Kako su dva blizanca iz Chicaga postala veliki igrači u međunarodnoj trgovini drogom prije nego što su pomogli srušiti Kingpina El Chapa'

Peter i Jay Flores počeli su se baviti trgovinom drogom u Chicagu prije nego što su postali ključni distributeri kartela Sinaloa, uživajući u raskošnom načinu života prije nego što su se odlučili okrenuti protiv svog šefa.

Napravite besplatni profil da biste dobili neograničen pristup ekskluzivnim videozapisima, najnovijim vijestima, nagradnim igrama i još mnogo toga!

Blizanci iz Chicaga Jay i Peter Flores nekoć su bili među najpouzdanijim saveznicima meksičkog kralja droge Joaquina El Chapa Guzmana, koji su živjeli raskošnim životnim stilom ekscesa i ekstravagancije, sve dok nisu donijeli sudbonosnu odluku da se okrenu protiv šefa kartela.

Svjedočenje blizanaca bilo je ključno za doživotno zatvaranje Guzmana 2019. zbog trgovine drogom, kršenja vatrenog oružja i zavjere za počinjenje ubojstva.

Danas se braća rođena u Chicagu skrivaju, bojeći se moguće odmazde za izdaju svog bivšeg šefa, ali supruge dvoje muškaraca nedavno su razgovarale s CNBC-ovim američkim Greedom kako bi otkrile nove detalje o njihovom meteorskom usponu u narkokartelu i odluci da se okrenu protiv jednog od najmoćnijih ljudi Meksika.

Chapo je bio vrlo ozbiljan čovjek, međutim, s našim muževima se prema njima ponašao kao prema svojim sinovima, rekla je Olivia Flores, supruga Jaya Floresa, za American Greed u novoj epizodi koja je premijerno prikazana u ponedjeljak na CNBC-u. Naši muževi bili su velika prednost za 'Chapa' Guzmana.

Olivia je rekla da su braća za vrijeme trgovanja ljudima premjestila 100 tona kokaina i promijenila način na koji se droga transportirala i distribuirala unutar Sjedinjenih Država, koristeći svoju poslovnu pamet i sposobnost da neprimjetno manevriraju između ulica Chicaga i planinskih vrhova Sinaloe, gdje Guzman je jednom vodio zloglasni kartel.

Mogli su upravljati oba svijeta, rekla je Olivia.

Michael Ferrara, bivši pomoćnik američkog državnog odvjetnika, rekao je da su braća u osnovi rođena u trgovini drogom, nakon što je njihov otac, koji je danju vozač viličara, provodio vrijeme nakon posla radeći kao trgovac narkoticima.

Dok su blizanci bili mali, u osnovi su služili kao pokriće (za vrijeme) opterećenja, gdje bi ih otac prenosio tamo-amo preko granice, rekao je Ferrara, dodajući da su često fizički sjedili na balama marihuane skrivene u autu tijekom trekinga.

Sredinom 1990-ih njihov se otac vratio u Meksiko, ali su blizanci odlučili ostati u Chicagu, gdje su u potpunosti iskoristili očeve kartelske veze i počeli kupovati čisti nerezani kokain. Međutim, blizanci su imali nove ideje o tome kako distribuirati drogu.

Prije blizanaca, karteli su se koristili poput Latinskih kraljeva, a način na koji su djelovali bio je teritorijalni, posjedovali ste teritorij i čuvali ste svoj teritorij oružjem i krvlju, ali kada su blizanci došli, prekršili su sve norme, Tifani Roberts , rekla je za American Greed novinarka nagrađena Emmyjem. Prisluškivali su sve bande. Sklopili su saveze sa svima.

Blizanci su ubrzo počeli kupovati i do 10.000 kilograma mjesečno jer je njihova potražnja nastavila rasti – zadobivši pozornost El Chapa u Sinaloi u Meksiku.

Do 2004. Guzman je bio dobro uspostavljen lider u trgovini drogom, za koji se vjeruje da je prodao narkotike u vrijednosti od gotovo 3 milijarde dolara diljem svijeta, prema American Greedu.

Često se oslanjao na inovativne načine krijumčarenja droge u Sjedinjene Države, bilo da se radilo o podmornicama koje je napravio čovjek ili kroz razrađene tunelske sustave.

On je i sam bio inovator i u blizancima je prepoznao da su pametni, da su stvarno u ekspanziji, baš kao i Chapo, tako da im je to zajedničko, rekao je Roberts.

Ferrara je odluku da ih dovede izravno u krilo nazvao teškom za neuhvatljivog narko-kralja.

Dobili su najpovoljniju strukturu cijena koju je kartel bio spreman ponuditi i tako su od tog trenutka postali najveće distribucijske točke u Sjedinjenim Državama za kartel Sinaloa, rekao je.

Koristeći Guzmanovu opskrbu i vlastite veleprodajne veze, braća su počela prenositi dvije tone, ili 145 milijuna dolara, vrijedne kokaina svaki mjesec.

Pretvorio se u ovo ogromno carstvo, tako da je za Chapa to bio rudnik zlata, rekao je Roberts.

Kako je ovisnost zemlje o opioidima počela rasti, blizanci su također počeli prodavati heroin, koji se mogao izravno nabaviti s polja maka u Sinaloi i imao je mnogo veću maržu profita od kokaina.

Počeli smo viđati ogromne količine visokokvalitetnog, jeftinog heroina na ulicama, rekao je za American Greed Jack Riley, umirovljeni član američke Agencije za borbu protiv droga.

Blizanci su ubrzo postali neizostavni dio operacije.

Blizanci su vjerojatno bili najveći trgovci kokainom i heroinom koje je Chicago ikada vidio, rekao je Riley. Postali su Chapov kupac broj jedan u Sjedinjenim Državama.

No ubrzo su privukli i pozornost savezne vlade te je 2005. godine raspisana tjeralica za njihovim uhićenjem zbog optužbi za drogu.

Blizanci su izbjegli provođenje zakona preselivši se sa svojim suprugama u Meksiko, gdje su nastavili igrati sastavnu ulogu u Guzmanovoj operaciji.

Dok je Jay radio u Meksiku na pregovorima o različitim ugovorima s kartelom Sinaloa i kartelom Beltrán Leyva, Peter je imao zadatak odrediti rute distribucije unutar Sjedinjenih Država.

Obojica muškaraca zatekli su se u raskošnom načinu života.

Živjeli smo san svakog dilera droge, rekla je Olivia Flores. Naši muževi su zarađivali milijune i milijune dolara, govorimo o novcu LeBron Jamesa. Zarađivali su 10 milijuna dolara mjesečno.

Kultura narkotika u Meksiku bila je velika suprotnost životu u Sjedinjenim Državama, a Olivia je rekla da su parovi mogli živjeti naglas, uživajući u skladištu punom stranih automobila i vlastitom ranču s rasplesanim konjima, majmunima i tigrovima.

Prema Oliviji, oni su bili 'zarađujući tu vrstu novca, osjećate se kao da ste nepobjedivi,' aliokupacija nije prošla bez svojih rizika.

Uz taj način života donosi i mnogo boli i što su više novca zaradili, to su imali više problema, rekla je Mia Flores, supruga Petera Floresa. Svaki dobar trenutak u našoj obitelji uvijek je bio zasjenjen lošim trenutkom i na kraju smo svi zajedno oteli.

Oba para su pod pretnjom oružjem oteli korumpirani službenici za provođenje zakona u noćnom klubu, ali su kasnije pušteni nakon što su otmičari dobili poziv od samog Guzmana tražeći njihovo oslobađanje.

Ali njihovim nevoljama tu ne bi bio kraj. 2008. kartel Sinaloa i kartel Beltrán Leyva više se nisu slagali i nisu htjeli dijeliti uspješnu braću.

Uvalili su se u škripac, rekao je Riley. Da su kupili od Beltrána Leyve, Chapo bi ih ubio i ubio njihove obitelji i sve koje poznaju u Meksiku, a obrnuto bi bila istina da je Beltrán Levya znao da kupuju od Chapa, pa su stvarno bili uhvaćeni.

Braća su ubrzo osjetila da im je jedina opcija da se vrate u Sjedinjene Države i sklope dogovor s DEA-om i Uredom američkog državnog odvjetništva koji je od njih zahtijevao snimanje tajnih razgovora s Guzmanom.

Ono što nam je bilo najvrjednije bile su snimke koje su direktno dovele do napadaja, rekao je Ferrara.

Blizanci su uspjeli dobiti neuhvatljivog narko-bola na telefon organizirajući smicalicu da je jedna od pošiljki koju su primili bila loše kvalitete. Peter je snimio razgovor dok su njih dvojica pregovarali o novoj cijeni za pošiljku.

Pete je od Chapa uspio izvući činjenicu da je heroin, zapravo, dolazio izravno od njega i da je bila dogovorena cijena od 55.000 dolara po kilogramu, rekao je Ferrara. Pete je iskoristio ovu smicalicu nejednakosti u kvaliteti da zatraži od Chapa popust od 5000 dolara po kilogramu.

Snimke su bile dovoljne da se Guzman izravno poveže s trgovinom drogom u Sjedinjenim Državama.

Dok su blizanci surađivali s saveznim vlastima, njihove trudne žene ostale su u Meksiku, svaki dan u interakciji s nesuđenim poslovnim suradnicima svojih muževa.

Znate, kartel Sinaloa jedna je od najvećih i najnasilnijih organizacija na svijetu, rekla je Olivia. Nismo mislili da će naša obitelj odande izaći živa.

Blizanci su se sami predali DEA-i u studenom 2008., ali njihov je otac ostao vjeran narko kartelu i nije htio surađivati ​​s američkim vlastima.

Naš svekar, znate, bio je jako ljut na svoje sinove što su odlučili surađivati, rekla je Olivia. Posljednje sjećanje na svog oca bilo je da ih je nazvao kukavicama jer nije vjerovao da itko surađuje.

Njihov je otac nedugo kasnije otet u Meksiku i vjerojatno je ubijen zbog izdaje.

Na njegovom autu je ostala poruka koja je na španjolskom glasila: 'Reci onoj dvojici (psovke) da prestanu razgovarati ili ćemo ti poslati njegovu glavu', rekao je Ferrara.

na kojem se temeljio masakr u motornoj pili u Teksasu

Nakon što su u saveznom pritvoru, blizanci su razložili sve detalje Guzmanove operacije što je dovelo do, kako je Roberts opisao, sudskog postupka bez presedana za saveznu vladu protiv Guzmana, koji je optužen u sedam različitih okruga diljem Sjedinjenih Država.

U zamjenu za suradnju, blizanci Flores dobili su 14-godišnju kaznu zatvora zbog svoje uloge u operaciji trgovine drogom.

Kad su naši muževi dobili 14-godišnju kaznu, bila je to teška tableta za progutanje, ali sam razumjela da bi za zločine koje su počinili čekali doživotni zatvor, rekla je Olivia o sporazumu o priznanju krivnje.

Mia je rekla da je bilo teško priviknuti se na život u Sjedinjenim Državama, gdje su obje žene odrasle, bez svojih bogatih muževa.

Morali smo živjeti sami sa svojim tek rođenim bebama i samo pokušati shvatiti kako živjeti život bez svojih muževa, rekla je.

Guzman je u početku uspio izbjeći kazneni progon tako što je pobjegao iz meksičkog zatvora prije nego što je ponovno zarobljen i izručen Sjedinjenim Državama da mu se sudi. Braća će, zajedno s 12 drugih svjedoka suradnika, svjedočiti protiv njega u suđenju 2019. koje je dovelo do njegove osude po više točaka optužnice, uključujući trgovinu drogom, optužbu za vatreno oružje i sudjelovanje u kontinuiranom zločinačkom pothvatu.

Osuđen je na doživotni zatvor.

Dok Guzman ostaje iza rešetaka u Zatvorskom zatvoru Sjedinjenih Država u Coloradu – često poznatom kao ADX ili Supermax – braća Flores puštena su iz zatvora u prosincu 2020. nakon što su odslužili 12 godina iza rešetaka. Oni se skrivaju do danas.

Uključite se u American Greed na CNBC u ponedjeljak u 22:00. ET/PT.