Sudac u slučajevima Ghislaine Maxwell tjera porotu da radi prekovremeno

Sada se suočavamo s visokim i rastućim rizikom da će porotnici i sudionici možda morati u karantenu, rekla je sutkinja Alison J. Nathan.

Porota koja odmjerava sudbinu Sudbina Ghislaine Maxwell rekla je u utorak da 'postižu napredak' na kraju četvrtog punog dana vijećanja na pomno praćenom suđenju za trgovinu ljudima u kojem je sudac izrazio zabrinutost da bi porast koronavirusa u New Yorku mogao poremetiti postupak.

Sutkinja Alison J. Nathan odobrila je zahtjev porotnika za odlazak u 17 sati. - sat ranije nego što je planirano - ali im je rekao da se očekuje da će raditi na presudi do kraja tjedna, ako bude potrebno. Ranije u utorak, Nathan je odvjetnicima iz nazočnosti porote rekao da 'astronomski skok' u broju slučajeva koronavirusa zahtijeva da porotnici rade duže.

'Sada se suočavamo s visokim i rastućim rizikom da će porotnici i sudionici možda morati u karantenu', rekao je Nathan. 'Jednostavno smo na drugom mjestu što se tiče pandemije nego što smo bili prije tjedan dana.'

U svom objašnjenju odvjetnicima, Nathan je izrazio ono što je uglavnom ostalo nespomenuto u njezinim prethodnim zahtjevima da porota radi prekovremeno: strah da bi bolesni porotnici mogli prisiliti na poništavanje suđenja.

Tijekom prvog tjedna vijećanja, porota je stala u 17 sati, ali Nathan je rekao porotnicima kasno u ponedjeljak da bi trebali biti spremni ostati najmanje do 18 sati. ići naprijed. Unatoč tome, sutkinja ih je pristala pustiti prijevremeno nakon što su je uvjeravali, u bilješci: 'Naša vijećanja idu dalje i napredujemo.'

Sutkinja je rekla odvjetnicima da razmatra obavijestiti porotnike da će zahtijevati vijećanje svaki dan - uključujući i novogodišnji vikend, ako bude potrebno - dok ne donesu presudu. No nakon što su odvjetnici obrane odustali, odabrala je utorak da ne kaže porotnicima da su vijećanja tijekom vikenda moguća.

Potaknuti varijantom omikrona, slučajevi koronavirusa u gradu porasli su s prosječno oko 3400 dnevno u tjednu koji je završio 12. prosinca na 22 000 u tjednu koji je završio nedjeljom.

Laura Menninger, odvjetnica obrane, rekla je Nathanu u ponedjeljak da svaki prijedlog da porota ostane kasnije 'počinje zvučati kao da ih potiče da požure.'

'Bili bismo protiv pokušaja da ih potaknemo da ostanu kasnije ako to ne traže i ne izražavaju nikakve poteškoće u nastavku razmatranja koje trenutno provode', rekao je Menninger.

Menninger je istaknuo da porota nastavlja tražiti transkripte svjedočenja na suđenju i druge materijale koji pokazuju da marljivo rade na odlučivanju o šest optužbi za koje se tvrdi da je Maxwell odigrao ključnu ulogu u Epsteinovom seksualnom zlostavljanju tinejdžerica između 1994. i 2004. godine.

Odvjetnici obrane rekli su da tužitelji koriste Maxwella (60) kao žrtveno janje nakon što se američka vlada osramotila Epsteinovim samoubojstvom u saveznom zatvoru na Manhattanu u kolovozu 2019. dok je čekao suđenje za seksualnu trgovinu.

Maxwell je uhićen u srpnju 2020. i ostao je u zatvoru nakon što je Nathan više puta odbijao pokušaje jamčevine, uključujući paket od 28,5 milijuna dolara s 24-satnim naoružanim čuvarima kako bi osigurao da neće pobjeći.