| Richard Scott Baumhammers (rođen 17. svibnja 1965.) američki je imigracijski odvjetnik i ubojica koji je započeo rasno motivirani zločin 28. travnja 2000. u Pittsburghu, Pennsylvania, koji je ostavio pet mrtvih i jednu paraliziranu osobu.
Rani život Richard Baumhammers rođen je u Pittsburghu u obitelji Andrejsa i Inese Baumhammers, luteranskih latvijskih imigranata koji su pobjegli od sovjetske aneksije svoje domovine. Oba roditelja postat će članovi Fakulteta dentalne medicine Sveučilišta u Pittsburghu i otvorit će uspješnu ordinaciju na Petoj aveniji, u blizini sveučilišta. Baumhammers je bio drugo dijete Andreja i Inese, njegova starija sestra Daina rođena je 1963. godine.
Obitelj se nastanila u predgrađu Pittsburgha na planini Lebanon. I Richard i Daina pohađali su srednju školu Mt. Lebanon i činilo se da su uspjeli u akademskom pogledu. Richard je bio drugi strijelac nogometnog tima srednje škole Mt. Lebanon. Daina Baumhammers Pack s vremenom će postati članica medicinskog fakulteta na Sveučilištu Johns Hopkins u Baltimoreu, Maryland.
Nakon što je završio srednju školu 1983., Baumhammers je diplomirao na Državnom sveučilištu Kent u Ohiju 1989. i počeo studirati pravo na Pravnom fakultetu Cumberland u Birminghamu, Alabama.
Cumberlandov kolega iz razreda opisao je Baumhammersa kao 'društvenog, dobrog učenika, u gornjoj trećini razreda.' Nakon što je diplomirao na Cumberlandu, Baumhammers je upisao specijalizirani jednogodišnji međunarodni program na McGeorge School of Law University of the Pacific u Sacramentu, Kalifornija, gdje je stekao magisterij iz transnacionalne poslovne prakse i specijalizirao i imigracijsko i međunarodno pravo. Nekoliko godina sredinom 1990-ih, Baumhammers je živio u Atlanti, Georgia, gdje je bio na popisu članova Odjeljenja za međunarodno pravo Odvjetničke komore Georgije. Bio je aktivan član od ožujka 2000. godine.
Emocionalna nestabilnost Richard Baumhammers vratio se u Pittsburgh kasnih 1990-ih i živio sa svojim roditeljima nakon niza emocionalnih problema. Baumhammers se liječio od duševne bolesti od 1993. godine i dobrovoljno je primljen na psihijatrijski odjel najmanje dva puta. Njegov otac, Andrejs će kasnije izjaviti da je vidio znakove mentalne bolesti otkad je Richard imao četiri godine, a kasnije će biti opsjednut svojim fizičkim izgledom, vjerujući da mu je lice bilo izbrazdano sunčevom svjetlošću. Međutim, dermatolozi su rekli Baumhammersu da je njegova koža 'savršeno normalna'. Putovati u inozemstvo Godine 1993. Baumhammers je otputovao u Europu na odmor, a po povratku kući njegov je otac bio šokiran emocionalnim stanjem svog sina. Andrejs Baumhammers kasnije će svjedočiti da mu je Richard rekao da je tijekom posjeta Ukrajini postao 'euforičan'; ali da je do trenutka kada je otputovao u Finsku vjerovao da ga ljudi prate i maltretiraju. Njegov će otac također kasnije tvrditi da je Richard svojim roditeljima rekao da više ne može otvoreno razgovarati s njima jer je vjerovao da FBI prati kuću. Baumhammers je inzistirao na tome da njegovi roditelji moraju otići u podrum kako bi razgovarali s njim, koristeći olovku i blok za pisanje. Andrejs Baumhammers je tvrdio da je Richard u jednom trenutku čak tražio da ga odvedu dr. Kevorkianu kako bi mu pomogao u samoubojstvu. Richard Baumhammers sam je primljen u Zapadnu psihijatrijsku bolnicu u Pittsburghu, a dr. Matcheri Keshavan dijagnosticirao mu je sumanuti poremećaj tipa progona. Tijekom sljedećih nekoliko godina, Baumhammers će posjetiti osam psihijatara, četiri klinička psihologa i isprobati 16 različitih lijekova. Nakon što je pušten, Baumhammers je ostao sa svojim roditeljima u njihovoj kući na planini Libanon. Bio je član Odvjetničke komore okruga Allegheny sve dok nije dopustio da mu članstvo istekne 1999. godine. Godine 1997., sada nezaposleni Baumhammers otputovao je u Rigu u Latviji gdje je živio u stanu na Kr. Avenija Barona, manje od bloka udaljena od mjesta gdje su njegovi djed i baka živjeli sredinom 1930-ih. Dobio je latvijsko državljanstvo i išao okolo tražeći povrat nekih od obiteljskih posjeda izgubljenih tijekom sovjetske okupacije Latvije. Podnio je zahtjev u sklopu latvijskog procesa denacionalizacije, ali je zakasnio, jer je sve zahtjeve trebalo podnijeti do 1996. Prema nekolicini ljudi koji su se s njim družili u Latviji, Baumhammers se uglavnom držao povučen, a kad bi se družio, činilo se da mu je najugodnije provoditi vrijeme s domaćim Latvijcima i nekolicinom usputnih Latvijskih Amerikanaca. Oni koji su ga upoznali u Latviji ne sjećaju se da je Baumhammers bio sklon nasilju ili da je ikad iznio bilo kakve rasističke primjedbe, a latvijska vlada nema podataka da je Baumhammers ikada imao problema s vlastima. Međutim, nekoliko Latvijskih poznanika opisalo je Baumhammerovu namjeru da upozna žene, ali 'nezgodno'. Međutim, u jesen 1999. Baumhammers je uhićen u Parizu u Francuskoj jer je udario 50-godišnju barmenicu po imenu Vivianne Le Garrac jer je 'vjerovao da je Židovka'. Baumhammers je tada rekao i Le Garracu i policajcima koji su ga uhitili da je 'mentalno bolestan'. Policija je odvela Baumhammersa na evaluaciju na psihijatrijski odjel Hotela Dieu, župne bolnice, a zatim ga je zadržala u policijskoj postaji. Do kraja tjedna otputovao je letom za Španjolsku. 27. travnja 1999. Baumhammers će kupiti revolver .357 Magnum u South Strabane Townshipu, Pennsylvania. Petak, 28. travnja 2000 U 13:30 sati. EST, Richard Baumhammers je otišao do kuće svoje najbliže susjede, 63-godišnje Židovke po imenu Nicki Gordon i smrtno ju je ustrijelio, a zatim joj zapalio kuću. Gordon je bio prijatelj s Baumhammersovim roditeljima 31 godinu. Nakon toga, Baumhammers je uskočio u svoj crni Jeep Cherokee i odvezao se do kongregacije Beth El u općini Scott, gdje je Gordon bio član sinagoge. Tamo je pucao u prozore sinagoge, zatim izašao iz vozila i sprejom ispisao dvije crvene kukaste križeve na zgradi. Nedaleko od sinagoge u trgovini India Grocer u Scott Town Centeru, 31-godišnji Anil Thakur, bivši iz Bihara u Indiji, ubijen je iz vatrenog oružja dok je uzimao namirnice za vrijeme ručka. 25-godišnji upravitelj trgovine po imenu Sandeep Patel upucan je u vrat i ostao je paraliziran. Patel će biti vezan za invalidska kolica sljedećih sedam godina prije nego što će umrijeti u dobi od 32 godine u veljači 2007. od komplikacija uzrokovanih upalom pluća u UPMC-u, u McCandlessu, Pennsylvania. Baumhammers se zatim odvezao do kongregacije Ahavath Achim u Carnegieju gdje je rafalnom paljbom razbio staklene prozore sinagoge. U Robinson Towne Centeru, oko deset milja od njegova doma, ušetao je u Ya Fei Chinese Cuisine gdje su dvojica Amerikanaca azijskog porijekla, upravitelj kineskog restorana Ji-ye Sun, star 34 godine, i Theo 'Tony' Pham, 27-godišnji Amerikanac vijetnamskog podrijetla kuharice smrtno su ustrijeljene pred očima kupaca. Iz Robinson Town Centera, Baumhammers se odvezao do škole karatea C.S. Kim u Centre Townshipu, u okrugu Beaver, gdje je Garry Lee, 22-godišnji Afroamerikanac, vježbao sa prijateljem Europljaninom, Georgeom Thomasom II. Baumhammers je isprva uperio pištolj u Thomasa, zatim se okrenuo i zapucao u Leeja, ubivši ga na mjestu. Uhićenje i suđenje Richard Baumhammers je zaustavljen u svom Jeepu i uhićen u 15:30. EST u gradu Ambridgeu, Pennsylvania. Baumhammersov izlet trajao je dva sata i vodio se stazom dugom 15 milja koja je prešla tri naselja. Richard Baumhammers optužen je za 19 zločina koji su uključivali osam točaka za etničko zastrašivanje, dvije za podmetanje požara, dvije za kriminalno zlodjelo, jednu za podmetanje požara, jednu za bezobzirno ugrožavanje druge osobe, jednu točku za kršenje jedinstvenog zakona o vatrenom oružju, dvije točke za vandalizam ustanove, jedna točka za teški napad i jedan pokušaj kaznenog djela te pet kaznenih djela ubojstava. Kad su policajci iz Pittsburgha pretražili Baumhammerov dom u planini Lebanon, pronašli su dokument za 'Stranku slobodnog tržišta', koji je napisao Baumhammers, a koji je glasio kao manifest i navodio ga kao 'predsjedavajućeg'. Dokument navodno zagovara prava europskih Amerikanaca i žali se da ih manjine i imigranti nadmašuju. Baumhammers je također stvorio internetsku stranicu na kojoj je pozvao 'kraj imigracije nebijelaca' i izjavio da 'gotovo sve' današnja imigracija 'je neeuropski.' Dana 19. svibnja 2000., sudac za zajedničke optužbe okruga Allegheny, Lawrence J. O'Toole, presudio je da je Baumhammers nesposoban za suđenje i naredio da se Baumhammers podvrgne najmanje 90 dana psihijatrijskog liječenja. O'Toole je donio svoju odluku nakon što su tri psihijatra pregledala Baumhammersa; svaki je došao do zaključka da je Baumhammers psihički nestabilan; i svaki nudi drugačiju dijagnozu. Jedan koji svjedoči da je Baumhamers bio paranoični shizoprenijak, drugi koji svjedoči da je Baumhammers patio od psihotičnog poremećaja mišljenja, a posljednji koji svjedoči da je patio od iluzivnog poremećaja. Dana 01. svibnja 2000. Richard Baumhammers optužen je za ubojstvo, podmetanje požara i zločine iz mržnje. Njegova je jamčevina postavljena na milijun dolara. Dana 9. svibnja 2001. porota je proglasila Richarda Baumhammersa krivim po svih devetnaest točaka optužnice. Dva dana kasnije, 11. svibnja 2001., nakon 20 minuta vijećanja, ista je porota zatražila da se Baumhammers pogubi zbog svojih zločina. Baumhammers bi trebao umrijeti od smrtonosne injekcije i trenutno je zatvoren u zatvoru države Greene State Correctional Institute u Waynesburgu, Pennsylvania, čekajući datume sudske žalbe.
Richard Scott Baumhammers Rasistički imigracijski odvjetnik u Pittsburgu krenuo je u jednosatnu etnički motiviranu pucnjavu ostavivši pet mrtvih na četiri različite lokacije. Žrtve su bile Židovka, indijski trgovac mješovitom robom, dva zaposlenika Azijata u kineskom restoranu i Afroamerikanac u školi karatea. Drugi Indijac je kritično ranjen. Richard Scott Baumhammers, 34-godišnji razbojnik, navodno je pokušavao osnovati političku stranku koja bi djelovala protiv imigranata. Nije iznenađujuće da je imao neodređenih mentalnih problema koji su doveli do nedavne dobrovoljne hospitalizacije. Ubojstva su se dogodila u krugu od 20 milja kroz predgrađa oko Pittsburgha. Baumhammers je za divljanje koristio pištolj kalibra .357. Policija je prvo reagirala na manji požar u kući Anite Gordon u planini Libanon, u susjedstvu kuće Bauhammersovih roditelja. Gordon, 63, pronađen je mrtav u kući. Ustrijeljena je nekoliko puta. Baumhammers je navodno podmetnuo mali požar u kući nakon što je ubio Gordona kojeg je poznavao od djetinjstva. Zatim je Baumhammers pucao na sinagogu Beth El Congregation i ispisao riječ 'Židov' na pročelju i svastike na vanjskim zidovima. Zatim se zaustavio u indijskoj trgovini mješovitom robom u Carnegieju gdje je ubio Anila Thakura, 31, i kritično ranio Sandipa Patela, 25. Pittsburg Post-Gazette piše da je upucan u vrat i da se suočava s mogućnošću trajne paralize. Kent Kretzler, svjedok koji posjeduje putničku agenciju pokraj indijske trgovine, rekao je da je Baumhammers djelovao mirno dok je izlazio iz trgovine, spremio pištolj i ušao u svoj automobil. 'Sjedio je možda pet ili deset sekundi ne radeći ništa, i jednostavno se vrlo mirno i sabrano izvukao kao da izvlači nakon što je kupio vrećicu s namirnicama', rekao je Kretzler. Zatim se još jednom provozao do sinagoge u Carnegieju prije nego što je stao u restoranu Ya Fei Chinese Cuisine i ubio Thao Phama (30), dostavljača vijetnamskog podrijetla, i Ji-Ye Suna (34), kineskog upravitelja restorana. Oko 15 minuta zaustavio se u školi karatea u trgovačkom centru gdje je ubio 22-godišnjeg Garyja Leeja. Dana 18. svibnja Baumhammers je proglašen nesposobnim za suđenje i naređeno mu je premještanje u državnu bolnicu Mayview na liječenje. Sudac Lawrence O'Toole rekao je da Baumhammers nije sposoban pomagati u vlastitoj obrani od optužbi za ubojstvo i da bi mu se moglo suditi kasnije ako se njegovo psihičko stanje popravi. Baumhammers, 34 bivši imigrantski odvjetnik, optužen je da je 28. travnja smrtno ustrijelio petero ljudi i ranio šestog u okruzima Allegheny i Beaver. Njegove žrtve bili su Židovi, Indijci, Vijetnamci, Kinezi i crnci. Sin latvijskih izbjeglica Baumhammers vodio je web stranicu koja je hvalila prava imigranata iz Europe nad onima iz trećeg svijeta. Jedan od psihijatara koji ga je intervjuirao posvjedočio je da je Baumhammers imao 'jezivu' emocionalnu odvojenost i da je bio paranoičan, vjerujući da je bio otrovan tijekom putovanja u Europu. On i još dva psihijatra svjedočili su da Baumhammers nije sposoban za suđenje.
Richard Scott Baumhammers (5) Dana 29. travnja 2000. rasistički imigracijski odvjetnik Richard Scott Baumhammers krenuo je u jednosatnu etnički motiviranu pucnjavu ostavivši pet mrtvih na četiri različite lokacije u gradu Pittsburgu. Žrtve su bile Židovka, indijski trgovac mješovitom robom, dva zaposlenika Azijata u kineskom restoranu i Afroamerikanac u školi karatea. Drugi Indijac je kritično ranjen. 34-godišnji divljač navodno je pokušavao osnovati političku stranku koja bi djelovala protiv imigranata. Nije iznenađujuće da je imao neodređenih mentalnih problema koji su doveli do nedavne dobrovoljne hospitalizacije. Ubojstva su se dogodila u krugu od 20 milja kroz predgrađa oko Pittsburgha. Baumhammers je za divljanje koristio pištolj kalibra .357...
Richard Baumhammers 11. svibnja 2001. godine Nezaposleni rasistički imigracijski odvjetnik Richard Baumhammers osuđen je na smrt jer je ubio petero ljudi u pucnjavi u predgrađu Pittsburgha. Baumhammersa, 35, osudila je ista porota koja ga je proglasila krivim za rasno motivirane napade 28. travnja 2000. godine. Baumhammers nije pokazao nikakav izraz lica dok je kazna čitana i blago je kimnuo roditeljima dok je izlazio iz sudnice. Tijekom suđenja psihijatri su posvjedočili da su Baumhammersa mučile zablude da su mu FBI i CIA za petama, da je obiteljska služavka špijun i da mu se guli koža. Odvjetnici obrane zatražili su od porotnika da mu poštede život, rekavši da zbog njegovog psihičkog stanja nije mogao kontrolirati svoje postupke. Tužitelj Ed Borkowski priznao je da je Baumhammers bio mentalno bolestan, ali je rekao da je bio 'kontroliran, namjeran, proračunat i selektivan' u odabiru žrtava, izbjegavajući pozornost i izbjegavajući policiju. Dodao je da je Baumhammers čitao rasističku i antiimigrantsku literaturu, da je bombaša iz Oklahoma Cityja Timothyja McVeigha i nacističkog vođu Adolfa Hitlera vidio kao heroje, te je htio regrutirati druge da mu pomognu u borbi protiv imigracije nebijelaca.
Odvjetnik je živio nezapaženim životom ... do sada Pittsburgh Post-Gazette loše djevojke klub gledati emisiju besplatno
29. travnja 2000 Policija koja je divljala u jednom čovjeku identificirana kao Richard Scott Baumhammers bio je, po svemu sudeći, mladić izuzetan samo zbog svoje inteligencije -- čovjek koji je živio tako tiho da većina susjeda nije znala da je ondje. 34-godišnji Baumhammers, jučer optužen za užasan niz događaja koji su, čini se, bili usmjereni na rasne i etničke manjine i ostavili pet mrtvih i jednu teško ozlijeđenu, sebe je opisao kao međunarodnog odvjetnika, a zapamćen je i kao obećavajući student
5 ubijeno u Pa. pucnjava Philadelphia Inquirer 29. travnja 2000 Bijelac je jučer otvorio vatru u nekoliko predgrađa Pittsburgha, ubivši pet ljudi i teško ranivši šestu u, kako je policija rekla, rasno motiviranoj pucnjavi. Muškarac je priveden. Pucnjava se dogodila u krugu od 20 milja kroz predgrađa oko Pittsburgha u rasponu od oko sat vremena jučer poslijepodne. Naoružani napadač smrtno je ubio osobu indijskog podrijetla u indijskoj trgovini mješovitom robom, dvoje zaposlenika u kineskom restoranu i crnca u školi borilačkih vještina.
Pet ubijenih u divljanju u Pennsylvaniji Policija kaže da su ubojstva bila rasno motivirana Bostonski globus 29. travnja 2000 BEAVER FALLS, Pensilvanija - Naoružani napadač navodno je zapalio susjedovu kuću i krenuo u pucnjavu koja je jučer ubila pet ljudi u predgrađu Pittsburgha, u onome što policija naziva rasno motiviranim divljanjem. Vlasti su osumnjičenika identificirale kao Richarda Baumhammersa, bijelca, 34-godišnjeg odvjetnika koji živi u mirnom, luksuznom gradu Mount Lebanon. Uhićen je nedugo nakon petog ubojstva i zadržan je bez jamčevine u Beaver Fallsu.
Trag hladnog ubojice od 20 milja ostavio je 5 mrtvih Pittsburgh Post-Gazette 29. travnja 2000 Ono što je bilo tako jezivo bilo je neužurbano, metodično držanje napadača s kozjom jardicom, koji je pucao iz pištolja i sijao etnički i rasni teror od dijela starog novca na planini Libanon do indijske trgovine, kineskog restorana i škole karatea. Duž 20 milja dugog krvavog traga kroz dvije županije jučer je ubijeno pet ljudi, još jedan je teško ranjen, a dvije sinagoge su oštećene hicima iz vatrenog oružja. Jedan, sljepoočnica žene za koju se vjeruje da je prva žrtva, unakažena je kukastim križem ispisanim sprejom.
'Otrovali su me' Pittsburgh Post-Gazette 30. travnja 2000 Richard Scott Baumhammers imao je povijest mentalnih bolesti, vjerovao je da je otrovan na jednom od svojih čestih putovanja u Europu i proveo je dane prije pucnjave u dvije županije pokušavajući regrutirati članove za desničarsku, antiimigrantsku političku stranku. Baumhammers, 34, odvjetnik koji je nekoć studirao imigraciju i međunarodno pravo, optužen je za napad na rasne i etničke manjine u dvosatnom napadu u kojem je ubijeno pet, a jedan je čovjek teško ranjen.
Pojavljuje se portret usamljenika Philadelphia Inquirer 30. travnja 2000 Dok je policija jučer nastavljala svoju istragu o imigracijskom odvjetniku za kojeg kažu da je smrtno ustrijelio pet ljudi - uključujući tri imigranta - počela se pojavljivati slika bogatog mladića koji je postao otuđeni pustinjak. Vlasti su priopćile da bi moglo biti daljnjih tragova očitog zločina iz mržnje u poruci od dvije stranice pronađenoj u kući u Mount Lebanonu u kojoj je Richard S. Baumhammers (34) živio sa svojim bogatim i uspješnim roditeljima.
Računalo, spisi o rasi su zaplijenjeni Pittsburgh Post-Gazette 30. travnja 2000 Istražitelji su zaplijenili računalnu opremu i spise o rasi iz kuće Richarda Baumhammersa na planini Libanon kako bi utvrdili je li pucnjava u predgrađu u kojoj je ubijeno petero ljudi i teško ranjeno šestog petka zločin iz mržnje. Dokazi će pomoći tužiteljima da odluče hoće li tražiti smrtnu kaznu za Baumhammersa, 34, nezaposlenog imigracijskog odvjetnika osumnjičenog za svih šest pucnjava.
Povratak na mjesta zločina Pittsburgh Post-Gazette 30. travnja 2000 Duž puta ubojice, milosrdna, ali jeziva tišina jučer je obavila prigradske stanice krvi petka, užasa i ludila. Baš kao i 24 sata prije, Virginia Manor ležala je na pjegavom travanjskom suncu planine Libanon. Kuća u kojoj je 63-godišnja Nicki Gordon primila šest ili sedam metaka bila je mirna kao i uvijek, s obručem prilaza i stražnjom pločom koja je čekala u prozračnoj tišini za vlastitu neplaniranu pucnjavu.
Osumnjičenik u pristranoj pucnjavi ima povijest duševnih bolesti Lexington Herald-voditelj 1. svibnja 2000 PITTSBURGH -- Muškarac uhićen u ubojitom pohodu u kojem su umrla tri imigranta, jedna Židovka i crnac imao je povijest mentalnih bolesti i iracionalne strahove da ga netko promatra, rekao je jučer njegov bivši prijatelj i njegov odvjetnik. Policija je pretražujući kuću u kojoj je Richard Scott Baumhammers (34) živio prije napada u petak također pronašla manifest na tri stranice koji pokazuje da je pokušavao osnovati političku stranku koja se protivi imigraciji, izvijestio je Pittsburgh Post-Gazette.
Baumhammers je optužen Optužbe uključuju ubojstva, zločine iz mržnje i palež Pittsburgh Post-Gazette 2. svibnja 2000 Uz dva detektiva odjela za umorstva okruga Allegheny, pristojni, ali naizgled ošamućeni Richard S. Baumhammers sinoć je optužen za ubojstvo četvero od petero ljudi koji su ubijeni tijekom divljanja u petak u dva okruga. Baumhammers, 34, iz Mt. Lebanona, optuženi strijelac, nije dao nikakve spontane izjave tijekom postupka u mrtvozorničkom uredu okruga Allegheny. Stajao je uspravno i davao čvrste, jasne odgovore na svako pitanje koje mu je postavio zamjenik mrtvozornika Timothy G. Uhrich.
Mislio je da je Židovka i udario ju je Pittsburgh Post-Gazette 5. svibnja 2000 Richard Baumhammers, koji je optužen za ubojstvo petero ljudi i ranjavanje još jednog u nizu rasno motiviranih napada, uhićen je prije šest mjeseci u Parizu nakon što je udario ženu jer je mislio da je Židovka. Sinoć je policija u Parizu priopćila da je Baumhammers (34), odvjetnik i samozvani vođa krajnje desničarske, antiimigracijske stranke, uhićen 21. listopada nakon što je udario ženu u baru na lijevoj obali tog grada. Proveo je noć u pariškom zatvoru i kasnije je pušten.
Baumhammers je proglašen nesposobnim za suđenje Osumnjičenik za pucnjavu dobit će 90 dana psihijatrijskog liječenja Pittsburgh Post-Gazette 19. svibnja 2000 Richardu Baumhammersu naređeno je najmanje 90 dana psihijatrijskog liječenja prije nego što mu se sudi za ubojstvo petero ljudi u dva okruga 28. travnja i ranjavanje još jednog. Nakon 90 dana liječenja, Baumhammers će biti ponovno procijenjen kako bi se vidjelo je li sposoban sudjelovati u vlastitoj obrani i razumjeti optužbe protiv njega.
Baumhammers se hvalio u zatvoru, kaže njegov suzatvorenik Pittsburgh Post-Gazette 22. svibnja 2000 Optuženi ubojica Richard Baumhammers hvalio se kako je ubio petero ljudi, predviđao da će mu novac njegove obitelji i vlastito pravno iskustvo pomoći u pravnim problemima, pa je čak tražio informacije o tome je li savezni ili državni zatvor poželjnije mjesto za odsluženje kazne, prema zatvoreniku smještenom pokraj njega u danima nakon uhićenja. Još jedan zatvorenik, koji je dijelio ćeliju s Baumhammersom tijekom saslušanja o mentalnoj sposobnosti tri tjedna kasnije, rekao je odvjetnik s planine Libanon.
Udovica žrtve pucnjave protiv Baumhammersa podnosi nepravomoćnu smrtnu tužbu Pittsburgh Post-Gazette 22. lipnja 2000 je ropstvo legalno u nekim zemljama
Tužba za smrt protiv Richarda Baumhammersa podignuta je u ime upravitelja kineskog restorana koji je ubijen tijekom pucnjave 28. travnja. May Ling Kung, udovica Ji-Ye 'Jerryja' Suna, podnijela je ovaj tjedan građansku tužbu pred zajedničkim tužbenim sudom okruga Allegheny tražeći kompenzaciju i kaznenu odštetu od najmanje 75.000 dolara za protupravnu smrt, gubitak sposobnosti zarađivanja i gubitak budućnosti zarada. Ona traži suđenje pred porotom.
Žrtva pucnjave danas napušta bolnicu Napadačko divljanje u travnju ostavilo je čovjeka paraliziranog Pittsburgh Post-Gazette 29. kolovoza 2000 Četiri mjeseca i jedan dan nakon što ga je napadač upucao u vrat tijekom pucnjave koja je ciljala na etničke manjine, 26-godišnji Sandip Patel konačno izlazi iz bolnice. Paraliziran je od vrata prema dolje i suočava se s vrlo realnom mogućnošću da više nikada neće koristiti svoje ruke ili noge.
Baumhammers je proglašen kompetentnim za suđenje Pittsburgh Post-Gazette 16. rujna 2000 Richard Baumhammers proglašen je sposobnim za suđenje po optužbama da je ubio pet ljudi i nanio teške ozljede šestoj osobi tijekom pucnjave u dva okruga u travnju. Zahtjev da ostane u državnoj bolnici na liječenju je odbijen. Zajedničko izjašnjavanje Sudac Lawrence J. O'Toole jučer je naredio da se Baumhammers, 35, iz planine Libanon, prebaci iz forenzičke psihijatrijske jedinice Mayview State Hospital u zatvor okruga Allegheny.
Imigracijski odvjetnik kriv za ubojstvo Press iz Atlantic Cityja 10. svibnja 2001 Porota je u srijedu osudila bivšeg imigracijskog odvjetnika za ubojstvo petero ljudi u pucnjavi prošle godine u kojoj se vozio kroz predgrađa mirno birajući nebijele žrtve. Richard Baumhammers, 35-godišnji odvjetnik koji nije u praksi, također je osuđen po osam točaka etničkog zastrašivanje u divljanju koje je šestu žrtvu ostavilo paraliziranom. Poroti je trebalo tri sata da ga osudi po pet točaka optužnice za ubojstvo prvog stupnja u pucnjavi 28. travnja 2000. Nije pokazao nikakve emocije dok su presude čitane.
Čovjek dobio 5 smrtnih kazni, plus 112 godina, za ubojstva u Pittsburghu Philadelphia Daily News 7. rujna 2001. godine Nazvavši to 'najgrotesknijim, najopakijim i najstrašnijim' slučajem koji je vidio, sudac je službeno osudio masovnog ubojicu Richarda Baumhammersa na pet smrtnih kazni - plus 112 1/2 do 225 godina zatvora. Pri izricanju smrtnih kazni porota je izrekla svibnja, sudac okruga Allegheny Jeffrey Manning jučer je odbacio tvrdnje obrane da je Baumhammers bio previše mentalno bolestan da bi znao što radi kada je pucao i ubio svog susjeda Židova, dvojicu Azijata, Indijca i crnca.
5 ubijenih u pucnjavi u predgrađu Pittsburgha PITTSBURGH, Pennsylvania -- Najmanje pet osoba je ubijeno, a još jedna teško ranjena kada je naoružani napadač krenuo u pucnjavu u dva okruga koja je započela u njegovom susjedstvu i uključivala dvije sinagoge i nekoliko tvrtki u vlasništvu manjina, priopćila je policija. Osumnjičenik je uhićen otprilike 1 i pol sat nakon početka pucnjave, rekla je policija. Policija u Centre Townshipu, Pennsylvania, drži Richarda Baumhammersa, 35, u vezi sa ubojstvom iz vatrenog oružja njegove supruge, dvoje zaposlenika kineskog restorana i studenta karatea. Dužnosnici su izvijestili da je još jedna žrtva, muškarac indijskog podrijetla, također preminuo nakon što je upucan u trgovini. 'U ovom trenutku osjećamo se sigurnima da je osumnjičeni koji je umiješan uhićen', poručnik T.J. Gianni iz policije Mount Libanona rekao je za CNN. 'Vjeruje se da je osumnjičenik koji je trenutno zatvoren u zatvoru u okrugu Beaver odgovoran za ove događaje', složio se Paul Wolf, vršitelj dužnosti načelnika policije okruga Allegheny. FBI pomaže u istrazi. Policija vjeruje da je pucnjava započela u kući žene na Mount Lebanon čije su tijelo pronašli dužnosnici reagirajući na požarni alarm. Nakon gašenja požara pronađeno je tijelo propucane žene. Unutar nekoliko minuta nakon pronalaska njezina tijela, policija je primila izvješća o pucnjavi u Scott Townshipu, pograničnoj zajednici udaljenoj oko pet minuta od planine Libanon. Ubrzo nakon toga, pucnjava je prijavljena u obližnjim općinama Robinson i Center, oba u okrugu Beaver. Naoružani napadač otvorio je vatru u indijskoj trgovini mješovitom robom u Scott Townshipu, ubivši jednu osobu unutra i teško ranivši drugu. Još dvije osobe ubijene su u kineskom restoranu, a treća je upucana ispred karate studija u vlasništvu Korejaca u naselju Center Township. Vinh Truong, kuhar u restoranu Ya Fei Chinese Cuisine u Plaza at Robinson Town Centeru u McKees Rocksu, rekao je da je njegov šurjak bio jedna od dvije osobe tamo upucane. Truong je bio u kuhinji kada je zaposlenik istrčao ispred restorana govoreći svima da pobjegnu. Umjesto toga, izašao je iz kuhinje i ugledao svog šogora na podu. 'Vidim svog brata Tonyja na podu', rekao je Truong, koji nije dao puno ime čovjeka. 'Svima kažem 'netko je upucao Tonyja'. Diane Winsip rekla je da je bila u svojoj pizzeriji sa sestrom i dvoje djece u Centre Townshipu, s otvorenim vratima kako bi uživali u povjetarcu, kad je tamo izbila pucnjava. 'Čuli smo pet ili šest pucnjeva' iz susjedne škole karatea C.S. Kim Karate, rekla je televizijskoj postaji u Pittsburghu. 'Otišli smo do ulaznih vrata vidjeti kakva je buka', rekla je. Prošao je muškarac noseći aktovku i pištolj, rekla je, i otišao do svog Jeepa. Tamo je iscijedio još nekoliko snimaka, zatim sjeo u svoj Jeep i ležerno se odvezao. Ponašao se kao da se ništa nije dogodilo', rekla je. Winsip je rekla da je zapisala broj registarske tablice tog čovjeka, zatim je otrčala u karate studio, gdje je pronašla učenika kako leži licem prema dolje. Dvije konzervativne sinagoge također su bile mete U 14 sati muškarac je zaustavio svoj automobil ispred sinagoge Ahavath Achim u Carnegieju, izašao i pucao kroz staklena vrata ispred male zgrade, rekla je Lynn Roth, čiji suprug vodi centar za bogoslužje. Nitko nije ozlijeđen, rekla je. Vozač u automobilu koji je prolazio zabilježio je broj registarske pločice i obavijestio policiju, Roth je rekla da joj je policija rekla. U 14:30 staklena ulazna vrata sinagoge Beth El, južno od Pittsburgha, razbijena su pucnjima. Dvije svastike i riječ 'Židov' ispisani su crvenom bojom na zgradi u kojoj se nalazi konzervativna sinagoga. Nitko nije ozlijeđen, a dječji vrtić je bio na odmoru zbog praznika Pashe, rekao je rabin Neal Scheindlin.
Napadač iz Pittsburgha 'imao je rasne motive' Policija u Pittsburghu koja istražuje pucnjavu u kojoj je prošlog petka poginulo pet ljudi kaže da je osumnjičeni osnovao vlastitu stranku koja se protivi imigraciji nebijelaca. Richard Baumhammers, 34, iz predgrađa Pittsburgha na planini Lebanon, proglasio se predsjednikom Stranke slobodnog tržišta, koju je opisao kao Gospodin Baumhammers - čiji su roditelji emigrirali u Sjedinjene Države iz Latvije - navodno je ubio svog susjeda Židova, dvojicu Azijata u kineskom restoranu, trgovca mješovitom robom rođenog u Indiji i crnog učenika karatea. Optužen je i da je pucao u dvije sinagoge i na jednoj sprejom ispisao kukasti križ. Mentalna bolest Poručnik David Walsh iz policijske uprave okruga Allegheny rekao je da je gospodin Baumhammers pokušavao regrutirati članove u stranku Slobodnog tržišta 'svugdje gdje je mogao naći nekoga da sjedne i sluša'. G. Baumhammers je imao povijest mentalnih bolesti i bio je smješten u psihijatrijsku jedinicu bolnice Mount Lebanon prošle godine više od tjedan dana nakon što se žalio da je otrovan tijekom putovanja u Europu, rekla je policija. G. Baumhammers je kvalificiran za zubnog kirurga i bio je profesor na Medicinskom fakultetu Sveučilišta u Pittsburghu. Sebe je opisao i kao međunarodnog i imigracijskog odvjetnika, ali čini se da je radio malo pravnog posla posljednjih godina. Baumhammersov odvjetnik, William Difenderfer, rekao je da njegov klijent ima povijest mentalnih bolesti, ali je odbio razjasniti. 'Još je prerano bilo što reći', rekao je. Gospodina Baumhammersa sada drže pod nadzorom samoubojica u zatvoru okruga Beaver. Pogreb U nedjelju se oko 700 ljudi okupilo u hinduističkom hramu kako bi se prisjetili Anila Thakura (31), jednog od muškaraca ubijenih u indijskoj trgovini. Drugi muškarac, Sandip Patel, 25, ostao je u bolnici u kritičnom stanju. 'Indijska zajednica čvrsto je ujedinjena u osudi ovog nasilja', rekao je Vinod Shah, predsjedavajući Hindu Jain Temple u Monroevilleu. 'Ne možemo zaboraviti svoju vjeru u nenasilje.' Napadi su uslijedili dva mjeseca nakon nove pucnjave u predgrađu Pittsburgha. Dana 1. ožujka Ronald Taylor, koji je crnac, navodno je ubio trojicu bijelaca i ranio dvojicu. Policija je rekla da je u stanu gospodina Taylora pronašla tekstove mržnje u kojima se izražavaju oštra mišljenja o Židovima, Azijatima, Talijanima i medijima.
Cold Killerova staza duga 20 milja ostavila 5 mrtvih Ono što je bilo tako jezivo bilo je neužurbano, metodično držanje napadača s kozjom jardicom, koji je pucao iz pištolja i sijao etnički i rasni teror od dijela starog novca na planini Libanon do indijske trgovine, kineskog restorana i škole karatea. Duž 20 milja dugog krvavog traga kroz dvije županije jučer je ubijeno pet ljudi, još jedan je teško ranjen, a dvije sinagoge su oštećene hicima iz vatrenog oružja. Jedan, sljepoočnica žene za koju se vjeruje da je prva žrtva, unakažena je kukastim križem ispisanim sprejem i riječju 'Židovka'. U posljednjem činu haosa koji se odvijao više od 72 minute, napadač je ubio crnog učenika karatea nakon što je navodno uperio oružje u bijelog prijatelja, ali mu je poštedio život. 'Što nije u redu s ovim ljudima? Što nije u redu s ovim svijetom?' rekla je zaprepaštena Shirley Kelly iz Raccoona na mjestu posljednjeg ubojstva u okrugu Beaver. Uhićen je Richard Baumhammers (34), za kojeg se vjeruje da je uvozno-izvozni i imigracijski odvjetnik koji je odrastao na planini Libanon, gdje njegovi roditelji posjeduju kuću. Sin stomatologa uhićen je oko 15.24 sati. jučer u Ambridgeu, njegov crni Jeep Grand Cherokee pun iskorištenih čahura i vrećice s pištoljem kalibra .357. Pozvana je ekipa za bombardiranje kako bi istražila navodnu zapaljivu napravu. Tijekom suđenja u Beaver Fallsu po jednoj točki optužnice za ubojstvo i nesmotreno ugrožavanje druge osobe, činilo se da se Baumhammeri od 6 stopa i 2 smiješe. Preko izblijedjele crne majice nosio je pancirni prsluk. Dok ga je policija žurila do policijskog automobila za put u okružni zatvor, ljudi u gomili koja se okupila vikali su: 'Treba mu smrtna kazna' i 'Umrijet ćeš'. Sinoć je zadržan bez jamčevine u zatvoru okruga Beaver. U okrugu Allegheny čekaju se još četiri optužbe za ubojstvo i povezane optužbe. 'Imamo pristup etničkom zastrašivanju -- zločinu iz mržnje', rekao je Paul Wolf, vršitelj dužnosti načelnika policije okruga Allegheny. Među žrtvama je bila jedna Židovka koja je bila Baumhammerova susjeda; rodom iz Indije koji je radio u egzotičnoj trgovini India Grocers u Scottu; dvoje Amerikanaca azijskog podrijetla koji su radili u popularnoj kineskoj kuhinji Ya Fei u Robinsonu i upucani pred očima šest mušterija; i 22-godišnji crnac iz Aliquippe koji je išao na početni tečaj karatea. I ranjeni je bio indijskog podrijetla. Budući da su pogođene sinagoge, FBI istražuje postoje li kršenja federalnih zakona o građanskim pravima. Oko 25 agenata i drugog pomoćnog osoblja radi na slučaju i ponudili su pomoć raznim policijskim agencijama koje su uključene, prema specijalnom agentu Jeffu Killeenu iz FBI-a. 'Spremni smo pomoći kako god možemo. Ovo rješavamo s najvećom hitnošću', rekao je Killeen. koji je kanal kisik na kabelskoj televiziji
Bio je to drugi ubojiti pucnjavi u dva mjeseca u regiji. Dana 1. ožujka tri su osobe ubijene, a dvije su ranjene u stambenoj zgradi i dva restorana brze hrane u Wilkinsburgu. Žrtve su bile bijelci; osumnjičenik, Ronald Taylor, za kojeg je utvrđeno da nije sposoban suditi zbog shizofrenije, crnac je i nalazi se u državnoj bolnici Mayview. Optužen je i za etničko zastrašivanje. Guverner Ridge, koji je u Kaliforniji razgovarao s republikanskom skupinom, bio je zapanjen viješću. 'Ne opet. To su mi prve riječi koje su mi pale na pamet. Ne opet,' rekao je Ridge. 'Borimo se da shvatimo ono što se čini kao još jedno brutalno rasističko divljanje.' Sačmarice posvuda Jučerašnji lanac događaja započeo je u 13.43. kada su vatrogasci planine Libanon odgovorili na alarm u veličanstvenoj kući na adresi 788 Elmspring Road. Po dolasku, vatrogasci su pronašli gorući tepih i tijelo Nicki Gordon (63), udane i majke troje djece. Policija je rekla da je upucana. Četvrt, koja se zove Virginia Manor, jedno je od najbogatijih područja South Hillsa, gdje suci, liječnici i poslovni čelnici žive u ciglenim kolonijama ili kamenim vilama s baršunastim travnjacima i odraslim drvećem. Otprilike u isto vrijeme, policija u susjednom Scottu dobila je poziv o pucnjavi u trgovini India Grocers u Scott Towne Centeru i pozvala policiju Mt. Libanona da im pomogne. 'Tada je postalo ludo', rekao je šef policije Mt. Libanona Tom Ogden. Mirno susjedstvo bilo je razbijeno prizorom policajaca koji su nosili sačmarice ili izvukli pištolje, zatvarajući promet. Nekoliko trenutaka kasnije, časnici taktičkog tima u maslinastim kacigama i maskirnoj odjeći pridružili su se čišćenju. 'Bilo je policajaca sa sačmaricama posvuda', rekao je Steve Vogt, koji živi u blizini Cochran Roada. 'Bilo je prilično zastrašujuće.' Gwen Zeichner, koja također živi nekoliko blokova dalje na Bower Hill Roadu, rekla je da je išla posjetiti svoje roditelje u njihovu kuću u Virginia Manoru kada je i nju zaustavila policija. 'Policajci su se postavljali i vikali su na mene 'Idi, idi, idi. Gubi se odavde', rekla je. 'Pa sam pobjegao, nasmrt prestrašen. Jednostavno ne mogu vjerovati. Ovo je vrlo neobično za ovu četvrt.' U međuvremenu, napadač je napao kongregaciju Beth El u South Hillsu, kompleks od smeđe cigle u blizini Cochran Roada u Scottu, gdje je Nicki Gordon molila. U njemu se nalazi hram, društvena dvorana i dječji vrtić koji pohađa 116 djece predškolske dobi. Otprilike polovica te djece pohađala je poslijepodnevni školski sat kada je napadač otvorio vatru, raznijevši vrata od zadimljenog stakla na ulazu u hram s pola tuceta hitaca. Djeca su, međutim, bila u drugom dijelu zgrade i nisu znala što se događa ispred, rekla je predsjednica hrama Sheila Schmeltz. Nisu bili ozlijeđeni i nije im rečeno što se dogodilo. Koristeći crvenu boju, napadač je također namazao dva simbola svastike na ciglama s lijeve strane vrata i naškrabao riječ 'Židov' na krhotinama stakla koje su ostale visjeti na dva ulazna vrata. Također je naškrabao još jednu riječ, ali istražitelji su rekli da su mogli razabrati samo slovo 'R' jer je preostalo staklo palo i razbilo se. Napadač je navodno napustio Scotta putujući preko Swallow Hill Roada u Carnegie. Na raskrižju ulica Chestnut i Lydia zastao je dovoljno dugo ispred dvokatnice od cigle od žute opeke u kojoj se nalazi kongregacija Ahavath Achim da ispali najmanje četiri hica u 14:11. Dva su metka probila sva staklena ulazna vrata. Treći je probio prednji prozor, jedva promašivši središnju svijeću naelektrizirane menore koja krasi ulaz u hram. »To je tako nesretno. Ovdje u Carnegieju nikada nismo imali problema. Ovdje smo se uvijek osjećali dobrodošli', rekao je Stanley Roth, bivši predsjednik koji služi kao duhovni vođa kongregacije jer je premala da ima rabina s punim radnim vremenom. Konzervativna zajednica ima oko 45 obitelji. Roth se također bojao da je pucnjava oštetila četiri hramske Tore, ili svete svitke, ali hici nisu probili zid koji je vodio do svetišta hrama. Roth je rekao da ne zna nijedan razlog zašto bi netko gađao hram, osim 'Pretpostavljam da je to netko tko mrzi Židove. Ovo zasigurno budi sjećanja na stvari koje su se dogodile [Židovima] diljem svijeta, stvari za koje nismo očekivali da će nas pratiti do Carnegieja.' Bez panike, bez muke Nešto prije 14 sati. u India Grocers u Scott Towne Centeru, Kent Kretzler, vlasnik Travel Connectionsa, sjedio je za svojim stolom kada je ugledao naoružanog čovjeka kako hoda pokraj njegovog prozora. Pištolj je bio izvučen i ispružen. Nosio je blejzer i tamne hlače. Kretzler je rekao da je čuo pet ili šest 'pucketajućih zvukova'. A onda je ugledao muškarca kako prolazi, noseći pištolj. Nije pokazivao 'nikakvu paniku, nikakvu tjeskobu, ništa... Bio je vrlo miran', rekao je Kretzler. Kretzler je rekao da je napadač mirno otišao do svog automobila koji je bio parkiran na mjestu za invalide. 'Gledam taj pištolj i mislim, Bože, pravi je', rekao je Kretzler. India Grocers prodaje razne artikle, uključujući začine, ulja, đumbir, rižu, češnjak i kokosove orahe. Ubijen je Anil Thakur, 31, rodom iz Bihara u Indiji, koji nema poznatih rođaka u Americi. Bio je ovdje s radnom dozvolom za The WideCom Group iz Kanade. Metak u vrat bio je menadžer trgovine, Sandip Patel, 25. Liječnici u bolnici Mercy operirali su ga dva sata kako bi izvadili metak. On je u stabilnom stanju, ali se suočava s mogućnošću trajne paralize. Dva izloga dalje od trgovine nalazi se Noble Craftsman, trgovina koja prodaje iglane, okvire za slike i druge predmete za umjetnost i obrt. 'Čuli smo pucketanje, pucketanje, pucketanje', rekao je vlasnik trgovine Pat Finlay. Rekla je da je mislila da je netko s električnim spajalicama. Nakon što je napadač otišao, policija je primila izvješća o pucnjavi na kongregaciju Ahavath Achim na adresi 500 Chestnut St., Carnegie. U stropu i zidu pronađene su rupe od metaka, ali nitko nije ozlijeđen. Zatim su oko 14:30 upravitelj i dostavljač ubijeni u popularnom restoranu Ya Fei Chinese Cuisine u Robinson Town Centeru. Ubijeni su Ji-ye 'Jerry' Sun, 34, iz Churchilla i Theo 'Tony' Pham, 27, iz Mt. Libanona. Svjedoci su rekli da ih je napadač tražio po imenu prije nego što je otvorio vatru. Vinh Truong, vijetnamski radnik koji je kuhao u kuhinji, rekao je da su mušterije počele vikati jer je netko ušao u restoran i počeo pucati. 'Izašao sam iz kuhinje i vidio Tonyja na podu', rekao je. 'Rekli su da je [napadač] pitao: 'Gdje je Tony? Gdje je Jerry.' Truong je rekao da je on šogor dostavljača koji je počeo raditi u restoranu prije otprilike sedam mjeseci. Pham i Truong živjeli su zajedno u dvorcu Shannon. Phamova supruga, Bonnie, i sin, Chris, 5, stigli su u Robinson Town Center malo nakon 4 sata. Savjetnici za tugu sastali su se s njima i ostalim članovima obitelji ispred restorana. Obitelji nije bilo dopušteno unutra. Policija je oko pet sati blokirala dio trgovačkog centra Plaza dok je obavljala istragu unutar restorana. Opipavanje pulsa Naoružani napadač ga je zatim odveo do škole karatea C.S. Kim u blizini Route 60 u Centre Townshipu, okrug Beaver, gdje je Garry Lee, 22, iz Aliquippe ubijen. Lee je počeo pohađati nastavu prije tri tjedna i stigao je oko 14:45. sa svojim najboljim prijateljem, prema školskom učitelju Marcusu Murtaughu. Oni su bili jedini studenti u mjestu. Prema policijskoj izjavi pod zakletvom, George Thomas II rekao je da je ušao naoružani muškarac i uperio oružje u njega. Thomas je rekao da je napadač zatim uperio pištolj u Leeja, pucajući u njega nekoliko puta. Thomas je kasnije izabrao Baumhammersa iz fotografske postave kao strijelca, rekla je policija. Diane Wenzig iz Centra bila je u svojoj pizzeriji, Center Pizza, nešto prije 15 sati. kad je čula nešto što je zvučalo kao pucnjevi. 'Sjedio sam tamo sa svojom djecom i sestrom i čuli smo 'Bam, bam, bam, bam, bam' -- više pucnjeva', rekao je Wenzig. 'Otišla sam do prozora jer sam bila znatiželjna, a on je prošao. Samo je mirno hodao pločnikom - a onda sam ugledao pištolj.' Wenzig je zaključao vrata svoje trgovine dok je osumnjičenik, noseći sunčane naočale, sportski kaput i noseći aktovku ispod ruke, hodao normalnim korakom prema svom Jeepu. »A onda je ispalio još nekoliko hitaca. Nisam vidio na što je pucao. I onda se mirno odvezao', rekla je. Wenzig je zapisao registarski broj vozila i potom otišao na dva vrata do škole karatea. Na podu je vidjela Leeja u svojoj karate odjeći, kako krvari i ima problema s disanjem. Murtaugh je telefonirao s hitnom i dao je telefon Wenzigu da da opis i prometnu dozvolu automobila. Lee je prestao disati. Dispečer joj je rekao da ga preda, što je i učinila. Vidjela mu je rane na prsima i na ruci. »Držala sam mu zapešće, pipajući puls. Prestao je disati na nas', rekla je. Policija se brzo približila automobilu koji je bježao. Policijski policajac iz Aliquippe John Fratangeli bio je parkiran na cesti 51 u blizini mosta Aliquippa-Ambridge kada je ugledao Baumhammerov crni džip kako prolazi. Rekao je da ga je slijedio preko ceste i ušao u Ambridge. Nije upalio svjetla dok nije vidio policiju iz Ambridgea koja mu je mogla pomoći. Fratangeli, 28, rekao je da je isprva mislio da će biti usred pucnjave, ali nakon što mu je automobil Ambridgea prepriječio put, Baumhammer je zaustavio svoj automobil i udovoljio zahtjevima policajaca. 'Nije pokazao nikakve emocije', rekao je Fratangeli. Baumhammer također nije ništa rekao policajcima. Fratangeli je rekao da je policija pronašla metke na sjedalu automobila i podu te da je Baumhammers imao više metaka u džepu. 'Nema sumnje da još nije završio', rekao je Fratangeli. Divljanje je izazvalo razne vrste pustoši u zelenim četvrtima planine Libanon. Školski službenici zaključali su svih 10 školskih zgrada i odgodili otpuštanje nakon što ih je policija obavijestila o pucnjavi u 14:50. Učenici su smjeli izaći tek u 15.25 sati. kada su školski službenici primili obavijest od policije da ih je sigurno pustiti van, rekao je nadzornik Glenn Smartschan. Uobičajeno vrijeme za otpuštanje za okrug je 15:00. za srednju školu, 15.03 sati. za srednje škole i 15.30 sati. za osnovne škole. Budući da okrug osigurava prijevoz samo u posebnim slučajevima, većina od 5726 učenika ide pješice do škole. U školskom okrugu Keystone Oaks, dužnosnici su odgodili otpuštanje na zahtjev policije Green Treea za učenike koji su bili stanovnici Green Treeja ili su pohađali osnovnu školu Aiken u Green Treeju. U srednjoj i srednjoj školi Keystone Oaks, koje se nalaze na planini Libanon, oko 250 učenika pušteno je tek oko 15:50. Redovni otpust je oko 14.40 sati. za obje škole. 220 učenika osnovne škole Aiken otpušteno je tek oko 16:15. ali to je djelomično zato što su isti autobusi koji su pokupili učenike srednjih i srednjih škola korišteni za prijevoz mladih iz Aikena. Uobičajeno vrijeme odlaska za te učenike je 15:10. Keystone Oaks također upisuje mlade iz Castle Shannona i Dormonta.
Heroina prepričava izbijanje pucnjave Upozorila je policiju baumski čekići Od Rachael Conway - Post-Gazette Diane Wenzig ne smatra sebe herojem. Da je to istina, rekla je, peta i posljednja žrtva pucanja optuženog ubojice Richarda Baumhammersa, 22-godišnji Garry Lee iz Aliquippe, još bi bio živ. 'Sljedeći dan su nam rekli da ćemo dobiti pohvalu', rekla je Wenzig, koja je zajedno sa svojom sestrom, Shirley Kelly, tijekom javne ceremonije ranije ovog mjeseca dobila priznanje od strane komesara općine Center za davanje policijskih baumhammera. broj registarske tablice i za pokušaj spašavanja Leejevog života. 'To nam je bilo teško jer se nije činilo da smo dobro postupili', rekao je Wenzig. 'Garry Lee je umro.' Ipak, Wenzig iz Centra učinila je sve što je mogla tog sunčanog, proljetnog poslijepodneva prije mjesec dana kada je smrt došetala do vrata karate studija C.S. Kim, pažljivo uperila pištolj u Leeja i povukla okidač. Wenzig, 38-godišnja vlasnica pizzerije sa darom za pamćenje brojeva, imala je dovoljno vremena da primijeti i zapamti Baumhammersove registarske pločice samo nekoliko trenutaka nakon što je promatrala 33-godišnjeg imigracionog odvjetnika s Mt. Libanona koji je optužen za smrt Leeja i još četvorice dvaput pucao iz pištolja u zrak. 'BFW-9916', rekao je Wenzig. 'To će mi zauvijek biti u glavi.' U mjesecu nakon pucnjave 28. travnja, u kojoj je umrlo pet ljudi, a jedna ranjena u okruzima Allegheny i Beaver, Wenzig nije mogla prestati razmišljati o nasilju koje je potreslo tihi trgovački centar gdje su ona i njezin suprug, Alan, vode Centar Pizza. Ima dana kada se Wenzig naljuti što se Baumhammers odlučio zaustaviti u Centre Plaza, malom trgovačkom centru koji također uključuje plesni klub, trgovinu kozmetičkim proizvodima, studio izvedbenih umjetnosti i dućan cigara. Sudska presuda od 18. svibnja kojom je Baumhammersu naloženo najmanje 90 dana psihijatrijskog liječenja prije suđenja samo povećava njezinu frustraciju. »Uhvaćen je na djelu. Dokazi su bili kod njega', rekao je Wenzig. 'Nema razumne sumnje da je on to učinio.' Ljutnja dolazi lako. jessica starr kako je umrla
Wenzig je rekao da su suze te koje uzimaju danak. 'Imam teških dana', rekla je. 'Ne znamo što ga pokreće. Određene stvari utječu na mene i suzne su mi oči. Ali do sada sam to rješavao sam.' Sharon Mixter, koja posjećuje pizzu Center barem dvaput tjedno dok njezin 6-godišnji sin David trenira karate kod Kim, zna da je pucnjava pogodila njezinu prijateljicu. 'Bila sam zabrinuta za nju emocionalno', rekla je Mixter u četvrtak dok je sjedila za pultom u pizzeri Center, čekajući svog sina. »Još uvijek se brinem. Ta jadna djevojka.' Wenzig, koji je odrastao u ruralnom Raccoonu, zna vrlo malo o oružju. Njezin je otac imao jednu zaključanu u ormariću s oružjem, ali ga nikad nije vidjela kako puca. Dakle, kada su u 15.01 odjeknuli pucnji. 28. travnja Wenzig nije bila sigurna što je upravo čula. 'Mislio sam da netko bejzbolskom palicom udara po kanti za smeće', rekao je Wenzig. 'Samo je išlo 'vap, vap, vap, vap.' Više puta. Nije zvučalo normalno.' Nekoliko minuta ranije Wenzig je molila svog 16-godišnjeg sina Travisa da napravi lonac umaka za pizzu. Wenzig, koja sa suprugom radi od 11 ujutro do ponoći, željela je ukrasti nekoliko trenutaka mira kako bi mogla pojesti sendvič s odreskom - njezin prvi obrok u danu. Kada je Wenzig čula komešanje vani, potrčala je do ulaznih vrata pizzerije. Slijedili su njezina sestra, sin i kćer Alana (15). Wenzig je rekla da su njezina sjećanja na ono što se dogodilo u sljedećih 15 minuta zapanjujuće jasna. Pojedinosti koje bi bilo najbolje zaboraviti urezane su u njenu pamet. Dok su njih četvorica stajala na vratima, gledali su visokog, dobro odjevenog muškarca sa sunčanim naočalama kako ležerno hoda od karate studija prema pizzerii. Muškarac, kasnije identificiran kao Baumhammers, imao je tamnu aktovku gurnutu ispod lijeve ruke. U lijevoj je ruci držao sjajni pištolj. Dok je hodao, činilo se da petlja po dršci pištolja. Sišao je s pločnika i otišao na parkiralište neposredno prije nego što je došao do vrata pizzerije. Ispalio je još dva hica u zrak prije nego što je sjeo u svoj Jeep i odvezao se. Wenzig je vidjela registarsku pločicu i viknula brojeve svojoj sestri, koja je tražila olovku i papir za pultom za ručak. Ne znajući hoće li se Baumhammers vratiti, Wenzig je otrčao u karate studio. Pronašla je Leeja licem prema dolje na podu točno unutar otvorenih vrata. Wenzig, koji nije imao formalnu medicinsku izobrazbu, držao ga je za zglob, pipajući puls. Provjerila je da li diše. I viknula je detalje o Baumhammersovom vozilu i registarskim tablicama instruktoru Marcusu Murtaughu, koji je telefonirao s dispečerima hitne pomoći. Za nekoliko sekundi Leejevo srce je otkazalo. Disanje mu je prestalo. Dispečeri su tražili od Wenziga da pronađe rupu od metka na Leejevu tijelu. Tražila je posvuda dok nije pronašla malu, crnu rupu u gornjem desnom rukavu na leđima Leejeve bijele karate uniforme. Okrenite ga, rekao je dispečer. Lee je bio velik čovjek, rekao je Wenzig. Murtaugh i Leejev prijatelj koji je bio u studiju tijekom snimanja pomogli su muškarcu okrenuti na leđa. Bilo je toliko krvi. Leejevo teško tijelo bilo je mlitavo. Poput Baumhammersove registarske tablice, pogled u Leejevim očima zauvijek će proganjati Wenziga. 'Bili su... drugačiji', rekla je Wenzig, a glas joj je pucao. Hitna pomoć je odvezla Lee, a Wenzig je ostala nositi se s nezamislivim događajima kojima je upravo svjedočila. 'Shvatilo me je tek dva dana kasnije', rekla je. 'Bio je prekrasan dan. Gledao sam svoje pse kako trče po dvorištu i bio sam zadovoljan i sretan svojim životom. Moj suprug i ja morali smo godinama raditi kako bismo ispunili svoje snove. Tada sam shvatio da Garry Lee nikada neće moći ispuniti svoje nade i snove.' Ljudi koji rade i posjećuju trg kažu da neće dopustiti da im besmisleni, nasilni postupci jednog čovjeka unište osjećaj mira i zajednice. Roditelji još uvijek upisuju svoju djecu na sate karatea, rekao je instruktor Murtaugh. Mixterov sin, koji je trebao ići na privatni sat s Murtaughom sat vremena nakon pucnjave, odbio je dopustiti da ga divljanje udalji od studija. 'Moj sin nije htio odustati', rekla je. Stanovnica Monaca Helen Rambo rekla je da je i njoj drago što se njezin 9-godišnji sin Travis odlučio vratiti u studio. 'Ovo se moglo dogoditi bilo gdje i bilo kada', rekla je. 'I dalje mislim da je ovo sigurno mjesto.' Rambo je rekla kako se nada da će ljudi primijetiti Wenzigovo zanemarivanje vlastite sigurnosti, njezinu odlučnost da policiji preda Baumhammerov registarski broj i njezin pokušaj da spasi Leejev život. Svijet treba više ljudi poput Wenziga, rekao je Rambo. 'Ima mnogo ljudi koji bi vidjeli da se tako nešto događa i samo nastavili', rekao je Rambo. 'Mogla je zaključati ta vrata i ostati ovdje unutra i čekati da policija dođe.' Wenzig ne vidi stvari na taj način. 'Samo smo učinili ono za što se nadamo da bi itko učinio u toj situaciji', rekao je Wenzig. 'Ne možete dopustiti ovim ljudima da to rade. Moraš stati i preuzeti kontrolu.'
Smrtna kazna za Baumhammersa izaziva suze i klice Branitelj je molio za život Richarda S. Baumhammersa, ali porota ga je usmrtila. Reakcija u prepunoj sudnici bila je tiha, ali vidljiva. Nije bilo ispada rodbine petero ljudi koje je zaklao 28. travnja 2000. godine. U drugom redu galerije, Seima Horvitz, čija je sestra, Anita Gordon, bila prva od Baumhammersovih žrtava koja je umrla, zatvorila je oči dok joj je suza curila na obraz. Podignula je glavu prema nebu i izgovorila riječi: 'Hvala.' Oči Bang 'Bonnie' Ngo bile su suzne i zatreperila je dugim trepavicama kako bi izbjegla plač. Njezin suprug, Thao 'Tony' Pham, bio je među ubijenima. Baumhammers je sjedio u tišini s istim praznim izrazom lica kakav je nosio tijekom suđenja, skljokavši se i gledajući ravno ispred sebe, noseći isti plavi sako i kaki hlače, naizgled neosjetljiv na činjenicu da je upravo osuđen na smrt. A njegovi roditelji, Andrejs i Inese, nisu se pomaknuli dok je predstojnik porote Ron Frew iz Monroevvillea čitao presude, izričući smrtnu kaznu za svakog od ubijenih. Porotnici, koji su djelovali oprezni tijekom 13 dana svjedočenja i pravnih argumenata, izgledali su umorno, nakon što su upravo završili dva vijećanja: prvo u srijedu, kada su osudili Baumhammersa za pet ubojstava i niz drugih optužbi, a zatim jučer, kada su se sastali za tri sata i 15 minuta da odluči da treba umrijeti od smrtonosne injekcije. Ali u dvorani ispred sudnice nekoliko je gledatelja klicalo i pljeskalo kad se pročulo da je Baumhammers osuđen na smrt. Rođaci i prijatelji žrtava, govoreći kasnije, bili su gotovo jednoglasni u slaganju s odlukom sedam muškaraca i pet žena. Zajedničke optužbe Sudac Jeffrey A. Manning odredio je 27. kolovoza kao datum službene presude. Odatle će Baumhammers biti osuđen na smrtnu kaznu u zatvorskom sustavu Pennsylvanije, čekajući na predstojeće žalbe. 'Mislim da umanjuje sve nas, pojedinačno, kao narod, kao naciju, to što možemo ubiti nekoga tko je mentalno bolestan', rekao je branitelj James A. Wymard. Porota je u srijedu vijećala oko 2 i pol sata prije nego što je Baumhammersa proglasila krivim po 28 točaka optužnice, uključujući pet ubojstava i paraliziranje šeste žrtve u 90-minutnom napadu potaknutom rasnom i etničkom mržnjom. U napadima, koji su obuhvatili dionicu od 20 milja od planine Libanon do centra, okrug Beaver, ubijen je Gordon, 63, Baumhammerov prvi susjed; Pham, 27, iz dvorca Shannon; Ji-Ye 'Jerry' Sun, 34, iz Churchilla; Anil Thakur, 31; i Garry Lee, 22, iz Aliquippe. Sandip Patel, 26, iz Indije, upucan je i ostao paraliziran. Priziv za neuračunljivost Baumhammers se preko svojih odvjetnika izjasnio nevinim, tvrdeći da je u to vrijeme bio previše lud da bi znao da je ono što je učinio pogrešno. Wymard i William H. Difenderfer rekli su da je Baumhammers čuo glasove koji su mu govorili da ubije. Zamjenik okružnog tužitelja Edward J. Borkowski, međutim, bio je uporan da Baumhammers nije lud. U završnim riječima tijekom prve faze suđenja, Borkowski je Baumhammersa nazvao 'hladnim, namjernim, proračunatim, selektivnim i metodičnim. To opisuje njegovo ponašanje toga dana.' Baumhammers, 35, suspendirani odvjetnik koji je živio sa svojim roditeljima na planini Libanon, jučer se činio jednako nesvjestan kao i tijekom cijelog suđenja koje je počelo 27. travnja. Zetta Lee, čiji je sin Garry bio šesta žrtva pucnjave, rekla je da se, kao nepokolebljiva kršćanka, nije nadala smrtnoj presudi protiv Baumhammersa. Željela je samo da ga zatvori u ustanovu koja će biti kažnjivija od zatvorske bolnice. 'Želio sam da ode u doživotni zatvor. Željela sam da pati. Želio sam da on osjeti ono što mi osjećamo', nastavio je Lee. »Mislim da on to nikada neće saznati. Mislim da će, dok god je živ, nastaviti širiti svoju mržnju.' Nekoliko psihijatara koji su svjedočili tijekom suđenja složilo se da je Baumhammers patio od deluzijskog poremećaja persekutornog tipa. No stručnjaci obrane i tužiteljstva nisu se složili u kojoj je mjeri Baumhammers bio pogođen na dan pucnjave. Borkowski je, u kratkoj završnoj riječi jučer prije nego što je porota odlučila o kazni, rekao da je unatoč dijagnozama Baumhammers još uvijek bijeli rasist i masovni ubojica. Spominje da Baumhammersovi roditelji ne snose nikakvu krivnju za postupke svog sina. 'Uza svu njihovu ljubav i sav njihov novac i rezultate, ovaj optuženi je njima manipulirao', rekao je Borkowski. 'Neka čuje glas dokaza prema zakonu, smrtnu presudu', zaključio je Borkowski. 'Božja odluka' Wymard, čiji je jedini zadatak na suđenju bio argumentirati protiv smrtne kazne, uzalud se borio. Igrao je na savjesti porotnika dok ih je pokušavao natjerati da glasaju za presudu kojom bi se Baumhammers osudio na pet uzastopnih doživotnih robija bez mogućnosti pomilovanja. 'Pogledajte ga', povikao je Wymard tijekom svoje jučerašnje završne riječi dok je pokazivao na svog klijenta, koji je sjedio pogrbljenih ramena. 'Jasno je samo ako ga proučavamo... već je neko vrijeme mentalno bolestan. Jedino pitanje koje ostaje za vaše razmatranje je kada će umrijeti i tko će odlučiti kada će umrijeti, vi ili Bog', rekao je Wymard. 'Preklinjem vas, u ime svega što je ispravno, neka Bog donese tu odluku.' Članovi žirija jedva da su trepnuli tijekom govora Borkowskog i Wymarda, smrknutih lica kako se približavala završna faza njihove dužnosti. Dan ranije, dok su slušali strastveno svjedočenje rođaka žrtava ubojstava, nekoliko muškaraca i žena u poroti tiho je plakalo. Kad je njihov posao jučer završio, 10 porotnika pratilo je Manninga i odvjetnike u sudačku sobu kako bi razgovarali o svojim iskustvima. Zamjenici šerifa okruga Allegheny zatim su ih prvo odveli u hotel Omni William Penn kako bi mogli uzeti svoje stvari, a zatim su otišli svojim kućama. Nitko od njih nije odgovorio na uporne medijske zahtjeve za komentarom. Dvojica zamjenskih porotnika, koji su pušteni prije početka vijećanja, sinoć su kratko razgovarali telefonom s Pittsburgh Post-Gazette. Jerry Gutman, 46, iz Pluma, rekao je da se slaže s odlukom porote o Baumhammerovoj krivnji i smrtnoj kazni. 'Bila je to dobra žirija. Ja bih glasao na isti način kao i žiri. Dokazi su bili nadmoćni i nije bilo sumnje da je optuženi znao što radi u trenutku kada je to učinjeno', rekao je Gutman. 'To je za mene bio ključ. Znao je razlikovati dobro od krivog.' Bernadette Krausa, 64, iz West Mifflina, rekla je da joj je samo drago što nije morala sudjelovati u raspravama. 'Ne znam što bih učinio. Molio sam se da [nitko od redovnih porotnika ne bude izuzet iz slučaja] jer nisam želio donijeti odluku.' Pravda je zadovoljena Prije nego što ih je poslao kući, Manning je upozorio porotnike da će ih tražiti za razgovore. »Pozvali ste se na najznačajnije pitanje koje je ikada dano građanima izabranim da služe kao porotnici. Odluke koje ste pojedinačno donijeli – i to govorim svim žirijima – ispravne su jer ih donosite sami,' rekao je Manning. 'Kad sam te poslao na vijećanje u ovom slučaju, rekao sam ti da budeš pravdan. Učinio si upravo to. Pravda nije rezultat. Pravda je proces.' Wymard je rekao da je slučaj još daleko od završetka jer postoji mnogo točaka na kojima bi se mogle temeljiti žalbe, a ne najmanje važna je bila odluka suca koja je poroti omogućila da čuje snimljene telefonske razgovore između Baumhammersa i njegovih roditelja. Roditelji su na snimci grdili sina jer se hvalio i davao autograme drugim zatvorenicima svojim rasističkim pothvatima. Na snimci se čuje kako Inese Baumhammers svog sina naziva rasistom. Zetta Lee rekla je da su joj se Andrejs i Inese Baumhammers ispričali, no to nije bilo dovoljno da joj olakša bol. 'Moj sin nije zaslužio smrt, ali pravda je zadovoljena', rekla je Zetta Lee. 'Bog je dobar. Bog je dobar.' Andrejs i Inese Baumhammers šutke su napustili sudnicu, a uz njih su stajali odvjetnik Lee Rothman i nekoliko šerifovih zamjenika. Inese Baumhammers tada je mirno hodala, na pola puta niza stube do stražnjeg izlaza, kratko zaplakala, a zatim se pribrala bez prekidanja koraka. Par se uputio u garažu, sjeo u auto i otišao. Jedan član obrambenog tima opisao je par kao 'ukočen'. Unutar Manningovih odaja, tužitelj Borkowski je zabrinuto lebdio, obavljajući povremene i kratke telefonske pozive i opirući se molbama da ode u hodnik i komentira za kamere. Njegov suodvjetnik, prvi pomoćnik okružnog tužitelja okruga Beaver Anthony Berosh čekao je s njim. 'Očito sam zadovoljan rezultatom', rekao je Berosh, odbacujući svaku dvojbu oko toga hoće li država pogubiti mentalno bolesnog čovjeka. 'Nemamo suđenje od strane vještaka. Imamo suđenje pred porotom. Žiri je očito odbacio mišljenje stručnjaka', rekao je. Otprilike sat vremena nakon presude, Borkowski se konačno pojavio i zahvalio istražiteljima i dužnosnicima okruga Beaver, ali nije odgovarao na pitanja i rekao je da neće reći ništa drugo. Borkowskijev šef, okružni tužitelj Stephen A. Zappala Jr. izdao je zajedničku izjavu s tužiteljem okruga Beaver Daleom M. Fouseom: 'Porota je rekla i pravda je zadovoljena. Još jednom želimo izraziti najdublju i iskrenu sućut žrtvama i obiteljima stradalih u ovom slučaju. Njihova hrabrost, suočena s nečim što možemo samo zamisliti je nepodnošljiva bol, istodobno je vrijedna divljenja i nadahnuća. 'Konačno, kao roditelji, izražavamo sućut gospodinu i gospođi Baumhammers.'
Ubojičini roditelji, odvjetnici suočeni su s nemogućim izgledima Subota, 12. svibnja 2001 Postoji, u nadrealnoj zatvorskoj komunikaciji između Richarda Baumhammersa i njegovih roditelja -- uhvaćenih za potomstvo i sudski progon telefonskim prisluškivanjem -- trenutak gotovo egzistencijalizma. Baumhammers, optužen za ubojstvo imigranata, nebijelaca i susjeda Židova, pripremao je obranu neuračunljivošću, dijelom temeljenu na njegovoj dugoj povijesti neuračunljivosti. Promašio je svoje šanse dijeleći autograme, pravne savjete i mišljenja o političkoj oštroumnosti Adolfa Hitlera kolegama zatvorenicima koji su to zauzvrat proslijedili tužiteljima željnim pokazati da su njegovi bili namjerni zločini banalnog rasista. Andrejs i Inese Baumhammers prihvatili su blizu 400 poziva svog sina, 35-godišnjeg diplomiranog pravnika, u godini dana čekanja na suđenje. On bi ih veselo pozdravio. Brbljali bi. S vremena na vrijeme, budući da Richardu nije dopušten Walkman u zatvoru, majka bi mu puštala glazbu preko telefona. Pjesme Beatlesa bile su omiljene. 2. ožujka krvavost je slomljena. Inese i Andrejs Baumhammers naizmjence vrište i nariču na sina. 'Zdravo, osuđeniče na smrt', kaže Inese. Dijelovi snimke pušteni su na sudu ovaj tjedan, ali dijelovi koji nedostaju bacaju oštro svjetlo na neobičan kutak roditeljstva. 'Umrijet ćeš. Bit ćeš osuđen na smrt do kraja života', govori Inese Baumhammers svom sinu. Andrejs ističe lošu stranu. »Bez posjeta. Nema časopisa. Nema povjerenika. Ništa. Nula.' on kaže. Roditelji će povremeno prizemljiti svoju djecu, ukinuti povlastice i poslati ih u sobe. Ali razmjena između mame i tate Baumhammersa i sina kojeg su pokušali izliječiti od ludila dok su ga držali na mjesečnom džeparcu od 4000 dolara, tog dana u ožujku poprimila je aspekte iz snova. Njihov sin, optužen za rasističko divljanje, preuzeo je plašt rasističke slavne osobe i, čuvši objašnjenje svojih roditelja, povrijedio je osjećaje svog odvjetnika, Billa Difenderfera. Andrejs objašnjava: 'Bill kaže da se osjeća kao da je -- ' 'uboden nožem u leđa', Inese završava rečenicu umjesto njega. 'Mama i tata su jako marljivo radili', kaže Andrejs. 'Ulažemo financijska sredstva da vam pomognemo. Bill je radio. Lee Rothman je radio.' Kroz sve to, Richard Baumhammers izražava, najviše, iritaciju onim što se dogodilo. Njegove ponude da porekne optužbe su odbijene nakon što su njegovi roditelji istaknuli da tužitelji sada imaju 's najljepšim željama, Richard Baumhammers,' na članke u novinama i časopisima o rasnim sukobima. 'Pa, jednostavno ću odustati od žalbe i umrijeti', kaže on. Bijes nakratko jenjava, a zatim se obnavlja. 'Što si ti, lud?' Inese Baumhammers viče na sina. 'Da, jesam, zapravo', kaže Richard. 'Pa, znam', ubacuje se Andrejs. 'Ali, ali - ljudi neće vjerovati u to.' 'Reći će da si rasist', kaže Inese. 'Mama i tata znaju da si psihički bolestan', dodaje Andrejs. »Bill ne može shvatiti da ste mentalno bolesni. Nazvao sam Billa i rekao mu: 'Pa, ubijao si ljude jer si mentalno bolestan i još uvijek si mentalno bolestan i potpisuješ stvari jer si mentalno bolestan.' Ali to je teško objasniti.' Teško, doista. Richard pada u mrzovolju. 'Iskreno govoreći, ne želim sjediti u zatvoru do kraja života. Svejedno bih radije bio pogubljen', kaže. 'Pa onda se pogubi!' Inese laje. 'Pa, hoću', uzvraća on. Do kraja razgovora, Richard je poprimio manire djeteta koje se sprema prekinuti igru koju gubi. 'Otpuštam svoje odvjetnike i branim se sam', kaže. 'Ne nisi!' viču obojica. Nije. U sudnici ovog tjedna, James Wymard, mršav, hiperaktivan čovjek kojemu je dodijeljeno da spasi Richarda Baumhammersa sa stola za injekcije, sjedio je pokraj svog klijenta, mladića koji je izgledao poput Buddhe na Quaaludesu, i mlatio se tražeći način da obavi svoj posao. Svoju tugu izlili su članovi obitelji žrtava: majka čija se kći povukla u sebe; udovica čiji 6-godišnjak još uvijek plače za ocem. Wymard nije mogao učiniti malo osim izraziti svoje suosjećanje i zahvaliti im što su došli. 'Moram se popeti na planinu', mrmljao je sebi u bradu dok su porotnici izlazili tijekom pauze. »Imaju krv u očima. Imaju krvi u ustima. Pokušavam pronaći način da dođem do jednog od njih. Kad bih samo mogao doći do jednog od njih.' Ali onaj do koga se stvarno moralo doći već je ustao i, po navici stečenoj u proteklih 13 mjeseci, stavio zapešća iza leđa i čekao lisice.
Žrtve su ostale nakon divljanja Petero ubijenih u jučerašnjem divljanju bilo je od susjeda osumnjičenog do potpunih stranaca. Informacije o svim osim o stanovnici Mt. Libanona Nicki Gordon bile su šture. U Robinson Town Centeru i Scott Towne Centeru, policija je užadima odvojila mjesta pucnjave i izbacila članove obitelji žrtava unutra i van ne dopuštajući im da razgovaraju s novinarima. A kasnije tijekom dana, članovi obitelji žrtava ili nisu mogli biti locirani ili su odbili odgovarati na pitanja, rekavši da su previše izbezumljeni. Ovdje su skice petero ljudi koji su ubijeni iz vatrenog oružja, plus šesta žrtva koja je upucana u vrat i ostala je u bolnici. Anita 'Nicki' Gordon Najokrutnija ironija u životu Nicki Gordon bila je nasilna smrt. 'Bila je najljubaznija osoba na svijetu', rekla je Ellen Selker, njezina dobra prijateljica već 30 godina. Gordon, 63, ubijen je jučer na početku ubilačkog pohoda za koji policija vjeruje da ga je počinio Richard Baumhammers. Osumnjičen je da je ubio još četvero ljudi nakon Gordona, koji mu je bio prvi susjed dok je odrastao u planini Libanon. Gordon i Baumhammers bili su stanovnici veličanstvene četvrti Virginia Manor. Zapisi o vlasništvu okruga Allegheny pokazuju da su se obje obitelji tamo nastanile 1969., kada je Baumhammers imao oko 4 godine. Njezinim je prijateljima bilo nezamislivo da bi on - ili bilo tko - naudio Gordonu. 'Imala je zlatno srce', rekla je Lois Balk, još jedna dugogodišnja prijateljica. Balk, poput drugih koji su poznavali Gordona, nije se mogla natjerati da kaže išta drugo. Bol zbog gubitka prijateljice bila je prevelika. Čini se da je Gordonova smrt, kao i veći dio divljanja, imala rasne ili etničke prizvuke. Gordon, rođen kao Anita B. Horvitz 22. studenog 1936., bio je Židov. Nakon što je ubijena, vjeruju istražitelji, Baumhammers je napao dvije sinagoge, uključujući i kongregaciju Beth El u Scottu, gdje je kukasti križ bio zamazan na zid od opeke, a staklena vrata su izbijena. Nicole Brown Simpson i Ron Goldman
Beth El je bila mjesto gdje su Gordon i njezin suprug Sanford prisustvovali službama. Rabin Neal Scheindlin, koji je u Beth Elu četiri godine, malo je poznavao Gordona. Scheindlin je rekla da su Gordon i njezin suprug dugogodišnji članovi kongregacije. Gordonovi imaju tri kćeri, Annette Gordon od Amityja; Linda Gordon iz Bostona; i dr. Nancy Gordon iz Philadelphije. Gordona je također ostavila sestra, Seima Horvitz, iz Squirrel Hilla. Gordon je voljela pse i bila je posebno odana svom šetlandskom ovčaru Chipperu. Također je bila talentirana amaterska dekoraterka interijera, voljela je umjetnost i uživala u putovanjima sa svojim suprugom. 'Nekoć smo se smijali da je bila posvuda dvaput, pa bi morala ići na Mjesec', rekla je Sylvia Sachs, druga prijateljica. Odaziv na sinoćnju redovnu službu u Beth Elu bio je znatno veći od uobičajenog. Ljudi iz cijele regije prisustvovali su, dijelom kako bi se prisjetili Gordona, čija je nježnost završila u jednom od najnasilnijih dana u povijesti regije. Prema Phamu Pham, 27, iz Castle Shannon, bio je dostavljač u restoranu Ya Fei Chinese Cuisine u Robinson Town Centreu. Napadnut je u restoranu pred očima gostiju. Ji-ye Sun Sun, 34, iz Churchilla, bila je voditeljica restorana. Također je upucan pred očima promatrača. Žena koja se javila na telefon u njegovoj kući rekla je: 'Mislim da sada ne možemo razgovarati o tome. Jako smo, jako loše raspoloženi.' Garry Lee Lee, 22, bio je početnik u školi karatea C.S. Kim u Centru, okrug Beaver. Otišao je vježbati sa svojim najboljim prijateljem kad je ubijen. Voditelj supermarketa u kojem je Lee radio odbio je govoriti o Leeju, a njegovog prijatelja kasnije nije bilo moguće pronaći. Policija je također odbila odgovoriti na pitanja o Leeju. Anil Thakur Thakur, 31, u Sjedinjenim Državama s radnom dozvolom, ubijen je iz vatrenog oružja u trgovini India Grocer u Scott Towne Centeru. Izvorno je bio iz Bihara u Indiji i nema poznatih rođaka u Sjedinjenim Državama. Radio je za WideCom Group, kanadskog proizvođača fotokopirnih uređaja i skenera. Sandip Patel Patel, 25, je upravitelj indijskog Grocera. Pogođen je u vrat i ostao je paraliziran. Doktori su ga dva sata operirali kako bi izvadili metak. Sinoć je bio u kritičnom stanju, ali su mu se vitalni znaci stabilizirali, rekla je Linda Ross, glasnogovornica bolnice Mercy. | 
