| Pucnjava u noćnom klubu u Portlandu 2009 Dana 24. siječnja 2009. Erik Salvador Ayala otvorio je neselektivnu vatru ispred noćnog kluba za mlađe od 21 godine, pod nazivom The Zone, u Portlandu, Oregon, Sjedinjene Države, ubivši dvoje posjetitelja i ranivši sedam drugih. Većina žrtava bili su strani studenti na razmjeni. Policija je ubojstva definirala kao nasumični čin nasilja. Nazivaju ga 'najgorom masovnom pucnjavom u povijesti Portlanda'. Ayala je bila kritično ranjena nakon napada samoranjavanjem vatrenim oružjem u glavu. Umro je dva dana kasnije u bolnici u području Portlanda. Pucanje Oko 22.30 sati. PST, Ayala se odvezao svojim vozilom do Southwest 4th Avenue i Southwest Main Street u središtu Portlanda i hodao ispred The Zone, noćnog kluba za mlađe od 21 godinu u kojem se održavala rođendanska zabava. Ayala je neselektivno pucao na skupinu tinejdžera i kupaca koji su čekali ispred ulaza u KELL's Irish Pub iz poluautomatskog pištolja Tanfoglio T95 kalibra 9 mm, ubivši dvoje ljudi i ranivši sedam drugih. Većina žrtava bila je u programu razmjene stranih studenata. Ayala je zatim pucao sebi u glavu, teško se ozlijedivši u pokušaju samoubojstva, umirući sljedećeg utorka poslijepodne u bolnici Legacy Emanuel u Portlandu. 16-godišnja Ashley Lauren Wilks proglašena je mrtvom na mjestu događaja, od strane osoblja hitne pomoći, od dvije rane od vatrenog oružja. 17-godišnja Martha Paz De Noboa proglašena je mrtvom u Sveučilišnoj bolnici za zdravlje i znanost u Oregonu ubrzo nakon što je upucana. 18-godišnja Susanna De Sousa bila je u kritičnom stanju zbog ozljeda trbuha, prsa i vrata. Bradley Yoast, generalni direktor Kells Irish Restaurant & Pub, susjednog bara, zadobio je prostrijelnu ranu u trbuh; otpušten je iz bolnice dva tjedna kasnije. Žrtve Pokojnik U pucnjavi su ubijene tri osobe, uključujući i strijelca. Oni su: -
Ashley Lauren Wilks, 16 (Happy Valley, Oregon), ubijena na mjestu događaja -
Martha 'Tika' Paz de Noboa, 17, iz Arequipe, Peru, umrla je u bolnici u siječnju -
Erik Salvador Ayala, 24 (Milwaukie, Oregon), strijelac, preminuo je u bolnici 26. siječnja Ozlijeđen U pucnjavi je ozlijeđeno sedam osoba: -
Jouyuan Trista Chang, 18 (Tajvan) -
Susanna 'Susy' De Sousa, 18 (Italija) -
Jalontae Howard, 16 (Portland, Oregon) -
Gonzalo Vasquez Orozco, 18 (Gvatemala) -
Anne Sophie Rialland, 16 (Francuska) -
Ana Zambrano Soledispa, 18 (Ekvador) -
Bradley Steven Yoast, 44 (Portland, Oregon) Počinitelj Počinitelj pucnjave bio je Erik Salvador Ayala (24) (10. ožujka 1984. - 27. siječnja 2009.). Završio je srednju školu McNary u Keizeru, Oregon, 2002. Iako jasan motiv nikad nije pronađen, istražitelji su nagađali da je Ayala tijekom srednjoškolskih godina bio dijagnosticiran kao shizofreničar te da je jednom pokušao samoubojstvo predoziranjem lijekovima koji se izdaju bez recepta. droge. Radio je u Burger Kingu i svoje je lijekove bacio u smeće umjesto da ih uzme. Također navode da je koristio internetske ploče za rasprave gdje je naveo da ne voli 'Preppies'. Živio je u apartmanima Pine Ridge u Milwaukieju (prije poznatom kao Willow Court) gdje policija i zajednica imaju dugu povijest stalnih problema (dilanje droge, kriminal, zlostavljanje, itd.). Wikipedia.org
Preminuo osumnjičeni za pucnjavu u Portlandu Od Mary Hudetz - Katu.com 28. siječnja 2009 PORTLAND, Oregon (AP) - 24-godišnji muškarac optužen za ubojstvo dvoje ljudi i ranjavanje još sedam prije nego što je napalio sebe, preminuo je u utorak dok policija traži motiv za ono što je opisano kao najgora masovna pucnjava u povijesti Portlanda . Erik S. Ayala preminuo je u bolnici u Portlandu od rane na glavi. Policija kaže da je u subotu pucao u skupinu mladih ljudi ispred noćnog kluba mlađih od 21 godine. Umrle su tinejdžerica iz Perua i jedna iz Oregona. Među sedam ozlijeđenih u pucnjavi bilo je pet stranih mladića - svi studenti na razmjeni, poput poginulog Peruanca. Bili su iz Italije, Francuske, Ekvadora, Gvatemale i Tajvana. Ayala je umro dok je policija još pokušavala otkriti zašto je pucao na mlade ljude. Policija kaže da su možda odabrani nasumično. Policija je ispitala Ayalinu obitelj, ali 'oni zapravo ne znaju sami', rekla je detektivka Mary Wheat, glasnogovornica Portlandskog policijskog ureda. Također u utorak, pojavili su se novi detalji o tome kako je Ayala nabavila pištolj od 9 mm korišten u pucnjavi. Ayala je oružje talijanske proizvodnje kupio u zalagaonici u Portlandu 9. siječnja, nešto više od dva tjedna prije pucnjave, rekla je policija u Portlandu. Vlasnik zalagaonice, Bryan Kellim, rekao je za Associated Press da je Ayala ušla u trgovinu nekoliko dana prije toga želeći kupiti pištolj od 9 mm za oko 400 dolara. Kellim je rekao da se čini da Ayala nije iskusan vlasnik oružja i pitao je o učenju pucanja, pa je Kellim preporučio tečaj o sigurnosti oružja. 'Bio je pristojan, bio je prijateljski nastrojen, djelovao je kao običan tip', rekao je Kellim. Jedan od njegovih radnika prepoznao je Ayalu u ponedjeljak nakon što je policija objavila njegovu fotografiju, rekao je Kellim. 'Kad me moj zaposlenik nazvao i rekao da je to osoba u pucnjavi, svi smo rekli: 'Vau!' ' rekao je Kellim. 'Doslovno, bili smo šokirani.' Susjedi i upravitelj njegovog stambenog kompleksa u predgrađu Milwaukieja rekli su za Associated Press da je Ayala bio tih i ljubazan stanovnik u području prožetom kriminalom. Michael White, 32-godišnji menadžer, živi u stanu preko puta Ayale i kaže da su njih dvoje međusobno razgovarali, među kojima su bile i video igrice. White je rekao kako vjeruje da Ayala nije radio posljednjih mjeseci jer je provodio više vremena u stambenom kompleksu nego što je to bio slučaj u prošlosti. Ayala je radila za Oregon Department of Human Services u Salemu kao službenica za unos podataka od ožujka 2006. do srpnja 2007., rekli su dužnosnici. No nije bilo evidencije o drugom zaposlenju s državom, a istražitelji nisu rekli je li imao posao. White je rekao da mu je Ayala plaćao stanarinu i nikada nije govorio o financijskim ili drugim problemima. 'Uvijek je bio vrlo smiren - nije se činio previše raspoložen ili potišten', rekao je White. Ušao je u Ayalin dvosobni stan radi popravka i rekao da se činio posebno čistim. Ali poput Ayale, ništa u vezi sa stanom nije izgledalo posebno neobično, rekao je White. 'Iskreno, jednostavno se stopio sa svima drugima', rekao je. Wheat je potvrdio da je oružje korišteno u pucnjavi došlo do zalagaonice. Rekla je da je Ayala pokušala kupiti oružje 6. siječnja, ali nije imala točnu identifikaciju. Vratio se 9. siječnja s ispravnom iskaznicom. Wheat kaže da Ayala nije bio državljanin SAD-a, ali koliko policija zna, bio je u zemlji legalno. Tinejdžerice ubijene u pucnjavi bile su Martha 'Tika' Paz de Noboa, 17-godišnja peruanska studentica na razmjeni, i 16-godišnja Ashley Wilks, učenica drugog razreda srednje škole Clackamas u predgrađu Portlanda. Susanna DeSousa, 18, iz Italije, bila je u bolnici i zdravstvenom centru Legacy Emanuel, gdje je Ayala umrla u utorak poslijepodne. Njezin liječnik rekao je da je u stabilnom, ali ozbiljnom stanju i da se očekuje da će preživjeti.
Osumnjičenik za pucnjavu ostavio je poruku Katu.com 27. siječnja 2009 PORTLAND, Ore. - Policija je rekla da je osumnjičeni napadač Erik Salvador Ayala navodno bio depresivan i nezaposlen kada je svom cimeru ostavio poruku koja je insinuirala samoubojstvo, odvezao se u središte Portlanda i otvorio vatru na nasumično okupljene u subotu navečer, ubivši dvoje ljudi i ranivši sedam prije toga okrećući pištolj na sebe. Policija je te nove detalje objavila u ponedjeljak poslijepodne tijekom konferencije za novinare o istrazi pucnjave. Ali još uvijek ne znaju zašto je devetero ljudi ubijeno u, kako je policija rekla, nasumičnim pucnjavama koje su trajale samo nekoliko sekundi. Također ne znaju kako je Ayala došao do 9 mm poluautomatskog pištolja korištenog u pucnjavi. U međuvremenu, Ayala je ostala u kritičnom stanju u ponedjeljak u bolnici Legacy Emanuel. Policija je rekla da si je pucao u glavu nakon pucnjave u subotu navečer ispred maloljetničkog noćnog kluba The Zone na Southwest 2nd Avenue. Osam od devet žrtava bili su tinejdžeri, mnogi od njih studenti na razmjeni. Istražitelji ne vjeruju da su bili ciljani, već jednostavno na krivom mjestu u krivo vrijeme. Nakon pucnjave, istražitelji su izvršili pretres u Ayalinoj kući u Milwaukieju u nedjelju poslijepodne i pronašli kutiju za pištolj od 9 mm, kao i streljivo, brojne video igre i poruku koju je Ayala ostavio svom cimeru. U poruci je Ayala rekao da svom cimeru, Mikeu Delisleu, daje svu svoju imovinu, uključujući svoj sustav videoigara i auto, za koje je Ayala napisala da se mogu naći 'negdje u centru grada, ali nisam siguran gdje. Siguran sam da ćeš uskoro dobiti pismo o tome.' Policija je rekla da je poruka 'insinuirala moguće misli o samoubojstvu.' Istražitelji vjeruju da se Ayala odvezao svojim vozilom do područja Southwest 4th Avenue i Southwest Main Street prije nego što je otišao do noćnog kluba i otvorio vatru oko 22:30. Policija je pronašla automobil i ogradila ga nakon pucnjave. Delisle je KATU-u rekao da je poruku pronašao satima nakon što ju je Ayala ostavila. Delisle je rekao da je prvo otišao tražiti Ayalu, ali je onda ostao kod kuće, nadajući se da će se njegov cimer vratiti. Delisle, studentica, zatim je otišla na posao. Nešto kasnije tamo ga je pronašla policija i ispričala mu što se dogodilo. 'Bilo mi je muka u želucu i tresao sam se', rekao je Delisle. 'Nisam ni bio svjestan da ima pištolj - a kamoli da si ga uopće može priuštiti.' Delisle je rekao da je njegov cimer bio nezaposlen i da je djelovao depresivno, ali inače nije pokazivao nikakve znakove nasilja. 'Svi koji ga poznaju stvarno su šokirani', rekao je Delisle. Velik dio Ayalinog nedavnog života je misterij. Pohađao je srednju školu McNary, gdje je bio u bendu, a radio je za agenciju za privremeno zapošljavanje. Delisle je rekao da je njegov cimer volio igrati video igrice i da je bio tih i 'malo usamljenik'. Svi koji su bili u kontaktu s Ayalom u danima prije pucnjave ili bilo tko s dodatnim informacijama zamoljeni su da nazovu portlandskog policijskog detektiva Kena Whattama (503) 823-0696 ili detektiva Marka Slatera (503) 823-9319. Svatko tko ima informacije o tome kada i gdje je Ayala nabavio pištolj korišten u pucnjavi također bi trebao nazvati gore navedene detektive. Slijedi sadržaj bilješke koju je policija pronašla u kući osumnjičenika: Mojim prijateljima i obitelji:
Žao mi je. I mom prijatelju, (redigirano) Posebno mi je žao. Znam da to nije neka utjeha, ali kao moj prijatelj i cimer imaš pravo na sve što ja posjedujem. Možda ove stvari mogu donijeti nekoliko dolara. Sretno u ovom (psovkom) svijetu. Erik Ako iz bilo kojeg razloga trebate moje osobne podatke, evo ih: Moj ssn: (redigirano)
Broj mog bankovnog računa: (redigirano)
Moj vanzemaljski broj: (redigirano)
Moj ODL: 974739
Moj datum rođenja: 03.10.84 Ček koji sam ti napisao trebao bi biti većina novca na mom računu. Dao sam vam izjavu pod prisegom u slučaju da želite provjeriti što je ostalo, ali vjerojatno je manje od 20 dolara. Prijava na Qwest račun: (redigirano)
(redigirano) Moj auto je ažuriran s održavanjem. Samo malo curi ulje. Vjerojatno možete dobiti najmanje 2,5 tisuće za to. Bit će to negdje u centru, ali nisam siguran gdje. Siguran sam da ćeš uskoro dobiti pismo o tome. Znaš da je moj ps3 poseban. Slični RABLJENI ps3 idu za NAJMANJE 450-500 USD. Naš stanodavac želi ps3 kao moj. Dajte mu do znanja da bi 400 dolara bilo DOBAR posao. Ako on to ne želi, formatirajte pogon tako da odete na Settings>System>Format Utility. Možete reći da 'dolazi s najnovijim firmware softverom' kako bi ga lakše plasirali na internet. U slučaju da ne znate, to je poseban '100% backwards compatible' (60 GB) ps3. Žao mi je što ti sve ovo stavljam na teret, prijatelju, sretno.
Policija traži motiv pucnjave u klubu u Portlandu OregonLive.com 26. siječnja 2009 Istražitelji kažu da ne znaju što je navelo 24-godišnjeg muškarca iz Milwaukieja da navodno puca na gomilu ispred popularnog noćnog kluba za maloljetnike u središtu Portlanda u subotu navečer, ubivši dvije tinejdžerice u programu razmjene Rotary Cluba i ranivši još sedam osoba. reći je najgora masovna pucnjava u povijesti grada. Šefica policije Rosie Sizer nazvala je pucnjavu 'nasumičnim činom nasilja one vrste koja vas tjera da očajujete zbog Amerike.' Dužnosnici Rotary Internationala rekli su da se ne mogu sjetiti nijednog incidenta u povijesti programa razmjene koji bi odgovarao razini nasilja nanesenoj skupini stranih studenata u subotu navečer. Nazvali su 'tragičnom ironijom' da se takvo što može dogoditi studentima koji dolaze u ovu zemlju njegovati razumijevanje i mir u svijetu. 'Ne mogu se uopće sjetiti ničega usporedivog s ovim', rekao je Wayne Hearn, glasnogovornik Rotary Internationala za Sjevernu Ameriku. 'Djeca na ovo gledaju kao na iskustvo života. Ovako nešto je aberacija.' Ashley Lauren Wilks, 16-godišnja učenica drugog razreda srednje škole Clackamas koja je svoju prvu godinu trebala provesti u Francuskoj ili Španjolskoj, umrla je na mjestu nesreće. Marta Paz De Novoa, 17, iz Arequipe, Peru, koja je živjela s obitelji domaćinom u White Salmonu, Washington, umrla je u bolnici OHSU. Još jedan student na razmjeni bio je u kritičnom stanju. Napadač, identificiran kao Erik Salvador Ayala iz Milwaukieja, prislonio je pištolj na vlastitu glavu nakon što je ustrijelio devet ljudi. Bio je u kritičnom stanju u bolnici Legacy Emanuel. Policija je locirala automobil registriran na Ayala na istočnoj strani Southwest Fourth Avenue, preko puta zgrade suda okruga Multnomah. Pola tuceta policajaca okupilo se u nedjelju poslijepodne u Ayalinom stanu u Milwaukieju na jugoistočnoj 32. aveniji u potrazi za tragovima. Tinejdžeri su bili među grupom od 11 učenika iz Rotary District 5100 Youth Exchange programa na društvenom izletu koji je organizirao roditelj domaćin kako bi proslavili rođendan studenta iz Gvatemale. Studenti na razmjeni došli su iz Francuske, Italije, Ekvadora, Gvatemale i Tajvana, a ugostile su ih obitelji u Oregonu i Washingtonu. Osim dvoje ubijenih studenata, ranjeno je još četvero studenata na razmjeni iz skupine. 'Navodno su svi smatrali da je mjesto na koje će ići (noćni klub The Zone) dobro uhodano i vrlo ugledno mjesto', rekao je Chuck Itoh, predsjedavajući programa razmjene studenata. Do nedjelje poslijepodne roditelji najmanje dvoje ranjenih stranih studenata bili su na putu za Oregon, dok je Rotary Club radio na organiziranju smještaja i savjetovanja za studente i obitelji domaćine. Sizer je izrazila sućut obiteljima žrtava. 'Mislim da ono što sada svi želimo jesu odgovori. Radimo na tome da ih dobijemo. ... Slučajnost kao i razmjeri su izvan svega što znamo u prošlosti.' Članovi Rotary kluba, obitelji domaćini i školski službenici u najmanje dvije različite države i obitelji širom svijeta bili su shrvani, boreći se da shvate kako je slavljenički noćni izlazak mogao postati tako tragičan. 'To je za nas duboko tužno. Jedan od naših glavnih prioriteta uvijek je sigurnost i dobrobit sudionika razmjene mladih', rekao je Scott Bieber, službenik za zaštitu mladih za Rotary District 5100, koji obuhvaća sjeverni Oregon i jugozapadni Washington. 'Kada se ovako nešto dogodi, sve nas boli, sve nas rastuži. Naše misli i molitve usmjerene su obitelji poginulih i ozlijeđenim studentima.' Policija kaže da nije pronašla nikakvu vezu između Ayale, koji je ispalio najmanje osam do 10 metaka ispred The Zone na Southwest Second Avenue prije nego što je pucao sebi u glavu, i grupe studenata na razmjeni, koji su čekali vani da uđu u klub . Sudski zapisi pokazuju da Ayala nije imao kriminalni dosje u Oregonu osim kazne za prebrzu vožnju 2004. Tinejdžer, izvođač u The Zone, 16-godišnji Jalontae Howard, koji je bio ispred kluba, pogođen je u gležanj. Generalni direktor obližnjeg irskog restorana & puba Kells, Brad Yoast, pogođen je u trbuh, vjerojatno metkom koji se rikošetirao, i operiran je tijekom noći. Nikada unutar kluba Policija je rekla da je napadač otišao do bloka Southwest Second Avenue ispred The Zone i počeo pucati. Nisu vjerovali da je ikada bio u klubu i nisu znali za bilo kakav odnos između njega i bilo koje od žrtava. William Kennedy, 17, iz Team Promotionsa, bio je u Zoni, razgovarajući pokraj šanka u blizini glavnog ulaza, kad je odjednom začuo, 'pow, pow, pow, pow.' Rekao je da se sagnuo ispod izbočine šanka, a kad je pucnjava utihnula, pogledao je naprijed. 'Upravo vidim dvije djevojke kako leže vani. Dva para stopala uz ulazna vrata, rekao je Kennedy. 'Samo su čekali vani na redu da uđu.' Rekao je da je vidio klupskog DJ-a kako vani daje CPR jednoj od žrtava. Kennedy je rekao da je čuo najmanje pet pucnjeva iznad hip-hop glazbe koja je treštala unutra. 'To su strašne stvari', rekao je Kennedy dok je nervozno vukao cigaretu ispred kluba nedugo nakon pucnjave. David Little i njegov sin Bryan iz Gold Beacha bili su u Kellsu nakon utakmice Trail Blazersa u subotu navečer. 'Čuli smo 'pop, pop, pop, pop i bam ...', rekao je David Little, misleći da je zvuk 'bam' mogao biti izbacivačka govornica koja je pala na tlo vani. Pogledao je van i rekao da je vidio ozlijeđenog mladića, vjerojatno strijelca. 'Mladić je čučao između dva automobila u blizini Kellsa', rekao je David Little. Rekao je da je Kellsov izbacivač gurao ljude unutar vrata bara. Dominique Howard, 19, bila je u Zoni u vrijeme pucnjave. Objavio je bilten na MySpaceu tražeći molitve za svog brata Jalontaea, 16, učenika srednje škole Centennial. : 'svjedočio sam da su 2 djevojke ubijene, glava mi je poludjela.' John Plew, vlasnik The Zonea, bio je na utakmici Blazersa s drugim vlasnikom Danom Lenzenom kada je čuo za pucnjavu. Plew je rekao da klub pruža sigurno mjesto za djecu gdje mogu plesati i nazvao ga užasnim, nasumičnim događajem. Jeff Vaudt, koji živi u stanu u blizini, gledao je film kod kuće kada je rekao da je čuo najmanje osam do deset pucnjeva. »Morao je to biti pištolj dobre veličine, samo po zvuku. Bili su to duboki, duboki zvukovi.' Mušterija vrišti Viyarda Marson, konobarica u restoranu E-San Thai Cuisine preko puta The Zone, rekla je da su gosti čuli pucnjavu. Jedna je mušterija ustala, vičući da je upravo vidjela čovjeka koji se ustrijelio. Marson je rekla da je vidjela napadača kako pada na tlo. Najmanje jedan član svadbene zabave koja je bila održana iznad Kellsa kasnije je tražio informacije od policajaca o tome što se upravo dogodilo. Matt Utterback, ravnatelj srednje škole Clackamas, rekao je da je najmanje pet učenika te škole, uključujući Wilksa i 18-godišnju teško ozlijeđenu talijansku učenicu na razmjeni, Susy De Sousa, bilo u klubu u subotu navečer. Wilksa je nazvao odličnim studentom koji se natjecao u plivačkom timu, a De Sousa prijateljskim duhom s dobrim smislom za humor. 'Ovaj nasumični čin nasilja prekinuo je jedan mladi život i zaprijetio drugome', rekao je Utterback, misleći na dva učenika srednje škole Clackamas. 'Ovakav užasan čin nemoguće je prihvatiti ili razumjeti.' Odbor za razmjenu mladih Rotary Districta 5100 sastao se tri sata u nedjelju poslijepodne. Članovi su bili usmjereni na podršku studentima, obiteljima domaćinima i roditeljima poginule i ranjene djece. Duane Vaubel, potpredsjednik odbora, nazvao je to 'ekstremnom tragedijom'. 'To se nije smjelo dogoditi. S našeg stajališta to je neizbježna situacija', rekao je Vaubel. Organizatori razmjene mladih Rotary sumnjaju da bi program mogao posustati zbog nasilja, ali su ostali predani svojoj budućnosti. 'Mislim da ne možete doživjeti tragediju ovolikih razmjera, a da nemate određeni učinak', rekao je Bieber. 'Radit ćemo koliko god možemo kako bismo smanjili bilo kakav negativan učinak koji bi to moglo imati na program jer Rotary svim srcem vjeruje u svoju predanost unaprjeđenju svjetskog razumijevanja, dobre volje i mira. Čvrsto vjerujemo da ovaj program razmjene to čini.' Iako policija Central Precinct ima pet policajaca i narednika posvećenih zabavnoj četvrti u središtu grada, načelnik Sizer je rekao da je nemoguće razviti strategiju patrole za 'nešto što je tako neočekivano, tako nasumično i tako nasilno.' -- Noelle Crombie, Elizabeth Suh, Steve Mayes, Lynne Palombo, Suzanne Pardington, Amy Hsuan i Yuxing Zheng doprinijeli su ovom izvješću. Osumnjičenik se zove tiho, ljubitelj video igrica Erik Salvador Ayala bio je miran čovjek kojeg su zanimala računala i video igre, a ne oružje ili noćni klubovi, rekao je u nedjelju njegov prijatelj i cimer. Ayalin tajanstveni izgled i navodna pucnjava ispred kluba u centru Portlanda u subotu navečer šokirali su i zbunili njegove prijatelje, rekao je Mike Delisle, Ayalin cimer. Rekao je da nema pojma zašto je njegov cimer otišao u grad u subotu navečer i da ne misli da je Ayala poznavala bilo koju od žrtava. 'Bilo je to veliko iznenađenje. Nisam to očekivao', rekao je Delisle, koji je s Ayalom pohađao Keiser's McNary High School. 'Bio je tiha osoba. Držao se za sebe.' Ayala nije posjećivala plesne klubove, kao što je The Zone, rekao je Delisle. Ayala nije bio nasilna osoba, nije posjedovao pištolj i nikada nije pokazivao interes za vatreno oružje, rekao je. Ayala je prije otprilike dvije godine radila za državu Oregon kao ugovorni zaposlenik. Od tada je radio za agencije za privremeno zapošljavanje, rekao je Delisle. U srednjoj školi, Ayala je bila u bendu McNary i bila je šaljivdžija. Držao se povučeno i oklijevao je pokazati svoje emocije, rekao je Delisle. Jedna od stvari koja mu je donosila radost bilo je igranje videoigara poput 'Resistance: Fall of Man', u kojoj se vojni rendžer bori protiv vanzemaljske rase koja pokušava preuzeti svijet, ili 'Left 4 Dead', gdje je objekt je ubijanje borbenih zombija. Pola tuceta kriminalaca okupilo se u stanu u Milwaukieju u nedjelju popodne kako bi snimili video, fotografirali i pregledali Ayalin dom. pokolj motornom pilom u texasu temeljen na istinitoj priči
Stan je među 18 u četiri zgrade koje čine mali kompleks na jugoistočnoj 32. aveniji. Policija je u nedjelju navečer rekla da je Ayala, 24, muškarac koji je u subotu navečer ustrijelio devet ljudi. Nakon toga se ustrijelio i bio je u kritičnom stanju u nedjelju navečer. Ranije u nedjelju policijski videoreporter ušao je sam u mali stan na više od 30 minuta, a zatim su ušli i ostali forenzičari koji su navukli gumene rukavice. Ayalini susjedi kažu da kompleks privlači studente i druge kratkoročne stanare koji uglavnom međusobno ne govore ništa više od ljubaznosti. Esther Ramirez, 24, koja se prije osam mjeseci uselila u stan točno iznad Ayalinog, rekla je da je vidjela ženu koja je izgledala kao Ayalina djevojka kako izlazi iz Ayalinog stana; rekla je da misli da je djevojka gluha jer je Ayala s njom komunicirala američkim znakovnim jezikom. Jake Moreland, 15, i njegova majka, Renee, 48, žive u stanu točno preko puta malog dvorišta od Ayale. Renee Moreland rekla je da je vidjela policajce oko zgrade Ayala do nedjelje ujutro; rekla je da je bila zapanjena saznanjem o mogućim razlozima policijskog interesa. 'Bio je jako tih', rekla je. 'Jednostavno ne mogu vjerovati da se ovo događa.' Zapisi pokazuju da je Erik Salvador Ayala nekoć živio u Keizeru na istoj adresi kao Salvador i Mildred Ayala u jednokatnoj kući u stilu ranča u radničkoj četvrti. Nitko nije otvorio vrata bijele kuće s plavim ukrasima u nedjelju poslijepodne. Na prilazu su bili auto i kamionet. Susjedi kažu da su Ayalovi fina obitelj, spremni pomoći ako mogu. Tihi su, nema pritužbi, rekla je Sidney Mosley, koja živi u susjednoj kući. Mosley živi u susjedstvu dvije godine i kaže da su Ayali bili tamo kad se ona doselila. Mosley je rekla da zna da mama ne govori puno engleski. Tamo žive djevojka koja ide u srednju školu i dječaci, iako Mosley ne zna koliko dječaka ni njihova imena. Ona misli da jedan od dječaka radi za Target. Kad joj je rečeno da je jedan od sinova možda bio umiješan u pucnjavu u Portlandu, rekla je: 'Ne bih tako nešto pomislila.' Susjeda preko puta rekla je da joj je 'nevjerojatno teško povjerovati' da je jedan od dječaka iz obitelji Ayala upleten. Susjeda nije željela biti imenovana i nije bila voljna dati informaciju osim potvrditi da Salvador i Mildred Ayala žive preko puta nje. Rekla je da su joj djeca iz Ayale pomogla kad joj se pokvario auto, a također su joj pomogla s računalom. -- Steve Mayes, Anne Saker i Michelle Cole Profili žrtava strijeljanja Među žrtvama pucnjave koja se dogodila u subotu navečer je šest stranih studenata Rotary Exchangea i tri Amerikanca. Tri druga učenika na razmjeni koji pohađaju srednju školu Clackamas bila su s grupom u Zoni, ali nisu pogođeni pucnjavom. Ashley Wilks , 16, učenica drugog razreda srednje škole Clackamas, koja je ubijena u subotu, planirala je provesti prvu godinu u Francuskoj. Susjedi obitelji Wilks rekli su da je Ashley bila odlikašica koja je sljedeće godine planirala ići na razmjenu u Francusku. Djevojčica je bila bliska sa svojim starijim bratom Justinom, koji također pohađa Clackamas High. Obitelj se prije nekoliko godina doselila u Happy Valley iz Colorada, a rado idu na skijanje i rafting. 'Ne mogu vjerovati, od svih ljudi, toliko obećava', rekao je susjed koji je tražio da se njegovo ime ne spominje. 'Bila je poput idealne kćeri.' Djevojka od 17 godina iz Arequipe u Peruu, koja je ubijena, od rujna je ugostila obitelj u White Salmonu, Washington. Janet McCutcheon, ravnateljica srednje škole Columbia u White Salmonu, rekla je da je bila draga djevojka, ali tiha. Bila je pomalo sramežljiva jer nije sasvim savladala engleski i brinula se da će pogriješiti kad govori. McCutcheon je rekla da vjeruje da je završila školovanje u Peruu prije nego što je došla u White Salmon, ali je navedena kao mlađa učenica srednje škole, kao i svi strani studenti na razmjeni. Prošla je kroz program Portland Rotary Exchange. Škola ima učenika na razmjeni iz White Salmona u djevojčinom rodnom gradu u Peruu. Brad Yoast , 44, generalni direktor Kells Irish Restaurant & Pub, razgovarao je s osiguranjem ispred restorana kada je upucan u trbuh, vjerojatno rikošetom. Lucille McAleese, vlasnica Kellsa, rekla je da je tijekom noći imao operaciju. Rekla je da se očekuje da će se potpuno oporaviti. Jalontae Howard , 16, oporavljao se u nedjelju navečer nakon što je upucan u desni gležanj. Howard je učenik srednje škole Centennial i uspješan je plesač. On i njegov stariji brat, Dominique, obojica su članovi krumping plesne skupine pod nazivom Snubb Family. Nastupali su diljem Zapadne obale. Jalontae Howard, najmlađi u grupi, nosi nadimak 'Looney Snubb' zbog svog komičnog stila plesa. Ekipa Snubba često se druži u Zoni i često sudjeluje u plesnim natjecanjima. Njegov ples je toliko popularan u Centennial High, rekao je prošle godine za The Oregonian, da mi za vrijeme ručka 'ne daju ni jesti. Stalno me traže da krmpim.' Krumping je ples koji je započeo u Kaliforniji kao alternativa bandama. Howard i njegovi plesni partneri svi su uvjereni kršćani. Anne Sophie Rialland , 16, iz Lebaulea, Francuska, ide u srednju školu West Linn. Rialland je za svoje studentske novine rekla da živi s roditeljima, 14-godišnjom sestrom i dvije mačke u rodnom gradu. Rekla je i da joj je najdraža hrana francuski sir, a najdraži film 'Izgubljeni u prijevodu'. Njezina škola u Francuskoj bila je mala, sa samo 100 učenika. Nijedna bolnica u nedjelju nije potvrdila da je pacijentica. Susy De Sousa , 18, iz Italije, koja je u srednjoj školi Clackamas, upucana je više puta i teško je ozlijeđena. 'Ovo je velika tragedija za našu školsku zajednicu', rekao je Matt Utterback, ravnatelj srednje škole Clackamas. 'To je svakako tragedija za te obitelji. Nezamislivo je kroz što te obitelji sada prolaze. Naš cilj je podržati naše studente i naše osoblje i radimo planove kako to učiniti.' Utterback je rekao da planira obavijestiti učenike, roditelje i osoblje u nedjelju navečer. Savjetnici će od danas biti dostupni u školi. Ana Zambrano , iz Puerto Vieja, Ekvador, pohađa srednju školu Glencoe u Hillsborou. U dobrom je stanju u bolnici OHSU. Prema studentskim novinama Glencoe, Zambrano se borila s jezičnom barijerom, što joj je, kako je rekla, otežavalo učenje drugačije kulture i sklapanje novih prijateljstava. Rekla je da joj nedostaje dom. Govorila je o tome da joj je dosadno u Hillsborou i da ponekad ide u Portland pogledati kino. Gonzalo Mauricio Vasques Orozco , 'Gonzo' iz Gvatemale, ide u srednju školu u Hood Riveru. Bio je u dobrom stanju u bolnici OHSU u nedjelju nakon operacije. Do poslijepodneva je imao prijatelje koji su slali poruke. Rotary klub Hood River izvijestio je o njegovom dolasku u svom biltenu prošle jeseni. Karen Ford iz Hood Rivera bila mu je prva majka domaćin. Dobivena telefonom, Ford je rekla da Vasques Orozco sada boravi kod druge obitelji domaćina, ali joj je rečeno da je dobro iako je ozlijeđen u području zdjelice. Richard Polkinghorn, zamjenik ravnatelja srednje škole Hood River Valley, rekao je da je čuo da bi Vasques Orozco trebao biti dovoljno dobro da danas bude pušten. Polkinghorn je rekao da je zvao učitelje kako bi ih obavijestio što se dogodilo i pomogao im da se pripreme za razgovor s učenicima.
 Erik Salvador Ayala Žrtve
 Ashley Lauren Wilks, 16, lijevo, i Martha Paz De Noboa, 17, poginule su u pucnjavi u centru Portlanda u kojoj je ranjeno sedam drugih. | 
