Jeffrey Epstein navodno je rekao svojim odvjetnicima da ga je bivši policajac, vezan za mišiće, napastovao u srpanjskom incidentu koji je financijera doveo na stražu samoubojstava.
je li ted cruz ubojica zodijaka?
Neimenovani izvor je rekao New York Post da je Epstein svom pravnom timu povjerio da su ozljede vrata koje je zadobio 23. srpnja rezultat očite prepirke između Epsteina i Nicholasa Tartaglionea, bivšeg policajca u okrugu Westchester koji se suočava s četiri točke ubistva zbog ubistava povezanih s kokainom u na zapadu New Yorka.
Nakon što je Epstein otkriven gotovo bez svijesti u svojoj ćeliji u Kazneno-popravnom centru Metropolitan s ozljedama vrata, vlasti su ga postavile na stražu za samoubojstvo, dok je nastavio istraživati incident - što je pokrenulo češće provjere u zatvorskoj ćeliji osuđenog pedofila.
No ta je oznaka uklonjena samo nekoliko dana prije nego što je Epstein u subotu ujutro pronađen u sobi u ćeliji s pokrivačem omotanim oko vrata.
Jeffrey Epstein Foto: AP Izvor je tvrdio da je Epstein rekao svojim odvjetnicima da ga je 'policajac razljutio i da su ga zato maknuli sa samoubojstva'.
Tartaglioneov odvjetnik Bruce Barket rekao je za Fox News da je Tartaglione premješten iz Epsteinove ćelije u Posebnoj stambenoj jedinici ustanove nakon što je Epstein postavljen na stražu samoubojstva. Njegov novi kolega iz stanice također je uklonjen iz ćelije neposredno prije Epsteinove smrti.
Barket je također negirao tvrdnje izvora da se Epstein povjerio svojim odvjetnicima da je Tartaglione ozlijedio Epsteina.
'Razgovarao sam s njegovim odvjetnicima i oni mi to nikad nisu nagovijestili, ali on je zacijelo rekao nešto da skine samoubojstvo', rekao je Barket za The Post.
Prema Barketu, Tartaglione nikada nije podignut ni pod jednom optužbom u incidentu, što ukazuje na to da ga je institucija 'oslobodila' bilo kakve umiješanosti.
'Jednostavno je, očito lažno reći da je [Epstein] učinio išta drugo osim što se pokušao ubiti barem dva puta i uspio kad je uspio', rekao je.
Izvor za provedbu zakona rekao je New York Daily News nakon incidenta koji je Tartaglione rekao dužnosnicima da je zapravo pokušao pomoći Epsteinu nakon što ga je pronašao onesviještenog u ćeliji koju su zajedno dijelili.
'Imate tipa koji je milijunaš koji sada živi među štakorima i plijesnima i želi ići kući', rekao je izvor. “Ovo je odvratno mjesto i ljudi tamo, oni se prema vama ponašaju odvratno. Tko ne bi bio samoubilački na takvom mjestu? Imate srebrnu žlicu u ustima i onda ste stavljeni u jamu. '
Barket je tada rekao novinama da su njih dvoje postali 'prijatelji' tijekom svog kratkog zajedničkog druženja.
Iako Taraglioneov odvjetnik tvrdi da su službenici zatvora očistili njegovog klijenta od bilo kakvih nedjela, pismo saveznog suca Richarda Bermana upravniku MCC-a opisuje ono što se dogodilo tog dana kao 'otvoreno pitanje'.
'Prema mojim saznanjima, nikada nije definitivno objašnjeno što je [Zavod za zatvore] zaključio o tom incidentu', napisao je Berman, prema The Postu.
Upravnik Lamine N'Diave kasnije je odgovorio pismom od istog dana da je interna istraga dovršena, ali rekao je da i FBI i Ured generalnog inspektora Ministarstva pravosuđa na incident planiraju gledati kao dio šireg ispitivanja kako je Epstein završio mrtav dok je bio u saveznom pritvoru.
N’Diave je odbio dati bilo kakve detalje o tome što je zaključila interna istraga.
