika zna mu od završetka suđenja. Znao je, na primjer, da je Afroamerikanac optuženik optužen za međurasni zločin protiv bjelkinje i da mu je suđeno pred porotom sastavljenom isključivo od bijelaca, bijelog suca i bijelog branitelja. Propust njegovog odvjetnika da ispita članove porote o njihovoj potencijalnoj rasnoj pristranosti i da protestira protiv implicitnog izazova afroameričkih porotnika također se jasno utvrdio pregledom zapisnika.
Ove su činjenice, same po sebi, pružile dovoljno činjeničnih predikata da potaknu Babbittovu obvezu podizanja rasno pristrane tužbe odvjetnika u svojoj prethodno podnesenoj federalnoj habeas peticiji. Dužnom pažnjom Babbittovog habeas odvjetnika također bi se otkrile navodne rasno pogrdne primjedbe odvjetnika upućene Babbittovom bratu, koji je pozvan kao svjedok tijekom suđenja.
Zaključujemo da su činjenični predikati koji leže u pozadini Babbittove tvrdnje o rasnoj netrpeljivosti mogli biti otkriveni provođenjem dužne pažnje. Vidi 28 U.S.C. § 2244(b)(2)(B); usp. McCleskey, 499 U.S. na 497. Prema tome, moramo odbaciti ovu tvrdnju prema AEDPA. Vidi 28 U.S.C. § 2244(b)(2).
III
Iako se ne moramo baviti drugim dijelom 28 U.S.C. § 2244(b)(2), s obzirom na našu odluku da Babbitt nije pokazao dužnu revnost u oba od svoja prva dva zahtjeva, također napominjemo da Babbittov zahtjev za neučinkovitu pomoć koji proizlazi iz navodne zlouporabe alkohola njegovog odvjetnika i njegovog zahtjeva za rasnu netrpeljivost također neće biti odbijen prema AEDPA jer činjenice na kojima se temelje ove tvrdnje, ako se dokažu, ne bi bile dovoljne da se jasnim i uvjerljivim dokazima utvrdi da, bez ustavne pogreške, nijedan razuman utvrđivač činjenica ne bi Babbitta proglasio krivim za osnovno kazneno djelo ili podobnim za smrtnu kaznu prema Kalifornijski zakon. Vidi Thompson, 151 F.3d na 923; LaGrand protiv Stewarta, 170 F.3d 1158, 1999 WL 104754, na * 1 (9. Cir. 26. veljače 1999.).
Drugim riječima, Babbittove tvrdnje, čak i da su dokazane, ne utvrđuju stvarnu nevinost ni za ubojstvo gospođe Schendel niti za posebne okolnosti koje su Babbitta učinile podobnim za smrtnu kaznu, a zaključci su bili da je ubojstvo počinjeno dok je okrivljenik se bavio počinjenjem razbojništva, pokušaja silovanja i provale. Vidi People v. Babbitt, 248 Cal.Rptr. 69, 755 P.2d na 259 (citirajući Cal. Pen.Code § 190.2(a)(17)(i), (iii) & (vii) (1988)).
IV
Iz gore navedenih razloga, Babbittov 'Hitni zahtjev za dopuštenje da podnese drugu molbu za izdavanje naloga za habeas corpus' i njegov zahtjev za odgodom pogubljenja su ODBIJENI.
*****
1
Sutkinja Hawkins izvučena je ždrijebom da zamijeni sutkinju Hall, prethodnog člana ovog vijeća, kada je sutkinja Hall zbog svog višeg statusa odlučila da ne nastavi biti član vijeća
