Do 19. travnja 1992. Juanita Avinita nekoliko je godina radila za obitelj Ewell u njihovom domu u Fresnu u Kaliforniji. Ali ono što je otkrila tog dana na kraju će je potresati do srži: tijela Dalea, Gleea i Tiffany Ewell rasula su se po razrušenom domu.
'Ne očekujete da ćete pronaći nešto takvo - prilično je zastrašujuće', rekla je u posljednjoj epizodi istinske antologijske serije o kisiku, ' U ledenoj hladnoj krvi . '
PremaChris Curtis, bivši detektiv za ubojstva u šerifskom uredu okruga Fresno, policija je bila naviknuta dobivati scene usred voćnjaka ili polja. 'Ovo je bilo neobično', rekao je.
Istražitelji su počeli pokušavati sastaviti mjesto događaja, intervjuirati susjede, tražiti čahure i mjesta ulaska, pokušavajući utvrditi što je, ako je išta ukradeno. No, kad su počeli slagati slagalicu, shvatili su da na mjestu događaja nije bio još jedan član obitelji Ewell: sin po imenu Dana.
'Od domaćice smo saznali da imaju sina koji nije bio u školi', rekao je Curtis u epizodi. 'Dana je živjela u kampusu na Sveučilištu Santa Clara.'
U vrijeme ubojstava, međutim, Dana je još bila u obiteljskoj kući na plaži u Monterreyu u Kaliforniji. Vlasti su odmah stupile u kontakt s njim, a otac njegovog zaručnika, koji je radio za FBI, brzo je odveo Danu u avion za Fresno. Dana je bila primjetno potresena.
Dana Ewell i Joel Radovcich. Foto: John Storey / Zbirka slika LIFE / Getty Images No, kako su istražitelji počeli pročešljavati mjesto događaja, primijetili su neke neobične hirove: na mjestu zločina nije bilo djelića DNA dokaza, nema oružja, tragova cipela ili bilo čega drugog. Međutim, pronašli su staru kutiju od 9 mm streljiva koju je Dale kupio prije nekoliko godina - s nekoliko metaka koji su nedostajali.
U međuvremenu, obdukcije članova Danaine obitelji vratile su se, a tijelo njegove majke Glee otkrilo je neke posebno zanimljive informacije: meci iz njezina tijela sadržavali su ostatke tajanstvenog žuto-zelenog puhanja.
Dok su vlasti prikupljale dokaze i proučavale prošlost svakog mrtvog člana obitelji, Dana se s obale Monterreyja vratila u Fresno kako bi odgovarala na pitanja. Imao je hermetički zatvoreni alibi, a to što je bio udaljen više od 200 milja u vrijeme ubojstava. Ali, on je i dalje bio osoba od interesa - napokon, Ewells su vrijedili puno novca i on će imati koristi od propasti svoje obitelji.
'Opće je poznato da će istražitelji, kada se dogodi ubojstvo, promatrati preživjele članove obitelji', Hon. Robert Oliver, prijatelj obitelji Ewell, rekao je u epizodi.
Istražitelji su počeli postavljati pitanja na njegovom sveučilištu, a ubrzo su se usredotočili na Daninog navodnog najboljeg prijatelja, Joela Radovcicha. Neki su školski kolege taj par opisali kao 'neobičan par', s obzirom na Danin sastav, novčani izgled i Joelovo drzanje klizača.
'Nazvali smo Joela telefonom, a jedna od njegovih prvih izjava nakon što su nam rekli da želimo s njim razgovarati o istrazi koju smo radili u Fresnu bila je:' Što ćete učiniti, uhapsiti me? ', Rekao je Curtis u epizoda. 'To je bila nekako crvena zastava.'
Istražitelji su počeli biti vrlo sumnjičavi prema Joelu i Dani. Nakon što su ih odvojeno intervjuirali o njihovoj vezi, par je porekao da imaju bilo kakvo blisko prijateljstvo, unatoč onome što su drugi školski kolege rekli vlastima.
Iako Joelov alibi nije provjeravao kod istražitelja, Danino nepostojano ponašanje prilikom čitanja oporuke njegove obitelji izazvalo je daljnje sumnje. Imanje je vrijedilo negdje u susjedstvu od 7 do 8 milijuna dolara, ali Dana neće moći pristupiti niti jednom od njih dok ne napuni 30 godina.
'Odmah je tresnuo rukom o stol i povikao:' Zašto mi je otac to učinio? ', Rekao je Curtis.
Uz to, vlasti su doznale da se Dana vratio u obiteljsku kuću - iako je krv njegovih najmilijih još uvijek bila na zidovima. I, manje od tri tjedna nakon ubojstva, također je otkriveno da Joel živi s Danom u kući.
U tom su trenutku bili dvojica glavnih osumnjičenika u istrazi, a šerifski ured u Fresnu promatrao je svaki potez para.
Istražitelji su svjedočili kako je Dana Joelu redovito isplaćivala stotine, ponekad i tisuće dolara u gotovini, te napomenuli da su njih dvoje komunicirali isključivo putem govornica i zvučnika.
Ali a Članak iz 1993. u Los Angeles Timesu to što je imenovalo dvojicu glavnih osumnjičenika zastrašilo ih je da se polažu.
Međutim, otkriće još nekoliko suučesnika zagrijalo je trag koji je inače išao hladnim putem. U jednom je slučaju Joel dao paket prijatelju i naložio mu da ga ne otvara. Međutim, prijatelj je ignorirao te upute.
nestanak epizoda Maure Murray
'Joel je naručio neke knjige', rekao je Curtis. 'Jedan je bio na mjestu ubojice, a drugi je kako napraviti prigušivač zvuka.'
U drugom trenutku, nakon što su istražitelji posjetili Danu na fakultetu i obavijestili ga da imaju razloga vjerovati da je Joel odgovoran za ubojstvo svojih roditelja i sestre, svjedočili su Joelu kako kasno navečer vozi muškarca po imenu Jack Ponce.
Privodeći Poncea na razgovor, istražitelji su otkrili ključnu informaciju: posjedovao je vatreno oružje od 9 mm - isti tip koji je korišten u ubojstvima Ewellovih - ali ono je nedostajalo. Vlasti su također otkrile da je Dana nekoliko mjeseci prije dala novac Joelu, koji ga je zatim dao Jacku da kupi oružje.
Stvari su se posložile kada su vlasti kupile kopiju istog nestalog vatrenog oružja, a zatim odlučile izraditi prigušivač zvuka prema uputama u Joelovoj knjizi ubojica, koja je tražila teniske lopte. Odjednom, žuto-zelena vlakna koja se nalaze u mecima u Gleeovom tijelu počinju imati puno više smisla.
Na kraju je Ponce istražiteljima priznao da je kupio pištolj za Joela. Tada im je rekao sve što je znao: Radovcichobrijao cijelo tijelo prije nego što je pucao u obitelj Ewell, kako ne bi ostavio tragove DNK dokaza, rekao je Ponce istražiteljima. Nadalje, priznao je da je imao zadatak riješiti se različitih dijelova pištolja oko Južne Kalifornije, a na kraju je istražitelje odveo do mjesta gdje je zakopao cijev.
Poslije Joel Radovcichi Dana Ewell uhićeni su i optuženi po tri točke za ubojstvo kapitala.
Suđenje je započelo 16. prosinca 1997., a Ponce je dobila imunitet u zamjenu za svjedočenje. U svibnju 1998. par je proglašen krivim za ubojstva Dalea, Gleea i Tiffany Ewell u nastojanju da naslijede obiteljsko imanje od 8 milijuna dolara.
'Njihova je veza daleko premašila ugovor o ubojstvu Daninih roditelja i sestre', rekao je izvor iz zakona, prema članku iz 1995. Los Angeles Times . 'Bili su vrlo bliski i nastavili su ostati bliski nakon ubojstava. . . . Bilo je to više od novca. Ta je blizina dovela do njihovog poništavanja. '
