Kliknite ovdje za cjeloviti video zapis.
Haben Girma, koja pomaže u podizanju svijesti za Svjetski dan vida 13. listopada, dio je digitalne serije Oxygen In Progress 52. U 2016. godini, Oxygen's Very Real prikazuje 52 izvanredne žene: to je jedna žena tjedno, tijekom 52 tjedna. Pogledajte seriju ovdje!
Haben Girma je gluho slijepa osoba - kao i briljantna, samodostatna zvijezda - i u početku zapravo nisam znao kako se nositi s tim. Upao sam u iste zamke koje zbunjuju mnoge ljude koji je upoznaju. Bila sam prožeta radoznalošću o ovoj ženi koja je postala prva slijepo gluhonijema osoba koja je diplomirala na Harvardskom pravnom fakultetu, koju je Obama počastio u Bijeloj kući, školuje programere za Apple o pristupačnosti i koja surfa oceanskim valovima u sebi vrijeme. To je impresivan životopis, bez obzira na radno sposoban status. ‘Kako je to učinila - kao, fizički, kako je to sve učinila?’, Pitala sam se. ‘Kako se ona tako pouzdano dopisuje sa mnom?’ ‘Kako se kreće svijetom bez osjetila na koja se toliko oslanjam?’
Također sam bio nervozan zbog smještaja Habena za naš intervju i snimanje na čekanju. Jako sam se mučio oko logistike, oko dizala i taksija. Pitao sam se tražim li previše od nje.
Sa svoje strane, Haben uopće nije djelovala nervozno. Čak ni kad sam je pitao hoće li lutati Times Squareom u vrijeme špice za naše snimanje, što nitko ne želi učiniti. Njezin je odgovor uvijek bio optimističan, sposoban i usredotočen u potpunosti na poruku zagovaranja.
'Spremna sam za let za NYC i bit ću u gradu', napisala je. '... Oduševljen sam što imamo priliku poslati poruku temeljenu na pravima osoba s invaliditetom.'
Posada i ja bismo se postidjeli zbog svojih niskih očekivanja. Saznali bismo da Habenov križarski rat ide daleko dalje od zasićenja znatiželje ili prepuštanja umornom tropu 'herojske' osobe s invaliditetom. Također bismo naučili da da, Haben je gluha, slijepa i izvan sebe, impresivna te živi život ispunjen kao i svaki drugi.
Njezina je priča izvanredna. Habenova majka Saba bila je eritrejska izbjeglica koja je sa 16 godina krenula opasnim dvotjednim putovanjem do Sudana tijekom nasilnog rata Eritreja i Etiopija 1983. Saba se uz pomoć katoličke agencije za preseljenje preselio u Ameriku. Habenova oca, Etiopljanina, upoznala je u Kaliforniji. Niti jedan od njezinih roditelja nije invalid.
Haben Girma rođena je gluhonijema u Oaklandu. Njezin stariji brat Mussie također je rođen gluhonijemi, što ju je navelo na zaključak da je invalidnost genetska - premda o tome malo zna. Oboje braće i sestara školovali su se u okrugu javnih škola u Oaklandu, gdje su naučili brajicu, radili s adaptivnom tehnologijom i stekli putničke vještine. Mussie je sada tehnički savjetnik i zagovornik invaliditeta.
Haben je pohađala koledž Lewis & Clark u Portlandu i postala prva gluhonijepa osoba koja je diplomirala na pravnom fakultetu Harvard 2013. godine. Trenutno je odvjetnica za građanska prava koja živi u Berkeleyu.
Zahvaljuje majci za njezinu odlučnost.
brian i branden bell kendrick johnson
'Imala sam pristup mnogim uslugama koje moja majka nije imala tijekom odrastanja', rekla je tijekom našeg razgovora. “Ali imao sam i izazova s kojima se nije morala suočiti. Koristio sam sličan osjećaj pionirstva, prolaska kroz putovanje života da bih pronašao rješenja i učinio da stvari funkcioniraju. '
Osobno, Haben (28) je zapanjujuće lijepa i elegantna. Ima staložen stav i graciozno se kreće, vjerojatno zato što je strastvena plesačica salse (plesne znakove dobiva dodirom i intuicijom). Njezin pas njemački ovčar Maxine obično je uz nju: smiren, sladak i zaštitnički nastrojen prema Habenu.
'Povjerenje treba dolaziti iznutra, a ne od psa, računala ili drugih ljudi', rekao je Haben, koji je posvuda glosao od Kine do Malija do Etiopije. 'Jednom kada sam dobio samopouzdanje da putujem i idem tamo gdje sam želio, prijavio sam se za psa vodiča.'
S Haben se može razgovarati na nekoliko načina. Čuje određene visoke frekvencije, pa se u mirnijim okruženjima ljudi - uglavnom žene - mogu približiti i razgovarati s uspjehom, iako to smatra iscrpljujućim i nepouzdanim. Pomoću dodira komunicira znakovnim jezikom za one koji ga znaju. Međutim, za gusti razgovor Haben više voli da ljudi tipkaju po tipkovnici koja je povezana s digitalnim brajevim uređajem. Tipkanje signalizira brajicu, koja pulsira u Habenove prste. E-pošta, tekst i druge komunikacije slične su: sve je povezano sa softverom za čitanje zaslona, koji signalizira brajicu.
[Zasluge: Andrew Killoy] Prema njezinim saznanjima, Haben je prva koja je brajev uređaj povezala s tipkovnicom. Tu je izmišljotinu izgradila s prijateljicom, omogućavajući razgovor u stvarnom vremenu sa bilo kim koga sretne. Ponekad putuje s tumačem koji se bavi tipkanjem. Kako bi odgovorila, Haben jednostavno govori, i upravo kroz svoj govor - koji je jasan, smiren, uglađen i uvijek duhovit - Haben zaista posjeduje sobu.
'Helen Keller nije mogla ići na Harvard, jer je Harvard bio samo za muškarce', rekla je. “To nije bilo zbog njenog invaliditeta, nije bilo zbog njezinog spola, već zato što je Harvard odlučio isključiti ljude. Prepreka nije bila invalidnost - to je bio izbor zajednice. '
(Helen Keller prisustvovala je Radcliffeu, ženskom pandan Harvardu, 1900.)
Tijekom posljednjih nekoliko godina, Haben je izgradio nešto od međunarodne osobe otvoreno govoreći o gluhonijemi, dok je šarmirao sve u procesu. Dostavila je TED Razgovor , okrunjen je za jednog od Forbesova 30 ispod 30 godina , i prošle godine, ona sastao se s predsjednikom Obamom razgovarati o zagovaranju invalidnosti. Obama ju je proglasio prvakinjom promjene u Bijeloj kući i zagrlio je da svijet vidi.
Haben ima ambiciozne fizičke ciljeve i često ih ispunjava. Uz pomoć instruktora tandema surfa, vozi bicikle i pleše. Dalje, nada se da će se pozabaviti improvizacijskom komedijom.
„Kontaktirao sam improvizirane škole na području zaljeva San Francisco i nažalost odgovor je bio:„ Pa, ne želimo vas obeshrabriti, ali, nažalost, improvizacija je vrlo vizualna i zvučna. Dakle, nismo sigurni da bi to uspjelo ', ispričao je Haben.
'Jako sam zauzet i nisam uzeo vremena za pronalaženje savršenog improviziranog rješenja, ali to je nešto o čemu sam razmišljao i što bih volio istražiti dalje.'
Haben je osvježavajuće neustrašiv, ali naravno da smo u ovu proizvodnju morali uložiti promišljenost na koju nismo bili navikli. Morali smo istražiti politike za pse koji gledaju u našoj poslovnoj zgradi i u kabinama u New Yorku, koje su zapravo prilično liberalne. Haben nije mogao koristiti brajev uređaj za vrijeme obroka, pa smo morali komunicirati u skladu s tim. Jednom je Maxine vodila Habena u pogrešnom smjeru na Times Squareu, pa sam potrčala, borila se protiv gomile da ih uhvatim i preusmjerim. Nije, međutim, bilo nepremostivih problema. Haben se nikada nije uspaničio niti se ispričao kad su se pojavili ovi problemi. Zabavljali smo se, a štoviše, radili smo svoj posao. Ali iskustvo me natjeralo da se zapitam koliko je organizacija odlučilo umjesto toga proslijediti Haben i one poput nje.
Zakon IDEA jamči obrazovanje svakom djetetu, a Američki zakon o invaliditetu zabranjuje svaku diskriminaciju osoba s invaliditetom. Ipak, prepreke su još uvijek sveprisutne i guše. Stope nezaposlenosti samo za osobe s oštećenjem vida za oko su 7 postotnih bodova veće nego za osobe bez invaliditeta. Još je začudnije samo 75 posto Amerikanaca u radnoj dobi s oštećenjem vida čak se ne smatra dijelom radne snage.
Habenova prijateljica Mary Fernandez, delegat Svjetske unije slijepih, detaljno je objasnila brojne prepreke za osobe s invaliditetom koje počinju u djetinjstvu, unatoč zakonu. Prisiljeni su se boriti za udžbenike na brajici i zbijeni u generičke specijalne satove koji im ne služe. Autsajderi jednostavno pretpostavljaju da osnovne stvari ne mogu postići sami.
“Ne možete biti prosječni. Morate biti vrlo bistri ”, rekao je Fernandez, koji je slijep. „Ne možete samo naučiti. Mi nemamo taj luksuz. Na svakom koraku moramo se boriti protiv zuba i noktiju i biti vrlo ustrajni. Haben je ustrajna, a posebno je sjajna u stjecanju vidljivosti i izgovaranju: 'Ne zaboravi da postojim.'
Haben se čekinja na pojmu jedne određene riječi.
'Mnogo je osoba s invaliditetom umorno od riječi' inspirativno '. Neki se čak i uvrijede', rekao je Haben. 'Prekomjerna upotreba otupila je svoje značenje.'
Teško je ne čuditi se Haben i logistici njezinog svakodnevnog života gluhonijeme osobe. Ipak, to propušta poantu koju pokušava izreći. Jednostavno živeći svoj život, Haben dokazuje da osobe s invaliditetom mogu postići gotovo sve ako imaju pristup. Zakonska i moralna obveza društva je pronaći rješenja i biti inkluzivni. Nada se da će organizacije zapravo željeti biti inkluzivne.
'Učim ljude da invalidnost vide kao imovinu koja može pridonijeti njihovoj organizaciji', rekla je. 'Želim da ljudi vide priču o invaliditetu koji pokreće inovacije, nadahnjuje nove tehnologije, okuplja ljude i povezuje sve - a ne samo da je' inspirativno '.'
Možda bismo se trebali prestati pitati, 'Kako, dovraga, ideš u trgovinu?' i počnite se pitati: 'Kako osigurati da drugi ljudi s gluhonijemijom mogu diplomirati na pravnom fakultetu?' Tek tada, Habenova revolucija bit će malo bliža.
