Ekskluzivni izvod: 'The Book Of Atlantis Black: Potraga za sestrom koja je nestala'

Autorica Betsy Bonner vodi čitatelje na 'zastrašujuće, zadivljujuće' putovanje kako bi otkrili istinu nakon što je njezina sestra navodno pronađena mrtva u hotelskoj sobi u Tijuani u Meksiku.





Knjiga Atlantide Crna Knjiga Atlantis Black: Potraga za sestrom koja je nestala od Betsy Bonner Fotografija: Limena kuća

Ovaj ekskluzivni izvadak je iz ' The Book of Atlantis Black: Potraga za sestrom koja je nestala ,' memoari Betsy Bonner u kojima ona traži odgovore nakon što je njezina sestra navodno pronađena mrtva u hotelskoj sobi u Tijuani u Meksiku.

NPR naveo ga kao jedna od najboljih knjiga 2020., govoreći to Nudi više obrata zapleta, šokantnih otkrića i sumnjivih likova nego većina suvremenih trilera i The New York Times knjigu je nazvao privlačnom. ... Proganjajući memoari koji ometaju um.



Izdavač Tin House , 'The Book of Atlantis Black: The Search for a Sister Gone Missing,' dostupna je u mekom uvezu 19. listopada.




Dana 25. lipnja 2008. mlada žena s osobnim iskaznicama moje sestre pronađena je mrtva na podu hotelske sobe u Tijuani. Njezino tijelo imalo je tragove igle u lijevoj ruci, ranu na desnom srednjem prstu i modricu lubanje. Nosila je plave traperice i smeđu majicu na kojoj je pisalo DOBRA KARMA. Dvije šprice bile su u sobi: jedna na noćnom ormariću, jedna u njezinoj torbici. U policijskom izvješću stoji da iskaznice – uključujući američku putovnicu i kalifornijsku vozačku dozvolu izdanu Eunice Atlantis Black – ne odgovaraju tijelu. U obdukcijskom izvješću stoji da je žena imala zelene oči i da je težila manje od sto funti. Procijenila je njezinu dob na dvadeset do dvadeset pet godina. Uzrok smrti je krvarenje iz gušterače.



Moja sestra je imala oči boje lješnjaka, kao i moje majke. Imala je trideset jednu i bježala je od kaznenih djela u slučaju lijekova na recept u državi Kalifornija kada je nestala.

gledajte online klub loših djevojaka

Kad sam čula vijest, jedino što bi me moglo šokirati bilo bi da je moja sestra našla način živjeti. Samo u slučaju neke čudesne pogreške, nazvao sam Atlantisov telefon – činilo se da je uključen – i ostavio poruku govorne pošte. Zatim sam upisala e-mail: Nazovi me što prije ako ovo primiš. Volim te. Nisam očekivao da ću je čuti.



Nancy je bila moj kanarinac, ispred mene u mraku.

Majka nam je bila manično-depresivna i suicidalna, pa je Nancy i mene uglavnom odgajao otac. Bio je konzervativni katolik i imao je pravila za nas.

peterson ubijena supruga u durhamu nc

Kad me vrag – često u obliku Nancy – natjerao da učinim nešto loše i zabavno, obično sam se uspio izvući. Na ispovijedi sam naučio pošteno lagati. Poput većine katoličke djece, ako nisam mogao smisliti ništa za ispričati, izmislio sam nedjela koja bi izazvala pokoru nekoliko Zdravo Marije.

Nancy je rijetko činila ono što joj je rečeno; niti je pokušala sakriti svoju neposlušnost. Naš otac ju je pokušao premlatiti da se pokori brutalnim udarcima po goloj koži i prijetio joj remenom, iako se ne sjećam da ju je udario njime. Nije bio pijan; naprosto je pobjesnio, posebno nad svojom prvorođenom, malom Nancy.

Godine 1994., moja sedamnaestogodišnja sestra, s umjetnošću i samogeneracijom prave Atlantiđanke, rodila je novo ja; da bi Atlantis Black postojala, morala se riješiti Eunice Anne Bonner. Nikad se nije vratila u srednju školu. Dobila je GED i primljena je na Sveučilište Loyola u New Orleansu - prisjetila se tog grada zbog njegove glazbene duše - i rekla da nitko s tako dosadnim imenom kao što je Bonner tamo nikada neće uspjeti. Eunice Anne Bonner se sama odvezla na saslušanje i pojavila se Eunice Anne Black. Promjena oba imena koštala je više novca, rekla je, a rješavanje Bonnera imalo je prednost. Kasnije je krivotvorila originalni dokument kako bi Atlantida (ne Anne) postala njezino srednje ime. Nikad nisam znao kako je izabrala ime, ali čini se savršeno: Atlantida legende je mistična, samouništavajuća i zauvijek izgubljena.

Isprva je mama rekla da nije zainteresirana za identifikaciju tijela niti za pribavljanje policijskih i obdukcionih izvještaja, pa sam planirao otići u Tijuanu sa svojom tetom Tinom. Htio sam osigurati sestrin pepeo, koji sam se nadao da ću brzo rasuti; Bio sam praznovjeran u vezi s njezinim nemirnim duhom.

Bio sam bijesan što moja majka neće sudjelovati u čišćenju sestrinog nereda, ali u zadnji čas se predomislila i rekla da će otputovati u Tijuanu - sama. Je li imala još jednu maničnu epizodu? Ne, rekla je mama, nije. Ali htjela je pronaći svoj kamion - onaj koji je Atlantis vozio posljednjih osam godina. Policija ga nije locirala, a još uvijek je zaveden na mamino ime.

Podsjetio sam mamu da dvoje ljudi trebaju obaviti identifikaciju i inzistirao sam da je sretnem s mojom tetkom u Hampton Innu u San Diegu. Napisao sam svojoj rođakinji Elizabeth da se bojim za mamino mentalno zdravlje; Elizabeth je rekla da je voljna i sposobna doletjeti iz San Francisca. Elizabeth je bila u petom mjesecu trudnoće i morala bi ostati u San Diegu radije nego prijeći u Meksiko, ali podržala bi nas na bilo koji način.

gdje gledati klub loših djevojaka na mreži

Hector Gonzales, direktor Funerarije del Carmen, ponudio se da pokupi moju majku, moju tetku i mene na granici i da nas otprati do mrtvačnice u Tijuani. Nisam znao je li uobičajeni protokol da pogrebnik pruža vlastitu taksi uslugu, ali prihvatili smo njegovu ponudu. Bilo je vruće, a svi prozori Buicka bili su otvoreni. S bedrima zalijepljenim za stražnje sjedalo, gledao sam kroz prozor u štandove s proizvodima i gaziranim pićem, tequila barove i trgovce koji su stajali uokolo na suncu, pušeći cigare i zureći u strance koji prolaze. Poznavali su Hectora - neki od muškaraca kimnuli su mu - i vjerojatno su znali zašto smo ovdje.

U mrtvačnici nas je dežurni sve otpratio do sobe bez prozora s biljkama u lončanicama u kutu, a zatim je odveo moju majku i tetku straga. Bio sam zabrinut da bi moja majka mogla imati slom, reći krivu stvar ili se ponovno predomisliti, a ja ću morati uskočiti. Tada sam začuo tihi, ljudski plač. Mama se vratila u sobu pognuta u struku, viseći za ruku moje tetke. Zeko, o moj mali Zeko. Ona je plakala. Zašto ona tako izgleda?

Kad smo bili mala djeca, mama je moju sestru zvala Zečica. Ja sam bio Bug.
To je ona, zar ne? rekao sam.

To je Nancy, rekla je moja tetka. Zagrlila je mamu. Tako izgleda jer je dugo bila bolesna. Više je ne boli.

Još uvijek plačući, mama je potpisala skup papira koji su identificirali tijelo svog prvorođenca. Mislio sam da je teatralna, kao one Grkinje koje čupaju kosu i jure na more; ali sva se tuga čini teatralnom onima koji joj svjedoče.

još uvijek imam pitanja. U trenutku nestanka moje sestre, otjerala je sve kojima je bila važna. Ima li sada netko tko bi mi mogao reći što joj se zapravo dogodilo? Odnosno, itko kome bi se moglo vjerovati?

Da je još živa u godini kada ovo napišem, imala bi četrdeset dvije. Ali zauvijek će imati trideset i jednu.

brooke skylar richardson beba uzrok smrti

Moj vlastiti život oblikovalo je ono što sam naslijedio: prije svega, priča moje sestre. Još uvijek živim od njenog bogatstva.

Izvod iz knjige Atlantis Black: The Search for a Sister Gone Mission by Betsy Bonner. Tiskano uz dopuštenje Tin Housea. Autorsko pravo (c) 2020 od Betsy Bonner

Popularni Postovi