| Sudac osuđuje Travisa Baumgartnera na doživotni zatvor bez mogućnosti pomilovanja u trajanju od 40 godina Autori Ryan Cormier, Mariam Ibrahim i Paula Simons - Edmonton Journal 11. rujna 2013 EDMONTON - Odlukom bez presedana, trostruki ubojica Travis Baumgartner osuđen je u srijedu na doživotni zatvor bez mogućnosti pomilovanja u trajanju od 40 godina, što je najteža kazna izrečena u Kanadi otkako je pogubljenje ukinuto 1962. Baumgartner (22) će 2052. imati 61 godinu kada prvi put bude mogao zatražiti uvjetni otpust. Nakon što je pročitao trosatnu odluku o kazni, pomoćnik glavnog suca John Rooke rekao je prepunoj sudnici da je prihvatio zajednički podnesak o kazni tužitelja i Baumgartnerova branitelja. Nakon što mu je naređeno da ustane kako bi dočekao kaznu, glomazni Baumgartner stajao je prekriženih ruku i istog nezainteresiranog izraza lica kakav je imao tijekom sudskog postupka. Nije pokazivao nikakav znak da ga primanje najduže zatvorske kazne bez mogućnosti pomilovanja u povijesti Kanade imalo smeta. Odmah nakon toga, Baumgartnera su sa suda ispratila tri pokrajinska šerifa koji su okružili zatvoreničku ložu. Nije bacio pogled na galeriju sudnice ispunjenu prijateljima i obitelji trojice suradnika koje je ubio i četvrtog kojeg je u lipnju 2012. onesposobio za život u zasjedi i pljački. Baumgartner, naoružani stražar pripravnik za G4S Cash Solutions, ubio je svoja četiri suradnika, ubivši Michelle Shegelski, Edgarda Rejanoa i Briana Ilesica, a četvrtog, Matthewa Schumana, ostavio je s ozbiljnim ozljedama mozga. Baumgartner je prvi višestruki ubojica osuđen prema novom zakonu koji dopušta sucima da narede da se kazne služe uzastopno, a ne istovremeno. Zakon o zaštiti Kanađana smanjenjem kazne za višestruke ubojice stupio je na snagu krajem 2011. Poruka koju je parlament jednoglasno poslao sudu očito se čula glasno i jasno, rekao je glavni krunski tužitelj Steven Bilodeau izvan suda. Rooke nije izvukao nikakav udarac dok je započinjao svoju odluku. Bili su to atentati i egzekucije koje je izvodio hladnokrvni ubojica bez poštovanja prema ljudskom životu, a sve iz jednostavnog motiva pljačke. Ovo su neki od najstrašnijih zločina koje itko može zamisliti. Teško je opisati odbojnost društva, ovog suda i javnosti. Rooke je Baumgartnerova ubojstva nazvao kukavički i iz zasjede. Baumgartner je parija ljudskog života, rekao je Rooke, retorički upitavši: Što je on uopće mislio? Baumgartner je podigao obrvu na Rookeovo retoričko pitanje, ali inače je ostao ravnodušan. Ispružio je svoje visoko tijelo u zatvoreničkoj loži, naslonio se i uglavnom držao zatvorene oči. Prilikom izricanja kazne, Rooke je u sudnici rekao kako vjeruje da maksimalnu kaznu prema novom zakonu - 75 godina bez pomilovanja - treba rezervirati za najgore ubojice, poput Roberta Picktona ili Clifforda Olsona. Rekao je da postoji potreba za obuzdavanjem kako bi se izbjegla oštra kazna koja bi Baumgartneru dala nadu u slobodu i odvratila ga od činjenja daljnjih zločina u zatvoru. Rooke je rekao da je Baumgartnerov zločin također naštetio zajednici. Rekao je da osim priznanja krivnje, Baumgartner nije prihvatio odgovornost. Napomenuo je da Baumgartnerovo pismo kajanja koje je spomenuto u dogovorenoj izjavi o činjenicama nije dio sudskog zapisnika. Baumgartner se u ponedjeljak nije obratio sudu kada mu je to bila prilika. U rijetkom potezu, Rooke je pročitao dugačke dijelove nekoliko od 24 izjave o utjecaju na žrtve, za koje je rekao da otkrivaju slomljeno srce, tugu i tugu koja je ostala iza njih. Također je rekao da je za njihovo čitanje naglas potreban jak želudac. Rooke je rekao da zajednički podnesak Crown-a i odvjetnika obrane navodi tri olakotna čimbenika: Baumgartnerovu dob, nedostatak kaznenog dosjea i njegovo priznanje krivnje. Naveo je i 10 otegotnih čimbenika, od kojih je najvažniji Baumgartnerovo podmuklo kršenje povjerenja, kada je svojim suradnicima pucao u glavu dok im je trebao čuvati leđa. Dubina izdaje je nevjerojatna, rekao je Bilodeau sudu ranije ovog tjedna. Otežavajuće je što su njegove žrtve bile ranjive iako su i same bile naoružane. Bili su potpuno razotkriveni. Sudac se složio s Bilodeauom da je Baumgartner očito planirao pljačku i kada je došlo vrijeme, odlučio je ubiti. Pobjegao je s mjesta zločina, pokušao izbjeći da ga netko ne otkrije, a kada je uhvaćen, izmislio je besmislenu i dugu šaradu, tvrdeći da ima amneziju. Stroga zatvorska kazna bila je moguća zbog novog zakona koji dopušta sucima da odluče da osuđeni višestruki ubojica mora odslužiti uzastopne kazne prije nego što mu se dopusti podnijeti zahtjev za uvjetni otpust. Ranije su se kazne služile paralelno. Kao što su primijetili Rooke i branitelj Peter Royal, malo je vjerojatno da će Baumgartneru ikada biti odobren uvjetni otpust. Bilodeau je na sudu otvoreno razmišljao kako Baumgartner možda neće preživjeti 40 godina zatvora. Pojedinosti ubojstava iznesene su u dogovorenoj izjavi o činjenicama na 15 stranica pročitanoj u ponedjeljak nakon što je Baumgartner priznao krivnju za pokušaj ubojstva Schumana, za dvije točke optužnice za ubojstvo drugog stupnja za ubojstvo Shegelskog i Ilesića te za jednu točku optužnice za prvi ubojstvo za Rejano. Prvostupanjska presuda za ubojstvo Rejanove smrti potkrijepljena je dokazima da je Baumgartner planirao to ubojstvo ispred trgovačkog centra HUB nakon što je ustrijelio preostalu trojicu. Prema izjavi o činjenicama, Baumgartner je pucao u svoje suradnike iz neposredne blizine dok su radili noćnu smjenu dostavljajući gotovinu na bankomate. Nisu imali šanse, rekao je Rooke o žrtvama. Znamo kako se to dogodilo. Dogodilo se iznenađenje i šok. Bila je to zasjeda. Baumgartner, koji je dva mjeseca radio za G4S Cash Solutions, posvađao se s majkom oko stanarine ranije tog dana. U to je vrijeme dugovao oko 58.000 dolara za nedavno kupljeni kamionet Ford F-150 i imao je 26 centi na bankovnom računu. Nakon pljačke ostavio je gotovinu dvojici prijatelja u Sherwood Parku, a 64.000 dolara bacio je na mamin kuhinjski stol. Nakon dvodnevne potjere, uhićen je dok je pokušavao prijeći granicu u Lynden, Wash. Imao je 333.580 dolara u gotovini u ruksaku kada je uhićen. Nekoliko dana nakon ubojstava, u ispovijesti tajnom službeniku RCMP-a u svom B.C. zatvorskoj ćeliji, Baumgartner je rekao: Sve sam to učinio. Ubio sam te ljude i opljačkao im kamion. Kao dio kazne, Baumgartneru je zabranjeno posjedovanje oružja do kraja života. kisik loše djevojke klub cijele epizode
Travis Baumgartner priznaje krivnju za pucnjavu iz oklopnih automobila; Kruna želi 40 godina Autor: Chris Purdy, The Canadian Press Ponedjeljak, 9. rujna 2013 EDMONTON -- Sudac u Edmontonu treba odlučiti hoće li čuvar u blindiranom automobilu koji je ubio tri suradnika i ranio četvrtog biti prva osoba u Kanadi koja će dobiti najtežu kaznu otkako je na snazi smrtna kazna. Krunski i braniteljski odvjetnici preporučuju da se Travis Baumgartner osudi -- prema novom federalnom zakonu koji je usvojio parlament 2011. -- na doživotnu kaznu bez pomilovanja u trajanju od 40 godina. Baumgartner, 22, u ponedjeljak se izjasnio krivim po jednoj točki za ubojstvo prvog stupnja, dvije točke za ubojstvo drugog stupnja i optužbi za pokušaj ubojstva u nagodbi. Prvotno je bio optužen za ubojstvo prvog stupnja u tri smrti. Glavni krunski tužitelj Steve Bilodeau rekao je da novi zakon daje sucima diskrecijsko pravo da odrede uzastopna razdoblja nepodobnosti za uvjetni otpust u slučajevima koji uključuju višestruka ubojstva. Prema prethodnom zakonu, doživotne zatvorske kazne za više od jedne smrti morale su se služiti istovremeno, sa samo jednim maksimalnim razdobljem nepodobnosti za uvjetni otpust od 25 godina; prema novom zakonu, najviše što bi Baumgartner mogao dobiti bilo bi 75 godina bez pomilovanja. Pomoćnik glavnog suca John Rooke rekao je da će svoju odluku objaviti u srijedu ujutro. Bilodeau je rekao kako razumije da sudac ulazi u 'neprovjerene vode' i, ako mu se odobri, to bi bila najteža kazna koju je izrekao kanadski sud od posljednjeg pogubljenja 1962. -- dvostrukog vješanja Arthura Lucasa i Ronalda Turpina u Torontu. Ali Bilodeau je rekao da Baumgartnerov slučaj zahtijeva izvanrednu kaznu. 'Travis Baumgartner je trebao promatrati svoje kolege stražare, ali im je umjesto toga pucao u njihove glave', rekao je sudu. 'Dubina izdaje je nevjerojatna.' Bilodeau je rekao da je ono što čini goru činjenica da je Baumgartner pokušao pobjeći iz zemlje s torbom novca nakon pucnjave: 'Učinio je to zbog novca.' Baumgartner je metodično ustrijelio svoje kolege čuvare iz zaštitarske tvrtke G4S dok su bili u rutinskoj noćnoj smjeni puneći bankomate u kampusu Sveučilišta Alberta 15. lipnja 2012. Sud je shvatio da je paru prijatelja dugovao novac i da se posvađao s majkom oko plaćanja stanarine prethodnog poslijepodneva. Također se našalio s prijateljem o pljački svog poslodavca i poslao poruku u kojoj je pisalo: 'Ovo je ta noć.' Izjava o činjenicama unesena na sudu kaže da je Baumgartner bio u zaključanom predvorju bankomata s tri druga čuvara: Michelle Shegelski, 26, Brianom Ilesićem, 35, i 25-godišnjim Matthewom Schumanom. Šegelski je stajao i gledao Ilešića i Schumana koji su punili strojeve. Svi su bili okrenuti leđima Baumgartneru koji je stajao na vratima. Svima im je pucao u glave prije nego što su stigli izvući oružje u obrani. Zatim je izjurio iz školske zgrade i upucao usamljenog čuvara koji je čekao u blindiranom kamionu -- Eddieja Rejanoa, 39. Schuman je hitno prebačen u bolnicu i čudom je preživio. Baumgartner je ostavio neobjavljene količine novca u domovima dvojice prijatelja i bacio 64.000 dolara u gotovini na kuhinjski stol svoje majke prije nego što je uhićen u Britanskoj Kolumbiji na kanadsko-američkom graničnom prijelazu s gotovo 334.000 dolara u ruksaku. Bilodeau je objasnio da je Baumgartner isplanirao pljačku, ali 'ima mjesta za sumnju' da je planirao ubiti čuvare koji su punili strojeve, i zato je kruna pristala na dva priznanja za ubojstvo drugog stupnja. Ali, rekao je Bilodeau, dokazi jasno pokazuju da je Baumgartner planirao ubiti Rejanoa dok se vraćao do kamiona, usput puneći pištolj. Rejanova supruga, Cleo, ušetala je na sud držeći se za ruke s dva mala sina para. Bila je među prvima koja je pročitala izjavu o utjecaju na žrtvu i plakala je dok je govorila Baumgartneru koliko ga mrzi jer joj je tako nasilno uzeo muža. 'On nam se nikada neće vratiti kući', rekla je. 'Još uvijek pokušavam nazvati njegov mobitel.' Njezin najmlađi sin stajao je na stolici iza nje dok je govorila i, u jednom trenutku, pružio joj ruku i maramicom nježno obrisao suze s njezina lica. Shegelski se oženio samo nekoliko mjeseci prije pucnjave. Njezin suprug, Victor Shegelski, rekao je sudu da mu je Baumgartner oduzeo njegovu 'savršenu ženu', onu koja mu je život učinila potpunim. 'Iscrpljen sam i volio bih da sam umro', rekao je, dodajući da je jedini razlog zašto se neće ubiti taj što bi njegova žena htjela da nastavi. Ilesicovi roditelji, Mike i Dianne Ilesic, rekli su da je Baumgartner oduzeo njihovu sinu priliku da gleda svoju mladu kćer kako raste, prisustvuje njezinoj maturi i otprati je do oltara na njezinom vjenčanju. Rekli su da su bili šokirani kada su saznali za njegove komentare na Facebooku prije pucnjave. Među objavama su bile '2 dana do treninga ... dobivam pištolj;)' i 'Pitam se bih li dospio u vijesti u šest sati da samo počnem tjerati ljude.' Pitanja o tome kako G4S provjerava svoje zaposlenike pojavila su se kad su otkriveni detalji poput objava na Facebooku o optuženom ubojici. Prošle jeseni, predsjednik tvrtke Jean Taillon rekao je da je obavljen pregled nakon pucnjave, ali da su ista pravila još uvijek u upotrebi. 'Ove su smrti bile nasilne!' vikala je Dianne Ilesic. 'Pitamo Boga: 'Zašto, zašto se to dogodilo?' Sud je čuo da Schuman, jedini preživjeli, nije želio doći na sud i riskirao da bude ponovno traumatiziran. Pa mu je pročitana njegova izjava. Piše da mu je Baumgartner tog dana zauvijek promijenio život - oduzevši mu zdravlje, karijeru i najavljeni brak. Schuman, vatrogasac u vojsci, dobio je drugi posao radeći za G4S. Pucnjava se dogodila njegov treći dan na poslu. Napisao je da je izgubio dio mozga kada je pogođen. Još uvijek ne osjeća desnu stranu tijela, gubi vid i prijeti mu napadaj. Rekao je da je ponižavajuće uvijek nositi kacigu i da mora ponovno naučiti čitati i pisati. Stres zbog njegovog oporavka također je uzeo danak na odnos s njegovom zaručnicom -- majkom njegova malog sina, rekao je. 'Ljudi kažu da sam jedan od sretnika. Mogu ti obećati, većinu dana se ne čini tako. Ne osjećam se sretnim što sam preživio, a oni su svi umrli.' Baumgartner je sjedio tijekom cijele rasprave o kazni s ustima iskrivljenim u smiješak, ponekad odbijajući mrštenje, ruku prekriženih na prsima. Na pitanje želi li se obratiti sudu, Baumgartner je ustao i rekao: 'Ne u ovom trenutku u povijesti, ne'. Sud je čuo da je Baumgartner prvo policiji tvrdio da ga je otet i da mu je neki čovjek rekao da se odveze u Seattle i dostavi torbu s novcem ili će njegova obitelj biti ubijena. Rekao je da se ne sjeća posljednjih dana. Nakon što je policiji kasnije priznao pucnjavu, plakao je i pisao isprike obiteljima žrtava. Njegov odvjetnik, Peter Royal, rekao je da je 40 godina nepodobnosti za uvjetni otpust primjereno, i ne više od toga. Rekao je da je malo vjerojatno da će ozloglašene ubojice poput Paula Bernarda i Clifforda Olsona ikada biti puštene na uvjetnu slobodu. Ali njegov klijent nije imao kriminalni dosje i još je uvijek mlad čovjek. 'U jednom trenutku mora se pojaviti svjetlo na kraju tunela.' Royal je rekao da ako se sudac složi s 40-godišnjim razdobljem prihvatljivosti, Baumgartner se prvi put može prijaviti za uvjetni otpust 2052. Imao bi 61 godinu.
Suđenje Baumgartneru: ‘Užas, bol, agonija, očaj...nema riječi kojima se sve to može opisati’ Autor Ryan Cormier - Edmonton Journal 9. rujna 2013 EDMONTON - Travis Baumgartner izgledao je kao da mu je dosadno dok je sudnica puna obitelji i prijatelja njegovih žrtava plakala pred njim. Dok je krunski tužitelj u ponedjeljak čitao pojedinosti o njegovom grubom, nasilnom planu da opljačka svog poslodavca kako bi isplatio svoje dugove i kako je ubio trojicu svojih kolega čuvara blindiranih kamiona i pritom teško ranio četvrtog, Baumgartner je ispružio svoje visoko tijelo u zatvoreničku kutiju i zatvorio oči. Nekoliko sati kasnije, Cleo Badon, udovica Eddieja Rejana, rekla je sudu kako je mrzila Baumgartnera. 22-godišnjakinja je u rano jutro 15. lipnja 2012. upucala svog supruga u lice dok je bježao iz trgovačkog centra HUB. Kada je otac dvojice dječaka pao na kolnik, Baumgartner mu je još dva puta pucao u glavu. Gledatelji na sudskoj galeriji pomno su promatrali Baumgartnera dok je Badon plakao na klupi za svjedoke. Neki su napinjali vratove ne bi li izbliza pogledali mladića koji je priznao krivnju za višestruko ubojstvo. Baumgartner se nije osvrnuo ni na jednog od njih. Okružen dvojicom sudskih šerifa, zatvorenik visok metar i četiri pokušao se opustiti u malom zatvoreničkom boksu. Činilo se da ga ljuti koliko dugo sve traje. U prednjem dijelu sudnice, Badonov mladi sin Xylar obrisao je mamine suze ružičastim rupčićem dok je provirivao preko klupe za svjedoke, a vidjele su mu se samo oči i tamna irokeza. Užas, bol, agonija, očaj... Badon je nastavila dok je govorila o svom gubitku. Ne postoje riječi kojima se sve to može opisati. Život nam je uništen. Baumgartner se počešao po nosu i vrtio palčevima. Izgledao je kao da sluša vremensku prognozu umjesto pripovijedanja o masakru koji je počinio prije 15 mjeseci. Dva mjeseca na poslu Petočlana ekipa G4S Cash Solutions stigla je u kampus oko ponoći te noći, pet sati nakon njihove smjene, ali samo dva sata nakon njihove runde dostave gotovine. Obično su bila samo četiri čuvara, ali te su noći bila tri pripravnika - Baumgartner, Brian Ilesic, 35, i Matthew Schuman, 26. Schumanu je to bio tek treći dan na poslu. Baumgartner je zaposlen dva mjeseca ranije. Michelle Shegelski, 26, bila je trenerica. U ekipi je bio i 39-godišnji Rejano, koji je honorarno radio u streljačkom centru Wild West Shooting Center u West Edmonton Mallu. Kampus je u to doba noći bio miran, ali jedva da je bio napušten. Vlakovi LRT-a i dalje su prolazili stanicom podzemne željeznice, a autobusi su i dalje dolazili svakih pola sata. Diljem kampusa studenti su često šetali između zgrada nakon kasnonoćnih predavanja ili zabava. Ako bi se bilo koji učenik osjećao nesigurno tako kasno, nazvao bi Safewalk, volontersku grupu koja je bila pratnja. Baumgartner je bio loše raspoložen kad je posada stigla. Mislio je na svoj novac, odnosno na to koliko ga malo ima i koliko duguje. Baumgartner je dugovao 58.000 dolara za tamnoplavi Ford F-150 iz 2011. koji je nedavno kupio zajmom koji je potpisala njegova majka. Baumgartner je volio kamion, iako je bio sidro koje ga je uvuklo u dugove. Uvijek je parkirao ispred parkirališta G4S kako nitko od njegovih suradnika ne bi ogrebao boju neoprezno otvorenim vratima. Dugovao je najmanje dvojici prijatelja novac i stjecao je reputaciju tipa koji nikada nije mogao sam platiti. Čak je i njegova majka, Sandra Baumgartner, bila na leđima zbog financija. Netom prije nego što je otišao u svoje 19 sati. smjeni, svađali su se oko stanarine koju joj je dugovao za život u podrumu njezine kuće u Sherwood Parku. Željela je povećati njegove isplate s jednom mjesečno na dva puta. Problematične financije nisu bile novi problem za Baumgartnere. Sandra je dvaput proglasila bankrot, uključujući 2004. kada joj je brak prestao. Tijekom svađe Sandra je jedva prepoznala sina. Bio je druga osoba i bio je tako hladan, rekla je kasnije policiji. Dok je izlazio, Baumgartner je svojoj uplakanoj majci rekao da ima plan. Nije ni važno, ne dolazim kući pa ne brini, dobit ćeš svoj novac. Te noći na njegovom bankovnom računu bilo je bijednih 26 centi. Kao što bi kasnije jadikovao tajnom policijskom službeniku: Dvadeset jednu godinu i već šezdeset tisuća duga, čovječe, što ću, dovraga, učiniti? Osim obećanja novca majci, bilo je nekoliko znakova da je Baumgartner točno znao što će učiniti. Nakon što su gledali vijesti, prijatelji bi se kasnije prisjećali njegovih brojnih šala o pljački upravo onog blindiranog kamiona za čije je čuvanje bio plaćen. Ovo je noć, poslao je poruku svom prijatelju Dylanu, prijatelju iz srednje škole. Dylan je tekst shvatio kao još jednu šalu. Ni Baumgartner nije osobito volio svoj posao. Mislio je da ga drugi zaposlenici ismijavaju, a upravu G4S-a smatrao je bezbrižnom. Raspoloženje mu se dodatno pokvarilo kada se prvi oklopni kamion koji je njegova posada dodijelio pokvario i morali su čekati novi. Mislim da sam samo bio ljut na sve, rekao je kasnije. Te je noći Baumgartner dobro skrivao svoj bijes. Kad se posada zaustavila na sjevernom kraju trgovačkog centra HUB Mall za svoje treće iskrcavanje, sve je bilo u redu. Bila je to rutina. Rejano je ostao vani u blizini blindiranog kamiona dok su ostala četvorica ušla unutra napuniti par zelenih automata TD Banke. Mogli su položiti novac samo u malo, sigurno predvorje odmah iza strojeva. Samo je Ilešić imao ključ. Ilesic i Schuman čučnuli su kako bi napunili strojeve dok je Shegelski stajao i pazio na novake. Baumgartner je stajao iza svih i nitko na njega nije obraćao pozornost. Vidio je svoju priliku. Baumgartner je iz futrole izvukao svoj pištolj kalibra .38 izdat G4S i ispraznio pištolj u suradnike koji su mu vjerovali. Pogodio je Schumanu u lijevu stranu glave, a zatim Shegelski u njenu potiljak. Ispalio je dva hica iz neposredne blizine u Ilešićevu glavu. Nitko od njih trojice nije imao vremena izvući oružje. Šegelski i Ilešić umrli su na mjestu. Baumgartner je iz nepoznatog razloga ispalio dva hica u zid. Njegov pištolj je bio prazan, Baumgartner je bio šokiran koliko su pucnji bili glasni. U ušima mu je zvonilo. Baš kao u filmovima i videoigrama, pomislio je. Gađanje u zatvorenom prostoru bilo je sasvim drugačije nego sa štitnicima za uši na streljani gdje je tvrdio da na svojim testovima puca sa 100-postotnom preciznošću. Baumgartner je tada ostavio Schumana da umre i izašao iz predvorja. Vrata su se zaključala za njim. Ubojica se žurno vratio kroz HUB Mall do mjesta gdje je ušao s ostatkom posade. Brzo je napunio svoj pištolj brzim punjačem izdanim G4S koji je punio šest metaka odjednom. Kada je izašao vani, krenuo je prema Rejanu, čovjeku s kojim je trenirao, i pucao mu u lice. Rejano je još dva puta pucao nakon što je ovaj pao na tlo. Baumgartner je zatim odvezao blindirani automobil dalje od mjesta gdje je Rejano ležao mrtav, licem prema dolje na kolniku. Diljem HUB-a studenti su čuli rafalne pucnjeve, ali nisu o njima razmišljali. Četiri bloka HUB-a, kombinacije trgovačkog centra i studentskih domova, bila su bučna danonoćno. Iako su trgovine i usluge bile zatvorene, mnogi studenti u zgradi još su bili budni. Kao volonterka Safewalka godinama, Ashley Moroz je cijelo vrijeme bila budna do kasno. Bila je po cijelom noćnom kampusu ispraćajući studente koji su željeli sigurnost u većem broju za šetnju kući. Tog četvrtka navečer, Moroz i kolegica volonterka Sapphira Nuttall ušli su u trgovački centar HUB Mall na ulaz u blizini knjižnice Rutherford. Odmah su začuli glasan udarac na sjevernom kraju trgovačkog centra, u blizini bankomata. Iako nisu bili zabrinuti, krenuli su pogledati. Dvoje studenata zaustavilo se kod sigurnih vrata pokraj bankomata i zagledalo se u svijetlu lokvu krvi koja je curila ispod vrata. S druge strane, Schuman je ležao na podu u agoniji s metkom kalibra .38 koji mu se zabio u mozak. P---, j---, neću uspjeti, rekao je kroz vrata. Schuman nije shvatio da je upucan, ali je prepoznao metalni miris krvi koji se skupljao ispod njega. Nije znao jesu li Šegelski i Ilešić mrtvi ili u nesvijesti na podu pokraj njega. Debela vrata bila su zaključana, ali Moroz i Nuttall mogli su čuti Schumanove jauke i vriske. Izvući ćemo te odatle, rekli su mu. Pomoć je na putu. Schuman ih je molio da požure. Njegovi povici privukli su druge učenike koji su s užasom shvatili da su zvukovi koje su čuli prije nekoliko minuta bili pucnjevi. Moroz i Nuttall nisu imali pojma da su u sobi sa Schumanom dva tijela. Nisu znali da je Rejano mrtav na pločniku ispred vrata HUB-a. Uslijedio je niz zbunjenih poziva hitnoj pomoći koji su opisivali pucnjeve, Schumanove vriske i kombi G4S koji je lerio vani. Na Twitteru su se počele pojavljivati očajničke molbe za informacijama: Bok, ja sam u podrumu HUB-a, a gore je strijelac. Možete li mi, molim vas, reći što se događa? Policija nije imala odgovora dok su njihovi automobili škripajući dojavili HUB-u ubrzo nakon što je stigla prva hitna pomoć u 00:12. Svjetla su osvijetlila Rejanovo tijelo dok su se zaustavljali. Njegov pištolj kalibra .38, standardno izdanje časnika G4S-a, još uvijek je bio u njegovoj futroli. Imao je na sebi prsluk otporan na metke. Oko njegova tijela bile su čahure od metaka kalibra .38. Nuttall je odvela policajce do bankomata dok je Moroz ostao sa Schumanom. Policija nije mogla ući unutra, a s još krvi koja se širila ispod vrata, nije bilo vremena čekati ključ. Dok su studenti promatrali i fotografirali iz svojih studentskih soba, šest je policajaca napalo vrata ovnom, sjekirom i maljem. Unutra je Schuman ponovno vrisnuo budući da je napad na vrata zamijenio novim pucnjevima. Policajci su pokušali shvatiti bizarno, krvavo mjesto zločina. Nitko još nije znao da je Baumgartner nestao u posadi G4S. Osim mrtvih i ranjenih, nitko nije znao da je on uopće bio tamo. Schuman se nije mogao sjetiti ničega osim vlastitog imena. Nakon dvije minute baražnog napada na vrata, policajci su uspjeli ući u predvorje. Bilo je stvarno strašno, kada su prvo izvukli jedno mrtvo tijelo, žene, rekao je Prasun Kundu, jedan od mnogih studenata koji su se okupili da gledaju. Zatim su izvukli još jednog, pa ranjenika koji je jaukao. volim te do smrti istinita priča
Dok su bolničari radili na Schumanu, Baumgartner je parkirao blindirani kamion u 47. ulici blizu glavne zgrade G4S. Njegov dragocjeni Ford pickup bio je sam parkiran na ulici. Ne znajući ili ne mareći za to što ga promatra nadzorna kamera, Baumgartner je uzeo otprilike 360.000 dolara u gotovini, stavio ih u vlastiti kamion i odjurio. Iza sebe je ostavio nepoznatu količinu novca. Policija je ubrzo shvatila da je Baumgartner nestao. Je li onaj tko je ukrao novac uzeo mladu pripravnicu? Je li ležao ozlijeđen u nekom mračnom kutu kampusa? Nije imalo smisla. Posada sigurno ne bi skladištila strojeve s neovlaštenom osobom u prostoriji, mislila je policija. Baumgartner, najmlađi i najveći u posadi, bio je jedini osim žrtava koji je imao pristup. Nitko drugi nije mogao biti unutra. Malo nakon 2 sata ujutro, Sveučilište Alberta objavilo je na Twitteru prvu službenu vijest o pucnjavi. Bilo je kratko i zlokobno: #ualberta ljudi su neozlijeđeni. HUB je zaključan — izbjegavajte to područje. Većina Edmontona je zaspala prije pucnjave. Oni koji su još bili budni u šoku su buljili u zaslone svojih računala i pametnih telefona. U gradu nisu bila strana ubojstva - u prethodne tri godine dogodilo se više od 100 ubojstava - ali ovo je bilo drugačije. Bilo je to masovno ubojstvo, pljačka, pucnjava u školi i pokolj na radnom mjestu, sve odjednom. U 3 sata ujutro istražitelji su imali opis Baumgartnerova kamiona. Svi aktivni službenici u Edmontonu, RCMP-u Alberte, pa čak i graničnim prijelazima na jugu dobili su opis. Do tog vremena Baumgartner se nekoliko puta zaustavio u Sherwood Parku. Zaustavio se u kućama dvojice dugogodišnjih prijatelja i ostavio ukradeni novac. Ne bi više bio siromašni prijatelj koji je stalno trebao posuđivati. Kasnije bi oba prijatelja pozvala policiju i vratila novac koji im je ostavio. Baumgartner je potom otišao kući. Pazeći da ne probudi majku, naslagao je 64.000 dolara na kuhinjski stol koji su dijelili. Presvukao se i ostavio svoju krvavu uniformu detektivima da je pronađu. Trebalo mu je nekoliko minuta da zamijeni registarske pločice svog kamioneta i majčinog vozila, a zatim je nestao. U 4 sata ujutro, službenici RCMP-a počeli su promatrati kuću Baumgartnerovih, mali bijeli bungalov u Sherwood Parku. Sva su svjetla bila ugašena kad su stigli. Nije bilo kretanja, primijetili su policajci. Nije bilo ni traga od Baumgartnerova kamiona. Dok su se stanovnici Edmontona probudili uz vijest da je tragedija pogodila njihovo obrazovno srce, Sandra Baumgartner se probudila u još osobnijoj noćnoj mori. Bilo je vijesti o pljački blindiranog kamiona na sveučilištu. Ljudi su bili mrtvi. Na njezinu je stolu bila hrpa novca, a radne čizme koje je njezin jedinac ostavio bile su krvave. Vani je četvrt Sherwood Parka bila puna policajaca. Dok su taktički časnici i policijski psi pretraživali Baumgartnerovo susjedstvo, javnost je prvi put čula njegovo ime. Policija je objavila njegovu fotografiju i opis njegovog kamiona. Istražitelji su ga spominjali kao osobu od interesa. Tog jutra policija nije bila sigurna što je Baumgartner učinio. Policija nije uspjela potvrditi je li Baumgartner umiješan u incident kao osumnjičenik ili je on moguća oteta, ozlijeđena žrtva, napisao je Det. Paul Gregory u svom zahtjevu za nalog za pretres. U to je vrijeme Baumgartner jurio jugozapadno prema granici Britanske Kolumbije. U blizini Banffa, zaustavio se kako bi bacio svoj G4S pancirni prsluk i pištolj u rijeku. Do sredine poslijepodneva policija je donijela odluku o Baumgartneru i zaključila da je iznutra i ubojica. Policija je u 15 sati objavila da će izdati nalog za njegovo uhićenje po tri optužbe za ubojstvo prvog stupnja i jednu za pokušaj ubojstva. U bolnici Sveučilišta Alberta četiri ulice dalje, Schuman je preživio operaciju kojom mu je iz mozga izvađen metak. Nakon prvih nasilnih koraka u zloglasnost, Baumgartner je nestao u bijegu i ostavio stanovnike Edmontona da traže bilo što o njemu da objasni što je učinio. Ono što se o njemu javno znalo uglavnom je izvučeno iz njegovih online tragova na društvenim mrežama i stranicama za upoznavanje. Njegov profil na web stranici za upoznavanje Plenty of Fish prikazao je Baumgartnera bez majice sa samouvjerenim osmijehom kako se slika u ogledalu u kupaonici svoje majke. Ostale slike koje je objavio pokazuju ga kako pije za stolom za piknik s prijateljima ili nosi crnu skijašku masku s reflektirajućim staklima. Sebe je opisao kao opuštenog tipa, džentlmena prema ženama i strastvenog čitača. Ja sam super dečko, napisao je, ne srećemo se često. Na svojim računima na Twitteru i Facebooku, Baumgartner je provodio vrijeme šaljući poruke slavnim osobama i ponavljajući tekstove pjesama i filmske citate. Čini se da je njegov osobni favorit bio Joker iz Mračnog viteza: uvedite malo anarhije. Iako G4S nije pratio Baumgartnerovu prisutnost na internetu, dva tjedna prije ubojstava dao je veliku naznaku o svom stanju svijesti na svojoj Facebook stranici: Pitam se bih li dospio u vijesti u 6 sati da samo počnem pupati (sic ) ljudi isključeni. Napisao je i: 2 dana do treninga ... dobivam pištolj ;) Izvan mreže, Baumgartnerov život bio je raspršen. Sa samo 21 godinom već je radio poslove u naftnom i građevinskom sektoru otkako je 2009. godine završio srednju školu Bev Facey u Sherwood Parku. U travnju 2012. rekao je kolegama G4S pripravnicima da mu je posao potreban kako bi uzdržavao svoju majku. On nije bio opušteni tip kako je tvrdio na svom profilu za spojeve. Raspoloženje bi mu se naglo promijenilo. Tijekom obroka s kolegama pripravnicima, jednom je bacio pribor za jelo, opsovao plavu crtu i izletio van. U noći pucnjave njegova posljednja ambicija očito je bila da postane policajac. To je ono što je tako suludo u ovome, rekla je kasnije njegova majka. Tjedan dana prije poslao mi je e-poštom zahtjev za gradsku policiju da ga isprintam i donesem kući. Zapravo ju je dao napola ispuniti. U 21:30, 21 sat nakon što je Travis pobjegao, Sandra Baumgartner objavila je izjavu u kojoj moli svog sina da se preda. Nije bilo potvrđenih viđenja od pucnjave i sada je bio najtraženiji čovjek u Kanadi. Mrzovoljno je zurio u fotografiju koja je sada bila na svakom televizijskom ekranu i računalu. Nisi sam, Trav. Molim te, volim te i želim ti pomoći. Zovite odmah policiju i završite ovo mirno, napisala je njegova majka. Žao mi je što smo se sinoć posvađali i imali ružnih riječi između nas, ali želim da dođeš kući i učiniš pravu stvar. Molim te, Travise, volim te i svim srcem te preklinjem da prekineš ovo bez daljnjeg krvoprolića. Sunce je zalazilo i izlazilo bez ikakvog znaka Baumgartnera. Najzloglasnije lice u zemlji još uvijek nije uočeno. Istražitelji nisu znali je li ostao na području Edmontona ili je uspio pobjeći u ruralnu Albertu. Nakon dvadeset i četiri sata, lako je mogao stići u drugu provinciju. Nešto poslije 16 sati. sljedećeg dana, u subotu, 16. lipnja, oglasio se 'oružani i opasni' alarm na graničnom prijelazu između Aldergrovea, B.C., i Lyndena, Wash. Na prilazu granici, skener registarskih pločica usporedio je tablice Sandre Baumgartner s plavim fordom kamion koji će prijeći granicu 1100 kilometara od Edmontona. Zaposlenici su zurili iz trgovine Duty Free Americas dok je Baumgartner izvučen iz kamiona i uhićen prije nego što je stigao do granice. Nije se opirao. Fotografije privođenja Baumgartnera prikazuju ga rezigniranog izraza lica i u čistoj bijeloj košulji. Bio je za glavu viši od policajaca koji su ga uhitili. U ruksaku unutar kamiona bilo je 333.580 dolara. Baumgartner više nije imao oružje i pancir koje je izdao G4S. Nije imao ni svoju putovnicu, što je jamčilo da nikada ne bi stigao u Sjedinjene Države. Baumgartner nije stigao do američke granice, pa su ga kanadske vlasti smjestile u ćeliju na sjevernoj strani graničnog prijelaza Kenneth G. Ward, nazvanog po stražaru ubijenom na granici 1979. godine. Dao je kratku, zbunjujuću izjavu graničarima. Rekao je da se ne sjeća ničega iz posljednja četiri dana osim da ga je oteo misteriozni čovjek i prisilio da isporuči ruksak u Seattle ili će njegova obitelj biti ubijena. Preko noći je stavljen u ćeliju. Sljedećeg jutra Baumgartnerove laži nastavile su se. Rekao je odjelu za umorstva u Edmontonu. Scott Jones istu priču o svom izgubljenom pamćenju i tvrdio da se zove David Webb. Ime je kopirao iz niza knjiga i filmova o fiktivnom špijunu Jasonu Bourneu. Webb je bilo stvarno rođeno ime lika. Tog poslijepodneva, tajni službenik RCMP-a pridružio se Baumgartneru u ćeliji. Baumgartner je mislio da razgovara sa zatvorenikom dok je nastavljao svoju priču o amneziji, još jednom detalju ukradenom iz izmišljenog Jasona Bournea. Imao je čak i opis tajanstvenog čovjeka za kojeg je tvrdio da će povrijediti njegovu obitelj. Uvijek je pazio na moju mamu i namjeravao ju je ubiti ako mu ne isporučim novac, lagao je Baumgartner Jonesu. Samo pokušavam pomoći svojoj mami, gospodine. Malo prije 17 sati, Baumgartner je odustao od svoje smicalice i priznao ubojstva. Svoje je postupke nazvao slijepim bijesom. Povremeno bi mladić zakopao lice u ruke i zaplakao. Kad su ga vratili u ćeliju, Baumgartner je potpuno odustao. Sve sam to napravio, rekao je prikrivenom službeniku bez ikakvog poticaja. Ubio sam te ljude i opljačkao im kamion. Ubojica se policajcu pohvalio da je upucao sva četiri čuvara i izvukao se bez ogrebotine. Moraš biti brz, rekao je tajni službenik. Valjda jesam, nasmijao se Baumgartner. Nisu to mogli dovoljno brzo nacrtati. Mafija bi bila impresionirana. Razgovor se okrenuo Baumgartnerovim financijama i dugu s kojim se suočavao. Ponekad moraš nešto učiniti', rekao mu je policajac. Preuzmi inicijativu. Da, uhvati bika za jebene rogove. To sam i učinio, rekao je Baumgartner. Jednostavno nije dobro završilo. Barem više ne moram plaćati kamion. Nema odgovora za brutalna djela Nakon sedam sati sudskog postupka, Baumgartner nije izgledao ništa više zainteresiran nego kad je počeo. Dugo je zatvarao oči, meškoljio rukama i zgrčio se u svom novom crnom odijelu. slike Selene i njenog supruga
Njegov odvjetnik Peter Royal raspršio je sve nade u galeriji da će postojati jasno objašnjenje zašto su tri osobe mrtve, a još jedna doživotno onesposobljena. Baumgartner je odlučio ne govoriti. Za te brutalne i besmislene radnje neće biti ponuđeni nikakvi odgovori od strane optuženih, rekao je Royal. Sudac Queen's Bench John Rooke zatražio je od Baumgartnera da potvrdi da se ne želi obratiti sudu. Ne u ovom trenutku, rekao je Baumgartner. Zatim je sjeo i još jednom zatvorio oči.
Kako se odigralo ... Vremenska crta za snimanje U of A Autor Elise Stolte - edmontonjournal.com 29. kolovoza 2012 EDMONTON - U četvrtak oko ponoći, pet zaposlenika G4S-a odvezlo se u trgovački centar HUB u kampusu Sveučilišta Alberta kako bi isporučili gotovinu. Troje je mrtvih, jedan je teško ranjen, a za jednim traga policija. Iako je točno vrijeme pucnjave još uvijek nejasno, evo kratkog vremenskog prikaza događaja nakon toga. 12:30 - Studenti oko Sveučilišta Alberta počinju objavljivati na Twitteru o tome kako čuju sirene, helikopter i glasno lupanje. Neki studenti navode da su u izolaciji. — Studenti u sobama studentskog doma iznad zatvorene trgovačke ulice čuju vrisku čovjeka i gledaju kako policija provaljuje teška vrata. Izvlače ozlijeđenog čovjeka i dva tijela. Tijelo druge žrtve pronađeno je kako leži ispred zgrade, licem prema dolje u lokvi krvi. 00:36 - Kamere u tiskari Edmonton Journala u Eastgateu na 50. ulici snimaju video plavog G4S kamiona koji prolazi. Kamion je kasnije pronađen parkiran na cesti nekoliko blokova dalje, izvan kompleksa G4S. Policija je kasnije zatražila kopije videa. 12.48 sati — Učenici traže odgovore. @elisa_mostdope objavljuje na Twitteru: Bok, ja sam u podrumu HUB-a, a na katu je strijelac. Možete li mi, molim vas, reći što se događa? Oko 1 ujutro — Prorektor Sveučilišta A Carl Amrhein dobiva poziv od policije u vezi s pucnjavom i mobilizira sveučilišni tim za upravljanje kriznim situacijama. 01:20 - Policija potvrdila da su tri osobe mrtve, a da je četvrta žrtva u kritičnom stanju. 01:33 - Vijesti o pucnjavi počinju dominirati razgovorom na Twitteru. @mariam_di, voditeljica novinarke Journala Mariam Ibrahim na sceni, postaje prva riječ koja se odnosi na snimanje u trendu u Edmontonu, a ubrzo slijedi HUB. 2:10 ujutro — Službeni U of A Twitter račun objavljuje prvo upozorenje: #ualberta ljudi su neozlijeđeni. HUB je zaključan — izbjegavajte to područje. 3:23 ujutro — Službeni račun U of A na Twitteru objavio je: #ualberta Ranija pljačka blindiranog automobila u trgovačkom centru HUB. Edm policija na licu mjesta. HUB zaključan. Ispiti i ostali poslovni postupci prema rasporedu. 3:28 - U of A objavljuje hitno upozorenje na svojoj web stranici: Pljačka blindiranih automobila u kampusu u HUB Mall-u. Policija Edmontona je na licu mjesta. 6:49 ujutro - Dobiveno u Torontu, glasnogovornica tvrtke G4S Robin Steinberg kaže: Ništa slično se nije dogodilo prije. S G4S sam pet i pol godina i ništa ni blizu ovoga. Ovo je jednostavno užasno. 9:04 - Gradonačelnik Stephen Mandel objavljuje: Sućut svima dirnutim kobnom pljačkom/pucnjavom u #UAlberta. Naše misli i molitve su s vama. #yeg #senselessstragedy 10 sati - Susjedi gledaju policiju kako okružuje kuću u Sherwood Parku. 11:05 — Policija Edmontona objavila je fotografiju Travisa Brandona Baumgartnera (21) i proglasila ga zanimljivom osobom, moleći javnost da pripazi na njegov tamnoplavi kamion Ford F-150 s registarskom oznakom ZRE 724. 14:50 sati — Par ostavlja cvijeće na mjestu gdje se nalazi napušteni kamion G4S i poruke za Matta, Michelle, Briana i Eddieja. 3 popodne. - Edmontonska policija objavljuje da je u procesu izdavanja naloga za uhićenje Baumgartnera, 21, po tri točke optužnice za ubojstvo prvog stupnja i jednoj točki za pokušaj ubojstva. 16 sati — Žrtve pucnjave su javno identificirane. Michelle Shegelski, Brian Ilesic i Eddie Rejano umrli su od zadobivenih rana. Matthew Schumam bio je u kritičnom stanju u bolnici.
Graničari su zaustavili sveučilišnog osumnjičenika za ubojstvo koji nosi 334.000 dolara gotovine Josh Wingrove - The Globe and Mail Nedjelja, 17. lipnja 2012 Bio je u bijegu 40 sati, a njegov svijet se zatvarao. Nakon pucnjave u Edmontonu u petak u kojoj su tri zaštitara ubijena, a četvrti je ozlijeđen, peti je stražar postao predmetom potjere. Majka ga je molila da odustane, policija je dolazila do njegovih prijatelja, a vlasti diljem Kanade i inozemstva znale su kakav kamion vozi i koje registarske tablice ima. Sve što je taj osumnjičenik za pljačku Travis Baumgartner imao, čini se, bio je ruksak s 334.000 dolara u kanadskom novcu i nedorečen plan da izbjegne optužbe za ubojstvo prvog stupnja: uputite se prema granici. U 15.08 sati. U subotu po lokalnom vremenu, njegov plavi Ford F-150 iz 2011. zaustavio se na maloj graničnoj postaji na jugozapadu B.C., između američkog grada Lyndena, Washington i kanadskog grada Aldergrovea. Granični prijelaz Kenneth G. Ward, nazvan po američkom graničnom službeniku kojeg je 1979. godine ustrijelio osumnjičeni za ubojstvo, prolazi oko 3000 vozila tipičnog dana vikenda. Ford je, međutim, podigao crvenu zastavu. Dok se kamion približavao, kamere su automatski skenirale njegovu registarsku pločicu Alberte, CAA 636, i podigle uzbunu. Ploča pripada njegovoj majci, Sandy, i bila je ukradena. Naoružani i opasni pojavili su se na ekranu američkih dužnosnika. Nekoliko sekundi kasnije, g. Baumgartner je stigao do kapije. Nije imao priliku pokazati putovnicu (što je bilo dobro, jer je nije imao) ili reći kamo ide; umjesto toga, pola tuceta američkih graničara okružilo je kamion, s izvučenim pištoljima kalibra .40, vičući g. Baumgartneru da ugasi motor. Općenito, naši pozdravi počinju s 'drži ruke gdje ih mogu vidjeti, ne miči se', rekao je Thomas Schreiber, glavni službenik američke carine i zaštite u državi Washington. Prvo što smo željeli učiniti je steći kontrolu nad tim oružjem teškim 2000 funti - vozilom. Odustao je bez borbe. Čuvar je otvorio vozačeva vrata i povukao 21-godišnjeg Albertana na tlo, mokrog od popodnevne kiše. Potapšali su ga tražeći oružje, ništa nisu našli, i stavili mu lisice. Ispoštovao je zahtjeve policajaca. Prošlo je vrlo glatko, rekao je gospodin Schreiber. Na kraju su nakratko pretražili kamion, pronašavši novac, ali ne i pištolj, pazeći da ne unište forenzičke dokaze. Policija u Edmontonu je ubrzo nakon toga obaviještena o uhićenju i odahnula je: stalno su govorili javnosti da je gospodin Baumgartner vjerojatno naoružan i opasan. G. Baumgartner je uhićen mirno i bez incidenata, što je bio najbolji ishod kojem smo se mogli nadati, rekao je Bob Hassel, nadzornik kriminalističkih istraga policije u Edmontonu. Tako je završila potraga koja je proizašla iz ozloglašenog slučaja ubojstva, u kojem je gospodin Baumgartner bio jedini osumnjičeni. Bio je na poslu za G4S Cash Solutions, privatnu zaštitarsku tvrtku, samo nekoliko mjeseci prije pucnjave koja se dogodila u petak ujutro nešto iza ponoći tijekom zaustavljanja kako bi napunio bankomat u glavnom kampusu Sveučilišta Alberta u Edmontonu. Na poslu je bilo pet djelatnika G4S-a, uključujući gospodina Baumgartnera. Optužen je da je pucao u ostalu četvoricu, uzeo novac i pobjegao. Bila je subota navečer kada je vijest o uhićenju stigla do obiteljske kuće Briana Ilesica (35) u okolici Edmontona, jednog od stražara koji je smrtno stradao. Njegova je obitelj prasnula pljeskom. Jako smo sretni što je uhićen, rekla je njegova majka Dianne. Obitelj se okupila kako bi podijelila priče o Brianu, smijući se dok su se nosili s tugom. Moramo se malo smijati da prikrijemo toliku tugu, rekla je. Gospodinu Baumgartneru službeno je odbijen ulazak u SAD, ostavljajući kanadskim vlastima slobodu da ga uhite bez ikakvih komplikacija oko izručenja. Kamere su snimile njegov transfer, g. Baumgartner je izgledao razbarušeno, s raščupanom kosom i u bijeloj košulji dugih rukava. Policija iz Edmontona poslala je osam policajaca - pet detektiva odjela za ubojstva i tri forenzička istražitelja - u subotu navečer u Aldergrove. U nedjelju su započeli intervju s g. Baumgartnerom i pretragu Fordovog kamiona. Njegov pištolj i pancir još uvijek su nestali. Gotovo da nije bilo šanse da će granična gužva uspjeti. Imao je samo vozačku dozvolu Alberte – svoju vlastitu – koja nije dovoljna za ulazak u SAD. I u roku od četiri sata od zločina, ili više od jednog dana prije nego što je gospodin Baumgartner stigao u stanicu Kenneth G. Ward, policija Edmontona je obavijestila RCMP i američki granični službenici da budu u potrazi za njim i njegovim kamionom. Granicu smo pokrili prilično brzo, Supt. rekao je Hassel. Granični službenici kažu da ljudi povremeno podcjenjuju razinu sigurnosti na prijelazu, ali službenici ostaju zatečeni nekim pokušajima. Svaki dan u prosjeku oko milijun ljudi podnese zahtjev za ulazak u SAD, a oko 50 ih je uhićeno, rekao je Mike Milne, glasnogovornik američke Carine i granične službe. Uvijek sam zapanjen. Ovo je ulazna luka na granici SAD-a. Ljudi razumiju da se uhićenja događaju na granici, dodao je gospodin Schreiber. Da se netko doveze i svojom voljom stupi u kontakt s policijskim službenikom nema uvijek smisla. Ali svejedno ćemo ih rado uhititi. Gospodin Baumgartner trebao bi se vratiti u Edmonton ovaj tjedan, gdje će se suočiti s tri optužbe za ubojstvo prvog stupnja, jednom za pokušaj ubojstva i četiri točke za oružanu pljačku. U međuvremenu, u uredima G4S-a u Edmontonu, pojavio se improvizirani spomenik za mrtve i ozlijeđene. Među njima su Michelle Shegelski, 26, koja je radila za G4S od 2008. i obučavala je dvoje novih radnika prije svoje smrti u petak, te gospodin Ilesic i Eddie Rejano, 39, novi zaposlenici koji su ubijeni. Četvrti stražar, vojni vatrogasac Matthew Schuman, ostao je u kritičnom stanju u bolnici u nedjelju, priopćila je policija Edmontona. Muka četvorice čuvara bila je na umu američkih graničnih službenika, koji nisu slavili uhićenje. Jedna od stvari koje moramo imati na umu je da je ovo užasna tragedija, rekao je gospodin Schreiber u nedjelju poslijepodne. Tragično, ali ponekad jedino što možemo učiniti jest pomoći u zatvaranju slučaja i pravdi. I to se dogodilo jučer.
Unutrašnji posao osumnjičen za kobnu pucnjavu na Sveučilištu Alberta Josh Wingrove - The Globe and Mail Petak, 15. lipnja 2012 U očima policije, to je bio posao iznutra. Nekoliko minuta nakon ponoći u petak ujutro, tim privatnih zaštitara zaustavio se na mračnoj službenoj cesti duž sjevernog ruba kampusa Sveučilišta Alberta, noseći gotovinu za ponovno punjenje bankomata. Inače je to bila rutinska stanica za tvrtku, poznatu kao G4S Cash Solutions, jedne mirne večeri u Edmontonu. Među timom bila su i dva pripravnika. Ali takav je bio i još jedan mladi zaposlenik - onaj koji je uskoro postao predmetom potjere. Tim se razdvojio, s najmanje jednim koji je ostao s dva vozila, velikim blindiranim kamionom i manjim kombijem, te najmanje trojicom drugih koji su se uputili do dvorane na drugom katu trgovačkog centra HUB, dugačkog pojasa zatvorenih trgovina s nekoliko katova spavaonice s obje strane. Bankomat je bio blizu prozora koji je gledao na kombije. Nekoliko trenutaka kasnije izbila je pucnjava. Petarde, mislili su neki studenti, ali je volonter kampusa ubrzo nakon toga naišao na prva tijela u trgovačkom centru - dvoje mrtvih, a treći je ozlijeđen i vrišti za pomoć. Pozivi policiji počeli su stizati dok su studenti fotografirali iz svojih soba u domu. Vani, ležeći licem prema dolje s uredno spojenim rukama i nogama, nalazio se još jedan stražar, smrtno ubijen pokraj kombija. Bez sigurnosnih kamera, brzim izlazom i okriljem tame, to je bilo ono što je jedan izvor nazvao savršenom zonom ubijanja. Oklopni kombi je nestao, a kasnije je otkriven na mjestu koje se moglo smatrati najnevjerojatnijim – nekih 65 blokova dalje, niz ulicu od kompleksa G4S. Motor mu je još radio, svjetla su mu još bila upaljena. Dok je svitalo nad gradom, glas se proširio o tragediji - tri stražara mrtva, četvrti teško ranjen, a misteriozni strijelac na slobodi. Napadač je pobjegao tako brzo da su službenici kampusa smatrali nepotrebnim aktivirati njihov sustav za hitne slučajeve, koji bi obavijestio osoblje i studente SMS porukom. Ali policija je riješila jedan ključni dio slagalice: jedan stražar je nedostajao. Do petka poslijepodne, nakon što su ga isprva nazvali osobom od interesa, istražitelji su izdali četiri naloga za uhićenje G4S čuvara Travisa Baumgartnera, 21, uključujući tri za ubojstvo prvog stupnja i jedan za pokušaj ubojstva. I ne mogu dovoljno naglasiti: iskreno vjerujemo da je Baumgartner naoružan, da je opasan i pozivamo javnost na krajnji oprez ako slučajno sretnete tu osobu, rekao je Bob Hassel, nadzornik kriminalističkih istraga edmontonske policije u kasnim poslijepodnevnim satima. Gospodin Baumgartner živio je u Sherwood Parku, predgrađu Edmontona, i posvađao se sa svojom majkom u četvrtak navečer. Njegova majka, Sandy, u petak navečer je pozvala svog sina da se preda. 'Žao mi je što smo se sinoć posvađali i imali ružnih riječi između nas, ali želim da dođeš kući i učiniš pravu stvar. Riješimo ovo zajedno, rekla je. 'Trav', kao tvoja majka, tražim da sada istupiš i preuzmeš odgovornost za svoje postupke. Molim te, Travise, volim te i svim srcem te preklinjem da završiš ovo bez daljnjeg krvoprolića. Kao tvoja majka, sada ti obećavam da ću biti uz tebe da te podržim.' Policijski taktički službenici opkolili su obiteljsku kuću u Sherwood Parku ranije u petak, ali bezuspješno. Obližnji dječji vrtić je evakuiran. [Ja sam] prestravljen, užasnut. Još uvijek se tresem, rekla je Noelle MacLachlan, 29, koja je došla po svoju djecu, 4 i 1 godinu. Ali gospodin Baumgartner ostao je na slobodi - čak je promijenio i registarsku tablicu, objavila je policija u petak navečer. Tada se počeo pojavljivati profil traženog muškarca: 21-godišnjak koji je bio pomalo autsajder - imao je prijatelje, ali jedan je rekao da nije sklon statusu quo. On je pozirao na internetu s pištoljem ili noseći balaclavu, a njegov posljednji status na Facebooku citirao je brbljanje Jokera u nedavnom filmu o Batmanu, The Dark Knight. Jedne noći ona zgrabi kuhinjski nož da se obrani, sad mu se to ne sviđa... Ne... Jedan... Malo... napisao je gospodin Baumgartner. Dva tjedna ranije napisao je: Pitam se bih li dospio u vijesti od 6 sati da samo počnem tjerati [sic] ljude. Na jednom drugom online profilu, na web stranici za upoznavanje, sebe opisuje kao čovjeka koji je u prirodi čija je ambicija poboljšati naš svijet i postati izvršni direktor kako bi pomogao drugima. Ja sam super dečko, ne viđamo se često. Vijest o njegovoj umiješanosti iznenadila je neke koji su ga poznavali. To je stvarno iznenađujuće. Ne mogu vjerovati da bi on bio osoba od interesa, da bi na bilo koji način bio umiješan u ove pucnjave, rekao je bivši razredni kolega Billy Gascoigne, 20, koji je išao u školu s gospodinom Baumgartnerom. Ross McLeod, predsjednik kanadske Udruge profesionalnih sigurnosnih agencija, rekao je da bi samo amateri ili budale krenuli u ovakvu pljačku, rekavši da krvoproliće nije potrebno. Bilo je stvarno neuredno, neuredno i vrlo, vrlo amaterski, rekao je g. McLeod. Tko god to bio, nije znao što rade. Obitelji su ostale zapanjene iznenadnim gubitkom ostalih čuvara – identificiranih kao Michelle Shegelski, 26, Brian Ilesic, 35, i Eddie Rejano, 39, dok je četvrti, Matthew Schuman, ostao u bolnici. Gospođa Shegelski bila je veteran u grupi, jer je radila za GS4 Canada od 2008. godine. Gospodin Ilesic i gospodin Rejano bili su svaki na poslu samo nekoliko mjeseci. Gospodin Schuman, još jedan novak sa samo nekoliko mjeseci iskustva, kaplar je u vojnoj bazi CFB Edmonton. Gospođa Shegelski udala se prije samo dva mjeseca. Posebno je tragično, rekao je Roy Shegelski, njezin svekar, slamajući se glas. Tek su započeli zajednički život. Tvrtka, G4S, ostala je škrta na riječima. Nije bilo naznaka koliko je novca ukradeno, ako ga uopće ima. Uz izvješća Dawn Walton iz Calgaryja i Tu Thanh Ha i Stephanie Chambers iz Toronta | 
