| Nathaniel Brazill (rođen 22. rujna 1986.) je Amerikanac koji je optužen za ubojstvo svog školskog učitelja u dobi od 13 godina. Posljednjeg dana škole, 26. svibnja 2000., Nathaniel Brazill, učenik srednje škole Lake Worth na Floridi, upucao je svog učitelja Barryja Gunrowa. Osuđen je na 28 godina zatvora bez mogućnosti pomilovanja. je li Britney Spears rodila dijete
Florida: Sud potvrdio kaznu za dječaka The New York Times 15. svibnja 2003. godine Državni prizivni sud potvrdio je drugostupanjsku presudu za ubojstvo 16-godišnjaka koji je smrtno ustrijelio svog profesora engleskog zadnjeg dana škole prije tri godine. Četvrti okružni prizivni sud također je potvrdio 28-godišnju kaznu izrečenu tinejdžeru Nathanielu Brazillu. Nathaniel je imao 13 godina kada je upucao učitelja Barryja Grunowa (35) u srednjoj školi Lake Worth 26. svibnja 2000. nakon što mu je g. Grunow odbio dopustiti da razgovara s dvojicom prijatelja. Mladićev odvjetnik, David McPherrin, rekao je da on nije trebao biti osuđen za ubojstvo drugog stupnja niti osuđen kao odrasla osoba.
Još jedan tinejdžer s Floride dobiva oštru zatvorsku kaznu za odrasle Kate Randall - wsws.org 3. kolovoza 2001. godine Nathaniel Brazill, 14, osuđen je 27. srpnja na sudu u Floridi na 28 godina zatvora bez mogućnosti pomilovanja. Brazill je 16. svibnja kao odrasla osoba osuđen za ubojstvo drugog stupnja u strijeljanju 30-godišnjeg učitelja sedmog razreda u srednjoj školi u Lake Worthu na Floridi zadnjeg dana nastave u svibnju 2000. Bio je samo 13 godina u to vrijeme. Suđenje i presuda ovom tinejdžeru najnoviji je slučaj o kojem se naširoko izvještava o onome što sve više postaje standardna praksa u američkom pravosudnom sustavu: kazneno gonjenje djece kao odraslih. Prošlog mjeseca u okrugu Broward na Floridi, 14-godišnji Lionel Tate osuđen je za ubojstvo prvog stupnja. Imao je 12 godina kada je njegov šest godina stariji drug u igri preminuo od ozljeda koje mu je nanio Tate dok je izvodio pokrete koje je vidio u televizijskoj emisiji o hrvanju. Tateova majka odbila je nagodbu o priznanju krivnje u ovom slučaju, tvrdeći da je smrt bila nesretan slučaj, a tinejdžer je nakon toga osuđen na doživotni zatvor bez pomilovanja prema floridskim zakonima o obveznom kažnjavanju. Nathaniel Brazil i njegova obrana nisu zanijekali da je on ispalio hitac koji je ubio profesora jezične umjetnosti Barryja Grunowa 26. svibnja 2000., iako tvrde da je to bila nesreća. Branitelj Robert Udell rekao je na suđenju da je tinejdžer mislio da je pištolj uključen kada ga je uperio u učitelja. Brazill je bio suspendiran ranije tog dana jer je bacao vodene balone u školsku kantinu. Kasnije se vratio i pitao Grunowa može li ući u učiteljevu učionicu da razgovara s dva učenika. Kad je Grunow rekao ne, Nathaniel je uperio pištolj u njega i on je opalio, ubivši učitelja jednim metkom u glavu. Iako je porota okupljena da sudi u slučaju odbacila argument tužiteljstva da je pucnjava bila s predumišljajem, izrekli su osuđujuću presudu za ubojstvo drugog stupnja. Prema novom zakonu o kazni u Floridi, sudac je trebao izreći kaznu od 25 godina do doživotne. Mnogi novinski izvještaji o 28-godišnjoj kazni — nakon koje će uslijediti dvije godine kućnog pritvora i pet godina kušnje — komentirali su da je bila blaga u danim okolnostima. Ova takozvana blaga kazna zadržat će Nathaniela iza rešetaka do njegovih ranih 40-ih, s malo mogućnosti za rehabilitaciju ili psihološko liječenje. Uglavnom je politički establišment prihvatio osnovnu premisu kaznenog progona maloljetnika od strane odraslih: ako dijete navodno počini zločin za odrasle, ono ili ona moraju platiti kao odrasli. Prema ovom gledištu, razmatranje djetetove mentalne zrelosti, psihološkog zdravlja i društvene ili osobne situacije trebalo bi biti u drugom planu u odnosu na ono što se smatra prevladavajućom potrebom društva da zaključa ovo loše sjeme. U slučaju Nathaniela Brazilla, tužiteljstvo je ostavilo po strani mladićevu prošlost i opisalo optuženika kao hladnokrvnog ubojicu, nesposobnog za rehabilitaciju. Tužitelj Marc Shiner komentirao je nakon sučeve presude: Ovo je bio gnusni zločin koji je počinio mladić s teškom osobnošću koji bi trebao biti iza rešetaka. Ne zaboravimo da je čovjeku oduzet život. Prema mentalitetu reda i zakona koji danas prevladava u tužiteljstvima diljem zemlje, zločin je zločin, a zločinac je za njega odgovoran. Ali bilo je vrijeme ne tako davno kada su maloljetnici bili drugačije tretirani u sustavu kaznenog pravosuđa. Suđenja Nathanielu Brazilu, Lionelu Tateu i drugoj djeci u odrasloj dobi omogućena su promjenama zakona u gotovo svim državama tijekom proteklog desetljeća. U 15 od ovih država, odluka hoće li ili ne optužiti djecu kao odrasle osobe prepuštena je tužiteljima, a mnogi od njih su izabrani dužnosnici koji žele da ih se smatra strogim prema zločinima. Cjelokupni pravosudni okvir toliko se dramatično promijenio da je razlika između kaznenog progona odraslih i maloljetnika sve više i više zamagljena. U slučaju Nathaniela Brazilla, našao se u situaciji u kojoj je pravno ustrojstvo države Floride bilo jako opterećeno optuživanjem njega kao odrasle osobe i, nakon njegove osude, sudac je dobio mandat izreći minimalnu kaznu koja je dvostruko starija od Nathanielove u vrijeme vrijeme pucnjave u školi. No, ono što se u medijima rijetko propituje jest opravdanost kaznenog progona djeteta kao odrasle osobe. Nitko ne viče: to su djeca! Zakoni im zabranjuju da voze automobil, kupuju alkohol i cigarete, glasaju ili služe u vojsci, ali dopušteno im je da budu procesuirani prema zakonima za odrasle i osuđeni na drakonske zatvorske kazne, u nekim slučajevima u ustanovama za odrasle gdje se suočavaju s fizičkim i seksualnim napad. Stoljetna tradicija uloge maloljetničkog pravosuđa u zaštiti i rehabilitaciji mladih u društvu okrenuta je naglavce. Postoji određena nelagoda među stanovništvom zbog promjena koje su se dogodile u pravosudnom sustavu u proteklih četvrt stoljeća — ponovni početak ovrha, obvezne zatvorske kazne, korupcija i povećano nasilje od strane policije, a sada i kazneni progon maloljetnika kao odrasle osobe. Ali u nedostatku alternativne perspektive većina se općenito oslanja na atmosferu reda i zakona koju njeguje politički establišment i koja se svakodnevno emitira u vijestima. U nedostatku pristupa koji gleda na klasne i društvene odnose u društvu kao na krajnje korijene ovog nasilja, prevladava politika državnih vlasti: više policijske represije i sudske odmazde. I najpovršnije ispitivanje bilo kojeg od ovih maloljetničkih slučajeva otkriva živote mučene osobnim problemima, a priča Nathaniela Brazilla nije ništa drugačija. Iako je bio odličan student sa savršenim uspjehom, obiteljski odnosi kod kuće bili su napeti. Nathanielova majka, Polly Powell, pomoćnica direktora prehrambenih usluga u domu za umirovljenike Lake Worth, bila je uključena u nekoliko nasilnih veza. Policija je izvijestila da je u njezinoj kući u šest godina prije pucnjave bilo 17 prijava obiteljskih incidenata. Jedan od partnera gospođe Powell zahtijevao je da se Nathaniel iseli iz kuće. Nathaniel je također navodno bio fasciniran oružjem i želio je nastaviti karijeru u policiji ili vojsci. Dobar dio svog slobodnog vremena provodio je igrajući igre simuliranog pilota lovca i posjećujući web-mjesta vezana uz vojsku. Metak koji je ubio Barryja Grunowa možda je sasvim slučajno ispaljen, kako tvrdi obrana. Ali činjenica da je tinejdžer reagirao na suspenziju iz škole vožnjom bicikla kako bi uzeo pištolj kalibra .25 rječita je optužba za društvo koje nasilje i individualizam vidi kao odgovor na svaki problem. Ono što se tog dana dogodilo u srednjoj školi Lake Worth tragično je utjecalo na dva života. Barry Grunow, kojeg je Nathaniel Brazill nazvao svojim omiljenim učiteljem, umro je, ostavivši za sobom ženu i dvoje male djece. Nathaniel će biti u zatvoru gotovo tri desetljeća. Klasno svjesni radni ljudi trebali bi biti ogorčeni na politički establišment koji zagovara zatvaranje svojih najmlađih građana kao legitiman odgovor na uznemirujuće društvene probleme.
Dječak koji je ubio učiteljicu dobio 28 godina bez uvjetne Dana Canedy - The New York Times 28. srpnja 2001 WEST PALM BEACH, Fla. — Četrnaestogodišnji dječak koji je ustrijelio svog omiljenog učitelja zadnjeg dana nastave prije godinu dana osuđen je danas na 28 godina zatvora bez uvjetne kazne, kaznu za koju je njegova obitelj rekla da je pravedna, ali koju je rodbina žrtve nazvala razočaravajuće blagom. Okovan i odjeven u narančastu zatvorsku odoru, optuženi, Nathaniel Brazill, stajao je nijemo i bezizražajno dok je sudac Richard Wennet iz okružnog suda Palm Beacha izricao kaznu. Nakon toga je dječakova majka, Polly Powell, rekla da jednostavno želi započeti proces ozdravljenja i da je zahvalna što je sudac pokazao popustljivost. 'Nadala sam se manjem', rekla je o zatvorskoj kazni, 'ali znam da će moj sin jednog dana biti kod kuće.' Prijatelji i rođaci učitelja Barryja Grunowa tiho su napustili sudnicu, ali su kasnije rekli da su šokirani kaznom koja je bila tri godine duža od minimalne propisane zakonom. Sudac Wennet imao je diskrecijsko pravo izreći bilo koju kaznu od 25 godina do doživotne (iako nema diskrecijsko pravo da dopusti uvjetni otpust), a većina prijatelja g. Grunowa i članova njegove obitelji koji su svjedočili na saslušanju o kazni u četvrtak tražili su maksimalnu kaznu. Iznimka je bila udovica gospodina Grunowa, Pam, koja nije dala nikakvu preporuku kada se obratila sucu, rekavši da ne zna što bi bilo prikladno, te nije bila u sudnici kada je danas izrečena kazna. Sudac Wennet, koji nije objasnio kako je izrečena kazna, također je naredio da Nathaniel odsluži dvije godine kućnog pritvora nakon što je odslužio zatvorsku kaznu, provede pet godina na probnoj kazni i, dok je u pritvoru, stekne diplomu srednje škole i upiše se na tečaju kontrole ljutnje. Uz to, sudac je izrekao trogodišnju zatvorsku kaznu, koju treba služiti istovremeno, za teški napad vatrenim oružjem: Nathaniel je uperio u drugog učitelja pištolj kalibra .25 kojim je upravo pucao u 35-godišnjeg Mr. Grunow. Nathaniel će biti zadržan u popravnom centru za maloljetnike do svoje 18. godine, a zatim će biti poslan u zatvor za odrasle. Nathaniel, osuđen u svibnju za ubojstvo drugog stupnja, drugi je 14-godišnjak u Južnoj Floridi kojemu se ove godine sudi kao odrasloj osobi pod optužbom za ubojstvo prvog stupnja. Drugi dječak, Lionel Tate, osuđen je za taj zločin u siječnju i osuđen na doživotnu kaznu jer je na smrt pretukao 6-godišnjeg druga iz igre. Oba su slučaja potaknula raspravu o suđenju mladim prijestupnicima kao odraslima. U ovom kasnijem slučaju, mladi optuženik, koji je inzistirao da je smrtonosni hitac ispaljen slučajno, zadržao je stoički i bezizražajan stav tijekom suđenja. Mnogo se govorilo o tom držanju, koje je korišteno da ga se okarakterizira kao hladnokrvnog ubojicu i, alternativno, kao prestrašenog dječaka čiji su ga postupci nesvjesno gurnuli u svijet odraslih. Međutim, danas su se tužiteljstvo i odvjetnici obrane složili oko jedne stvari: da nitko od odraslih nije obratio pozornost na nevolje koje su se nakupljale u njegovom životu prije nego što je ubio gospodina Grunowa. 'Bilo je znakova upozorenja', rekao je Marc Shiner, tužitelj. ''Nadajmo se da je ovo poziv na uzbunu za druge roditelje i učitelje.'' Na raspravi o izricanju presude u četvrtak, odvjetnici obrane po prvi su put otkrili događaje za koje su rekli da su pomogli objasniti i stanje uma dječaka u vrijeme pucnjave i njegov nedostatak emocija tijekom suđenja. Nathanielova majka, gospođa Powell, bila je u nasilnim vezama i izlazila iz njih otkad je on bio dječak. Ponekad je bio prisiljen uskočiti kako bi razbio svađe između majke i jednog očuha. Drugi očuh mu je odbio dopustiti da živi s obitelji, pa bi dane provodio s majkom, ali bi ga noću slali na spavanje kod bake. Njegova majka je odvojena od trećeg očuha. Obitelj nikada nije dugo govorila o zlostavljanju ili učinku koji su višestruki očuhi imali na Nathaniela, čiji biološki otac nije bio stalno prisutan u njegovom životu. Umjesto toga, svjedočili su obrambeni stručnjaci, naučio je držati svoje emocije potapane. r kelly mokri na video djevojke
Gospođa Powell udala se za svog posljednjeg supruga istog mjeseca kada je sinu rekla da ima rak dojke. Tada su mu ocjene počele padati, a on je u pismu g. Grunowu spominjao samoubojstvo. Ubrzo nakon toga, zaljubio se u školskog kolegu. Bila je to ta djevojka od koje se želio oprostiti zadnjeg dana škole prošle godine, kada ga je, nakon što ga je pomoćnik ravnatelja ranije tog dana poslao kući jer je bacao vodene balone, g. Grunow zabranio pristup učionici. Sukob se pokazao kobnim.
Tinejdžer s Floride žali zbog ubojstva učitelja Dana Canedy - The New York Times 28. srpnja 2001 Četrnaestogodišnji dječak koji se suočava s 25 godina do doživotne zatvorske kazne rekao je danas sucu i obitelji žrtve da nikada nije namjeravao pucati u svog omiljenog učitelja i da mu je žao zbog ubojstva. 'Riječi ne mogu izraziti koliko mi je žao, ali one su sve što imam', rekao je dječak, Nathaniel Brazill, čitajući izjavu na ročištu za izricanje kazne na okružnom sudu u Palm Beachu. Svoju žrtvu, Barryja Grunowa (35), nazvao je velikim čovjekom i učiteljem. 'Kada se osvrnem na taj dan, volio bih da se to nije dogodilo i da mogu vratiti gospodina Grunowa', rekao je Nathaniel, koji je bio okovan i nosio je narančastu zatvorsku uniformu. ''Bez obzira na to što netko misli, nikada nisam namjeravao nauditi gospodinu Grunowu.'' U svibnju je porota osudila Nathaniela za ubojstvo drugog stupnja jer je upucao gospodina Grunowa među oči nakon što ga je učitelj odbio pustiti u učionicu zadnjeg dana škole prije godinu dana da se pozdravi s dvjema djevojčicama. Odbijanjem presude za ubojstvo prvog stupnja, porotnici su dječaka poštedjeli kazne doživotnog zatvora bez pomilovanja. Većina obitelji i prijatelja gospodina Grunowa zatražila je danas od suca da dječaka osudi na najstrožu kaznu, doživotni zatvor. Ali učiteljeva udovica, Pam Grunow, rekla je da ne može preporučiti kaznu. 'Ne znam koju bi cijenu Nathaniel trebao platiti za uzimanje Barryjevog života', rekla je gospođa Grunow sucu. ''To nije moj posao; Nemam mudrosti.'' Tužiteljstvo i obrana slikali su kontrastne slike dječaka, jednu hladnokrvnog ubojicu, a drugu problematičnog tinejdžera čija obitelj i škola nisu primijetili upozoravajuće znakove problema. ''Od ponašanja ovog optuženika naježim se po kralježnici'', rekao je tužitelj Marc Shiner. G. Shiner je zatražio od suca da osudi Nathaniela na doživotni zatvor ili, ako to nije slučaj, na 40 godina uz doživotnu uvjetnu kaznu. Rekao je da Nathanielova dob sama po sebi ne opravdava popustljivost i da je dječakovo držanje tijekom suđenja dokaz njegovog nedostatka kajanja. Obrana je tvrdila da sudac ne bi trebao čitati ništa u Nathanielovu ponašanju jer je dječak navikao suzdržavati svoje emocije, bilo da se radi o fizičkom zlostavljanju koje je vidio između svoje majke i dva očuha ili majčinoj dijagnozi raka dojke u mjesecu kada je Nathaniel napunio 13 godina. 'On je dijete i to je tko je počinio ovaj zločin', rekao je Nathanielov odvjetnik Robert Udell prije nego što je od suca zatražio da dječaka osudi na 25 godina zatvora. U najemotivnijem svjedočenju, Nathanielova majka, Polly Powell, rekla je da ne može objasniti postupke svog sina, ali se molila da mu s vremenom bude oprošteno. 'Ne znam što se dogodilo s mojom bebom', rekla je gospođa Powell, dodajući da ako su njezini osobni problemi pridonijeli njegovim postupcima, 'preuzimam punu odgovornost.' Ona je između jecaja molila suca da bude blag, govoreći: ''Samo vas molim da mu se smilujete. Znamo da je učinio nešto loše. To sam govorio od početka i znamo da mora biti kažnjen.'' Sudac Richard Wennet rekao je da će kaznu objaviti u petak. Nathaniel, koji je u vrijeme pucnjave imao 13 godina, drugi je 14-godišnjak u Južnoj Floridi kojemu se ove godine sudi kao odrasloj osobi pod optužbom za ubojstvo prvog stupnja. Prvi, Lionel Tate, osuđen je za taj zločin u siječnju i osuđen na doživotnu kaznu jer je na smrt pretukao 6-godišnju prijateljicu iz igre Tiffany Eunick. Lionel je imao 12 godina. Njegov odvjetnik tvrdio je da je Lionel ubio djevojčicu slučajno oponašajući hrvačke pokrete. Lionel služi kaznu i čeka ishod žalbi. Guverner Jeb Bush odbio je njegov zahtjev za ranim saslušanjem za pomilovanje. I slučajevi Brazill i Tate potaknuli su raspravu o suđenju mladim prijestupnicima kao odraslima. U svibnju je državni senator Walter Campbell pozvao na promjenu načina na koji Florida postupa s mladim nasilnim prijestupnicima. A organizacija za ljudska prava Amnesty International, koja je pratila oba slučaja, pozvala je na preispitivanje politike Floride. Na današnjem ročištu, zamjenici šerifa okruga Palm Beach posvjedočili su da Nathaniel nije bio šutljiv i ozbiljan mladić kakav je izgledao na sudu. Svjedočili su da je Nathaniel u svojoj ćeliji između pojavljivanja na sudu bio neobuzdan i šalio se o pucanju u porotnike. No dječji psiholog koji je svjedočio u korist obrane rekao je da su Nathanielovi postupci vjerojatno odražavali lažnu razmetljivost i njegovu dob. Psiholog, James Gabarino sa Sveučilišta Cornell, također je posvjedočio da je pucanje na gospodina Grunowa bio čin djeteta koje se suočava s ogromnim problemima. G. Gabarino je rekao da je u kombinaciji s problemima kod kuće, Nathanielova suspenzija i percipirano odbacivanje g. Grunowa odbijanjem da mu dopusti razgovarati s djevojkom u koju se zaljubio prouzročilo dječaku takvu nevolju da žrtva 'možda nije bila važna'.
Nate Brazill, osuđen na odrastanje u zatvoru Tim Roche - Time.com Petak, 27. srpnja 2001 Nakon što je 14-godišnji Nathaniel Brazill u svibnju osuđen za ubojstvo drugog stupnja za ubojstvo svog omiljenog učitelja, u tišini se vratio u zatvor okruga Palm Beach. Kad mu je suđeno kao odrasloj osobi, suočio se s mogućnošću da bude proglašen krivim za Prvo ubojstvo. Dok je ulazio u ćeliju na 12. katu koju je dijelio s drugim mladićima optuženima za nasilne zločine, tinejdžer s Floride jedva je mogao zamisliti život u zatvoru koji ga čeka kada mu sudac na kraju izrekne kaznu. 'Što ima, Nate?' pozdravili su ga ostali. 'Vidio sam te na TV-u. Moglo se i gore.' Ležao je na krevetu, plačući sam u ćeliji. Kasnije te noći, ostali su se okupili oko televizora kako bi gledali epizodu Zakona i reda. Radilo se o pucnjavi u školi, snimljenoj video snimkom, slučaju baš kao i njegov. Nate nije mogao ostati i gledati. Povukao se u ćeliju. Novčanica od 100 dolara s kineskim natpisom
U petak ujutro, Nate je tiho gutao dok je okružni sudac Richard Wennet konačno odredio njegovu sudbinu: Umjesto doživotnog zatvora, Nate će odslužiti 28 godina, nakon čega će uslijediti još sedam godina kućnog pritvora i uvjetne kazne. Njegovi prijatelji iz zatvora ponovno su bili u pravu — mogao je učiniti i puno gore. Tužitelji i rodbina učitelja Barryja Grunowa tražili su od suca da ga zatvori do kraja života. Ili barem 40 godina. Razgovarajte s učiteljima o kazni i shvatit ćete zašto smatraju da je Nate imao sreće. Ubojstvo je ubojstvo, kažu. Da je ubio policajca, drugog državnog službenika, nema sumnje da bi dobio život. Uz 29 školskih zaposlenika koji su nasilno ubijeni na poslu od 1992. godine, National Education Association sada nudi osiguranje od ubojstva za 2,6 milijuna članova sindikata. Razgovarajte s obitelji ubijene učiteljice i shvatit ćete zašto ne žele jednog dana hodati ulicom i naletjeti na ubojicu svoje voljene. Ipak, ostaje pitanje je li sedmaš zaslužio više ili manje. Sudac mu je možda naredio da dobije GED i pohađa tečajeve kontrole bijesa u zatvoru, ali može li se Nate pravilno rehabilitirati dok raste unutra? Koliko bi trebao patiti zbog jedne kobne pogreške? Bio je počasni student. Bio je blag i simpatičan, tip klinca na kojeg su se učitelji i ravnatelji oslanjali da pomogne u rješavanju školskih sporova. Volio je školu i volio je Barryja Grunowa. Posljednjeg dana škole u svibnju 2000. Natea su ranije poslali kući jer je bacao vodene balone. Rekli su mu da napusti školu, prije nego što se stigao oprostiti od tinejdžerice Dinore Rosales, svoje prve ozbiljne djevojke koja ga je samo šest dana prije toga prvi poljubila. Razbješnjen, otišao je kući, uzeo pištolj koji je pripadao njegovom djedu i vratio se u školu, gdje je stajao ispred Grunoweve učionice i tražio da vidi svoju djevojku. Grunow ga nije shvatio dovoljno ozbiljno, pa je napeo pištolj. Zatim je ispalio jedan metak, koji je Grunowa pogodio u glavu. Dok je njegov omiljeni učitelj ležao na samrti, Nate je pobjegao. U intervjuu za TIME prije nego što ga je porota osudila u svibnju, Nate je rekao da nije namjeravao povući okidač. Jednostavno se dogodilo. Poslije je rekao: 'Došlo mi je da skočim u jezero i utopim se. Bio sam razočaran. Razočaran u sebe.' Na emotivnom saslušanju o kazni ovog tjedna, Nate je pročitao izjavu dok su odvjetnici obrane pokušavali uvjeriti suca da mu poštedi život u zatvoru. 'Riječi ne mogu objasniti koliko mi je žao', rekao je Nate sucu, 'ali one su sve što imam.' Njegova majka, Polly Powell, krivila je sebe za tragičan preokret u životu svog sina. Iako je možda bio odličan učenik u školi, kod kuće je bio okružen obiteljskim zlostavljanjem i alkoholizmom. Nikada nije pravila dobar izbor u pogledu muškaraca, rekla je. Policija je pet puta odlazila u obiteljsku kuću zbog nasilja u obitelji. Samo nekoliko mjeseci prije pucnjave, Powellu je također dijagnosticiran rak dojke. 'Ne znam što se dogodilo s mojom bebom', rekao je Powell sucu. 'Moramo pretražiti sebe kao ljudska bića i vidjeti kako možemo jednostavno odbaciti ovakvu djecu.' Učiteljeva udovica, Pam Grunow, došla je na izricanje presude noseći poplun koji su izradili učenici njezina supruga. Rekla je sucu, 'Možda sutra, muž druge žene, tata još jednog malog dječaka i još jedan veliki učitelj neće biti žrtvovani u ljutitom, ludom trenutku.' Što se tiče ostalih tinejdžera naoružanih napadača koji su bili zatvoreni nakon školskih divljanja, oni su dobili različite stupnjeve kazne, služeći sve od dvije godine do višestrukih doživotnih kazni. 28 godina izrečenih u Nateovom slučaju spada u sredinu. Uračunat će mu se 428 dana koliko je odslužio čekajući ishod suđenja. Mjeseci zatočeništva u okružnom zatvoru za odrasle već su očvrsnuli Natea. To ga je natjeralo da se okrene prema sebi na naizgled žuljav, mrzovoljan i bezbrižan način. Učitelji koji ga sada vide ne mogu vjerovati koliko se promijenio. On je također narastao; pubertet koji je nedvojbeno pridonio mnogim njegovim postupcima tog kobnog dana, od njegove odluke da u školu stigne s cvijećem za svoju dragu do upiranja pištolja u Grunowa, učinio je Natea većim, širim u ramenima, a njegov glas dubljim. Više ne izgleda kao dijete. Čak i sa 14 godina, Nate još uvijek ne vidi svijet kao odrasla osoba. Odrasli zatvorenici često se mogu prisjetiti svakog detalja zločina i godinama nakon toga. Jednog će dana Nate vjerojatno služiti kaznu za zločin koji se povukao kao svako sjećanje iz djetinjstva. Većina bi ljudi, do svoje 40-te, imala problema s pamćenjem imena učitelja u sedmom razredu. Za trideset godina Nate se vjerojatno neće sjećati kako je izgledalo lice Barryja Grunowa. No bez sumnje će zapamtiti ime.
Brazil osuđen za ubojstvo drugog stupnja, prijeti izricanje presude 16. svibnja 2001. godine Porota u Floridi osudila je Nathaniela Brazilla za ubojstvo drugog stupnja vatrenim oružjem jer je pucao u Barryja Grunowa, odlučivši da dječak nije planirao ubiti svog učitelja engleskog u sedmom razredu. Vijeće od devet žena i tri muškarca vijećalo je 16 sati prije nego što se vratilo u prepunu i tjeskobnu sudnicu. Dok je sudski zamjenik čitao presudu vijeća, pomiješana su osjećanja preplavljena licima dviju obitelji razdvojenih pucnjavom. Paula Powell, Brazillova majka, tiho je jecala nakon čitanja presude. Ali Grunowljeva braća, udovica i majka nisu se pobjedonosno smiješili, umjesto toga gledali su ravno pred sebe. Stojeći uspravno ispred šokirane sudnice i uredno odjeven u bež košulju na kopčanje i crnu kravatu, Brazill, 14, ostao je uglavnom stoički tijekom cijelog postupka, kao što je bio tijekom suđenja i na suđenju. 'Rekao je 'nije tako loše', prisjetio se nakon presude branitelj Robert Udell. 'Nije ništa više rekao i vratio se [u privatnu sobu] i plakao je.' Većina obitelji Grunow nije komentirala presudu, no žrtvin brat, Curt Grunow, rekao je za Court TV da su 'jako razočarani' i da smatraju da je 'porota sigurno gledala drugačije suđenje.' Iako bi sudac Okružnog suda Richard Wennet mogao zamisliti da osudi 14-godišnjeg Brazilla na doživotni zatvor, presuda je bila mala pobjeda za obranu. Dječak je optužen za ubojstvo prvog stupnja i suočen je sa zajamčenom doživotnom kaznom iza rešetaka bez pomilovanja ako bude osuđen za težu optužbu. Tužiteljstvo je snažno pritiskalo tijekom suđenja da se osudi za ubojstvo prvog stupnja, tvrdeći da je Brazill dao izjave prije pucnjave koje su pokazale da je planirao ubojstvo. Ali porota, koju je sudac Wennet uputio da predumišljaj znači razmišljanje 'dovoljno dugo da se omogući razmišljanje', odlučila je da dječak nije kriv za težu optužbu. Također su osudili Brazilla za teški napad vatrenim oružjem. I tužitelj Marc Shiner i branitelj Udell rekli su da će faza suđenja, koju je sudac Wennet zakazao za 29. lipnja, biti važna. Zakon Floride daje sucima široku diskreciju za izricanje kazne za ubojstvo drugog stupnja, koje je definirano kao čin 'koji pokazuje pokvareni um bez obzira na ljudski život, iako bez ikakvog plana s predumišljajem da izazove smrt bilo koje određene osobe.' Brazill bi mogao odslužiti najmanje 21 godinu zatvora do najviše doživotne kazne iza rešetaka. Tužitelji su rekli da će tražiti primjenu statuta koji povećava zatvorske kazne za zločine počinjene vatrenim oružjem. Ali Udell tvrdi da se zakon, kolokvijalno poznat kao '10/20/life', ne odnosi na kriminalce mlađe od 16 godina. Odvjetnik je također rekao da dob njegovog klijenta i besprijekorna prethodna povijest daju Wennetu mogućnost da Brazila osudi na kraću kaznu od zakonski minimum. Udell je rekao da bi mogao zatražiti od psihologa koji je pregledao Brazilla da svjedoči tijekom rasprave o kazni. Očekivalo se da će tijekom suđenja svjedočiti dr. Phil Heller, no obrana ga je odlučila ne pozvati iz nepoznatih razloga. 'On nije bio sociopat', rekao je Heller u telefonskom intervjuu nakon presude. Shiner nije želio otkriti strategiju saslušanja, ali je rekao da je zadovoljan odlukom porote na suđenju. 'Upuštajući se u ovaj slučaj bili smo uvjereni da će porota donijeti ispravnu odluku, pravednu odluku. A mi smo uvjereni da jesu', rekla je tužiteljica. 'Porota je učinila ono što je mislila da je ispravno i što zakon od njih zahtijeva da rade i sustav funkcionira.' Brazill je ustrijelio Grunowa 26. svibnja 2000., zadnjeg dana nastave u srednjoj školi Lake Worth Community Middle School. Dječak bez ikakvih disciplinskih problema, Brazill je tog dana suspendiran zbog bacanja vodenog balona. Uznemiren što se na ljeto neće moći oprostiti od dvoje prijatelja, vratio se u školu s pištoljem i zahtijevao da mu Grunow dopusti vidjeti dvije djevojke, koje su bile u njegovom razredu. Kad je učitelj odbio, Brazill ga je upucao među oči. Vrlo emotivno suđenje uključivalo je svjedočenje 23 učenika - uključujući Brazilla - i još mnogo drugih učitelja i osoba iz zajednice. Nekoliko se djece slomilo na tribini prisjećajući se kako je blagi i voljeni dječak upucao voljenu učiteljicu. Nakon presude, školski dužnosnici i čelnici zajednice govorili su o gledanju naprijed i liječenju onih koji su pogođeni pucnjavom. 'Bit ćemo tu za djecu i bit ćemo tu za učitelje. Kako se pojave potrebe, učinit ćemo ono što je najbolje', rekao je tmurno Kevin Hatcher, ravnatelj srednje škole Lake Worth Community Middle School. 'Jako sam uzbuđen što ćemo imati priliku osigurati zatvaranje prije završetka školske godine.' Velečasni Thomas Masters, predsjednik Koalicije za pravdu i glasni protivnik odluke da se Brazilu sudi kao odrasloj osobi, rekao je da je potrebno pomiješati suosjećanje i politički aktivizam. 'Moramo nastaviti moliti za ozdravljenje obitelji Grunow', rekao je. 'Istovremeno ćemo se morati vratiti na ploču za crtanje i popraviti sustav maloljetničkog pravosuđa.' | 
