Nakon što se Thomas Driver, bijeli čuvar zatvorskog odjela Floride, posvađao s Warrenom Williamsom, crnim zatvorenikom, on i njegovi kolege članovi klana skovali su plan da ubiju Williamsa.
Kip Konfederacije stoji ispred zgrade suda okruga Putnam u Palatki, Florida, utorak, 13. travnja 2021. Foto: AP Joseph Moore je teško disao, a lice mu je klizilo od nervoznog znoja. Držao je mobitel s fotografijom muškarca raširenog po podu; čovjek se doimao mrtav, košulje poderane i mokrih hlača.
Napuhani tamni oblaci blokirali su sunce dok je Moore pozdravio drugog muškarca, koji se zaustavio u metalik plavoj limuzini. Upoznali su se iza stare kolibe s prženom piletinom u ruralnoj sjevernoj Floridi.
KIGY, moj brat, rekao je Moore. To je bila skraćenica za Klansman, pozdravljam vas.
Ptice su cvrkutale na drvetu iznad glave, a promet je šuštao na obližnjoj cesti, zamućujući zvuk njihovih glasova, koji su se potajno snimali.
Moore je donio telefon Davidu Sargeu Moranu, koji je nosio bejzbolsku kapu s kamuflažnim printom ukrašenu zastavom Konfederacije i metalnim križem. Njegove ruke i šake bile su prekrivene tetovažama.
Nervozno, vrtoglavo cerekanje pobjeglo je iz Moraninih usta.
Oh, sranje. Volim to, rekao je. Majka----- napišala se na sebe. Dobar posao.
Je li to ono što ste svi željeli?
Da, dovraga, da, rekao je Moran visokim glasom.
Bilo je 11:30 ujutro 19. ožujka 2015., a članovi klana slavili su, kako su mislili, uspješno ubojstvo na Floridi.
Ali FBI je doznao o zavjeri ubojstva. Povjerljivi doušnik se infiltrirao u grupu, a njegove snimke pružaju rijedak, detaljan pogled na unutarnje djelovanje moderne klanske ćelije i domaće istrage o terorizmu.
Ta bi istraga otkrila još jednu tajnu: nepoznati broj članova klana radio je unutar odjela za popravne kazne Floride, sa značajnom moći nad zatvorenicima, crnima i bijelima.
___
Thomas Driver je povukao cigaretu i izdahnuo dim prema Warrenu Williamsu. Driver, bijeli zatvorski čuvar, i Williams, crni zatvorenik, suočili su se jedan s drugim.
Bio je to vlažan kolovoški dan 2013., otprilike godinu i pol prije otkrivanja tajne fotografije ubojstva.
Dvojica muškaraca stajala su u uzavreloj zatvorskoj spavaonici u prihvatnom i medicinskom centru na sjeveru Floride, kompleksu okruženom bodljikavom žicom izgrađenom među poljoprivrednim površinama sat vremena južno od granice države Georgia. RMC je državna zatvorska bolnica u kojoj se obrađuju novi zatvorenici.
Williams, tihi zatvorenik visok 6 stopa i 1, 210 funti, patio je od teške tjeskobe i depresije. Odležao je godinu dana, pokazuju zapisi, jer je udario policajca. Williams je pristao da se ne osporava u zamjenu za smanjenu kaznu i nalog za procjenu mentalnog zdravlja i liječenje pod nadzorom županije.
Našao se ispred Drivera nakon što je izgubio identifikacijsku značku, što je zatvorski prekršaj.
Williams je rekao Driveru da mu prestane puhati dim, izvijestit će kasnije. Driver je još puhao, a Williams mu je rekao da ponovno stane.
Kad je Driver nastavio, Williams ga je skočio i udarili su o tlo. Dok su se mučili, Williams je ugrizao Drivera i stekao prednost, prema iskazima obojice o borbi.
Grupa stražara je odgovorila i pretukla Williamsa toliko da mu je bila potrebna hospitalizacija, rekli su njegova majka i odvjetnik.
Vozač je pak zbog ugriza trebao niz preventivnih testova na HIV i hepatitis C. Svi bi bili negativni, ali ga je muka razbjesnila.
Želio je osvetu.
___
Više od godinu dana kasnije, u prosincu 2014., drveni križ zapalio se u polju skrivenom visokim drvećem.
Deseci klanova s kapuljačama okupili su se na klonklavu, sastanku floridskih tradicionalističkih američkih vitezova Ku Klux Klana. Članovi biciklističkog kluba naturalizirani su kao građani u Nevidljivo Carstvo Klana.
Sigurnost je bila stroga. Bikeri su bili zabrinuti za uređaje za snimanje i provjeravali su ljude.
moja čudna ovisnost seks sa automobilom
Driver, kojeg su njegovi kolege iz klana znali kao brat Thomas, bio je tamo s narednikom Moranom, koji je također bio zatvorski čuvar. Moran je desetljećima radila za Odjel za popravke Floride; također je godinama bio član klana. Prema zapisima do kojih je došao The AP, više puta je bio kažnjen od strane Popravnog odjela za nasilne incidente. Unatoč tome, Moran je držan na poziciji moći nad zatvorenicima.
Moran i Driver željeli su raspraviti hitnu stvar s Josephom Mooreom, Grand Night Hawkom grupe, zaduženim za sigurnost.
Moore je bio veteran američke vojske. Kad nije bio u svojoj kacigi klana, često je nosio bejzbolsku kapu zakačenu vojnim medaljama, uključujući Ljubičasto srce. Zadavao je poštovanje i strah od svoje braće iz klana, a često ih je razveseljavao pričama o svom radu ubijajući mete u inozemstvu kao dio elitnog vojnog odreda SAD-a.
Trojica muškaraca odselila su se na privatni razgovor, a drugi član klana je čuvao stražu u blizini kako ih se ne bi čulo.
Stražari su Mooreu dali papir sa slikom Williamsa, njegovim imenom i drugim podacima. Driver je opisao tučnjavu i kako su on i njegova obitelj tjednima bili zabrinuti zbog lažno pozitivnog testa na hepatitis C.
Želite li ga šest stopa ispod? upitao je Moore.
Driver i Moran su se pogledali, a zatim rekli da.
___
Samo postojanje zavjere za ubojstvo crnca od strane članova Ku Klux Klana koji rade u policiji evocira prošle tragedije poput Slučaj Mississippi Burning iz 1964 , gdje su tri radnika za građanska prava ubijena od strane klanova. Šerifov zamjenik Cecil Price stariji bio je umiješan u smrt i osuđen je za kršenje građanskih prava mladića.
Danas istraživači vjeruju da deseci tisuća Amerikanaca pripadaju skupinama identificiranim s bijelim supremacističkim ekstremizmom, a klan je samo jedan. Napori ovih skupina da se infiltriraju u policiju posljednjih su godina više puta dokumentirani, a pravni znanstvenici nazvali su ih epidemijom.
Direktor FBI-a Christopher Wray rekao je na saslušanju u Senatu u ožujku da rasno motivirani nasilni ekstremizam, uglavnom od strane bijelaca suprematizma, čini najbrže rastući udio slučajeva domaćeg terorizma.
Ta ista skupina ljudi... bila je odgovorna za najsmrtonosnije napade tijekom posljednjeg, recimo, desetljeća, dodao je Wray.
Tijekom pobune 6. siječnja u američkom Capitolu, zastave Thin Blue Line vijorile su se uz bijele suprematističke znakove i transparente, a više od 30 sadašnjih i bivših policajaca iz brojnih odjela diljem zemlje identificirano je kao polaznici.
Bijele suprematističke skupine povijesno su se upuštale u strateške napore da se infiltriraju i regrutiraju iz policije, rekao je Dokument FBI-a koji je kongresni odbor objavio u rujnu , otprilike četiri mjeseca prije nereda na Kapitolu. U obavještajnoj procjeni, napisanoj 2006., FBI je rekao da su neki u provođenju zakona dobrovoljno davali profesionalne resurse za bijelu nadmoćnost s kojima suosjećaju.
Iako FBI nije želio potvrditi je li napravio noviju procjenu tekuće prijetnje, nedavni slučajevi potvrdili su da se problem koji je agencija opisala 2006. godine nastavlja.
U studenom je zamjenik iz Georgije uhvaćen na prisluškivanju FBI-a kako se hvalio kako cilja na crnce zbog kaznenih djela uhićenja kako ne bi mogli glasati, te regrutirao kolege u grupu zvanu Shadow Moses. Godine 2017. utvrđeno je da je privremeni šef policije u Oklahomi povezan s međunarodnom neonacističkom skupinom. Godine 2014., dvojica policajaca u Fruitland Parku na Floridi proglašena su članovima klana i prisiljena su dati otkaz.
Unatoč ponovljenim primjerima, bijelci koji su otpušteni s posla u policiji nakon što su otkriveni često mogu pronaći posao u drugim agencijama. Nema službenika baze podataka koji mogu provjeriti je li netko identificiran kao ekstremist.
2020. godine, službenika u Annistonu, Alabama, zaposlio je okružni šerif samo nekoliko godina nakon što je Southern Poverty Law Center objavio video na kojem govori na sastanku bijele nacionalističke Lige juga.
Nema traga koji ih prati čak i ako su otpušteni. Širi problem naokolo, rekao je Greg Ehrie, bivši šef FBI-jevog odjela za domaći terorizam u New Yorku, koji sada radi s Anti-Defamation League.
Domaći stručnjaci za terorizam pozivaju na bolju provjeru kako bi pomogli identificirati ekstremiste prije nego što budu zaposleni. Neke su države, poput Kalifornije i Minnesote, pokušale donijeti nove zakone o provjerama, ali su ih spriječili policijski sindikati, čiji su pravni izazovi uspješno tvrdili da takvi upiti krše prava na slobodu govora.
Bez provjere, bijeli supremasti koji uđu unutra mogu nekažnjeno djelovati, ciljajući na crnce i druge obojene ljude i regrutirajući druge koji dijele njihove stavove.
Osim ako vaše ime ne završi u prisluškivanju FBI-ja, službenik će ostati neotkriven, rekao je Fred Burton, bivši specijalni agent američke diplomatske službe sigurnosti. Postoje rupe u pozadini istražnog procesa.
___
Warren Williams izašao je iz zatvora nekoliko mjeseci nakon borbe s Driverom, zatvorskim čuvarom. Bilo je to neposredno prije Božića i stigao je u majčinu jednokatnu zidanu kuću u Palatki, gradiću na sjeveru Floride. Bilo je tijesno s njegove tri male sestre.
Ulica je bila slijepa kod nekih željezničkih pruga, iza kojih je tekla rijeka St. Johns. Široki, brzi plovidbeni put prolazi kroz grad na svom putu natrag u more prema sjeveroistoku, blizu Jacksonvillea.
Nakon mjeseci provedenih u zatvorskoj ćeliji, Williams je poželio ponovno pecati St. Radovao se što će dane provoditi na otvorenom u svom poslu uređenja okoliša, a u slobodno vrijeme pisati pjesme i glazbu.
Palatka, s gotovo jednakom populacijom podijeljenom između crnih i bijelih, bila je devastirana Velikom recesijom 2008. godine. Mnogi od njegovih cijenjenih murala blijedili su, a u starom centru grada bilo je više zatvorenih trgovina nego otvorenih. Elektrana na ugljen na rijeci najveći je poslodavac Palatke, kao i tvornica papira koja ispunjava zrak kiselim smradom.
Williams se borio s tjeskobom, a ponekad je imao i nasilne ispade. Njegova je majka te epizode nazvala njegovim zaštitnim načinom. Ali on je bio kod kuće, gdje ga je mogla promatrati. Pridržavao se uvjeta za probnu kaznu i održavao svoje propisane sastanke.
A u 21. stoljeću klan nije bio na Williamsovom popisu briga. Slike zapaljenih križeva i pripadnika klana koji ciljaju na crnce zbog nasilja činile su se anakronim.
Ali simboli vladavine grupe na Palatki traju. Svaki put kada se Williams sastao sa svojim službenikom za uvjetnu kaznu, prošao je pored kipa vojnika Konfederacije ispred zgrade suda u okrugu Putnam u centru Palatke, sjedištu županije. Živa stabla hrasta na dvorskom trgu za neke su promatrače očaravajuća, ali za druge su bolan podsjetnik na prošle linčeve.
Jim Crow Florida je bila jedno od najopasnijih mjesta na jugu da bude crnac. U to doba, crnac na Floridi bio je više izložen riziku od linča - pogubljenja bez suđenja, često pištoljem ili vješanja - nego u bilo kojoj drugoj državi, prema studiji Sveučilišta Georgia o zapisima o linču.
Godine 1925. KKK je kontrolirao okrug Putnam. Član iz klana po imenu R.J. Hancock je izabran za šerifa i pomogao je pokrenuti vladavinu terora, u kojoj su linčove rulje dominirale građanskim životom. Kako bi to spriječio, guverner Floride je zaprijetio da će proglasiti izvanredno stanje 1926.
Ali klan i njemu slični su izdržali. Danas je to samo jedna grupa u modernom, decentraliziranom pokretu za prevlast bijelih.
Iznenađujuće je da uopće vodimo razgovor o nečemu što je prevladavalo 1920-ih, a što se događalo 100 godina kasnije, rekao je Terrill Hill, Williamsov odvjetnik i Palatkin gradonačelnik. To je frustrirajuće. To je ljutito.
___
Bio je prohladan i oblačan siječanj dan kada je Joseph Moore, Veliki noćni jastreb klana, stigao u malu kuću ušuškanu iza visokog drveća. Zrak je mirisao na bor.
Bio je to dom Charlesa Newcomba, bivšeg zatvorskog čuvara kamenog lica i pušača koji je bio Uzvišeni Kiklop klana, lokalni poglavica. Newcomb je napustio posao u zatvoru, ali je ostao blizak sa narednikom Moranom. Želio je razgovarati o pitanju brata Thomasa s Mooreom.
Ja na to gledam ovako brate. To je bio izravan... pokušaj ubojstva na njega, rekao je Newcomb, misleći na Williamsovog griznog Drivera. Nije me briga kako gledaš na to.
Samo trebamo učiniti svoje djelo, a gdje padne, padne, rekao je Newcomb. Jer on je ionako komad smeća.
Zbog Mooreovog deklariranog podrijetla kao elitnog vladinog ubojice, Newcomb mu je vjerovao da će pomoći u izvršenju plana.
gdje je Michael Peterson sada 2019
Volio bih da se stvari rade na profesionalan način, rekao je Moore, tonom iskusnog ubojice. Postoje vještine i tehnike i stvari koje prežive test vremena. Ako nekoga zakopate na, recimo, otvorenom polju ili bilo što drugo ... bit će iskopan.
Ali ako nekoga zakopate na groblju iznad nekoga tko je već pokopan, nikada neće biti otkriven za septičku jamu.
Obojica su se složili da bi trebali otići na Palatku kako bi pregledali Williamsovo susjedstvo.
Jedne noći nađemo ga tamo vani i mogu odmah ući, izbaviti ga iz bijede, rekao je Newcomb.
Newcomb je želio osigurati da Driver ima alibi.
Ono što trebamo jest brat Thomas (vozač) da bude na poslu, rekao je Newcomb. A kad to radimo kad je Thomas na poslu, (on) ima alibi.
___
Joseph Moore bio je muž i otac, veteran i član klana. On je također bio povjerljivi doušnik koji je plaćen da daje informacije FBI-ju.
Radi se o radu opasnom po život. Ako njegova braća iz klana saznaju, Moore nije sumnjao kako će to završiti.
Veza je nosila znatan rizik i za FBI. Moore je doživio psihički slom i hospitaliziran je nakon počasnog otpuštanja iz američke vojske 2002., gdje je bio obučen za snajperistu.
Ušao je u bolnicu u New Jerseyu, pijan, odjeven u taktički prsluk. Džepovi su mu bili napunjeni s nekoliko tisuća dolara u gotovini. Nosio je avionsku kartu za Jordan i rekao policiji da se planira boriti s Peshmergama u kurdskoj regiji Iraka. Proveo bi četiri mjeseca pod liječničkim nadzorom.
FBI i Ured za alkohol, duhan, vatreno oružje i eksplozive, ili ATF, dugo su se oslanjali na doušnike u istrazi domaćih ekstremističkih skupina, s različitim rezultatima. Federalni istražitelji su povremeno bili prevareni i izmanipulirani od strane doušnika. A trud je skup. Doušnici često godinama rade u tajnosti, a ako se doznaju, stavljeni su u zaštitnu kaznu.
Godine 2008. Moore se pojavio u FBI-jevom uredu u Gainesvilleu jer je želio da istraže lokalni šerifov ured. Njegov šogor je uhićen pod optužbom za drogu, a Moore je mislio da je nevaljali zamjenik podmetnuo drogu. Agent FBI-a susreo se s Mooreom i naposljetku ga regrutirao da se pridruži istrazi o članu druge grupe floridskog klana osumnjičenog za planiranje ubojstva.
Tijekom te istrage, Mooreova supruga je postala sumnjičava prema njegovim aktivnostima. Tražila je odgovore. Na kraju je njoj - i njezinoj obitelji - rekao o svom poslu u FBI-u. Bilo je to osnovno kršenje pravila i FBI ga je otpustio.
Nekoliko godina kasnije, Mooreov mobitel zasvijetlio je nepoznatim brojem. Glas je, međutim, bio poznat. Bio je to agent koji ga je poznavao iz njegovog prethodnog rada s FBI-jem, tražeći da se sastanu u vezi nove istrage o drugoj nasilnoj ćeliji klana. Zbog Mooreovog uspjeha u infiltriranju u klan prije, agencija ga je ponovno regrutirala.
živi li netko danas u kući amityvillea
FBI mu je kupio računalo i telefon kako bi mogao uspostaviti internetski kontakt s novom klanskom grupom. U roku od nekoliko tjedana, Moore je zakazao sastanak s Velikim zmajem i zamjenikom zapovjednika na parkiralištu Dollar General u Bronsonu na Floridi.
Članovi klana provjerili su Mooreovu vozačku dozvolu i testirali ga u razmjeni klanskog žargona.
Moore im je rekao da je i prije ubijao ljude, uključujući i hit u Kini 2005. Lagao je. Nikada nije vidio bojno polje, a medalje koje je nosio bile su lažne.
Ali čelnici su bili impresionirani. Pozvali su Moorea da se naturalizira. Ispunio je prijavu, platio naknadu od 20 dolara zajedno s 35 dolara godišnje pristojbe.
Također je potpisao krvnu zakletvu, dio koje je glasio, zaklinjem se... da će biti klanski u svemu, prihvatiti život Bratstva službe, preporoditi našu zemlju i bijelu rasu i održati bijelu krv i prirodnu superiornost kojom je Bog to omogućio.
Veliki Zmaj mu je rekao da se kršenje njegove krvne zakletve kažnjava smrću.
___
30. siječnja 2015., manje od dvije godine nakon što je Moore potpisao svoju klansku zakletvu, zavjera ubojstva je bila u pokretu.
Mooreove su gume škripale na Newcombovom prilazu dok je vukao svoj SUV pored izlizanog znaka na stupu ograde. Imao je cijev pištolja usmjerenu prema potencijalnim prijestupnicima. UPOZORENJE: Ovdje nema ničega za što vrijedi umrijeti.
Moore je otkrio da je Newcomb uzbuđen zbog nove ideje koju je imao o tome kako ubiti Williamsa.
Ovdje imam nekoliko boca inzulina ako želiš to učiniti na taj način, rekao je Newcomb.
Hoćemo li to učiniti brzo i otići dovraga? Ili ga želimo zgrabiti i odvesti nekamo i gađati ga inzulinom? upitao je Newcomb.
Moore je prikrio svoje iznenađenje. Mislio je da samo izviđaju, a sada je Newcomb planirao napad.
Bilo bi tiše, rekao je Newcomb, kad bismo ga mogli zgrabiti, baciti mu guzicu u auto i otići s njim negdje. A mi ćemo u njegovo sretno dupe ubrizgati gomilu inzulina i pustiti ga da počne raditi svoj floppin’.
Predoziranje inzulinom je bolna smrt obilježena nekontroliranim drhtanjem. Za medicinskog istražitelja, to je teško otkriti. Šećer u krvi se prirodno smanjuje kada osoba umre, bez obzira je li osoba dijabetičar ili ne. A ubodovi štrcaljke su toliko mali da se gotovo ne mogu otkriti, osim ako ih posebno ne tražite.
Pripremio sam dvije pune igle, a onda imam još dvije boce sa nama, rekao je Newcomb.
Jesu li to lijekovi vaše žene? upitao je Moore.
Newcomb je rekla da jesu, ali da ima dosta viška.
Ušao je u svoju garažu i vratio se s dječjom štapom za pecanje, ukrašenom slikama crtanog lika Dore istraživačice.
Ako smo ga htjeli zgrabiti i odnijeti prema rijeci, trebat će mu štap kao da je pecao, zar ne? retorički je upitao Newcomb. Želim da izgleda realno.
Gledali su u pecarski štap kad je narednik Moran stao na prilaz. Ispričao se što je kasnio.
naredniče. Donio sam inzulin. Ja i brat Joe (Moore) smo razgovarali, i ako ga možemo malo uhvatiti za dupe, rekao je Newcomb prije nego što ga je Moran prekinuo.
Hoćemo li ga sada zgrabiti?
Mislim, sada idemo pogledati neke stvari i vidjeti hoće li se ukazati prilika, rekao je Newcomb.
Pratim vaše naredbe. Kakve god naredbe bile dane, Moran je željno reagirao. Ovdje sam da služim. Ja sam po volji i zadovoljstvu.
Trojica pripadnika klana nagomilala su se u Mooreov terenac i izvukla se na autocestu s dvije trake, vozeći se ispod grana drveća prekrivenih španjolskom mahovinom.
Imali su hladnjak sa špricama, štap za pecanje Dora the Explorer i Newcombov pištolj koji je naslonio među noge.
Zašutjeli su dok su vozili pokraj zemljanih cesta koje su vodile natrag u gusto grmlje Floride.
Zatim je Newcombov mobitel zazvonio. Glas njegove mlade kćeri bio je na drugom kraju linije.
Ne trebate me gnjaviti danas osim ako nije jako, jako važno. U REDU? prekorio je. Glas mu se smekšao. U redu. Volim te. Doviđenja.
Ne propustivši ni ritma, Newcomb se vratio svojim planovima. Pištolj mu je stajao između nogu dok je govorio.
Ali ono što sam mislio je da bismo mogli uzeti taj paket i odvesti ga do rijeke, koja nije tako daleko od njega, rekao je Newcomb. Spusti mu dupe licem prema dolje i daj mu par udaraca, jer imam dvije potpuno pune i već su spremne za polazak.
Ako postavim taj štap kao da je pecao, i dam mu nekoliko hitaca i sjedimo tamo i čekamo ga, onda ga možemo nekako položiti kao da se prevrne u vodu i da je samo malo udahnuo malo.
Moran je imao na umu druge logističke probleme. Što bi učinili s tijelom?
Ako ćemo obaviti potpuno zbrinjavanje. Ako ćemo tijelo usitniti, rekao je, prije nego što nas odsjeku.
Newcomb je rekao da imaju puno opcija.
Mislim, ako moramo raditi pow pow, hoćemo, rekao je, misleći na pucanje Williamsa.
Što god odlučili, rekao je Moran, morali su se zaštititi. Ponijeli su štitnike za lice i kapute da pokriju kožu u slučaju da stvari postanu neuredne.
Nakon njegove inicijacije u klan, FBI je ovlastio Moorea da počne snimati dva glavna vođe grupe. U početku nisu znali da članovi klana uključuju aktivno osoblje za provođenje zakona.
Međutim, nakon što su članovi klana doveli Moorea u zavjeru za ubojstvo, FBI je proširio opseg ljudi koje je mogao snimiti. FBI je opremio Mooreov SUV uređajima za snimanje koji su uživo prenosili agente dok su se vozili na Palatku.
Također, FBI je poduzeo niz poteza kako bi Williams bio siguran. Držali su ga u sigurnoj kući. Postavili su policijska vozila po njegovu susjedstvu pa su se, kada su članovi klana stigli, jasno vidjeli agenti FBI-a, patrola na autocesti Floride i policija Palatke.
Kad su se članovi klana dovezli u Williamsovo susjedstvo, uznemirio ih je prizor policijskih patrolnih automobila. Ne mogu puno obilaziti s njim kako sjedi, rekao je Newcomb, promatrajući policijski auto.
Moore se pokušao ponašati hladnokrvno dok je okretao auto kako bi se vratio u Newcombovu kuću.
Samo mrzim što danas nismo uspjeli postići svoj cilj, rekao je Newcomb.
što svjedoci jehova mogu učiniti seksualno
Ulovit ćemo tu ribu, uvjeravao ga je Moran.
Kasnije je Moore nazvao svoj FBI kontakt i bez daha opisao što je snimio. Zapravo je napunio nekoliko inzulinskih šprica i bio je spreman da ga zgrabi, rekao je dahćući. Sve je na snimci.
___
Williams je ležao na podu kuće svoje majke, pretvarajući se da je mrtav. Prethodnog dana primio je čudan telefonski poziv od svog službenika za uvjetnu kaznu i zamolio ga da sutradan dođe u ured.
Williams je bio zbunjen. Tog dana se sastao s policajcem i od tada nije imao nikakvih problema.
Rekao je majci za poziv, a ona mu je rekla da ide.
Ako niste učinili ništa loše, samo idite dolje i razgovarajte s njim, rekla je.
Kad je stigao na tajanstveni sastanak, u prostoriji su bila nepoznata lica. Bili su to savezni domaći istražitelji terorizma.
Rekli su mu da mu je život u opasnosti. Morao bi otići u zaštitni pritvor.
Ali prvo su htjeli otići do njegove kuće i fotografirati.
Na putu je Williams ugledao svoju majku Latonyu Crowley u autu na semaforu na izlazu iz grada za vikend. Agenti su joj mahnuli da siđe, a ona se okrenula i pratila njihov tamnoplavi kombi natrag do svoje kuće.
Unutra su agenti polili Williamsove hlače vodom. Pocijepali su mu košulju da bi izgledao kao da je upucan.
Kad su završili, FBI je Williamsa smjestio u sigurnu kuću. Čak ni njegova majka nije znala gdje je. Razgovarali bi samo telefonom dok muškarci koji su htjeli ubiti Williamsa ne budu u pritvoru.
___
Nekoliko tjedana kasnije, Moore je čekao Drivera ispred Starbucksa na parkiralištu u trgovačkom centru.
Već je pokazao Moranu insceniranu fotografiju ubojstva Williamsa kako leži na podu, a video je snimio njegov radosni odgovor. Dan prije, isto je učinio s Newcombom, koji je Mooreu dobro obavio posao i zagrlio ga.
Vozač mu je bio posljednji zadatak. U njihovoj posljednjoj raspravi o Williamsu, Driver je rekao da bi Williamsu zatvorio grkljan ako bi imao priliku. Moore je rekao da će on ili netko s kim je sklopio ugovor završiti posao.
Pozdravili su se, a Moore je rekao Driveru da sjedne u svoj auto.
Sjetili smo se koliko je ovo bilo emotivno za vas i željeli smo - pomislili smo da biste možda željeli malo zatvaranja.
Moore je Driveru dao telefon s fotografijom Williamsovog navodno beživotnog tijela.
Javite nam što mislite, rekao je Moore.
To funkcionira, kratko je rekao Driver.
To ste htjeli?
O, da, rekao je Driver, opuštajući se u cerek.
Narednik Moran je bio kod kuće kada je zatvorski kolega nazvao: Može li doći na slobodan dan da se opremi za nove uniforme? Vlasti su ga uhitile kad je stigao i zadržale u zatvoru u kojem je proveo desetljeća kao čuvar.
Driver i Newcomb uhićeni su u svojim kućama.
U kolovozu 2017., Newcombu i Moranu suđeno je u sudnici okruga Columbia u Lake Cityju. Joseph Moore bio je glavni svjedok države, svjedočio je protiv muškaraca s kojima se godinama družio. Neko vrijeme vlada je štitila Mooreovu obitelj; njegovo trenutno boravište nije poznato.
Na kraju je porota osudila Morana i Newcomba za urotu radi ubojstva. Svaki od njih osuđen je na 12 godina zatvora. Vozač je dobio četiri godine nakon priznanja krivnje, a trebao bi izaći ove godine.
Zbog prijetnji u zatvorima na Floridi, Driver je tajno premješten u drugu državu da odsluži kaznu, prema izvoru koji poznaje slučaj. Iako su u zatvoru, ni Newcomb ni Moran nisu bili u sustavu lociranja zatvorenika na Floridi i nije ih se moglo dobiti za komentar.
Iako su trojica sadašnjih i bivših zatvorskih čuvara u Floridi razotkrivena kao pripadnici klana, državni odjel za zatvorske kazne kaže da nije našao razlog za istragu jesu li u zatvorima bili zaposleni drugi bijelci.
Nije bilo drugih istražnih tragova, rekla je Michelle Glady, direktorica odjela za odnose s javnošću u izjavi za AP. Međutim, svaka tvrdnja o članu osoblja koji pripada skupini poput spomenutih, istraživala bi se na individualnoj osnovi.
Oni koji krše namjerno kršenje temeljnih vrijednosti odjela mogu biti otpušteni ili suočeni s uhićenjem.
Prilikom nedavnog posjeta zatvoru u kojem su radila trojica klanova, brojni automobili i kamioni na parkiralištima za zaposlenike i volontere bili su ukrašeni simbolima povezanim s bijelom nadmoći: zastavama Konfederacije, simbolima QAnona i naljepnicama za zastave Thin Blue Line.
___
Williams i njegova obitelj danas žive s neizvjesnošću i paranojom.
Moji strahovi? Da bi možda neki drugi članovi klana mogli doći i pokušati nas pronaći i nauditi nam, rekla je njegova majka Latonya Crowley za AP u svom prvom intervjuu o iskušenju.
Gledajući unatrag, Crowley se sjeća čudnih pojava u kući prije nego što se FBI umiješao.
U jednom slučaju, susjed je rekao da su u zoru vidjeli dva bijelca - izgledali su kao policajci - u Crowleyjevom dvorištu. Nijedna policija nije došla u moju kuću, prisjetio se Crowley kako je na tu vijest odgovorio odvratno.
Nestala je i vrećica njenog smeća puna praznih spremnika za inzulin - ona je dijabetičarka. Pita se je li zbog toga Newcomb mislio koristiti inzulin.
najbolji ljubavni vidovnjaci na svijetu
Ali Williams i Crowley su također zahvalni. FBI mu je spasio život, a država Florida procesuirala je muškarce koji su mu prijetili.
Williams je podnio tužbu protiv članova klana i Odjela za popravne kazne Floride.
Williamsov odvjetnik je frustriran što Florida nije detaljnije istražila ima li više bijelaca koji rade za državne zatvore i želi da oni preuzmu odgovornost. Florida je, sa svoje strane, tražila da se slučaj odbaci i odbila je daljnje komentare o tome.
Williamsa progoni Driverovo skoro puštanje na slobodu, a bauk drugih članova klana onemogućio mu je da nastavi dalje.
U stanju duha u kojem je danas, ne vidim da će mu biti bolje, rekao je Crowley.
Svi postovi o crnačkim životima važni su udarne vijesti
