Derek Chauvin klekao je na vratu Georgea Floyda 7:46 — Ne 8:46, pojašnjavaju tužitelji

Tužitelji su rekli da ažuriranje neće imati utjecaja na kazneni postupak protiv bivšeg policajca Minneapolisa Dereka Chauvina.

Napravite besplatni profil da biste dobili neograničen pristup ekskluzivnim videozapisima, najnovijim vijestima, nagradnim igrama i još mnogo toga!

Tužitelji Minnesote priznali su u srijedu da je policajac iz Minneapolisa 7 minuta i 46 sekundi držao koljeno na vratu Georgea Floyda - a ne 8:46 koji je postao simbol policijske brutalnosti - ali su rekli da greška od jedne minute neće imati utjecaja o kaznenom predmetu protiv četiri službenika.

Prvobitna žalba od 29. svibnja navodi Derek Chauvin držao koljeno na vratu gospodina Floyda ukupno 8 minuta i 46 sekundi. Dvije minute i 53 sekunde od toga bilo je nakon što g. Floyd nije reagirao. Ali vremenske oznake navedene u opisu incidenta u dokumentu, od kojih je većina snimljena na videu, pokazuju da je Chauvin klečio na Floydu 7 minuta, 46 sekundi, uključujući 1 minutu, 53 sekunde nakon što se činilo da je Floyd prestao disati.

Ovakva tehnička pitanja mogu se rješavati u budućim izmjenama kaznene prijave ako zbog drugih razloga bude potrebno izmijeniti tužbu od sada do bilo kojeg suđenja, stoji u priopćenju ureda tužitelja okruga Hennepin Mikea Freemana. Jednominutna pogreška nije utjecala na odluku o optužnici niti na nastavak sudskih rasprava.

Ured nije imao daljnjih komentara.

Associated Press se počeo raspitivati ​​o pogrešci dan nakon što su podnesene prve optužbe, a nastavio se raspitivati ​​o tome nakon što je glavni tužitelj Minnesote Keith Ellison postao glavni tužitelj u slučaju. Tužitelji su u više navrata odbijali pozabaviti neslaganjem, čak i kada su prosvjednici diljem svijeta počeli koristiti vremenski okvir od 8:46.

Tužitelji su ponovili svoj vremenski raspored i detalje od 8 minuta i 46 sekundi 3. lipnja kada su dodali težu optužbu za ubojstvo protiv Chauvina i najavili optužbe protiv ostala tri policajca. The AP je objavio priču o tom pitanju 4. lipnja , a u to je vrijeme John Stiles, glasnogovornik Ellisonova ureda, rekao da tužitelji nastavljaju pregledavati nove dokaze.

Stiles nije imao dodatnih komentara u srijedu.

Floyd, crnac s lisicama na rukama, umro je 25. svibnja nakon što je Chauvin, bijeli časnik, svojim koljenom prikovao Floyda o tlo. Chauvin, koji je držao koljeno na Floydovom vratu čak i nakon što je rekao da ne može disati i prestao se kretati, optužen je za ubojstvo drugog stupnja, ubojstvo trećeg stupnja i ubojstvo iz nehata.

Ostali časnici , J. Kueng, Thomas Lane i Tou Thao, svi su optuženi za pomaganje i podržavanje ubojstva drugog stupnja i ubojstva iz nehata. Sva četiri policajca su otpuštena. Ako budu osuđeni, prijeti im ista kazna kao i Chauvin: do 40 godina zatvora.

Nije odmah bilo jasno hoće li kaznena prijava biti izmijenjena. U ovom slučaju, jedna minuta vjerojatno neće imati veći pravni značaj.

No, u danima nakon Chauvinovih početnih optužbi, ogorčeni prosvjednici, političari i ožalošćeni iskoristili su 8:46 kao tihi način odavanja počasti Floydu u vrijeme ljutih i ponekad nasilnih sukoba s policijom. Također je postao simbol patnje koju su Floyd — i mnogi drugi crnci — doživjeli od strane policije.

Razlika od jedne minute nije značajna u velikoj shemi stvari, rekla je Nekima Levy Armstrong, aktivistica za građanska prava i bivša čelnica NAACP-a u Minneapolisu. Zaključak je da je Derek Chauvin bio više nego dovoljno vremena da zna da doslovno guši život Georgea Floyda.

Kad netko uzme trenutak šutnje za 7:46 ili 8:46, shvatite koliko je to vremena, rekao je Levy Armstrong.

Bilo je više nego dovoljno vremena da svako racionalno, suosjećajno i profesionalno ljudsko biće zna da su njihovi postupci smrtonosni i nesavjesni, rekla je.

Ranije ovog mjeseca, u Bostonu i Tacomi u Washingtonu, demonstranti su organizirali umirenje točno 8 minuta i 46 sekundi. U Washingtonu su se demokratski senatori okupili u dvorani za emancipaciju američkog Capitola na gotovo devet minuta šutnje. Ožalošćeni na zadušnici jer je Floyd u Minneapolisu stajao u tišini 8 minuta, 46 sekundi, nakon što ih je velečasni Al Sharpton zamolio da razmisle o tome kroz što je George prolazio, ležeći tamo tih osam minuta, moleći za život.

Ne možemo to dopustiti, rekao je na spomen obilježju. Ne možemo nastaviti živjeti ovako.