Crni čovjek porobljen od strane bijelog upravitelja restorana nagrađen je odštetom od 546 tisuća dolara

Toliko sam želio pobjeći s tog mjesta, ali nisam mogao razmišljati kako bih mogao a da ne budem ozlijeđen', rekao je John Christopher Smith o svom zaposlenju u J&J Cafeteriji, prema sudskim podnescima.

Napravite besplatni profil da biste dobili neograničen pristup ekskluzivnim videozapisima, najnovijim vijestima, nagradnim igrama i još mnogo toga!

Voditelju restorana u Južnoj Karolini koji je više od pola desetljeća porobljavao crnog zaposlenika s intelektualnim teškoćama naloženo je da plati 546.000 dolara odštete.

Bobbyju Paulu Edwardsu, 56, prvobitno je naređeno da Johnu Christopheru Smithu isplati 272.952,96 dolara na ime odštete za tisuće sati neplaćenog rada koje je radio tijekom svog zaposlenja kao perač posuđa u J&J Cafeteriji u Conwayu u Južnoj Karolini.

Dana 21. travnja sud u Južnoj Karolini vladao Edwards sada mora platiti dvostruko više od onoga što je prvotno dugovao. Okružni žalbeni sud Sjedinjenih Država za četvrti krug presudio je da je prethodna sudska presuda pogriješila jer nije isplatio puni iznos, prema saveznim zakonima o radu.

Minimalna plaća i naknada za prekovremeni rad moraju se isplaćivati ​​tekućom tijekom rada, tako da zaposlenik bez odgađanja dobije propisanu naknadu, napisao je sud u podnescima do kojih je došao Iogeneracija.pt . Ali kada poslodavac ne isplati te iznose, zaposlenik trpi gubitke, što uključuje gubitak korištenja tog novca tijekom razdoblja kašnjenja. Dakle, potpuno obeštećenje zaposlenika zahtijeva obračun gubitaka zbog kašnjenja.

Smith je počeo prati suđe s pola radnog vremena u J&J kafeteriji 1990. kada je imao 12 godina, stoji u sudskim dokumentima.

Smith, koji ima intelektualne teškoće i kvocijent inteligencije od 70, na kraju je napustio srednju školu kako bi stalno radio u restoranu u Južnoj Karolini. Gotovo dva desetljeća Smith je radio u restoranu, radeći pod raznim članovima obitelji Edwards.

Međutim, 2009. godine Bobby Paul Edwards preuzeo je upravljačku kontrolu nad J&J Cafeterijom. Sljedećih pet godina fizički je i psihički zlostavljao Smitha, zadržavao mu plaću i tjerao ga da radi iscrpljujuće 18-satne smjene.

Edwards je Jacka preselio u stan uz restoran i prisilio ga da radi više od 100 sati tjedno bez plaće - obično od 6:00 do 23:00. 6 dana i od 6:00 do 14:00 sati. nedjeljom, navedeno je u sudskim spisima.

Edwards je Smitha tukao tavama, mesarskim noževima, lopaticama, bičevao ga remenom, palio kipućom mašću i često ga omalovažavao rasnim vrijeđanjima, prema kaznenoj prijavi koju je pribavio Iogeneracija.pt .Edwards je Smitha često nazivao N' riječju tijekom Edwardsove vladavine terora.

[Edwards] je opekao [Smitha] stavljajući hvataljke u vruću mast za prženje i zatim dodirujući tim vrućim hvataljkama [Smithov] vrat i izloženu kožu, navodi se u kaznenoj prijaviSmith je usporedio rad u kuhinji restorana sa zatvorom.

'Osjećao sam se kao da sam u zatvoru, rekao je Smith, prema sudskim spisima. Većinu vremena osjećala sam se nesigurno, kao da bi me Bobby mogao ubiti ako želi. ... Toliko sam želio pobjeći s tog mjesta, ali nisam mogao razmišljati kako bih mogao, a da ne budem ozlijeđen.'

Edwards je 2019. priznao krivnju za prisilni rad i osuđen je na 10 godina zatvora.

Gotovo je nezamislivo da slučajevi prisilnog rada traju u ovoj zemlji do danas - stoljeće i pol nakon Proglasa o emancipaciji, pomoćnik glavnog državnog odvjetnika Eric Dreiband iz Odjela za građanska prava rekao je u 2019. Ministarstvo pravosuđa nastavit će istraživati, procesuirati i osuđivati ​​trgovce ljudima koji su uključeni u prisilni rad, tražeći pravdu u ime svojih žrtava.

J&J Cafeteria se nalazi otprilike 25 milja sjeverozapadno od Myrtle Beacha.

Smithov pravni tim opisao je Edwardsove postupke kao neoprostive i nehumane, nakon što je osuđen 2019.

'Drago nam je što se pravda i dalje ispunjava', rekao je David Aylor, Smithov odvjetnik Iogeneracija.pt . 'Pozdravljamo i iznimno cijenimo sve što je učinjeno u ime našeg klijenta kao i podršku koja je odjeknula u cijeloj zemlji.'