Clarence Ray Allen enciklopedija ubojica

FOTOGALERIJA

popratne informacije

informacija

Sažetak:

Godine 1974. Allen i njegov sin provalili su u Fran's Market, u vlasništvu Raya i Fran Schletewitz, koje je Allen poznavao godinama.

Djevojka Allenova sina, 17-godišnja Mary Sue Kitts, na kraju je rekla obitelji Schletewitz da je Allen odgovoran i da je pomogla unovčiti čekove koji su ukradeni.

Allen je tada naredio ubojstvo Kittsa. Tinejdžer je zadavljen i bačen u kanal Friant-Kern. Njezino tijelo nikada nije pronađeno.

Godine 1977. porota je osudila Allena za provalu, zavjeru i ubojstvo prvog stupnja. Osuđen je na doživotnu kaznu bez pomilovanja.

Dok je bio u zatvoru Folsom, Allen je zatražio pomoć Billyja Raya Hamiltona, koji je uskoro trebao biti uvjetno pušten, da eliminira osam svjedoka tužiteljstva kako ne bi bili prisutni na ponovnom suđenju ako dobije njegovu žalbu.

Allen nije poznavao Rochu ili Whitea, ali je želio Bryona Schletewitza, Raymonda Schletewitza i šest drugih mrtvih jer su svjedočili protiv njega tijekom njegovog suđenja 1977. godine.

Nakon što su pušteni, Hamilton i njegova djevojka Connie Barbo zadržali su se na Fran's Marketu dok nisu bili posljednji kupci.

Hamilton je izvukao izrezanu sačmaricu, a Barbo revolver kalibra .32. Potjerali su sve zaposlenike prema skladištu i naredili im da legnu na pod, uključujući sina vlasnika trgovine Byrona Schletewitza, starog 27 godina, te zaposlenike Douglasa Whitea, starog 18 godina, i Josephine Rocha, staru 17 godina.

Schletewitz se dobrovoljno javio dati paru sav novac koji žele. Zatim je odveo Hamiltona u skladište. Kad je ušao, Hamilton je uperio sačmaricu u Schletewitzovo čelo i pucao u njega s manje od stope udaljenosti.

Hamilton je izašao iz sobe i okrenuo se prema Whiteu i rekao: 'OK, veliki dečko, gdje je sef?' White je odgovorio: 'Iskreno, nema sefa.' Hamilton mu je pucao u vrat i prsa iz neposredne blizine. Rocha je počeo plakati.

Hamilton ju je upucao dva ili tri puta s udaljenosti od oko pet stopa. Hici su joj probili srce, pluća i želudac. Rios je uspio pobjeći u kupaonicu. Hamilton se probio unutra, stao tri stope dalje i pucao, prema dokumentima. Rios je podigao ruku na vrijeme, a hitac mu je ušao u lakat i spasio mu život.

Jack Abbott, koji je živio pokraj tržnice, zgrabio je pištolj i izašao van kada je čuo pucnjeve. On i Hamilton razmijenili su vatru, a Hamilton je pobjegao nakon što je pogođen u stopalo. Policija je stigla i pronašla Barbu kako se skriva na tržnici.

Hamilton je uhićen tjedan dana kasnije nakon što je pokušao opljačkati prodavaonicu pića Modesto i sada je osuđen na smrt s Allenom. Prilikom uhićenja kod njega je pronađena lista za odstrel s imenima i adresama osam svjedoka suđenja. To ga je povezivalo s Allenom, koji je uvijek nijekao da je naredio ubojstva.

Citati:

Ljudi protiv Allena, 42 Cal.3d 1222, 232 Cal.Rptr. 849 (Cal. 1986) (izravna žalba).
Allen protiv Woodforda, 366 F.3d 823 (9. krug 2004.) (Habeas).
Allen protiv Woodforda, 395 F.3d 979 (9. krug 2005.) (Habeas).

Završni obrok:

Buffalo odrezak, Kentucky Fried Chicken, pita bez šećera s pekan orahom i sladoled od crnog oraha bez šećera.

Završne riječi:

Allen je govorio o tome koliko je uživao u svom posljednjem obroku i zahvalio se svojim prijateljima, obitelji, pristalicama i 'svim zatvorenicima koji čekaju smrt i koje ostavljam za sobom da će mi se jednog dana pridružiti'. Moje posljednje riječi bit će 'Hoka Hej, dobar je dan za umrijeti.' Hvala vam puno, volim vas sve. Doviđenja.'

ClarkProsecutor.org

Kalifornijski odjel za zatvorske ustanove

POZOR RODITELJIMA: Sljedeći sažetak zločina sadrži grafički opis jednog ili više ubojstava i možda nije prikladan za sve uzraste.

Zatvorenik: Allen, Clarence Ray CDC #B-91240)
Alias: Clarence Ray, Jr., Junebug
Rasa: Bijela
Datum prijema: 02.12.1982
Obrazovanje: 8. razred
Mjesto: San Quentin-East Block
Bračni status Samac
Okrug suđenja: Glenn (promjena mjesta iz okruga Fresno)
Datum prekršaja: 05.09.1980
Kazna: Tri točke optužnice za ubojstvo prvog stupnja s posebnim okolnostima.
Datum osude: 22.11.1980
Broj slučaja: 18240

Za trenutačno puštanje
2. prosinca 2005. godine
Kontakt: (916) 445-4950

Pogubljenje Clarencea Raya Allena, osuđenog za tri točke optužnice za ubojstvo prvog stupnja s posebnim okolnostima u smrti tri osobe i jednoj točki za urotu u okrugu Glenn (promjena mjesta u odnosu na okrug Fresno gdje su se ubojstva dogodila), odredio je sudski nalog za 17. siječnja 2006. u državnom zatvoru San Quentin.

Upiti o pristupu: Sve zahtjeve i upite u vezi s pristupom državnom zatvoru San Quentin uputite Uredu za medije Kalifornijskog odjela za popravne i rehabilitacijske ustanove u Sacramentu, koji je odgovoran za sve medijske vjerodajnice. Zahtjevi se podnose do 3. siječnja 2006. (Vidi vjerodajnice.)

Novinari:
Do 125 predstavnika medija može biti primljeno u zgradu Media Centera u San Quentinu kako bi prisustvovali brifinzima i konferenciji za novinare nakon pogubljenja.

Kako bi se prilagodio što većem broju medijskih kuća, svaka medijska organizacija koja se prijavljuje bit će ograničena na jednog predstavnika. Tvrtke koje budu odabrane da pošalju novinara da svjedoči pogubljenju će imati zasebnog predstavnika u medijskom centru.

Audio/vizualne/fotografije:
U očekivanju da bi interes mogao premašiti prostor, možda će biti potrebno dogovoriti bazene za audio/vizualne izvore i fotografije unutar medijskog centra. Skupina će biti ograničena na dva (2) televizijska snimatelja, dva (2) fotografa i jednog (1) audio inženjera. Udruga direktora radio-televizijskih vijesti Sjeverne Kalifornije (RTNDA) i Udruga radio-televizijskih vijesti (RTNA), Južna Kalifornija, uređuju bazen.

Prijenos uživo:
Parkiranje na terenu je ograničeno. Televizijske i radijske postaje ograničene su na jedan (1) satelit ili mikrovalno vozilo.

Televizijski tehničari:
Televizijskim tehničarima ili vozilima za mikrovalno emitiranje bit će dopušteno troje (3) pomoćnog osoblja: inženjer, snimatelj i producent.

Radio tehničari:
Vozilima radijskog emitiranja dopušteno je dvoje (2) pomoćnog osoblja: inženjer i producent.

vjerodajnice:
Za medijske vjerodajnice pošaljite pismeni zahtjev potpisan od strane voditelja odjela za vijesti na memorandumu tvrtke s imenom(nima) predloženih predstavnika, njihovim datumima rođenja, brojem vozačke dozvole i datumom isteka, matičnim brojem i veličinom vozila za uživo svrhe emitiranja za:

Tiskovni ured CDCR-a
1515 S ulica, soba 113 jug
P.O. Kutija 942883
Sacramento, CA 94283-001

Svi pisani zahtjevi moraju biti zaprimljeni najkasnije do utorka, 3. siječnja 2006. Medijski svjedoci bit će odabrani iz do tada pristiglih zahtjeva. Telefonski zahtjevi NEĆE biti prihvaćeni.

Urednici: Ako pošaljete alternativna imena, navedite tko je primarni predstavnik medija, a tko pomoćni predstavnik i dostavite pozadinske informacije za svakoga.

Sigurnosne provjere potrebne su za svakog pojedinca koji se prijavljuje za pristup San Quentinu. Postupak odobrenja započet će nakon isteka roka za prijavu.

Ne mogu se pružiti nikakva jamstva da će sigurnosne provjere za zahtjeve, uključujući zamjene osoblja, primljene nakon završetka roka za podnošenje 3. siječnja 2006., biti dovršene na vrijeme za pristup zatvoru 16. siječnja 2006. Objekti:

podzemne autoceste u Sjedinjenim Državama

Medijski centar ima električnu uslugu od 60 ampera s ograničenim brojem utičnica. Postoji nekoliko telefonskih govornica. Narudžbe medija za privatne telefonske priključke moraju se dogovoriti sa SBC-om. SBC će koordinirati stvarnu instalaciju sa San Quentinom. U medijskom centru postoji jedan automat za prodaju bezalkoholnih pića.

Medijsko osoblje treba donijeti svoju hranu. Samo mikrovalni i satelitski kombiji za emitiranje i njihovo pomoćno osoblje koje daje prijenos uživo bit će dopušteno na parkiralištu uz zgradu In-Service Training (IST).

Za informacije i statistiku o smrtnoj kazni u Kaliforniji posjetite http://www.cdcr.ca.gov i kliknite na Smrtna kazna.

Kalifornija pogubila 76-godišnjeg zatvorenika osuđenog na smrt

Autori Henry Weinstein i Hector Becerra.

Los Angeles Times

17. siječnja 2006

SAN QUENTIN -- Zatvorski službenici u Kaliforniji pogubili su 76-godišnjeg ubojicu Clarenca Raya Allena u državnom zatvoru danas rano nakon što je njegovu posljednju žalbu odbio Vrhovni sud SAD-a.

Njegovu smrt smrtonosnom injekcijom objavila je u 00:38 sati Elaine Jennings iz Odjela za zatvore i rehabilitaciju.

Allen je odvezen u komoru smrti u 00:04. Do 00:35, rekao je Jennings, tri su lijeka korištena u procesu bila primijenjena, međutim bila je potrebna druga doza kalijevog klorida -- koji zaustavlja srce --.

Allen, koji je u ponedjeljak napunio 76 godina, bio je daleko najstariji od 13 osuđenika pogubljenih u državi otkako je Kalifornija vratila smrtnu kaznu 1977. i drugi najstariji u zemlji. Taj status, međutim, možda neće potrajati.

Kalifornija ima najveću smrtnu kaznu u zemlji -- 646 zatvorenika -- ali pogubljuje relativno mali broj. Kao rezultat toga, među osuđenicima je sve više starijih, pa ih sada ima petero starijih od 70 godina, 34 u 60-ima i 155 između 50 i 59 godina.

Allenovi odvjetnici tvrdili su da su njegovo dugotrajno čekanje na smrt, godine i loše zdravlje trebali spriječiti njegovo pogubljenje; nedavno je imao srčani udar, bolovao je od dijabetesa, bio je slijep i koristio je invalidska kolica. Ali guverner Arnold Schwarzenegger i niz sudova odbili su te zahtjeve tijekom posljednjih nekoliko dana.

U nedjelju navečer, sutkinja Kim McLane Wardlaw iz 9. okružnog prizivnog suda SAD-a primijetila je da je Allen već imao 50 godina i bio je zatvoren u državnom zatvoru Folsom zbog još jednog ubojstva kada je orkestrirao trostruko ubojstvo za koje je 1982. osuđen na smrt.

Dokazi na tom suđenju pokazali su da je platio drugom zatvoreniku 25.000 dolara da ubije tri potencijalna svjedoka protiv njega. 'Njegove godine i iskustvo samo su izoštrili njegovu sposobnost da hladnokrvno proračuna izvršenje zločina', napisao je Wardlaw, imenovan od strane predsjednika Clintona. 'Ništa u vezi s njegovim trenutnim bolestima ne umanjuje njegovu krivnju.'

Pogubljenje je bilo drugo u mjesec dana, što je rijetkost za Kaliforniju. Prošlog mjeseca država je pogubila Stanleyja Tookieja Williamsa (51), bivšeg vođu bande Crips. Kasnije ovog tjedna očekuje se da će sudac Višeg suda okruga Ventura odrediti datum pogubljenja 46-godišnjeg Michaela Moralesa zbog ubojstva 1983. godine u okrugu San Joaquin.

Državni dužnosnici također su rekli da je moguće da bi datumi pogubljenja mogli biti zakazani kasnije ove godine za još dvoje dugogodišnjih zatvorenika, Stevie Lamar Fields, 49, i Mitchell Sims, 45.

Allenovo posljednje značajno osporavanje pred sudom nije uspjelo u ponedjeljak poslijepodne kada je Vrhovni sud odbio njegov zahtjev za odgodom ovrhe. Kao što to često biva u smrtnim slučajevima, sud je postupio bez pismenog mišljenja.

Sudac Stephen G. Breyer izdao je jedino neslaganje, kratku izjavu u kojoj se navodi Allenova dob, loše zdravlje i činjenica da je '23 godine osuđen na smrt.' 'Vjerujem da u ovim okolnostima on postavlja značajno pitanje bi li njegovo pogubljenje predstavljalo 'okrutnu i neuobičajenu kaznu'.' napisao je Breyer.

Otkako je Kalifornija ponovno uvela smrtnu kaznu, zatvorenici koji su pogubljeni u prosjeku su čekali smrtnu kaznu gotovo 16 godina, prema kalifornijskom Odjelu za zatvore i rehabilitaciju.

Slučajevi traju dugo iz nekoliko razloga, ali glavni među njima je taj što država posvećuje veliku pažnju reviziji smrtnih kazni.

Državni vrhovni sud automatski preispituje svaki slučaj smrti. Iako sud podržava ogromnu većinu, ne započinje proces sve dok se ne pronađe žalbeni odvjetnik koji će zastupati zatvorenika.

Pronalaženje odvjetnika sposobnih i voljnih za rješavanje slučajeva pokazalo se teškim, rekao je glavni sudac Ronald M. George.

Trenutačno više od 100 zatvorenika nema odvjetnika za svoju žalbu, a lista čekanja za dobivanje žalbenog odvjetnika duga je nekoliko godina, rekla je Elisabeth Semel, profesorica prava s UC Berkeley, koja vodi školsku kliniku za smrtne kazne.

Allenov slučaj nije privukao toliko medijske pozornosti kao slučaj Williamsa, koji je pogubljen u prosincu nakon velike kampanje kojom se od guvernera tražilo pomilovanje.

Unatoč tome, Death Penalty Focus, grupa sa sjedištem u San Franciscu koja se protivi smrtnoj kazni, održala je u ponedjeljak 'Hod za ukidanje' dug 25 milja, koji je započeo kod Palače Legije časti, nastavio preko Zlatnog mosta i kulminirao u San Quentinu .

Grupa je rekla da će se također održati skup protiv smrtne kazne u Los Angelesu i bdijenja ispred državnog Kapitola i u nekoliko drugih gradova diljem države.

Neposredno prije zakazane egzekucije, broj prosvjednika ispred zatvora narastao je na oko 300.

Allen je tvrdio da je nevin, unatoč onome što je sudac Wardlaw, u ranijoj odluci o slučaju, nazvao 'prekomjernim' dokazima njegove krivnje. Slučaj je uključivao ubojstva Bryona Schletewitza, 27; Douglas White, 18; i Josephine Rocha, 17. Tužitelji su rekli poroti u Fresnu da je Allen organizirao ubojstva i platio suzatvoreniku, Billyju Rayu Hamiltonu, da ih izvrši.

U to je vrijeme Allen bio u zatvoru, osuđen za ubojstvo Mary Sue Kitts 1974. godine. Kalifornija u to vrijeme nije imala zakon o smrtnoj kazni.

Kitts, djevojka Allenova sina Kennetha, pronađena je zadavljena nakon što je rekla vlasnicima tržnice u Fresnu da je Allenova banda provalila u njihov posao. Schletewitz je bio sin vlasnika trgovine i svjedočio je protiv Allena u slučaju Kitts.

Prema tužiteljima, Allen, koji je tražio ponovno suđenje u slučaju Kitts, platio je Hamiltonu da ubije Schletewitza i druge potencijalne svjedoke.

Prema svjedočenju, Hamilton je otišao u trgovinu, Fran's Market, s isječenom sačmaricom, naredio Schletewitzu i još trojici zaposlenika trgovine da legnu na pod, a potom ustrijelio svu četvoricu. Jedan zaposlenik, Joe Rios, upucan je u lice, ali je preživio i svjedočio na suđenju.

Hamilton je uhićen tijekom pljačke trgovine alkoholnim pićima tjedan dana nakon ubojstava. Kada je zarobljen, policija je otkrila da ima imena i adrese sedam drugih koje je Allen tražio da budu ubijeni.

Hamilton je također osuđen na smrt i još uvijek čeka smrtnu kaznu. Kenneth Allen, koji je Hamiltonu dao sačmaricu, dobio je doživotnu robiju za svoju ulogu u zločinu, kao i njegova djevojka Connie Barbo.

Nakon što je Vrhovni sud odbio Allena, zamjenik odvjetnika. Gen. Ward Campbell, koji ga je tužio, primijetio je da je 'svaki sud sada odbacio sve Allenove tvrdnje.'

'Allen zaslužuje smrtnu kaznu jer je već služio doživotnu kaznu za ubojstvo kada je planirao ubojstvo troje nedužnih mladih ljudi i kovao urotu da napadne srce našeg kaznenopravnog sustava', rekao je Campbell.

Aktivisti protiv smrtne kazne u ponedjeljak su podijelili izvatke iz intervjua koji je Michael Kroll, osnivač Informativnog centra za smrtnu kaznu u Washingtonu, D.C., napravio s Allenom, u kojem je pitao je li osuđenik spreman izraziti kajanje zbog ubojstva.

Prema Krollu, Allen je odgovorio da mu je 'užasno žao zbog svega što se dogodilo. Ali nikada ne mogu izraziti kajanje za ovaj zločin jer ga nisam učinio.' 'Nadam se da ću susresti žrtve u zagrobnom životu i objasniti im da nikada nisam planirao nauditi im i nikada nisam želio da oni budu povrijeđeni', dodao je.

Iako je Kroll ponovio Allenove tvrdnje o nevinosti, drugi prosvjednici izrazili su protivljenje svim pogubljenjima. Lyle Grosjean (72), umirovljeni biskupski svećenik koji je bio jedan od marševa u ponedjeljak, rekao je da je sudjelovao u gotovo identičnim marševima od Legije časti do San Quentina za svako pogubljenje u Kaliforniji u posljednjih 46 godina, počevši od ubijanja plinom 1960. Caryl Chessman, silovatelj koji je stekao slavu svojim spisima o osuđenicima na smrt.

'Radimo to svaki put. Vjerujemo da postoji potreba da imamo svjedoka protiv smrtne kazne uoči svakog pogubljenja, bez obzira na osobu, zločin ili žrtve', rekao je Grosjean u telefonskom intervjuu dok je marširao u ponedjeljak. 'Vjerujemo da je ubojstvo pogrešno i [] pogubljenje ubojica je isto tako pogrešno.'

Izvan zatvora, glasnogovornik San Quentina, poručnik Vernell Crittendon, rekao je novinarima da je Allen bio 'iznenađujuće optimističan.' 'Miran je s ovim procesom koji će se odvijati u sljedećih nekoliko sati', rekao je Crittendon u ponedjeljak navečer.

Crittendon je rekao da je bio prisutan na svim pogubljenjima u državi od 1978., te na nekoliko u drugim državama, uključujući Arizonu i Maryland, te da je Allenovo 'veselo' ponašanje bilo daleko od uobičajenog.

U posljednjih nekoliko dana, Allena su posjećivali prijatelji, obitelj i navijači, a 'on je inzistirao da ne sudjeluju u jecanju ili plakanju', rekao je Crittendon.

Allen je posljednji obrok imao bivolji odrezak, kantu KFC piletine samo s bijelim mesom, pitu bez šećera s orahovim orahom, sladoled od crnih oraha bez šećera i punomasno mlijeko. U 18 sati, Allen je premješten u ćeliju straže smrti i susreo se s indijanskim duhovnim savjetnikom.

Crittendon je rekao da će Allenu biti dopušteno nositi nekoliko indijanskih religijskih artefakata sa sobom u vrijeme njegove smrti, uključujući traku za glavu i dio oko vrata poznat kao 'stube u nebo'.

Allen, čija je majka dijelom Choctaw, a otac dijelom Cherokee, 'izjašnjavao se da je Indijanac otprilike od 1988.', rekao je Crittendon. Kroll je rekao da mu je Allen rekao da kada dođe vrijeme, 'posljednje riječi koje ću izgovoriti su stara indijska izreka, hok-ah-ei -- dobar je dan za umrijeti.'

'Dobar je dan za umrijeti'; Kalifornija pogubljuje svog najstarijeg zatvorenika osuđenog na smrt.

Pravni centar CNN-a

17. siječnja 2006

SAN QUENTIN, Kalifornija (AP) -- Kalifornija je pogubila svog najstarijeg zatvorenika osuđenog na smrt rano u utorak, nekoliko minuta nakon njegovog 76. rođendana, unatoč argumentima da je smrt starijeg, slijepog čovjeka vezanog za invalidska kolica bila okrutna i neuobičajena kazna.

Clarence Ray Allen, koji je osuđen za organiziranje ubojstava četvero ljudi, proglašen je mrtvim u 00:38 sati u državnom zatvoru San Quentin. Postao je drugi najstariji zatvorenik pogubljen na nacionalnoj razini od presude Vrhovnog suda 1976. koja je dopustila nastavak smrtne kazne.

Allen je izrazio svoju ljubav prema obitelji, prijateljima i drugim zatvorenicima osuđenima na smrt u završnoj izjavi koju je pročitao upravitelj Steve Ornoski. Allen je svoju izjavu završio riječima: 'Dobar je dan za umrijeti. Hvala vam puno. Volim vas sve. Doviđenja.'

Allen, koji je bio slijep i većinom gluh, patio je od dijabetesa i imao skoro smrtonosni srčani udar u rujnu, samo da bi ga oživjeli i vratili u smrtnu kaznu.

Četiri krupna zatvorska službenika pomogla su mu da uđe u komoru smrti i podignu ga iz invalidskih kolica. Njegovi su odvjetnici iznijeli dvije tvrdnje koje visoki sud nikada prije nije podržao: da bi pogubljenje slabog starca prekršilo ustavnu zabranu okrutnog i neuobičajenog kažnjavanja, te da su 23 godine koje je proveo čekajući smrtnu kaznu također neustavno okrutne.

Visoki sud odbio je njegove zahtjeve za odgodom pogubljenja oko 10 sati prije nego što je trebao biti osuđen na smrt. Guverner Arnold Schwarzenegger u petak je odbio pomilovanje. P>Allen je otišao u zatvor jer je dao ubiti 17-godišnju djevojku svog sina tinejdžera iz straha da će policiji reći za provalu u trgovinu.

Dok je bio iza rešetaka, pokušao je izbrisati svjedoke u slučaju, rekli su tužitelji. Osuđen je na smrt 1982. jer je angažirao ubojicu koji je ubio svjedoka i dvoje prolaznika.

'Allen zaslužuje smrtnu kaznu jer je već služio doživotnu kaznu za ubojstvo kada je planirao ubojstvo troje nevinih mladih ljudi i kovao zavjeru da napadne srce našeg kaznenopravnog sustava', rekao je državni tužitelj Ward Campbell.

Obitelj jedne od Allenovih žrtava, Josephine Rocha, objavila je priopćenje u kojem kaže da je 'pravda danas pobijedila'. 'G. Allen je zlorabio pravosudni sustav beskrajnim apelima sve dok nije živio u zatvoru dulje od kratkih 17 godina Josephinina života', stoji u priopćenju.

Prošlog mjeseca u Mississippiju, John B. Nixon, 77, postao je najstarija osoba pogubljena u Sjedinjenim Državama otkako je ponovno uvedena smrtna kazna. Nije uložio žalbu na temelju svoje dobi.

Allenov slučaj izazvao je manje pozornosti od prošlomjesečnog pogubljenja suosnivača bande Crips Stanleya Tookieja Williamsa, čiji je slučaj pokrenuo nacionalnu raspravu o mogućnosti iskupljenja osuđenika na smrt, a holivudske zvijezde i protivnici smrtne kazne tvrdili su da se Williams iskupio pisanjem dječje knjige o opasnostima bandi.

Bilo je samo oko 200 ljudi okupljenih ispred zatvorskih vrata prije Allenova pogubljenja, otprilike jedna desetina mase koja je izašla prošlog mjeseca.

Bolesni ubojica pogubljen u 76. godini

Osuđen za 3 ubojstva, Allen je najstariji ikada ubijen u državi,'

Jim Doyle, Bob Egelko i Stacy Finz - San Francisco Chronicle

Utorak, 17. siječnja 2006

Clarence Ray Allen, dvaput osuđeni ubojica, oslabljen godinama i bolešću nakon više od dva desetljeća osuđenika na smrt, pogubljen je smrtonosnom injekcijom rano danas u državnom zatvoru San Quentin jer je naredio tri ubojstva iz svoje zatvorske ćelije 1980. godine.

Allen, koji je u ponedjeljak napunio 76 godina, proglašen je mrtvim u 00:38, rekla je glasnogovornica zatvora. On je najstariji zatvorenik ikada pogubljen u Kaliforniji i jedan od najstarijih ikada osuđenih na smrt u Sjedinjenim Državama.

Pogubljenje je trajalo dulje nego inače, oko 18 minuta, i zahtijevala je drugu dozu kemikalije kalijevog klorida koja zaustavlja srce, posljednju u nizu od tri kemikalije, rekli su dužnosnici.

Allenova posljednja nada da će izbjeći pogubljenje ugasila se u ponedjeljak kada je Vrhovni sud SAD-a odbio njegov zahtjev za odgodom.

Allen je bio pravno slijep, bolovao je od dijabetesa, prošlog rujna je imao srčani udar i bio je vezan za invalidska kolica, a njegovi odvjetnici tvrdili su da bi pogubljenje tako starog i bolesnog zatvorenika predstavljalo kršenje ustavne zabrane okrutnog i neuobičajenog kažnjavanja. Samo je jedan sudac, Stephen Breyer, glasao za odgodu.

Guverner Arnold Schwarzenegger u petak je odbio zahtjev za pomilovanje u kojem se također naglašavala Allenova dob i bolest. 'Prolazak vremena ne oslobađa Allena od kazne porote', rekao je Schwarzenegger.

Allen je mogao vlastitim snagama ući u komoru smrti, ali mu je pomoglo da se popne na kolica gdje su davani smrtonosni lijekovi. Allen je rekao 'Volim te' prijateljima i rođacima koji su gledali smaknuće prije nego što je droga počela djelovati.

Allen je većinu svog posljednjeg dana proveo u posebnoj sobi za posjete u San Quentinu s rođacima, prijateljima, članovima svog pravnog tima i dva duhovna savjetnika, rekli su zatvorski dužnosnici. Allen je tvrdio da su podrijetlom Choctaw i Cherokee, a oba duhovna savjetnika bili su američki Indijanci.

Zatvorski službenici dali su mu dopuštenje da u komoru smrti nosi traku za glavu s perlama i indijansku ogrlicu. 'Bio je sretan što smo došli', rekla je Allenova nećakinja Rebekah Vaughn. 'Iako je bio tmuran, činilo se da je dobre volje.'

U 18 sati. Allen je prebačen u ćeliju 'straže smrti' u blizini komore za pogubljenja, gdje je njegov kontakt bio ograničen na duhovne savjetnike i zatvorsko osoblje. Ćelija je također imala radio, televiziju i telefon, kojim je Allen nazivao prijatelje i rodbinu, rekli su dužnosnici. 'On se miri', rekao je Allenov odvjetnik Michael Satris. Rekao je da će pogubljenje biti 'niska točka u povijesti provođenja smrtne kazne u Kaliforniji'.

Nedugo nakon 19 sati, Allen je pojeo svoj posljednji obrok: bivolji odrezak, bijelo pileće meso iz KFC-a, indijski pečeni kruh, pitu s pekan orašima bez šećera, sladoled od crnog oraha bez šećera i punomasno mlijeko. Drugi su zatvorenici cijeli dan bili zatvoreni u svojim ćelijama, što je zatvorska politika za pogubljenja.

Ovo je bilo drugo pogubljenje u Kaliforniji u nešto više od mjesec dana. Stanley Tookie Williams, suosnivač bande Crips u Los Angelesu koji je u zatvoru postao aktivist protiv života bandi i autor knjiga za djecu i mladež, pogubljen je 13. prosinca zbog četiri ubojstva 1979. godine.

Još jedan zatvorenik, Michael Morales, mogao bi biti pogubljen krajem veljače zbog silovanja i ubojstva 17-godišnje djevojke iz okruga San Joaquin 1981. godine.

Ured državnog odvjetnika kaže da su ove godine moguće još četiri ovrhe. Allen je bio 13. zatvorenik koji je osuđen na smrt u Kaliforniji otkako je država nastavila pogubljenja 1992. godine nakon 25-godišnjeg prekida.

Povećanje je djelomično posljedica odluke Vrhovnog suda SAD-a koja je dovela više slučajeva u Kaliforniji prema saveznom zakonu iz 1996. koji je ograničio opseg federalnih žalbi zatvorenika.

Ali državni tužitelji kažu da će se pogubljenja vjerojatno nastaviti namjernim tempom u Kaliforniji, koja ima 646 zatvorenika osuđenih na smrt, više nego bilo koja druga država.

Skupštinski odbor odobrio je prošlog tjedna zakon o zaustavljanju pogubljenja na dvije godine dok državno povjerenstvo proučava moguće nedostatke u sustavu smrtne kazne. No ova se mjera suočava s upitnom budućnošću u zakonodavnom tijelu i vjerojatnim Schwarzeneggerovim vetom ako prođe.

Pokroviteljica zakona o moratoriju, zastupnica Sally Lieber, D-Mountain View, bila je među svjedocima Allenova pogubljenja.

Među ostalim svjedocima bilo je pet Allenovih prijatelja, njegova dva duhovna savjetnika i sedam rođaka ili predstavnika njegovih žrtava, rekli su dužnosnici.

Allen je 1982. osuđen na smrt za ubojstva Bryona Schletewitza, 27, Josephine Rocha, 17, i Douglasa Whitea, 18. Sva trojica su ustrijeljena 5. rujna 1980. dok su zatvarali tržnicu u Fresnu.

Sve dok nije ušao u srednje godine, Allen nije izgledao kao kandidat za osuđenika na smrt. Prešao je put od odrastanja u siromaštvu i branja pamuka u Oklahomi do izgradnje uspješne zaštitarske tvrtke u dolini San Joaquin, gdje je čak služio i kao crkveni đakon.

Njegovi prijatelji i obitelj rekli su da je posuđivao novac potrebitima, davao raskošne darove svojim zaposlenicima, uokvirivao vlastitu poeziju kao darove i bio posvećen svojoj dvojici sinova koje je odgajao nakon što su se on i njegova prva žena razveli.

Ali postojala je i zlokobna strana Allena. Dok je bio u svojim 40-ima, kažu službenici, Allen je orkestrirao osam stambenih i poslovnih pljački u Central Valleyu. U nekim je slučajevima koristio svoju zaštitarsku tvrtku kako bi unaprijed odredio područje.

Tužitelji su ga opisali kao karizmatičnu figuru koja je skupljala dojmljive ostatke okruga Fresno i pretvarala ih u kriminalističke poručnike.

Godine 1974. Allen i njegova ekipa provalili su u Fran's Market, seosku trgovinu na istočnoj strani Fresna. Allen je poznavao vlasnike, Raymonda i Frances Schletewitz. U svojim manje imućnim danima unajmio je malu kuću na njihovu imanju za 75 dolara mjesečno.

Kći Schletewitzovih, Patricia Pendergrass, rekla je da je bilo trenutaka kada Allen nije mogao priuštiti platiti najamninu, pa bi mu njezin otac dopustio da to odradi obrađujući njihov šumarak. Ali kako je Allenov zaštitarski posao rastao, uspio je kupiti vlastiti ranč u tom području i opskrbiti ga otmjenim paradnim konjima, avionom i bazenom.

Kako bi dobio ulaz na Fran's Market, Allen je pozvao sina Schletewitzovih, Bryona, na zabavu. Dok je Bryon plivao, netko mu je preturao po džepovima hlača u potrazi za ključem sigurnosnog sustava trgovine. Allen je s dvojicom suradnika provalio u trgovinu i ukrao 500 dolara te uputnice u vrijednosti od 10.000 dolara.

Mary Sue Kitts, 17-godišnja djevojka Allenova sina, rekla je Bryonu Schletewitzu za provalu. Raymond Schletewitz suočio se s Allenom, koji je zanijekao da zna bilo što o zločinu.

Prema suradnicima koji su svjedočili na njegovom suđenju 1977., naredio je svom pristaši Leeju Furrowu da ubije Kittsa jer nije tolerirao 'cinkaroše'. Kad je Furrow zakolebao, Allen mu je rekao da će i on završiti mrtav ako to ne učini, prema tužiteljima.

Kitts je zadavljen i bačen u kanal Friant-Kern, a prema istražiteljima nikad nije pronađen. Allen je osuđen za Kittsovo ubojstvo i osuđen na doživotni zatvor.

U kafeteriji zatvora Folsom, Allen je upoznao zatvorenika koji je uskoro trebao biti uvjetno pušten, Billyja Raya Hamiltona, i angažirao ga da ubije osam ljudi koji su svjedočili protiv njega na suđenju, uključujući Raymonda i Bryona Schletewitza.

Allenovi ciljevi, prema tužiteljima, bili su osobna osveta i trajno ušutkavanje svjedoka prije njegove nadolazeće žalbe.

Drugi zatvorenik svjedočio je da je čuo da je Allen ponudio Hamiltonu 25.000 dolara za ubojstva, rekao je zamjenik državnog odvjetnika Ward Campbell. Priča se da je Allen sinu prošvercao upute iz zatvora u peleni svog unuka kako bi mogao pomoći Hamiltonu u izvršenju ubojstava.

5. rujna 1980. Hamilton i njegova djevojka Connie Barbo otišli su na Fran's Market i motali se do zatvaranja. Hamilton je zatim ubio Bryona Schletewitza, Rochu i Whitea iz neposredne blizine sačmaricom. Upucao je i četvrtog radnika, Joea Riosa, koji je preživio.

Barbo je uhićen na mjestu događaja, a Hamilton je tjedan dana kasnije uhvaćen kako drži listu za odstrel s imenima i adresama osam svjedoka. Barbo je osuđen na doživotni zatvor, a Hamilton je poslan da se pridruži Allenu na smrtnoj kazni.

Clarence Ray Allen

Rođen: 16. siječnja 1930. u Blairu, Okla.

Pozadina: Kao dijete brao je pamuk sa svojom obitelji i završio školovanje do osmog razreda. Radio je u dolini San Joaquin kao upravitelj skladišta, pomoćnik na ranču i noćni čuvar prije nego što je 1968. osnovao uspješnu zaštitarsku tvrtku.

Zločini: Osuđen za naručivanje ubojstva Mary Sue Kitts, 17, 1974., jer ga je uplela u provalu u trgovinu mješovitom robom. Osuđen na doživotni zatvor. Osuđen za orkestriranje tri ubojstva 1980. iz svoje zatvorske ćelije; jedna od žrtava svjedočila je protiv njega u njegovom ranijem suđenju. Osuđen na smrt.

Clarence Allen, 76, pogubljen zbog trostrukog ubojstva 1980

autori Crystal Carreon, Cameron Jahn i Niesha Lofing.

Sacramento Bee.com

17. siječnja 2006

Dok je gomila prosvjednika udarala u bubnjeve i pjevala žalosne pjesme američkih Indijanaca ispred vrata zatvora, osuđeni trostruki ubojica Clarence Ray Allen postao je najstariji zatvorenik koji je pogubljen u saveznoj državi Kaliforniji u utorak rano ujutro, dan nakon svog 76. rođendana.

Allen je proglašen mrtvim u 00:38 u državnom zatvoru San Quentin, 18 minuta nakon što su smrtonosni lijekovi prvi put intravenozno primijenjeni. Dobio je dodatnu injekciju kalijevog klorida, koja zaustavlja srce, u 12:35, prema glasnogovornici zatvorskog odjela Elaine Jennings.

Allen, potomak Choctaw Indijanaca, stavio je veliko bijelo pero s tamnim vrhovima na prsa i nosio složenu traku za glavu s žutim, zelenim i crvenim perlama. Uz pomoć zatvorskih čuvara, Allen je mogao sam prići stolu, iako je njegovo premetanje djelovalo napeto.

Nakon što je bio privezan za kolica, podigao je glavu do očito usta: 'Gdje si?' i 'Volim te' i uspostaviti kontakt očima sa svojim predstavnicima u sobi za svjedoke.

Medicinski službenici uspjeli su pričvrstiti intravenske katetere u Allenove ruke u roku od nekoliko minuta - kateter je bio u njegovoj desnoj ruci u roku od pet minuta; njegova lijeva ruka bila je pripremljena za otprilike dvije minute.

Egzekucija je započela oko 00:19 ujutro. U roku od tri minute, Allen je okrenuo glavu ulijevo, a zatim ravno naprijed. Oko 12:22 ujutro, pero na njegovim prsima se podiglo s Alenovim posljednjim udisajima. Opisivali su ga kako postaje pepeljasto bijel, a zatim plav.

Upravitelj zatvora Steve Ornoski objavio je Allenovu posljednju izjavu ubrzo nakon njegove smrti. Allen je govorio o tome koliko je uživao u posljednjem obroku odrezaka od bizona, pohane piletine Kentucky, pite s pekan orašima bez šećera i sladoleda od crnih oraha bez šećera te se zahvalio svojim prijateljima, obitelji, navijačima i 'svim zatvorenicima na osuđenika na smrt koju ostavljam iza sebe da će mi se jednog dana pridružiti.' 'Moje posljednje riječi bit će 'Hoka Hej, dobar je dan za umrijeti.' Hvala vam puno, volim vas sve. Doviđenja.'

Allen je posljednji dan proveo na sastanku s duhovnim savjetnikom, obitelji, prijateljima i članovima svog pravnog tima, prema glasnogovorniku zatvora.

Smaknuću je svjedočilo više od 40 ljudi: pet svjedoka i dva duhovna savjetnika koje je izabrao Allen; sedam članova obitelji žrtava i preživjelih žrtava Allenovih zločina; 12 svjedoka po izboru upravitelja zatvora; i 17 pripadnika medija.

Ranije istog dana, Vrhovni sud SAD-a odbacio je konačnu žalbu na zaustavljanje pogubljenja 76-godišnjeg Allena, potvrdivši raniju odluku 9. okružnog prizivnog suda SAD-a.

Njegov odvjetnički tim tvrdio je da bi pogubljenje slabog starca predstavljalo okrutnu i neuobičajenu kaznu te da je neustavno okrutno prisiliti Allena da provede 23 godine čekajući smrtnu kaznu. Sudac Stephen Breyer iznio je jedino protivljenje rekavši da bi odobrio odgodu.

Allen, koji je u rujnu doživio srčani udar, bio je uglavnom nepokretan, zakonski slijep i dijabetičar. On je 13. zatvorenik pogubljen u Kaliforniji otkako su glasači vratili smrtnu kaznu 1978. Allen je drugi najstariji zatvorenik pogubljen u zemlji u modernom dobu.

Michael Satris, jedan od Allenovih branitelja, bio je kritičan u ponedjeljak navečer zbog odluke države da provede pogubljenje. 'To je žalosno stanje za državu Kaliforniju', rekao je Satris. 'Nadam se da ćemo razviti naše standarde pristojnosti...Kako možemo izvući starca sa smrtne postelje samo da bude pogubljen?'

Tužitelji su rekli da vrijeme ne bi trebalo opravdati Allena da izvrši svoju smrtnu kaznu za ubojstva. A članovi obitelji ubijenih rekli su da je dugotrajni žalbeni proces omogućio Allenu da doživi svoje sumračne godine, za koje su bili uskraćeni njihovi najmiliji koji su ustrijeljeni prije 26 godina.

Nakon smaknuća, rodbina žrtve ubojice Josephine Rocha objavila je sljedeću izjavu: 'Bilo je potrebno 23 godine, ali pravda je danas pobijedila. G. Allen je zlorabio pravosudni sustav beskrajnim žalbama sve dok nije živio u zatvoru dulje od kratkih 17 godina Josephinina života.'

Allenovo pogubljenje bila je druga smrtna kazna izvršena u San Quentinu u isto toliko mjeseci.

U prosincu je 51-godišnji Stanley Tookie Williams, suosnivač ulične bande Crips, pogubljen smrtonosnom injekcijom zbog četiri ubojstva u Los Angelesu. Michael Angelo Morales, 45, suočava se s pogubljenjem 21. veljače zbog silovanja i ubojstva tinejdžerice u Lodiju.

Allen je služio doživotnu kaznu u državnom zatvoru Folsom jer je naredio davljenje 17-godišnje Mary Sue Kitts kada je skovao plan da ubije osam svjedoka zločina u očekivanju novog suđenja. Angažirao je zatvorenika Billyja Raya Hamiltona, koji je trebao biti pušten na uvjetnu slobodu, prema sažetku glavnog državnog odvjetnika.

5. rujna 1980. Hamilton je ušao u trgovinu u Fresnu malo prije zatvaranja i uperio sačmaricu u vlasnikova sina, Bryona Schletewitza, 27; suradnice, Josephine Rocha, 17; Douglas White, 18; i Joe Rios.

Schletewitz je pogođen metkom u čelo iz neposredne blizine. White je upucan u vrat i prsa. Rocha, koji je jecao, pogođen je kroz srce. Rios je pobjegao u ženski WC, ali ga je Hamilton sustigao i pucao u lice. Rios je bio jedini preživjeli.

Vlasti su kasnije pronašle šifriranu 'popis za odstrel' uključujući imena Schletewitza i njegova oca, Raya Schletewitza, koji su svjedočili protiv Allena na suđenju Kittsu. Dokazi su doveli vlasti do Allena, koji je već bio iza rešetaka.

Porota u okrugu Glenn osudila je Allena na smrt u studenom 1982. zbog organiziranja tri ubojstva iz vatrenog oružja iz njegove zatvorske ćelije u Folsomu.

Najnovije pogubljenje izazvalo je prosvjede ispred vrata u San Quentinu i na Capitolu, iako je masa bila samo djelić onih koji su došli prosvjedovati protiv pogubljenja Stanleyja Tookieja Williamsa prošlog mjeseca.

Kad je smaknuće počelo nakon ponoći, ostalo je oko 300 prosvjednika koji su se borili protiv prohladne noći. Prosvjednik Bill Babbitt rekao je da zna kako je izgubiti rođaka zbog pogubljenja.

U svibnju 1999. gledao je kako je njegov brat, Manuel Pina Babbitt, pogubljen zbog ubojstva 78-godišnje Leah Schendel iz Sacramenta. 'Vjerovao sam u smrtnu kaznu sve dok mi nije pokucala na vrata', rekao je Babbitt, koji sjedi u upravnom odboru Obitelji žrtava ubojstava za ljudska prava.

Babbitt je rekao da je u ponedjeljak bio na crkvenoj službi s Allenovom obitelji. 'Prepoznao sam bol u njihovim srcima', rekao je.

U Sacramentu se više od desetak ljudi okupilo na sjevernoj strani Capitola u ponedjeljak kasno navečer kako bi prosvjedovali protiv pogubljenja. 'Ovaj tip je bio kreten koji je počinio neke gadne zločine, ali nitko ne zaslužuje smrtnu kaznu', rekao je Ken Bennett, jedan od prosvjednika. Allen je ostatak života mogao provesti u zatvoru. On je star, tako da neće biti dugo, u svakom slučaju.'

Kalifornija pogubljuje najstarijeg osuđenika na smrt.

17. siječnja 2006

Vijesti Reutersa

SAN QUENTIN, Kalifornija (Reuters) - Kalifornija je pogubila Clarencea Raya Allena, svog najstarijeg osuđenog zatvorenika, smrtonosnom injekcijom u utorak rano ujutro u državnom zatvoru San Quentin nakon što su posljednje žalbe suda za odgodu pogubljenja propale.

Allen, koji je u ponedjeljak napunio 76 godina i bio je zakonski slijep, koristio je invalidska kolica i bolovao od dijabetesa i kronične srčane bolesti, osuđen je na smrt zbog naručivanja ubojstava troje ljudi 1980. godine dok je služio doživotnu kaznu za ubojstvo u kalifornijskom zatvoru Folsom. Vrijeme smrti bilo je 00:38 ujutro (3:38 ujutro EST/0838 GMT)

Vrhovni sud SAD-a odbio je u ponedjeljak molbe da se Allenu poštedi život. Sudac Vrhovnog suda Stephen Breyer dao je suprotno priopćenje, navodeći Allenovu dob, loše zdravlje i činjenicu da je 23 godine čekao smrtnu kaznu kao razloge za odgodu pogubljenja.

Allen je bio najstarija osoba ikada pogubljena u Kaliforniji i drugi najstariji muškarac pogubljen u Sjedinjenim Državama u posljednjim desetljećima.

Prošlog mjeseca Mississippi je pogubio 77-godišnjeg osuđenog ubojicu. Allenovi odvjetnici pokušali su spriječiti njegovo pogubljenje, tvrdeći pred državnim i saveznim sudovima da bi izvršenje njegove smrtne kazne bilo okrutno i neuobičajeno zbog njegova slabog zdravlja.

Guverner Arnold Schwarzenegger rekao je u petak da neće pomilovati Allena unatoč njegovom narušenom zdravlju jer je svoje zločine počinio kada je imao 50 godina. Allenova molba za pomilovanje bila je četvrta koju je holivudska ikona odbila kao guverner.

Allenovi zločini odražavaju 'tvrde i proračunate odluke zrelog čovjeka', rekao je Schwarzenegger u pisanom priopćenju objašnjavajući svoju odluku.

Poslovni čovjek iz Fresna u Kaliforniji, Allen je vodio kriminalnu skupinu u kalifornijskoj Središnjoj dolini nakon što se u srednjim godinama okrenuo kriminalu.

Njegovo pogubljenje u zatvoru San Quentin sjeverno od San Francisca uslijedilo je nakon pogubljenja 13. prosinca Stanleya Tookieja Williamsa, bivšeg vođe bande Crips koji je 1979. osuđen za četiri ubojstva.

Ubojica Allen iz Fresna ubijen

Vrhovni sud SAD-a odbija intervenirati u trostruko ubojstvo iz 1980

autori Bill McEwen, Tim Eberly i John Ellis - Fresno Bee.com

17. siječnja 2006

ZATVOR SAN QUENTIN - Više od 25 godina nakon što je orkestrirao brutalna ubojstva troje mladih stanovnika područja Fresna, Clarence Ray Allen pogubljen je rano danas.

Allen, koji je u ponedjeljak napunio 76 godina, preminuo je u 00:38 smrtonosnom injekcijom u komori smrti San Quentin.

Petorica zatvorskih službenika otpratila su Allena, koji je nosio ogrlicu i traku za glavu američkih Indijanaca i držeći ceremonijalno pero, u invalidskim kolicima od ćelije straže smrti do komore.

Vlasti su povezale Allena s monitorom srca. Dvije intravenozne cjevčice - po jedna u svakoj ruci - potom su stavljene u osuđenika. Jedna je cijev korištena za njegovo smaknuće; drugi je služio kao rezerva u slučaju da prvi zakaže.

Upravitelj je u 00:19 izdao naredbu za početak smaknuća, rekao je glasnogovornik kalifornijskog Odjela za kazneno-popravne ustanove i rehabilitaciju.

Minutu kasnije, Allen je primio svoju prvu injekciju - natrijev pentotal - zbog čega je izgubio svijest dok je gledao prema članovima obitelji. Jedan svjedok je rekao da se činilo da izgovori riječi 'Volim te' malo prije nego što je izgubio svijest.

U 12:35, nakon što je Allen primio uobičajene tri injekcije kojima se osoba ubija, ubrizgana mu je druga doza posljednjeg sastojka, kalijevog klorida. To je uzrokovalo prestanak kucanja njegovog srca i okončanje Allenove 23 godine čekanja na smrt.

Allen - glavni mozak jednog od najozloglašenijih višestrukih ubojstava u Fresnu - ubijen je nakon što su iscrpljene njegove posljednje žalbe u ponedjeljak kada mu je najviši sud u zemlji odbio spasiti život. Smaknuće je započelo 5. rujna 1980. s tri ubojstva na Fran's Marketu istočno od Fresna.

Koristeći isječenu sačmaricu s jednim metkom, Folsomov uvjetno pušten Billy Ray Hamilton metodično je pogubio Bryona Schletewitza, 27, sina vlasnika trgovine Raya i Fran Schletewitz; i trgovci Douglas White, 18, i Josephine Rocha, 17.

Allen je orkestrirao ubojstva iz ćelije državnog zatvora Folsom, gdje je služio doživotnu kaznu za ubojstvo djevojke svog sina, Mary Sue Kitts, 1974. godine. Nakon što je Hamilton uhićen, istražitelji su u njegovom novčaniku pronašli listu za odstrel.

Popis je sadržavao imena sedam svjedoka koji su svjedočili protiv Allena na suđenju Kittsu, uključujući Bryona i Raya Schletewitza.

Nakon što je izbjegao tri prethodna datuma pogubljenja tijekom dugotrajnog žalbenog procesa koji je pratio slučajeve smrtne kazne, Allenov pokušaj da spasi svoj život odbijen je u ponedjeljak od strane Vrhovnog suda SAD-a.

Ward Campbell, koji je bio pomoćnik tužitelja u trostrukim ubojstvima na Fran's Marketu, bavio se slučajem 25 godina i sada je državni državni odvjetnik koji nadzire slučaj. 'Sada mislim da možemo reći da konačno može biti pravde za čovjeka koji je služio doživotnu kaznu dok je dao ubiti još troje nevinih ljudi i kovao zavjeru za izravni napad na srce kaznenopravnog sustava', rekao je Campbell za The Bee u ponedjeljak noći dok se vozio iz Sacramenta u San Quentin. 'Ovo je ispunjenje obveze koju sam preuzeo prije mnogo, mnogo godina. Mislim da smo jako naporno radili kako bismo osigurali da Allen ima pošteno suđenje. I mislim da su svi naši postupci u tom smislu opravdani.'

U ponedjeljak navečer - dok su protivnici smrtne kazne puštali pjesme Johna Lennona, a televizijske novinarske ekipe su se smjestile ispred zatvorskih zidina - Allen je pojeo svoj posljednji obrok: bivolji odrezak, kantu KFC piletine (samo bijelo meso), krišku pecan oraha bez šećera pita, pola litre sladoleda od crnog oraha bez šećera, indijski kruh pržen u tavi i punomasno mlijeko.

U 18 sati službenici San Quentina premjestili su Allena u ćeliju straže smrti, pokraj komore smrti. Tamo se susreo sa svojim duhovnim savjetnikom američkih Indijanaca. Allen je porijeklom Choctaw.

Soba je imala televizor i radio. Kada je stigao, ležao je oko pola sata, ali nije zaspao, rekao je narednik. Eric Messick, glasnogovornik zatvora San Quentin.

Nakon toga Alen je počeo jesti svoj posljednji obrok. Sladoled je ostavljen sat vremena da se otopi, a Allen ga je ručno pretvorio u milkshake.

Pedeset ljudi gledalo je zakazano pogubljenje, 13. u Kaliforniji otkako je država ponovno uvela smrtnu kaznu 1977. Sedamnaest svjedoka bili su predstavnici medija; ostatak su bili Allenovi rođaci i prijatelji, te prijatelji i rođaci njegovih žrtava.

Odvjetnički tim osuđenika tvrdio je da bi pogubljenje slabog, pravno slijepog i gotovo gluhog Allena prekršilo ustavnu zabranu okrutnog i neuobičajenog kažnjavanja.

Allenovi odvjetnici također su tvrdili da su više od 23 godine koje je proveo čekajući smrtnu kaznu neustavno okrutne. Ali najviši državni sud - s izuzetkom suca Stephena Breyera - nije prihvatio argumente da se Allenu poštedi život. 'Molitelj ima 76 godina, slijep je, boluje od dijabetesa i prikovan je za invalidska kolica, a čeka smrtnu kaznu već 23 godine', napisao je Breyer. 'Vjerujem da u ovim okolnostima on postavlja značajno pitanje bi li njegovo pogubljenje predstavljalo okrutnu i neuobičajenu kaznu.'

Između 7 ujutro i 18 sati, Alen je posjetio s članovima obitelji, prijateljima, svojim odvjetničkim timom i dva duhovna savjetnika.

Sastajali su se s njim u rotirajućim skupinama od petero u privatnoj prostoriji s okruglim stolom. 'Bilo je stalnog toka cijeli dan', rekla je Elaine Jennings, glasnogovornica kalifornijskog Odjela za zatvore i rehabilitaciju.

Među njima: LaRae Vaughn, stanovnica East Baya, Allenova rođakinja koja je s njim pozirala za fotografije oko 15:30.

Vaughn, koji je prije živio u okrugu Tulare, rekao je da je Allen 'djelovao dobro raspoložen' i rekao joj je da je spreman za njegov život. 'Nadam se da se obitelj neće ljutiti na mene što sam to rekao', rekao je Vaughn. 'Ali to je ono što je rekao.' Vaughn je rekla kako je zagrlila Allena, poljubila ga u obraz i 'rekla mu da ga volim.' Vaughn je bio među oko 100 ljudi koji su sudjelovali u bdijenju ispred istočnih vrata San Quentina kasnije u ponedjeljak.

Oko 2000 ljudi ispred zidina San Quentina prosvjedovalo je protiv prošlomjesečnog pogubljenja Stanleyja Tookieja Williamsa, suosnivača bande Crips koji je osuđen za četiri ubojstva 1979. godine.

Među prosvjednicima protiv kazne u ponedjeljak prije zakazanog Allenova pogubljenja bila su dva diplomirana studenta iz južne Kalifornije koji su se dovezli u ponedjeljak i namjeravali se danas vratiti kući na vrijeme za posao. 'Ubiti čovjeka zato što je ubio nekog drugog je antiteza Isusu', rekao je Dave Lowitski, 25, iz Azuse.

Jes Richardson, 57, stanovnik okruga Marin, donio je 10 stopa visok Gandhijev kip koji je sagradio u znak protesta protiv rata u Iraku. Richardson je rekao da planira prosvjedovati protiv svakog pogubljenja u Kaliforniji sve dok se smrtna kazna ne poništi. 'Mislim da stvaramo nasilnije društvo kada ubijamo svoje članove', rekao je Richardson.

Zagovornik smrtne kazne Rudy Thered iz Sacramenta bio je okružen protivnicima, ali je ostao pri svome dok je držao znak sa slikama Allenovih žrtava ubojstva. Thered je nazvao Allena 'nevjerojatno krivim', a zatim je rekao: 'Ovdje sam da zastupam žrtve jer ljudi izgleda zaboravljaju.'

Također u gomili: Brad i Mary White iz Hanforda. Brad je bio bratić Douglasa Whitea. 'Doug je bio onaj pametan. On je bio onaj dobar', rekla je Mary White. 'Kad je on umro, umro je svatko od nas.'

Hamilton je 1981. osuđen za počinjenje ubojstava po Allenovom nalogu i osuđen je na smrtnu kaznu, gdje se i dalje žali na svoj slučaj.

Allenov sin, Kenneth Ray Allen, služi doživotnu zatvorsku kaznu bez mogućnosti pomilovanja jer je opskrbljivao Hamiltona oružjem, novcem i prijevozom za pucnjave.

Hamiltonova djevojka, Connie Sue Barbo, uperila je pištolj u žrtve tržnice dok je Hamilton punio svoju sačmaricu. Barbo je dobila doživotnu robiju za svoju ulogu u ubojstvima.

Prošlog mjeseca muškarac iz Mississippija, John B. Nixon, 77, postao je najstarija osoba pogubljena u Sjedinjenim Državama od ponovnog uvođenja smrtne kazne. Za razliku od Allena, on nije tražio žalbu na temelju svojih godina.

Dvanaest zatvorenika pogubljeno je u Kaliforniji otkako je 1977. ponovno uvedena smrtna kazna. Više informacija možete pronaći na www.corr.ca.gov/ReportsResearch/capital.html:

Robert Alton Harris: Pogubljen 21. travnja 1992. zbog otmice i ubojstva dva 16-godišnjaka, Johna Mayeskog i Michaela Bakera, 1978. Njegovo je prvo pogubljenje u državi u 25 godina.

David Edwin Mason: Pogubljen 24. kolovoza 1993. zbog premlaćivanja, davljenja i pljačke četiriju starijih žrtava, Joan Pickard, Arthura Jenningsa, Antoinette Brown i Dorothy Lang, u razdoblju od devet mjeseci 1980. Dok su držani u okružnom zatvoru čekajući suđenje , Mason je ubio svog cimera iz ćelije. Osim toga, Masona su tražili u okrugu Butte jer je pucao i ubio svog ljubavnika dok je spavao.

William George Bonin: Pogubljen 23. veljače 1996. za silovanja i ubojstva 14 tinejdžera 1979. i 1980. godine. Takozvani 'Ubojica s autoputa', bio je prvi u državi koji je pogubljen smrtonosnom injekcijom.

Keith Daniel Williams: Pogubljen 3. svibnja 1996. zbog ubojstva stanovnika Valleya Miguela Vargasa, Salvadora Vargasa i Lourdes Meze 1978.

Thomas Martin Thompson: pogubljen 13. srpnja 1998. zbog silovanja i ubojstva Ginger Fleischi, 20, 1981.

Jaturun Siripongs: pogubljen 9. veljače 1999. zbog pljačke i ubojstva Packovana 'Pata' Wattanaporna i Quacha Nguyena 1981.

Manuel Pina Babbitt: pogubljen 4. svibnja 1999. zbog pljačke, silovanja i ubojstva Leah Schendel, 78, 1980.

Darrell Keith Rich: pogubljen 15. ožujka 2000. za ubojstvo Annette Fay Edwards, 19, te silovanja i ubojstva Patricie Ann Moore, 17; Linda Diane Slavik, 26; i Annette Lynn Selix, 11, 1978.

Robert Lee Massie: pogubljen 27. ožujka 2001. za ubojstvo Borisa Naumoffa 1979.

Stephen Wayne Anderson: Pogubljen 29. siječnja 2002. zbog ubojstva Elizabeth Lyman (81) 1980.

Donald Beardslee: pogubljen 19. siječnja 2005. za ubojstva Patty Geddling i Stacie Benjamin 1981.

Stanley Tookie Williams: pogubljen 13. prosinca 2005. za ubojstvo Alberta Lewisa Owensa, 24; Tsai Shai Young, 67; Yen-I Yang, 63; i Ye Chen Lin, 43, 1979. Williams je bio suosnivač bande Crips.

Allenova priča o prošlosti The Bee (1977.-1982.)

4. studenog 1977.: Allen je osuđen za ubojstvo
7. rujna 1980.: Svjedoci opisuju ubojstva
12. rujna 1980.: Policija u Modestu uhvatila je osumnjičenog za trostruko ubojstvo
26. rujna 1981.: Hamilton osuđen za ubojstva na tržištu
5. veljače 1982.: Promjena mjesta suđenja Allenu
8. srpnja 1982.: počinje suđenje za Allenovo ubojstvo
11. rujna 1982.: Allen dobiva smrtnu kaznu
2. prosinca 1982.: Država može platiti suđenje Allenu

Wikipedia.org

Clarence Ray Allen (16. siječnja 1930. - 17. siječnja 2006.) bio je američki zatvorenik koji je 17. siječnja 2006. pogubljen smrtonosnom injekcijom u državnom zatvoru San Quentin u Kaliforniji zbog ubojstva troje ljudi.

Postao je drugi najstariji zatvorenik koji je pogubljen u Sjedinjenim Državama od 1976. (John B. Nixon iz Mississippija pogubljen je 2005. u dobi od 77 godina). Allen je bio podrijetlom Choctaw i rođen je u Blairu, Oklahoma.

Allen je bio teški invalid: bio je gluhoslijep, koristio je invalidska kolica (iako je mogao hodati uz pomoć hodalice), imao je uznapredovali dijabetes i doživio je srčani udar 2. rujna 2005. godine.

Njegovi odvjetnici izjavili su da 'on u ovom trenutku ne predstavlja nikakvu opasnost, koliko god nesposoban bio. Njegovo pogubljenje ne služi nikakvoj legitimnoj državnoj svrsi. Bila bi to besplatna kazna.'

Tvrdili su da bi njegovo smaknuće predstavljalo okrutnu i neuobičajenu kaznu te su zatražili da ga guverner Kalifornije Arnold Schwarzenegger pomiluje, što je kasnije odbijeno.

Kriminalni slučaj

Godine 1974. Allen je planirao provalu u Fran's Market, supermarket u okolici Fresna, u vlasništvu Raya i Fran Schletewitz, koje je Allen poznavao godinama.

Radnja je uključivala Rogera Allena, sina Clarencea Raya Allena, Carla Mayfielda i Charlesa Jonesa. Mayfield i Jones radili su za Clarencea Raya Allena u njegovom zaštitarskom poslu, kao iu dijelu poduzeća za provale kojim je navodno upravljao Allen.

Kao dio provalne zavjere na Fran's Market, sredio je da netko ukrade komplet ključeva od vrata i alarma od sina vlasnika tržnice, Bryona Schletewitza, 19 godina, dok je Schletewitz plivao u Allenovom bazenu.

Allen je tada dogovorio spoj između Schletewitza i Mary Sue Kitts (djevojke njegovog sina Rogera) za tu večer, tijekom koje se dogodila provala. Provalom je uneseno 500 dolara u gotovini i 10.000 dolara u novčanim uputnicama iz sefa trgovine.

Nakon izvršenja provale, Kitts je rekla Schletewitzu da je Allen počinio zločin, što je ona znala jer je pomogla Allenu da unovči novčane uputnice koje su bile ukradene iz trgovine. Bryon Schletewitz se suočio s Rogerom Allenom, obavijestivši ga da mu je Kitts rekao za zločin, a Allen je priznao zločin.

Kada je Roger Allen rekao svom ocu Clarenceu o Bryonovoj optužbi, Clarance Allen je izjavio da će se oni (Schletewitz i Kitts) morati 'pozabaviti' Allen je zatim naredio davljenje Kittsove od strane Charlesa Furrowa, nakon neuspješnog pokušaja da je otruje kapsulama cijanida .

Furrow je Kittsovo tijelo bacio u kanal Friant-Kern i nikada nije pronađeno. Godine 1978. Allenu je suđeno i osuđen je za samu provalu, ubojstvo i zavjeru za ubojstvo Kittsa. Za te je zločine Allen osuđen na doživotnu kaznu zatvora bez mogućnosti pomilovanja.

Dok je bio u zatvoru Folsom, Allen se urotio sa svojim zatvorenikom Billyjem Rayem Hamiltonom da ubiju svjedoke koji su svjedočili protiv njega, uključujući Bryona Schletewitza. Allen je namjeravao dobiti novo suđenje, gdje neće biti svjedoka koji bi svjedočili o njegovim djelima. Kad je Hamilton uvjetno pušten iz zatvora Folsom, otišao je na Fran's Market gdje je radio Bryon Schletewitz.

Tamo je Hamilton ubio Schletewitza i njegove kolege Josephine Rocha, 17, i Douglasa Whitea, 18, sačmaricom i ranio još dvoje ljudi, Joea Riosa i Jacka Abbotta. Hamilton je pucao u Schletewitza iz neposredne blizine u čelo i ubio Rochu i Whitea nakon što ih je prisilio da legnu na tlo unutar trgovine.

Susjed koji je čuo pucnjeve došao je istražiti i Hamilton ga je ustrijelio. Susjed je uzvratio vatru i ranio Hamiltona koji je pobjegao s mjesta događaja.

Pet dana nakon događaja na Fran's Marketu, Hamilton je uhićen dok je pokušavao opljačkati trgovinu alkoholnim pićima. Hamilton je nosio popis za odstrel s imenima i adresama svjedoka koji su svjedočili protiv Allena na suđenju Kittsu, uključujući ime Schletewitza.

Pravna procedura

Godine 1981. državni odvjetnik podigao je optužnicu protiv Allena i pokrenuo suđenje u okrugu Glenn, CA, zbog promjene mjesta. Suđenje je trajalo 23 dana, a pozvano je 58 svjedoka. Naposljetku, porota je osudila Allena za trostruko ubojstvo i zavjeru za ubojstvo osam svjedoka.

Kao posebne okolnosti zbog kojih Allen ispunjava uvjete za smrtnu kaznu, porota je također utvrdila da je Allen ranije bio osuđivan za ubojstvo, da je počinio višestruka ubojstva i da je ubio svjedoke kao odmazdu za njihovo prethodno svjedočenje i kako bi spriječio buduće svjedočenje.

Tijekom sedmodnevne kaznene faze, glavni državni odvjetnik predstavio je dokaze o Allenovoj karijeri orkestriranja nasilnih pljački u Central Valleyu, uključujući deset nasilnih zločina i šest prethodnih kaznenih presuda.

Porota je jednoglasno donijela smrtnu presudu, a Vrhovni sud okruga Glenn osudio je Allena 22. studenog 1982.

Godine 1987. Vrhovni sud Kalifornije potvrdio je Allenovu smrtnu kaznu. Mišljenje suca Josepha Grodina govorilo je o Allenovim zločinima kao o gadnim događajima s iznimno velikom količinom otegotnih dokaza.

U protivnom mišljenju, sudac Vrhovnog suda Kalifornije Broussard izjavio je da je tužitelj utjecao na porotu rekavši im da 'ako zaključite da otegotni dokazi prevagnu nad olakotnim dokazima, vratit ćete smrtnu kaznu', dok zakon ne nalaže smrtnu kaznu u takvoj situaciji.

Prema riječima suca Broussarda, to je dovelo do nedostatka slobode porote da donese 'normativnu odluku'.

Godine 2005., žalbeni sud Devetog okruga SAD-a utvrdio je da je Allenov odvjetnik na suđenju bio neadekvatan, a dokazi protiv njega uglavnom su bili iskazi nekoliko Allenovih suučesnika, koji su ga opisali kao glavnog uma koji ih je prijetnjama i taktikom zastrašivanja prisilio da počine pljačke i ubojstvima.

Međutim, sud je odbio ponovno saslušanje u Alenovom slučaju. U svom mišljenju za vijeće, sutkinja Wardlaw je zaključila:

Dokazi o Allenovoj krivnji su ogromni. S obzirom na prirodu njegovih zločina, osudom na još jednu doživotnu kaznu ne bi se postigla nijedna od tradicionalnih svrha koje stoje u osnovi kazne.

Allen i dalje predstavlja prijetnju društvu, zapravo onim osobama koje su svjedočile protiv njega u suđenju za trostruko ubojstvo na Fran's Marketu o kojem je riječ, i dokazale su da se više ne može rehabilitirati. Pokazao se više nego sposobnim organizirati ubojstva iza rešetaka.

Ako smrtna kazna ima ikakvu svrhu, onda je to sprječavanje same vrste ubojitog ponašanja za koje je Allen osuđen. Zamjenik glavnog državnog odvjetnika Kalifornije Ward Campbell izjavio je u intervjuu:

Pa, g. Allen je citirao svoju dob, duljinu vremena koje je proveo na smrtnoj kazni, tvrdnje o nevinosti, pogreške na suđenju. Pronašli smo i rekli guverneru da smatramo da su svi ti razlozi neuvjerljivi s obzirom na prirodu njegovog zločina, koji je zapravo bio izravan napad na kaznenopravni sustav koji je počinio čovjek za kojeg je društvo mislilo - za kojeg je društvo mislilo da je siguran.

Mislili su da su sigurni od njega jer je bio iza rešetaka, a ipak je nastavio činiti ove vrste zločina i niti jedan od čimbenika koje sada navode ne zasjenjuje niti nadmašuje te razloge za izvršenje presude naroda države Kalifornije.

13. siječnja 2006. Schwarzenegger je odbio pomilovati Allena, rekavši da 'njegovo ponašanje nije rezultat mladosti ili neiskustva, već je rezultat okorjelih i proračunatih odluka zrelog čovjeka.'

Schwarzenegger je također citirao pjesmu u kojoj je Allen veličao svoje postupke, gdje je Allen napisao 'Mi pljačkamo i krademo, a za one koji cvile obično se nalaze na samrti ili mrtvi.'

Dana 15. siječnja 2006. Prizivni sud devetog okruga odbio je Allenovu tvrdnju da je pogubljenje starije ili nemoćne osobe okrutna i neuobičajena kazna, primijetivši da njegova mentalna oštrina nije narušena i da je imao pedeset godina kada je organizirao ubojstva iz zatvor. Sutkinja Kim Wardlaw piše za vijeće sudaca Susan Graber, Richarda Cliftona i nju:

Njegove godine i iskustvo samo su izoštrili njegovu sposobnost da hladnokrvno proračuna izvršenje zločina. Ništa u vezi s njegovim trenutnim bolestima ne umanjuje njegovu krivnju i stoga ne umanjuje svrhu odmazde ili odvraćanja smrtne kazne. Vrhovni sud Sjedinjenih Država odbio je saslušati slučaj.

Izvršenje

Allen je pogubljen smrtonosnom injekcijom 17. siječnja 2006. u državnom zatvoru San Quentin u Kaliforniji. Postao je drugi najstariji zatvorenik koji je pogubljen u Sjedinjenim Državama od 1976. (John B. Nixon iz Mississippija pogubljen je 2005. u dobi od 77 godina) i jedna od osoba s najvećim brojem pogubljenih invalida. Allenu su u komoru smrti morala pomoći četiri popravna službenika.

Allen je prije smrti izjavio: 'Moje posljednje riječi će biti 'Hoka Hej, dobar je dan za umiranje. Hvala vam puno. Volim vas sve. Doviđenja.' Allen je umro u 00:38. Medijski izvještaji se razlikuju, ali navodno je oko 200-300 ljudi prosvjedovalo protiv njegovog pogubljenja.

DeathPenalty.org

Clarence Ray Allen, Choctaw Indijanac, navršit će 76 godina 16. siječnja 2006., dan prije nego što ga država namjerava pogubiti. Ako se ova egzekucija izvrši, Allen će biti najstariji čovjek osuđen na smrt u SAD-u u više od 60 godina. Allen je vrlo lošeg zdravlja, pati od uznapredovale bolesti srca i dijabetesa. Prikovan je za invalidska kolica i gotovo je slijep. Doživio je snažan srčani udar 2. rujna 2005. godine. Protekle 23 godine bio je gotovo bez discipline. Njegovo pogubljenje sada bit će besplatno i necivilizirano.

Povijest slučaja

Allen je 1982. osuđen za naručivanje ubojstava tri osobe dok je služio doživotnu kaznu u državnom zatvoru Folsom zbog ubojstva mlade žene 1974. Billy Hamilton, čovjek koji je zapravo počinio tri ubojstva, također je dobio smrtnu kaznu.

Status slučaja Dana 24. siječnja 2005. Žalbeni sud 9. okruga odbio je Allenov zahtjev za pomoć. Dana 3. listopada 2005. Vrhovni sud SAD-a odbio je Allenov zahtjev za pomoć. Državni odvjetnik Bill Lockyer zatražio je da Vrhovni sud okruga Glenn odredi datum pogubljenja Allena na 17. siječnja 2006. Možemo li vjerovati ovoj smrtnoj presudi?

(1) Slučaj ovisi o iskazu nepouzdanih svjedoka doušnika. Glavni svjedoci protiv Allena na suđenju su priznati sudionici zločina koji su mu stavljeni na teret. Tužitelj je osigurao njihovo svjedočenje dajući im povlastice, uključujući obećanje da neće biti optuženi za ta ista ubojstva.

Ti su svjedoci imali očite razloge za laž, prebacujući krivnju i odgovornost na Allena kako bi zaštitili sebe. Svaki od ovih svjedoka je u različito vrijeme nakon suđenja priznao da je lagao na suđenju.

(2) Rasa je faktor u ovom slučaju. Allen je Indijanac. Sve žrtve su bijelci. Ovaj je slučaj vođen u ruralnom okrugu s pretežno bijelom populacijom. Prema nedavnoj studiji objavljenoj u časopisu Santa Clara Law Review, rasni i zemljopisni čimbenici poput ovih neprimjereno utječu na to tko će biti osuđen na smrt u Kaliforniji.

(3) Allen je imao neučinkovitog, slabo kvalificiranog odvjetnika. Prizivni sud 9. okružnog suda rekao je u svom mišljenju uskraćujući Allenu olakšicu, prvostepeni odvjetnik priznaje da nije učinio ništa kako bi se pripremio za fazu kazne sve do izricanja osuđujućih presuda, a čak ni tada, u ono malo vremena koje je bilo na raspolaganju, nije dovoljno istražio i adekvatno predstaviti dostupne olakotne dokaze. 9thCircuit je izjavio da je vrlo jasno da je učinak prvostupanjskog odvjetnika bio ispod objektivnog standarda razumnosti.

(4) Učinjene su i druge ozbiljne pogreške. 9th Circuit je pronašao niz pogrešaka koje su počinili prvostupanjski sud, tužitelj i branitelj u ovom slučaju. Na primjer, sudac je poroti dao pogrešne upute o zakonu, rekavši da ako zaključite da otegotni dokazi nadmašuju olakotne, vratit ćete smrtnu kaznu.

Ovo je dovelo porotu u zabludu, pogrešno naložilo da porota vrati smrtnu kaznu bez obzira na njihove osobne stavove. 9. okružni sud također je utvrdio da je tužitelj počinio nedolično ponašanje nekoliko puta u završnoj riječi iu fazi utvrđivanja krivnje i u fazi kažnjavanja. Osim toga, porota je trebala uzeti u obzir samo 3 otegotne okolnosti, ali je greškom uzela u obzir 11 otegotnih okolnosti. U vezi s ovim pitanjem, 9thCircuit je u svom odbijanju pravnog lijeka naveo: Nitko ne osporava da je prvostupanjski sud pogriješio.

(5) Kako možemo pogubiti Allena dok Komisija za pravosuđe istražuje ova pitanja? Kalifornijska komisija za pravedno provođenje pravde osnovana je kako bi proučavala upravo takve pogreške.

Komisija za pravosuđe mora izvijestiti svoje preporuke guvernera i zakonodavno tijelo do 31. prosinca 2007. Nitko ne bi trebao biti pogubljen dok Komisija za pravosuđe provodi ovu detaljnu studiju.

Mark Gribben.com

Registar zlotvora - zločin, kazna, zakon, pisanje

9/22/2005 - Clarence Allen

Teško bi bilo pronaći hladnokrvnijeg starijeg građanina od Clarencea Raya Allena, koji bi mogao biti prvi ubojica pogubljen u eri Arnolda Schwartzeneggera u kalifornijskoj vladi - to jest ako preživi operaciju srčane premosnice.

Dana 16. rujna 75-godišnji Allen doživio je srčani udar i hospitaliziran je čekajući operaciju premosnice.

Allen je bio šef kriminalnog pothvata koji je pokazao koliko je lako lopovu s dobrim vezama posegnuti iza zatvorskih zidova i počiniti ubojstvo. Nedavno su njegovi pokušaji da pokaže da je njegov žalbeni odvjetnik bio neučinkovit naišli na gluhe uši na Žalbenom sudu Devetog okruga koji se inače protivi smrtnoj kazni.

Da bi tročlano sudsko vijeće u tom krugu priznalo da je osuđeni čovjek dobio neučinkovitu pomoć odvjetnika, ali šteta nije bila dovoljna da zaslužuje barem ponovno saslušanje, mnogo govori o karakteru Clarencea Allena.

Njegova prljava priča, kako je savezni sudac nazvao njegove zločine, započela je 1977. kada je Clarence Allen, tada 47, odlučio opljačkati trgovinu u vlasništvu nekih njegovih prijatelja. Angažirao je pomoć svog sina Rogera i Rogerove djevojke zajedno s nekoliko zaposlenika iz svoje zaštitarske tvrtke da provedu plan u djelo.

Clarenceov sin, Roger, pozvao je Bryona Schletewitza, čiji su roditelji bili vlasnici Fran's Marketa u Fresnu u Kaliforniji, na kupanje.

Dok je Bryon plivao, netko je podigao ključeve trgovine iz njegovih hlača. Iste noći, Bryon je otišao na spoj s Rogerovom djevojkom koja živi u njemu, Mary Sue Kitts.

17-godišnjak je zaokupio Bryona dok su Alleni i još dvojica provalili u tržnicu. Ukrali su sef za koji je kasnije utvrđeno da je sadržavao 500 dolara u gotovini i 10.000 dolara u novčanim uputnicama.

Tijekom sljedećih nekoliko tjedana, banda je unovčila ukradene novčane uputnice u južnoj Kaliforniji sve dok se Mary Sue nije predomislila i uplakana priznala Bryonu svoju ulogu u zločinu. Devetnaestogodišnji Bryon suočio se sa svojim prijateljem, Rogerom, koji mu je priznao da su Allenovi provalili u trgovinu.

Roger je također rekao Clarenceu Allenu o priznanju Mary Sue. Njegov otac je odgovorio da će se morati pozabaviti i Mary Sue i Bryonom.

Clarence Allen je potom otišao do Raya i Frances Schletewitz, rekao im da voli njihovog sina kao svog vlastitog i zanijekao pljačku.

Rekao je da je obitelj u opasnosti ako krenu s kaznenom prijavom dajući im do znanja da je čuo nekoga kako govori o paljenju trgovine. Jedan od Clarenceovih najamnika dovezao se jedne noći i pucao u trgovinu, za što je dobio 50 dolara.

Clarence je tada usmjerio pozornost na Mary Sue Kitts, jer je po njegovom mišljenju njezin nedostatak okosnice uopće stvorio problem. Sazvao je vijeće urotnika koji su provalili na Franovu tržnicu i dao im do znanja da je Kitts cinkaroš.

Prethodno je grupi rekao da će doušnici biti ubijeni, a kao dokaz u novčaniku je nosio novinski isječak o muškarcu i ženi iz Nevade koji su pronađeni ubijeni.

To se, rekao je svojoj posadi, dogodilo ljudima koji su razgovarali. Vijeće je jednoglasno odlučilo da Mary Sue mora umrijeti.

Clarence je uputio dvojicu iz svoje družine, Carla Mayfielda i Leeja Furrowa, da nabave malo cijanida kako bi otrovali tinejdžera. Furrow i Mayfield već su sudjelovali u provali na tržnicu.

Odluka da se ubije Mary Sue nije bila zakucavanje. Neki iz bande samo su je htjeli maknuti s puta dok se stvari ne ohlade, a Furrow očito nije imao želudac za ubojstvo.

Furrowova posvojiteljica, Clarenceova djevojka, imala je problema s ubojstvom koje se dogodilo u njezinu stanu.

Unatoč protestima, Clarence Allen uspio je uvjeriti grupu da Mary Sue Kitts treba ubiti.

Clarence je rekao Furrowu da je, ako odbije izvršiti ubojstvo, jednako lako brinuti se za dvoje umjesto za jednog... Iako je očito tragična i nepotrebna, smrt Mary Sue Kitts nije bez mračnog humora.

Došla je na zabavu, ali je odbila uzeti tablete cijanida koje su joj ponudili jer muškarci nisu imali vina. Ubojice su razgovarale s Clarenceom, koji im je rekao da nije važno kako se to radi, samo da je posao obavljen.

Kasnije su je ponovno pokušali natjerati da uzme tablete, ali je odbila. Furrow je nazvao Clarencea koji mu je rekao da će biti ubijen ako pokuša napustiti stan prije nego što Mary Sue umre.

Pomiren sa svojom sudbinom, Furrow je počeo daviti Mary Sue, samo da bi ga prekinuo telefonski poziv Clarencea Allena koji se pitao je li djelo učinjeno. Furrow je rukama ubio djevojku.

Clarence je zatim poveo grupu svojih sljedbenika do udaljenog planinskog potoka gdje su tijelo djevojke opteretili kamenjem za popločavanje i bacili ga. Podsjetio je posadu da su sada svi jednako krivi i ukazao na to što se dogodilo cinkarošima.

Stvari su se smirile nakon ubojstva Mary Sue i gangsteri su zauzeli prste u Clarenceovoj ekipi. Clarence je iskoristio Furrowov nestanak kao dokaz da se brinuo o ljudima koji nisu radili prema njegovim standardima.

Kada je jedan član bande pitao kako je Furrow, Clarence je odgovorio da on više ne postoji i dao naslutiti da je lako pronaći nekoga u Meksiku tko bi ubio za 50 dolara.

što se dogodilo s cornelia marie od najsmrtonosnijeg ulova

Zapravo, Furrow je još bio živ. Ta bi činjenica ponovno progonila Clarenca Allena i neizravno dovela do još više ubojstava.

Duga ruka…

Godine 1977. Clarence Allen doveo je nekoliko novih regruta, Allena Robinsona i Benjamina Meyera, i nastavio ih upozoravati na pravilo šutnje koje je zahtijevao. Ako u moju kuću dovedete nekoga tko cinkari mene ili moju obitelj, uništit ću ga, prenosi Meyer Allenove riječi. Nema kamena, grma, ničega iza čega bi se mogao sakriti.

Nakon što je održao sastanke sa svojim novim ljudima i svojim sinom Rogerom, Clarence je poveo bandu na slučaj njihovog prvog projekta pljačke, trgovine K-Mart u Tulareu.

Pljačka je bila srednje uspješna, ali Clarence navodno nije bio zadovoljan načinom na koji je Robinson nastupio.

U telefonskom razgovoru s Meyerom, Clarence je otvoreno govorio o odbijanju Robinsona zbog njegovih pogrešaka. Roger Allen zamijenio je Robinsona novim revolverašem po imenu Larry Green i ekipa se pripremila srušiti još jedan K-Mart.

Nažalost po ekipu, Green je upucao prolaznika, a Clarencea, Greena i Meyera uhitila je policija.

Bio je to početak kraja za Allenovu družinu. Clarenceu Allenu suđeno je i osuđen je 1977. za pljačku, pokušaj pljačke i napad smrtonosnim oružjem za svoju ulogu u drugoj pljački K-Marta.

Kao što je tipično za bande, svi su se okrenuli protiv Clarencea Allena u pokušaju da spase vlastitu kožu, a krajem 1977. godine suđeno mu je za ubojstvo Mary Sue Kitts, kao i za provalu u Fran's Market.

Nakon što je niz svjedoka - uključujući Leeja Furrowa, koji je sklopio dogovor kako bi spasio vlastitu kožu - svjedočio protiv njega, Clarence je osuđen za ubojstvo prvog stupnja, kao i za provalu i urotu. Osuđen je na doživotni zatvor i završio je u Folsomu.

Iza 100 godina starih zidina zatvora Folsom, Clarence Allen je ključao. Rekao je svojoj zločinačkoj obitelji da su štakori životom platili svoju izdaju i to je i ozbiljno mislio. No to što je dugo služio u Folsomu značilo je da mu treba netko drugi da obavi njegov prljavi posao.

Clarence je pronašao tog nekoga u Billyju Rayu Hamiltonu, suzatvoreniku i osuđenom pljačkašu koji je radio s Allenom u zatvorskoj kuhinji.

Hamilton, s nadimkom Country, postao je Clarencesov pas, obavljao je poslove i rješavao razne probleme u zamjenu za novac (ne pitajte o čemu se još vjerojatno brinuo).

Još jedan zatvorenik, Gary Brady, povremeno bi pomagao Hamiltonu. Brady je trebao biti uvjetno pušten 28. srpnja 1980.; Hamiltonu je zakazan uvjetni otpust mjesec dana kasnije.

Povjerio se drugom zatvoreniku iz Folsoma, Josephu Rainieru, da je osuđen za ubojstvo prvog stupnja na temelju svjedočenja Leeja Furrowa, tipa koji je počinio stvarno ubojstvo, te da bi volio vidjeti Furrowa i druge svjedoke koji svjedočio protiv njega ubijen.

Clarence je rekao Rainieru da će Country dobiti 25.000 dolara za posao i da će Allenov drugi sin, Kenneth, pomoći.

U kolovozu 1980. Kenneth Allen, njegova žena i dijete posjetili su Clarenca, koji im je rekao za zavjeru. Rekao je da je plan zahtijevao svjedoke i da će Bryon i Ray Schletewitz biti ubijeni te da je Furrowova posvojiteljica pristala promijeniti svoje svjedočenje kako bi u žalbenom postupku on bio oslobođen.

Kenneth je pristao pronaći oružje za Hamiltona uz pomoć njegove supruge Kathy, koja bi očito zamijenila drogu za oružje, te je prokrijumčario Hamiltonovu sliku (kako bi ga mogao prepoznati kad se pojavi) iz zatvora u pelenama svoje bebe. Nakon toga je primio niz pisama od svog oca u kojima je detaljno opisao plan koji se razvijao.

U jednom je napisao: Hej, čujem da emisija o country glazbi dolazi u grad oko 3. rujna. Zapamtite 3. rujna, oko tog datuma svi ćete slušati puno dobre stare 'country' glazbe, u redu? Samo za mene. Znaš kako volim 'country'.

Još jedno pismo od 27. kolovoza, navedeno sada, sjetite se, oko 3. rujna, pripremite sve kako biste svi mogli ići na taj 'country' glazbeni show. Znam da svi stvarno 'uživate'. Znam da vi djeco nikada prije niste voljeli 'country' glazbu. Ali kladim se da kad čujete tog tipa na 'lead' gitari da ćete ga slušati barem jednom tjedno, ha. U svakom slučaju, zaboravite na rock and roll i izgubite se u zemlji. ha, ha.

Ubrzo nakon što je Hamilton pušten na uvjetnu slobodu, Kenneth mu je poslao novac za prijevoz i dočekao ga na autobusnom kolodvoru u Fresnu. U Kennethovoj kući, Hamilton je potvrdio da je bio tamo kako bi ubio Bryona i Raya Schletewitza, te je tražio da vidi oružje koje će koristiti.

Objasnio je da neće ubiti Furrowovu majku, Shirley Doeckel, jer mu je ona pomagala locirati druge svjedoke s liste za odstrel.

Hamiltonova djevojka, Connie Barbo, pridružila mu se u Fresnu. Tijekom sljedećih nekoliko dana rekla je poznanicima da je imala priliku dobiti nekoliko tisuća dolara i stotinjak dolara vrijednog meta za gašenje života.

U četvrtak, 4. rujna, Hamilton je otišao u Kennethovu kuću i uzeo isječenu sačmaricu, revolver kalibra .32 i sedam puščanih čahura.

U razgovoru koji je bio jezivo sličan onom koji su Perry Smith i Dick Hickock vodili o farmi obitelji Clutter u Kansasu, ljudi su razgovarali o tržnici i Hamilton je rekao da zna da tamo postoje dva sefa, jedan u zidu, a drugi u zamrzivač.

Hamilton i Barbo su zatim otišli, ali su se ipak vratili oko 21:45, objasnivši da se Connie protivila ubojstvu 15-godišnjeg dječaka iz Meksika koji je te noći bio u trgovini.

Umjesto toga, vratili su se sljedeće noći i počinili neka od najgnusnijih, hladnokrvnih ubojstava u posljednje vrijeme.

Sljedeće večeri Hamilton je uzeo više od tuceta puščanih čahura, još 6 patrona i otišao s Barbom natrag na Fran’s Market. Kad su stigli u 20 sati, malo prije zatvaranja, Bryon Schletewitz i zaposlenici Douglas Scott White, Josephine Rocha i Joe Rios bili su ondje.

Hamilton je mahao odrezanom sačmaricom, a Barbo je izvadio revolver kalibra 32. Hamilton je poveo Douga Whitea, Josephine Rocha, Joea Riosa i Bryona Schletewitza prema skladištu i naredio im da legnu na pod.

Hamilton je rekao Dougu Whiteu da ustane i ode do zamrzivača, upozoravajući Whitea da zna da je unutra sef. Kad je White rekao Hamiltonu da tamo nema sefa, Hamilton je odgovorio, izađi 'Briant'. U tom se trenutku Bryon Schletewitz dobrovoljno javio, ja sam Bryon.

Nakon Hamiltonovog zahtjeva, Bryon je predao svoje ključeve i uvjerio Hamiltona da će mu dati sav novac koji želi.

Dok je Barbo čuvao ostale zaposlenike, Bryon je odveo Hamiltona do skladišta gdje ga je, s udaljenosti od sedam do dvanaest inča, Hamilton smrtonosno pogodio u središte čela sačmaricom.

Hamilton je uzvratio i upitao Whitea, OK, veliki dječače, gdje je sef? Iskreno, nema sefa, odgovorio je White. Hamilton ga je smrtno pogodio u vrat i prsa iz neposredne blizine.

Kad je Josephine Rocha počela plakati, Hamilton ju je smrtonosno pogodio u srce, pluća i želudac s udaljenosti od pet do osam stopa. U međuvremenu, Joe Rios se sklonio u ženski toalet.

Hamilton ga je pronašao, otvorio vrata toaleta, uperio sačmaricu u Riosovo lice i pucao u njega s tri metra udaljenosti. Rios je, međutim, podigao ruku na vrijeme da primi udarac u lakat, spasivši mu život.

Pretpostavljajući da je Rios mrtav, Hamilton je rekao Connie Barbo, idemo dušo, i pobjegli su kroz ulazna vrata, samo da bi ih primijetio susjed, Jack Abbott, koji je došao istražiti nakon što je čuo pucnjavu.

Dok se Connie Barbo povlačila u zahod, Hamilton i Abbott su međusobno pucali: iako je pogođen, Abbott je ipak uspio upucati Hamiltona u stopalo dok je trčao do svog automobila za bijeg. Barba su uhitili policajci na mjestu događaja.

Hamilton je nazvao Kennetha Allena kasnije te večeri i rekao mu da je izgubio svoje mače i da je nešto pošlo po zlu u trgovini.

Dogovorili su se da se sastanu i razmijene automobile, nakon čega se Hamilton odvezao do kuće Modesta Garyja Bradyja, zatvorenika iz Folsoma koji je uvjetno pušten mjesec dana prije Hamiltona.

Dok je tamo boravio oko pet dana, Hamilton je rekao Bradyju da je izvršio pljačku i da je ubio troje ljudi za Raya, nazivajući Clarencea Allena starcem.

Također je naredio Bradyjevoj ženi da napiše pismo Clarenceu tražeći od njega novac koji mu duguje za posao. Pismo, potpisano Country, navodi Bradyjevu adresu Modesta kao povratnu adresu.

Ubrzo nakon toga, Hamilton je uhićen nakon što je opljačkao trgovinu alkoholnim pićima preko puta Bradyjeva stana.

Policija je zaplijenila adresar s popisom imena i adresa onih koji su svjedočili protiv Clarencea na suđenju za ubojstvo 1977. godine.

Kad su istražitelji otprilike u isto vrijeme posjetili dom Kennetha Allena, Kathy Allen im je uručila Hamiltonovu sliku.

Ubrzo nakon pokolja na Fran's Marketu, Kenneth Allen uhićen je pod optužbom za drogu i ispitan je o tome koliko je znao o ubojstvima.

Nakon što je tjedan dana razmišljao o svojim mogućnostima (i saznao da je Billy Hamilton uhićen), kontaktirao je policiju kako bi ponudio svoje svjedočenje u zamjenu za zaštitni pritvor i izbor zatvora.

Clarence na suđenju

Nakon uhićenja pod optužbom za drogu i ispitivanja o ubojstvima na Fran's Marketu, Kenneth Allen je na kraju sklopio sporazum kojim je obećao da će svjedočiti istinito i potpuno u svim postupcima protiv Hamiltona, Barba i njegova oca.

Kennethu je jasno stavljeno do znanja da se ne sklapa nikakav dogovor u vezi s optužbama za drogu ili mogućim optužbama za ubojstvo protiv njega te da neće dobiti imunitet od kaznenog progona za bilo što što je rekao policiji.

Uz nazočnost svog odvjetnika, Kenneth je pristao na uvjete okružnog tužitelja i bio je obaviješten o svojim Miranda pravima.

Kenneth je objasnio da mu je tata tijekom posjeta s ocem u zatvoru Folsom 17. kolovoza 1980. rekao da će Hamilton doći u Fresno da obavi neke stvari za mene, uključujući pljačku Fran’s Marketa i ubojstvo Raya i Bryona Schletewitza. Kenneth je inzistirao da Hamiltonu nije dao sačmaricu korištenu u ubojstvima.

Otprilike tri tjedna kasnije, 7. listopada 1980., Kenneth je započeo treći razgovor s policijom.

Nakon telefonskog savjetovanja sa svojim odvjetnikom, Kenneth je rekao policiji da mu je tijekom njegovog posjeta zatvoru 17. kolovoza njegov otac rekao da će Hamilton ubiti sve koji su svjedočili protiv njega na njegovom suđenju za ubojstvo 1977. tako da, u slučaju da Clarenceova žalba bude uspješna , ne bi bilo svjedoka koji bi svjedočili protiv njega na ponovljenom suđenju.

Kenneth je dodao da je Hamiltonu trebao osigurati oružje za ubojstva na Fran's Marketu i da je, zapravo, Hamiltonu osigurao prijevoz, novac, sačmaricu i revolver.

Dana 15. i 16. listopada, Kenneth je svjedočio na preliminarnom saslušanju Hamilton-Barbo u zamjenu za puštanje na slobodu uz vlastitu odgovornost i izbor zatvora.

Njegovo je svjedočenje općenito bilo u skladu s njegovom trećom izjavom datoj policiji i optuženika, Hamiltona i Barba, upleo je u ubojstva na Fran's Marketu.

U veljači 1981. Kenneth je sklopio službeni sporazum o priznanju krivnje prema kojem je pristao svjedočiti istinito i potpuno u svim postupcima protiv Hamiltona, Barba i njegova oca, u zamjenu za što bi mu bilo dopušteno priznati sudioništvo u ubojstvu i posjedovanju kontrolirana tvar.

Okružni tužitelj preporučio bi trogodišnju kaznu za svako kazneno djelo koje bi se primjenjivalo istovremeno i da bi, uz odsustvo zbog dobrog ponašanja, izašao iz zatvora za dvije godine.

Tužba je podnesena u lipnju 1981. protiv Clarencea Allena za ubojstva i zavjeru na Fran's Marketu. Kenneth Allen svjedočio je na preliminarnom saslušanju svog oca.

Kao i kod preliminarnog saslušanja Hamilton-Barbo, Kennethovo svjedočenje općenito je bilo u skladu s izjavom koju je dao policiji 7. listopada 1980.

Međutim, 10. srpnja 1981. Kenneth je svom ocu u zatvor poslao pismo. Pismo, koje su presreli zatvorski službenici, pokazalo je da se Kenneth pripremao krivokletstvo kako bi spasio svog oca.

Dana 22. srpnja 1981., zamjenik okružnog tužitelja Jerry Jones i istražitelj William Martin suočili su Kennetha s pismom. Priznao je da ga je napisao i izjavio je da je njegov iskaz na očevom preliminarnom saslušanju bio neistinit u više aspekata.

Točnije, rekao je Martinu i Jonesu da je Hamilton došao u Fresno ne kako bi nekoga pogubio, već kako bi pomogao Kennethu da ogradi oružje. Tvrdio je da su on i Hamilton razgovarali o pljački, ali nikakvo ubojstvo nikada nije spominjano niti planirano.

Nakon toga Jones je rekao Kennethu da je, po njegovom mišljenju, Kenneth prekršio sporazum o priznanju krivnje te je sporazum stoga raskinut. Kennethu su potom pročitana njegova Miranda prava i, kada je zatražio razgovor sa svojim odvjetnikom, ispitivanje je prekinuto. Kenneth je kasnije optužen za ubojstva na Fran's Marketu.

Tjedan dana kasnije, dok su ga prevozili na suđenje, Kenneth je rekao Martinu da je njegovo svjedočenje na preliminarnim saslušanjima Hamiltona, Barba i optuženika zapravo istinito, da namjerava svjedočiti o istoj priči u budućnosti i da ono što ima napisano u pismu njegovom ocu od 10. srpnja nije bilo istinito.

Krajem kolovoza Kennethov odvjetnik zatražio je sastanak s Martinom.

Uz nazočnost svog odvjetnika i nakon što je bio obaviješten o svojim pravima Mirande, Kenneth je objasnio da je napisao pismo od 10. srpnja zbog pritiska svoje supruge Kathy, koja je bila u vrlo bliskom odnosu sa svojim svekrom.

Kenneth je rekao Martinu da mu je supruga u zamjenu za pisanje pisma nastavila pružati seksualne usluge tijekom kontakt posjeta, da je mogao primati neke lijekove dok je bio u zatvoru, a uvjeti su se općenito poboljšali za njega kao rezultat pisanja pisma. Uvjeravao je Martina da je priča koju je ispričao na preliminarnim saslušanjima istinita.

Unatoč tome, ured okružnog tužitelja tvrdi da je sporazum o priznanju krivnje s Kennethom raskinut. Prije suđenja Clarenceu Allenu održano je ročište kako bi se utvrdilo hoće li Kenneth svjedočiti.

Odgovarajući na pitanja i tužiteljstva i suda, Kenneth je u više navrata izjavio kako zna da je stav okružnog tužitelja da nema sporazuma o priznanju krivnje i da neće dobiti ništa za svoje svjedočenje u očevom slučaju, te da će se svjedočenjem odreći njegovu privilegiju protiv samooptuživanja. Unatoč tome, izjavio je Kenneth, želio je na suđenju svjedočiti istinito i pošteno.

Kenneth je svjedočio na suđenju za tužiteljstvo, izravno povezujući svog oca s trostrukim ubojstvom i zavjerom na Fran's Marketu, svjedočeći o Allenovoj uroti i vrbovanju Hamiltona, Kathy i sebe.

Gary Brady, koji je pružao utočište Hamiltonu nakon ubojstava i bio je u zatvoru s Hamiltonom i Clarenceom Allenom, potvrdio je Kennethovo svjedočenje, objašnjavajući da je Allen pokušao regrutirati i Hamiltona i Bradyja da ubiju one koji su svjedočili protiv Allena, i opisujući kako je odmah smjestio Hamiltona nakon trostrukog ubojstva.

Kennethovo svjedočenje u vezi s očevom umiješanošću u ubojstva na Fran's Marketu bilo je u skladu sa svjedočenjem koje je dao ranije.

Svjedočio je da je pismo od 10. srpnja napisao na zahtjev svoje supruge kako bi zbunio službenike za provođenje zakona i diskreditirao vlastito svjedočenje. Osjećao je da je njegovo svjedočenje bilo neophodno za podupiranje slučaja tužiteljstva i da je bio diskreditiran, mogao je pomoći svom ocu da izbjegne osudu za ubojstvo.

Dodao je kako se nada da će nagodba o priznanju krivnje ipak biti uspješna, budući da sada podržava svoj dio sporazuma. Opsežni dokazi potvrdili su Kennethovo i Bradyjevo svjedočenje.

Zatvorenik iz Folsoma Joe Rainier posvjedočio je da mu je Allen rekao da će se Hamilton pobrinuti za neke štakore umjesto njega, da će Hamilton biti plaćen za posao i da će se Kenny pobrinuti za prijevoz.

Rainier je također svjedočio da je vidio Allena i Hamiltona kako razgovaraju zajedno u zatvorskom dvorištu svaki dan četiri do šest tjedana prije Hamiltonova puštanja.

Clarence je stao u vlastitu obranu. Zanijekao je bilo kakvu umiješanost u ubojstva na Franovoj tržnici ili u zavjeru za smaknuće svjedoka koji su svjedočili protiv njega u prethodnom suđenju.

Priznao je da je pisao pisma Kennethu i Kathy o dolasku Country Hamiltona u grad i potvrdio je mnoge detalje svojih prijašnjih loših djela o kojima su svjedočili svi ljudi na njegovoj listi za odstrel.

Njegova snaha, Kathy, pokušala ga je osloboditi krivnje i uplesti svog supruga kao drogom zaluđenog, halucinogenog organizatora ubojstva na Fran's Marketu. Također je posvjedočila da je čula Allena kako spominje oružje za svjedoke.

Osim toga, policija je kod Hamiltona pronašla popis svjedoka protiv Allena i Hamiltonovu sliku – kojoj je Allen imao pristup u zatvoru – u Kennethovom i Kathynom domu.

Priznala je da je pokušala krivotvoriti dokaze o ubojstvima te da je Hamiltonu slala poruke za Clarencea.

Porota je saslušala 58 svjedoka tijekom 23 dana i vijećala tri dana prije nego što je Clarencea Raya Allena proglasila krivim za ubojstvo i zavjeru. Porota će sada razmotriti hoće li Clarencea osuditi na smrt.

Dokazi People'sa predstavljeni na sedmodnevnom kaznenom suđenju pokazali su da je Clarence Allen osmislio sljedeće oružane pljačke:

12. kolovoza 1974. oružana pljačka u draguljarnici Safina u Fresnu u kojoj je iz sefa trgovine uzet nakit vrijedan 18.000 dolara.

4. rujna 1974., oružana pljačka u Don’s Hillside Innu u Portervilleu u kojoj je 3600 dolara oduzeto iz sefa, a stotine dolara u gotovini i kreditnim karticama oduzeto je gostima na licu mjesta.

12. veljače 1975., oružana pljačka stambene zgrade Williama i Ruth Cross, starijeg bračnog para iz Fresna, u kojoj je oteta zbirka novčića procijenjena na 100.000 dolara.

18. lipnja 1975., pokušaj pljačke u Wickes Forest Products u Fresnu 21. listopada 1976., oružana pljačka u Skagg's Drug Store u Bakersfieldu, u kojoj se Raoul Lopez (još jedan posinak Barbare Carrasco koju je regrutirao Clarence) slučajno ustrijelio.

20. studenoga 1976., oružana pljačka na tržnici u Sacramentu Lucky, u kojoj je prodavača Leeja McBridea ustrijelio pljačkaš Raoul Lopez i zbog toga mu je trajno oštećen živčani sustav.

10. veljače 1977., pljačka u Tulare K-Martu, u kojoj je odneseno više od 16.000 dolara u gotovini.

16. ožujka 1977., pljačka Visalia K-Marta, u kojoj je Larry Green držao pištolj uperen u glavu zaposlenice Bernice Davis, a zatim je upucao zaposlenika Johna Atteberyja u prsa, trajno ga onesposobivši.

Dokazi su također pokazali da je Clarence, dok je bio u zatvoru okruga Fresno 27. lipnja 1981., raspisao glasanje o smrtnoj kazni za zatvorenika Glenna Bella (optuženog zlostavljača djece) i uputio napad na Bella tijekom kojeg su zatvorenici oparili Bella s više od dva galona vruće vodom, zavezao ga za rešetke ćelije i tukao po glavi i licu, a zatim ga je upucao iz pištolja i gađao ga žiletima i izmetom dok se skupljao u svom pokrivaču u kutu ćelije.

Dokazi People'sa su utvrdili da je Clarence opetovano prijetio da će svatko tko cinkari Allenovu bandu biti otpuhan ili ubijen, te da je osujetio kazneni progon pokušaja pljačke u Wickes Forest Productsu prijeteći glavnom svjedoku optužbe i njegovoj obitelji.

U svom argumentu za ublažavanje kazne, Clarence je naveo dva svjedoka. Njegova bivša djevojka Diane Harris posvjedočila je njegovom dobrom karakteru. Objasnila je da joj je financijski pomagao i prije i nakon njezine udaje za Jerryja Harrisa, da ju je jednom prilikom odveo u bolnicu na operaciju, da je bio dobar prema djeci i da piše poeziju. Priznala je, međutim, da joj je prijetio smrću. Nakon vijećanja jednog dana, porota je donijela smrtnu presudu.

Clarence Allen je podnio žalbe na svim razinama, ali nije uspio. Čak i nakon što je Deveti okrug utvrdio da je njegov odvjetnik bio manjkav tijekom kaznene faze suđenja, sud je potvrdio njegovu kaznu i osudu, napisavši:

Allen i dalje predstavlja prijetnju društvu, čak i onim osobama koje su svjedočile protiv njega u predmetnom suđenju za trostruko ubojstvo na Fran’s Marketu, i dokazale su da ga je nemoguće rehabilitirati.

Pokazao se više nego sposobnim organizirati ubojstva iza rešetaka. Ako smrtna kazna ima ikakvu svrhu, onda je to sprječavanje same vrste ubojitog ponašanja za koje je Allen osuđen.

Ako preživi nadolazeću operaciju srčane premosnice, čini se da je jedina nada Clarencea Allena za odgodu dugotrajan zahtjev guverneru Arnoldu Schwarzeneggeru za pomilovanje.

ProDeathPenalty.com

Sada 75-godišnji zatvorenik osuđen na smrt koji je planirao tri ubojstva prije 25 godina - iz zatvora Folsom - konačno će se suočiti licem u lice sa sudbinom koju su porota i sudac okruga Glenn izrekli 1982. godine.

Sudac Vrhovnog suda okruga Glenn Roy MacFarland trebao bi ponovno osuditi Clarencea Raya Allena na tri smrtne kazne na ročištu 18. studenog u 10 sati i odrediti datum pogubljenja osuđenog ubojice.

Allen je proveo posljednjih četvrt stoljeća u zatvoru San Quentin, ulažući žalbu na osudu, prvu u povijesti okruga Glenn u kojoj je porota pozvala na smrtnu kaznu.

MacFarland je predsjedao suđenjem za trostruko ubojstvo u kojem je Allen osuđen zbog svoje uloge glavnog zavjerenika i sudionika u ubojstvu Bryona Schletewitza, 27, Josephine Rocha, 17, i Douglasa Whitea, 18, na Fran's Market u Fresnu 1980. godine.

Ročište u studenome uslijedilo je nakon odluke Vrhovnog suda SAD-a od 3. listopada kojom se Allenu uskraćuje saslušanje. To poricanje bila je Allenova posljednja prilika da izbjegne smrtnu kaznu koju je 12 građana okruga Glenn izreklo desetljećima ranije.

Dalji rođak žrtve Schletewitza rekao je Enterprise-Recordu da je šteta što mladićevi roditelji, Fran i Ray, nisu živi da vide pravdu u ubojstvu koje je, kako je rekla, rasturilo obitelj. 'Samo mislim da je krajnje vrijeme da se pobrinu za tog tipa', rekao je Fran Schletewitz iz Fresna. 'Pretpostavljam da će pravda doći.'

MacFarland je prvotno osudio Allena na tri uzastopne smrtne kazne i zakazao pogubljenje organizatora ubojstva 22. svibnja 1987. Allenove brojne žalbe Vrhovnom sudu Kalifornije, Žalbenom sudu 9. okruga SAD-a i Vrhovnom sudu SAD-a odgodile su njegovo pogubljenje, ali sudovi su potvrdili Allenovu osudu iz 1982. godine.

Sada, Allenova jedina nada da izbjegne nametnuti spoj sa smrću je odgoda guvernera Arnolda Schwarzeneggera - osim ako se priroda ne umiješa.

Prije mjesec dana, zavjerenik za ubojstvo doživio je težak srčani udar. Alenove žrtve nisu imale niz apela da im se spasi život.

Dijelovi iz izvješća o suđenju okrugu Glenn iz 1982. godine, slijedi priča o tome kako je zatvoreni Allen unajmio drugog zatvorenika da ubije nekoliko pojedinaca kako bi ušutkao njihova svjedočenja: U vrijeme ubojstava na tržnici, Allen je služio kaznu u državnom zatvoru Folsom jer je naredio 1974. ubojstvo 17-godišnjakinje po imenu Mary Sue Kitts te planiranje i sudjelovanje u provali te godine na Fran's Market.

Na Allenovu suđenju za ubojstvo i provalu 1977. objavljeno je da je Kittsova naređeno da se ubije jer je rekla ljudima - uključujući Schletewitza - da je Allen bio umiješan u provalu na tržnici.

I Schletewitz i njegov otac, vlasnik tržnice Ray Schletewitz, svjedočili su protiv Allena na tom suđenju.

Godine 1980. dok je pokušavao uložiti žalbu na svoju osudu, Allen je planirao ušutkati Schletewitzeve i šest drugih ljudi za koje je očekivao da će svjedočiti protiv njega.

Allen se sprijateljio s drugim zatvorenikom iz Folsoma, 32-godišnjim Billyjem Rayom Hamiltonom, koji je uskoro trebao biti uvjetno pušten, obećavši mu 25.000 dolara za izvedbu hita.

Ubrzo nakon uvjetnog puštanja na slobodu u rujnu 1980., Hamilton je upotrijebio sačmaricu iz neposredne blizine, ubivši mlađeg Schletewitza, Rochu i Whitea i teško ranivši još jednog. Hamilton je uhićen pet dana kasnije.

Suučesnica Connie Barbo (33) uhićena je na mjestu ubojstva. Obojici je suđeno u Fresnu i osuđeni su za ubojstvo prvog stupnja za ubojstva. Hamilton je u zatvoru San Quentin i čeka smrtnu kaznu. Barbo služi doživotnu robiju.

Allenovo suđenje s promjenom mjesta suđenja 1982. u okrugu Glenn vezalo je MacFarlandovu sudnicu za cijelo ljeto. Urotnikova obrana na suđenju 1982. bila je da je njegov sin, Kenneth Ray Allen, ključni svjedok tužiteljstva, bio taj koji je planirao ubojstvo.

Pomoćnik okružnog tužitelja Bob Ellis iz okruga Fresno rekao je u telefonskom razgovoru u četvrtak da Kennethu Allenu nikada nije suđeno jer je uoči suđenja priznao optužbu za ubojstvo pod posebnim okolnostima i služi doživotnu kaznu bez mogućnosti pomilovanja zbog svog sudjelovanja u trostrukom ubijanju.

Clarence Allen imao je 51 godinu kada je 1981. godine u Fresnu optužen za ubojstvo, zavjeru i druge zločine, ali je žalbeni sud u ožujku 1982. naredio da se slučaj dodijeli okrugu Glenn.

Allen se na suđenju pred MacFarlandom 7. lipnja izjasnio nevinim za tri točke optužnice za ubojstvo pod posebnim okolnostima i jednu točku za urotu za počinjenje ubojstva.

Slučaj su vodili Ron Prager i Ward Campbell iz ureda državnog tužitelja, koji su preuzeli slučaj zbog pravnih sukoba u uredu okružnog tužitelja u Fresnu.

Faza izvođenja dokaza započela je 7. srpnja i završila 22. kolovoza kada je porota donijela presude o krivici po svim točkama optužnice. U sudskim spisima navedena su 162 dokaza korištena u postupku.

Kaznena faza suđenja trajala je od 30. kolovoza do 10. rujna, a ista je porota odabrala smrtnu kaznu. MacFarland je potvrdio izbor porote 22. studenog osudivši Allena na smrt.

Osiguranje tijekom suđenja bilo je jako, rekao je nedavno šerif okruga Glenn Larry Jones. Jones je tada bio šerifov narednik i jedan od mnogih zamjenika dodijeljenih za osiguranje suđenja. Jones se prisjetio da je šerifov ured prevezao Allena iz San Quentina.

Allen je držan izoliran od ostalih zatvorenika u starom zatvoru okruga Glenn u prostorijama u kojima su obično bile zatvorenice. Sigurnosni prijevoz planiran je svaki dan za Allenov ulazak u sudnicu, rekao je Jones.

Ljude su prije ulaska u sudnicu pregledavali policajci ili policajke s ručnim štapićima i detektorom metala tipa aerodroma koji je bio postavljen na odmorištu na pola puta uz stepenice do sudnice, prisjetio se Jones. Porota je bila izdvojena tijekom vijećanja.

Alen neće biti na ročištu u studenom. Campbell, sada koordinator za teške zločine u Uredu državnog odvjetnika, zastupat će državu na saslušanju u studenom.

U svom zahtjevu za ročište, država je zatražila da se ovrha održi 17. siječnja 2006.

(Priča Barbare Arrigoni, autorska prava Chico Enterprise-Record 16. studenog 2005.)

Nacionalna koalicija za ukidanje smrtne kazne

Clarence Ray Allen - 17. siječnja 2006. - Kalifornija

Clarence Ray Allen, Choctaw Indijanac, suočava se s pogubljenjem u Kaliforniji 17. siječnja 2006. zbog tri točke optužnice za ubojstvo i zavjeru u okrugu Fresno.

Za Allena se kaže da je osmislio brojne pljačke i ubojstva u okrugu Fresno, uključujući ubojstva potencijalnih svjedoka protiv njega dok je bio u zatvoru.

Pregledavajući Allenov slučaj, žalbeni sud devetog okružnog suda SAD-a 2005. utvrdio je da je Allenov odvjetnik na suđenju bio neadekvatan.

Allenova kazna nije poništena i nije zakazano ponovno suđenje jer je sud također smatrao da su dokazi u slučaju bili porazni.

Nažalost, navodno golemi dokazi većinom su se sastojali od svjedočenja nekoliko Allenovih suučesnika.

Allenovi suučesnici prikazuju Allena kao glavnog uma koji ih je prijetnjama i taktikom zastrašivanja natjerao na pljačke i ubojstva.

Uzimajući u obzir priznato neadekvatno zastupanje koje je Allen dobio na suđenju i izvore većine dokaza protiv njega, jasno je da je primjerenost Allenove kazne upitna.

Nadalje, u suprotnom mišljenju, sudac Vrhovnog suda Kalifornije Broussard raspravlja o neustavnim uputama Allenove porote.

Prema Broussardovom neslaganju, jezik koji je upotrijebio, posebno tužiteljstvo, da bi uputio porotu, možda ih je naveo da povjeruju da nemaju drugog izbora nego vratiti smrtnu kaznu u fazi izricanja kazne Allenovom suđenju.

Tužitelj je rekao poroti da ćete, ako zaključite da otegotni dokazi nadmašuju olakotne, izreći smrtnu kaznu.

Prema prijašnjim mišljenjima suda, zakon ne zahtijeva smrtnu kaznu u takvoj situaciji. Umjesto toga, od žirija se uvijek očekuje da donese normativnu odluku.

Prema Broussardu [s]hallu, ne smije, ne može, ne možda... vrlo je eksplicitno... [n]ema ničeg dvosmislenog u ovom jeziku i nema slobode za žiri da donese [a] normativnu odluku. Jasno je da su upute porote u Allenovoj fazi kazne mogle prejudicirati njegovu kaznu.

Alenov datum pogubljenja je dan nakon njegovog 76. rođendana. 75-godišnji Allen koristi invalidska kolica za kretanje. Njegov napredni slučaj dijabetesa ostavio ga je slijepim.

Također, Allen je 2. rujna doživio srčani udar. Uzimajući u obzir njegove godine i zdravlje, uz neadekvatno zastupanje na suđenju i predrasude porote, neprihvatljivo je da Clarence Ray Allen bude pogubljen.

Ljudi protiv Allena, 42 Cal.3d 1222, 232 Cal.Rptr. 849 (Cal. 1986) (izravna žalba)

Optuženik je osuđen na Višem sudu, okrug Glenn, Roy G. MacFarland, J., za tri ubojstva i zavjeru za ubojstvo, utvrđeno je 11 posebnih okolnosti i optuženik je osuđen na smrt. Po žalbi na automatsku smrtnu kaznu, Vrhovni sud, Grodin, J., smatrao je da: (1) navodno nezakonita nagodba između ureda okružnog tužitelja i sina optuženika nije sklopljena pod nezakonitom prisilom; (2) prihvaćanje devet fotografija u boji žrtve ubojstva bila je bezazlena pogreška; (3) propust da se donese odluka o zahtjevu optuženika za novo suđenje je bezopasna pogreška; (4) fizičko sputavanje svjedoka obrane na minimalno nametljiv način nije zlouporaba diskrecijskog prava; (5) nije bilo dokaza nedoličnog ponašanja porotnika konzumiranjem alkohola; (6) osam od jedanaest posebnih okolnosti smrtne kazne bilo je neprimjereno; i (7) uputa porote u vezi s 'procesom vaganja' za izricanje smrtne kazne nije bila neprikladna bez obzira na pozivanje tužitelja na obavezni tekst zakonske upute. Potvrđeno. Panelli, J., podnio je suglasno mišljenje s kojim se Lucas, J., složio. Broussard, J., podnio je suglasno i suprotno mišljenje s kojim su se složili Bird, C.J., i Reynoso, J.. Bird, C.J., podnio je suglasno i suprotno mišljenje.

GRODIN, Pravda.
Ovo je automatska žalba na presudu kojom se izriče smrtna kazna prema zakonu o smrtnoj kazni iz 1978. godine. (Pen.Code, §§ 190-190.5.) Potvrđujemo presudu o krivnji, utvrđivanje posebnih okolnosti i smrtnu presudu.

I. ČINJENICE I POSTUPAK

Odvratni događaji koji su doveli do optužbi na kojima se temelji ova žalba datiraju iz 1974. i uključuju veliki broj likova: brojne žrtve i svjedoci treće strane, razni svjedoci iz zatvora i najmanje 10 članova optuženikove 'zločinačke obitelji'. Iz razloga koji će se pojaviti u nastavku, potrebno je detaljno prikazati slijed događaja.

U lipnju 1974. optuženi, tada 44-godišnjak, odlučio je provaliti u Fran's Market u Fresnu. Poznavao je vlasnike tržnice, Raya i Frances Schletewitz, više od desetljeća.

Za pomoć je zatražio svog sina Rogera, Carla Mayfielda i Charlesa Jonesa; potonja dvojica su navodno bili zaposlenici u zaštitarskom poslu optuženika i radili su za njega i njegovog sina u raznim kriminalnim poslovima.

Roger Allen pozvao je Schletewitzova 19-godišnjeg sina, Bryona, na večernju zabavu u kupanju u kući optuženika. Dok je plivao, iz džepa hlača izvađeni su mu ključevi Franove tržnice.

Kasnije te noći, dok je Bryon bio na spoju koji je dogovorio optuženi sa 17-godišnjom Mary Sue Kitts, optuženi, Mayfield i Jones iskoristili su Bryonove ključeve za provalu u tržnicu njegovih roditelja.

Uklonili su sef i odnijeli ga u kuću Jonesove žene, Charlotte, gdje su ga otvorili i podijelili plijen - 500 dolara u gotovini i više od 10.000 dolara u novčanim uputnicama.

Optuženi je, uz pomoć svog sina Rogera, Mary Sue Kitts, optuženikove djevojke Shirley Doeckel i još dvije osobe - Barbare Carrasco i njezinog posinka, Eugenea Furrowa - unovčio ukradene novčane uputnice u trgovačkim centrima u južnoj Kaliforniji korištenjem lažnih identifikacija.

Nakon toga je Mary Sue Kitts kontaktirala Bryona Schletewitza i plačući priznala da je optuženik provalio u Fran's Market te da je pomagala unovčiti ukradene novčane uputnice s lažnom identifikacijom i perikom koju je dao optuženik.

Bryon je otišao u kuću Rogera Allena kako bi ga suočio s ovom pričom. Roger je priznao da je obitelj Allen provalila u trgovinu, a Bryon je potvrdio Rogeru da mu je Mary Sue Kitts priznala.

Kada je Roger Allen rekao svom ocu, optuženom, o Bryonovoj optužbi na temelju priznanja Mary Sue Kitts, optuženi je odgovorio da će se s njima (Bryonom i Mary Sue Kitts) morati 'pozabaviti'.

Optuženi je nakon toga rekao Rayu i Frances Schletewitz da nije provalio u njihovu trgovinu i da je volio Bryona kao vlastitog sina. Međutim, zaprijetio je Schletewitzima natuknuvši im da im netko planira zapaliti kuću.

Također ih je zastrašio tako što je njegov sin Roger platio Eugeneu Furrowu 50 dolara da ispali nekoliko hitaca u njihovoj kući jedne ponoći.

Otprilike u isto vrijeme optuženi je sazvao sastanak u svojoj kući i rekao Charlesu Jonesu, Carlu Mayfieldu i Eugeneu Furrowu da je Mary Sue Kitts previše pričala i da je treba ubiti. Optuženi je pozvao na glasovanje o pitanju smaknuća Mary Sue; jednoglasno je bilo da je treba ubiti.

Jedan od razloga jednoglasnog glasanja bio je taj što su se prisutni bojali optuženika ako se ne slažu s njegovim planovima: prije je rekao kriminalcima koji su radili s njim da će ubiti cinkaroše te da ima prijatelje i veze da obave posao za njega čak i ako bio je zaključan; izjavio je da je 'program tajnih svjedoka' beskoristan jer dobar odvjetnik uvijek može otkriti ime i adresu doušnika; konačno, mnogo je puta za sebe govorio da je mafijaški ubojica.

Čuvao je novinski članak o ubojstvu muškarca i žene u Nevadi i tvrdio da ih je sačmaricom raznio napola.

Nakon glasovanja, optuženi je razvio plan da otruje Mary Sue Kitts tako što će je prevariti da uzme kapsule cijanida na zabavi koja se trebala održati u stanu Shirley Doeckel u Fresnu. Poslao je Carla Mayfielda i Eugenea Furrowa u vinariju (jednog od njegovih klijenata zaštitara) da pokupe cijanid za posao.

Optuženi je također stavio kamenje za stepenice iz svoje kuće u stražnji dio kamiona Charlesa Jonesa, kako bi se njime otežalo tijelo Mary Sue Kitt, koje je nakon ubojstva trebalo biti bačeno u kanal.

Kad se raspravljalo o planu ubojstva Mary Sue Kitts, optuženi je odbacio prijedlog Charlesa Jonesa da je pošalju nekamo dok se 'stvari ne stišaju'.

Također je odbacio prigovor Shirley Doeckel da je u njezinu stanu počinjeno ubojstvo.

Nedugo prije početka zabave u stanu Shirley Doeckel, optuženi je također rekao Eugeneu Furrowu da je jednako lako riješiti se dvije osobe kao jedne ako on (Furrow) ne oduzme život Mary Sue.

Optuženi je napustio stan Shirley Doeckel malo prije nego što je stigla Mary Sue Kitts, nakon što je prvo dogovorio da ga njegovi operativci nazovu iz obližnje telefonske govornice kako bi izvijestili o napretku plana pogubljenja.

Kada je Mary Sue Kitts stigla, odbila je uzeti 'tablete' bez vina, a Mayfield i Jones su o tome obavijestili optuženika telefonom; optuženi je rekao Furrowu da ubije Mary Sue na ovaj ili onaj način jer je samo želio njezinu smrt.

Partijaneri su kasnije u stan donosili vino, pivo i 'crveno', no Mary Sue ipak nije uzela cijanid. Optuženi je nakon toga susreo Furrowa ispred stana i naglasio da 'nije mario kako se to radi, ali učini to.'

Optuženi mu je rekao da su ljudi okružili stan i da će on (Furrow) biti ubijen ako pokuša otići.

Nakon toga, kada su Furrow i Mary Sue Kitts ostali sami u stanu, počeo ju je daviti samo da bi ga prekinuo poziv optuženika koji ga je pitao je li ju već ubio. Furrow je odgovorio, 'ne'; optuženi je naredio 'učini to' i poklopio slušalicu. Furrow je zatim zadavio Mary Sue do smrti.

Furrow je nazvao optuženika i rekao mu da dođe pokupiti tijelo. Charles Jones, koji je bio s optuženikom kad je primio poziv, tada je objavio da ne želi imati nikakve veze s ubojstvom. Optuženi mu je rekao da je to već učinjeno i da je on jednako uključen kao i ostali.

Optuženi, Shirley Doeckel i Jones zatim su otišli pokupiti tijelo, koje su zamotali i stavili u prtljažnik Cadillaca optuženika. Ponovno je upozorio Jonesa da su svi podjednako uključeni.

Optuženik i Shirley Doeckel, u Cadillacu, odveli su Jonesa i Furrowa, u Jonesovom automobilu, do optuženikove kuće, gdje su prebacili tijelo u Jonesov automobil i potom se, s optuženikom na čelu, odvezli u planine.

Zaustavili su se nakon prelaska preko kanala. Furrow i Jones vezali su kamenje žicom za tijelo u skladu s uputama optuženika i, dok je optuženik pazio na promet, bacili su tijelo u kanal.

Okrivljeni je nakon ubojstva na različite načine prijetio i hvalio se svim svojim suradnicima. Kada je Carl Mayfield nekoliko dana kasnije upitao optuženog kako je 'sve prošlo', optuženi je rekao 'sve je bilo u redu', što znači da je Mary Sue Kitts ubijena.

Kad je Mayfield kasnije pitao kako je Furrow, optuženi je rekao da on više ne postoji, objašnjavajući da je lako otići u Meksiko, nekoga ubiti i riješiti se tijela za samo 50 dolara.

Otprilike šest mjeseci nakon ubojstva, kada je Mayfield pitao optuženika brine li ga što drugi pričaju, optuženik je rekao da se ne boji, da će se 'stvari srediti' ako se to dogodi, da će dati ubiti cinkaroše i da bi pobrinuti se za doušnike 'tajnog svjedoka' pa makar bio i zatvoren.

Rekao je Charlesu Jonesu i ostalima da je 'govor bolest koja se širi i da je jedini način da je ubijete da ubijete osobu koja govori'.

Kad su se Jones i drugi okupili u kući optuženika, optuženik je izjavio da 'nitko od [ovih] ljudi nije razgovarao,' da su 'prvi uzeli ono što je dolazilo', a da bi ih, ako nisu, 'dobio iz zatvora ili izvan njega .'

Kada je Jonesov dom provaljen neko vrijeme nakon ubojstva i Jones je rekao optuženiku za provalu, optuženi je rekao Jonesu da je provala pokazala da se do njega može lako doći.

Kasnije je dao Jonesu ključ za koji je Jones otkrio da odgovara njegovoj rezidenciji i rekao Jonesu pred Jonesovim petogodišnjim sinom da zna da bi Jones 'želio da njegova djeca odrastaju bez štete.'

Optuženi je dao nekoliko izjava Shirley Doeckel nakon ubojstva Mary Sue, rekavši joj, između ostalog, da Furrow više nije tu i ponovio svoju tvrdnju da je ubio ženu u Las Vegasu.

Također je često razgovarao s Barbarom Carrasco, govoreći joj da je 'otkačio Mary Sue Kitts jer je otvarala usta o novčanim uputnicama', da je umiješao Furrowa u ubojstvo jer 'ga je htio duboko uvući da ne može pričao o oružanim pljačkama i drugim stvarima koje je znao,' i da bi 'strpao Furrowa u istu rupu da se Furrow nije složio s ubojstvom.'

Govoreći o samoj Mary Sue Kitts, optužena je rekla Barbari Carrasco da su je 'morali uzjahati, smočiti i [nahraniti] njome ribe.'

Unatoč hvalisanju, optuženi nije ubio Furrowa. Zapravo, nakon toga ga je iskoristio - zajedno s Charlesom Jonesom - da opljačkaju stariji par u njihovoj draguljarnici u kolovozu 1974.

Međutim, nezadovoljan Furrowovim nastupom, optuženi mu je rekao da bi ga davno ustrijelio da nije bilo Barbare Carrasco (Furrowove posvojiteljske majke).

Početkom 1977. optuženi je u svoju kriminalnu obitelj doveo neke nove zaposlenike, Allena Robinsona i Benjamina Meyera.

Rekao je Meyeru da im je prethodno 'pomagala ženska koja je postala brbljava pa su je morali uništiti' i da 'ona spava s ribama.' Upozorio je Meyera: 'Ako u moju kuću dovedeš nekoga tko cinkari mene ili moju obitelj, uništit ću ih. Nema kamena, grma, ničega, mogao bi se sakriti iza...'

Kad je Meyer upitao što bi se dogodilo da je optuženik uhićen i ne može platiti jamčevinu, optuženik je odgovorio: 'Jeste li već čuli za dugu ruku zakona?' Nemojte podcjenjivati ​​dugu ruku ovog Indijca. Ispružit ću ruku i uništiti te.'

Nešto kasnije, optuženi je rekao Meyeru za Raya Schletewitza, navodeći da je držao 50.000 do 75.000 dolara u drugom sefu u Fran's Marketu.

Spomenuo je da je opljačkao Fran's Market uzevši prvi sef i da je Ray Schletewitz bio ljut na njega zbog pljačke, ali da 'glupi kurvin sin (Ray Schletewitz) nema dokaze pa bi trebao' nemoj se uzrujati.'

Nakon što je održao sastanke sa svojim novim ljudima i sinom Rogerom, optuženi ih je odvezao na 'slučaj' njihovog prvog projekta pljačke, trgovine K-Mart u Tulareu.

Nakon pljačke nazvao je Meyera kako bi mu čestitao na dobro obavljenom poslu i prekorio Allena Robinsona zbog pogrešaka.

Rekao je Meyeru, 'nećemo više imati ništa drugo s [Robinsonom], i mogli bismo ga jednostavno uništiti', te da će se 'vratiti [mu] za druge pljačke.'

Optuženikov sin Roger kasnije je kontaktirao Larryja Greena da zamijeni Robinsona kao 'čovjeka iznutra' za brojne pljačke koje je planirao optuženi.

Počinili su oružanu pljačku u ožujku 1977. koja se pokazala kao početak kraja. U trgovini K-Mart u Visaliji, Larry Green je upucao prolaznika i policija ga je uhitila zajedno s Meyerom i optuženikom.

Optuženiku je 1977. godine suđeno i osuđen za pljačku, pokušaj pljačke i napad smrtonosnim oružjem za svoju ulogu u ovom zločinu.

Njegovo uhićenje također je dovelo do njegovog drugog suđenja 1977., ovog za provalu na Fran's Market, zavjeru i ubojstvo Mary Sue Kitts - suđenje na kojem su bili brojni svjedoci, uključujući Bryona Schletewitza, Carla Mayfielda, Charlesa Jonesa, Eugenea Furrowa, Shirley Doeckel, Barbara Carrasco i Benjamin Meyer svjedočili su u korist optužbe.

Optuženik je osuđen za provalu, zavjeru i teško ubojstvo Mary Sue Kitts te je osuđen na zatvorsku kaznu.

Iz zatvora Folsom optuženik je nazvao svog drugog sina, Kennetha Allena, tražeći nekoliko primjeraka članka iz časopisa o ubojstvu Mary Sue Kitt. Optuženi je objasnio da je želio da ih pošalje u druge zatvore kako bi zatražili pomoć kako bi se osvetili onima koji su svjedočili protiv njega. Ponovio je taj zahtjev u pismu Kennethu.

Optuženik je ubrzo upoznao Billyja Raya Hamiltona, suzatvorenika i osuđenog pljačkaša koji je bio smješten u blizini i koji je radio s optuženikom u zatvorskoj kuhinji dva mjeseca sredinom 1980. godine.

Hamilton, koji je dobio nadimak 'Country', postao je optuženikov 'pas', obavljajući poslove i rješavajući razne probleme u zamjenu za novac.

Optuženi, koji je imao pristup fotografijama zatvorenika, dao bi Hamiltonu fotografije zatvorenika i rekao Hamiltonu da mu ih pronađe kao jedan od Hamiltonovih zadataka.

Drugi zatvorenik, Gary Brady, povremeno bi pomagao Hamiltonu u obavljanju poslova za optuženika. Brady je trebao biti uvjetno pušten 28. srpnja 1980.; Hamiltonu je zakazan uvjetni otpust mjesec dana kasnije.

Nakon što su mu Hamilton i Brady neko vrijeme pomagali, optuženi je rekao da mu predstoji žalba i da želi da se određeni ljudi 'izvade iz kutije, ubiju' jer su 'bili na njegovoj žalbi' i 'petljao ga je oko govedina.' Optuženi je spomenuo imena 'Bryant,' (Bryon), Charles Jones i 'Sharlene' (Charlotte) kao svjedoke koje treba ubiti, i ponudio je Hamiltonu 25.000 dolara za posao.

Optuženi se povjerio drugom zatvoreniku iz Folsoma, Josephu Raineru, da je osuđen za ubojstvo prvog stupnja na temelju svjedočenja 'tipa koji je počinio stvarno ubojstvo' i da bi želio vidjeti tu osobu kao i još četvoricu ubijeni svjedoci koji su svjedočili protiv njega.

Rainer je vidio optuženika i Hamiltona kako razgovaraju zajedno na tribinama u zatvorskom dvorištu i na stazi svaki dan četiri do šest tjedana prije Hamiltonovog puštanja na uvjetnu slobodu krajem kolovoza 1980.

Hamilton i optuženi obično su se skupili jedno uz drugo dok su razgovarali - obojica bi se uspravila, odvojila i prestala pričati kad god bi se Rainer približio. Nakon što je Rainer opetovano pitao optuženika što se događa, optuženik je izjavio 'on [Hamilton] će se pobrinuti za neke štakore [tj. doušnike] umjesto mene.'

Kasnije je rekao Raineru, pred Hamiltonom, da će Hamilton 'biti plaćen za posao' i da će se 'Kenny pobrinuti za prijevoz' za Hamiltona nakon Hamiltonovog puštanja na slobodu.

Optuženi je rekao da bi vjerojatno mogao 'dobiti žalbu' ako bi svjedoci bili ubijeni te ponudio da ubije i svjedoke koji su svjedočili protiv Rainera.

Optuženi je zamolio svog najstarijeg sina Kennetha i Kennethovu suprugu Kathy da ga posjete, a oni su to i učinili sa svojom bebom 15. kolovoza.

Rekao je Kennethu da će i Ray i Bryon Schletewitz biti ubijeni i da će ostali svjedoci protiv njega također biti eliminirani kako bi on pobijedio na ponovnom suđenju ako dobije žalbu.

Dodao je da je Shirley Doeckel pristala promijeniti svoje svjedočenje ako mu se odobri novo suđenje. Optuženi je objasnio da će Hamilton - kojeg je nazivao 'Country' - izvršiti ubojstvo (i istovremeno počiniti pljačku kako bi mogao imati nešto novca za sebe) i da je očekivao da Kenneth opskrbi 'Countryja' oružjem i prijevoz.

Izjavio je da je 'Country' profesionalac koji će 'učiniti što mu kažeš' i dao je Hamiltonovu šalicu Kennethu, rekavši mu da je spali nakon što zapamti Hamiltonovo lice.

Kenneth je pristao pronaći oružje za Hamiltona uz pomoć njegove supruge Kathy, koja bi očito prodala drogu za oružje, te je prokrijumčario Hamiltonovu sliku iz zatvora u pelenama svoje bebe.

Nakon toga je primio niz pisama od svog oca u kojima je detaljno opisao plan koji se razvijao. U prvom pismu, napisanom dan nakon posjeta, optuženi je rekao Kennethu: 'Pokucao sam svom psu kad sam se vratio ovamo... [On] jedva čeka da vas sve upozna i u redu je da puši tvoj blok.'

Optuženi je zamolio Kennetha da mi 'pošalje ime onog tipa koji je dobio tako blagu kaznu, u redu? ... i taj odvjetnik, zvuči kao da bi to mogao biti komad koji sam tražio... Znam da bih s pravim odvjetnikom mogao pobijediti ovo što jašem. Zadrži vjeru Allenu jer pred nama su dobra vremena.'

Kenneth je dobio još jedno pismo s datumom 20. kolovoza 1980., u kojemu se govori o drugom kratkom posjetu Shirley Doeckel, koja je bila 'spremna pomoći mi na sudu i ispričati sve onako kako je stvarno bilo.'

Optuženi je također napisao: 'Hej, čujem da show country glazbe dolazi u grad oko 3. rujna.' 'Pokaz', posvjedočio je Kenneth, bila je šifra za ubojstvo.

Kenneth je primio treće pismo s datumom 26. kolovoza, u kojem stoji: 'Zapamtite 3. rujna, oko tog datuma svi ćete slušati puno dobre stare 'country' glazbe, u redu? Samo za mene. Znaš kako volim 'country'. '

Još jedno pismo od 27. kolovoza, u kojem je pisalo 'sada zapamtite oko 3. rujna, pripremite sve kako biste svi mogli ići na taj 'country' glazbeni show. Znam da svi stvarno 'uživate'. Znam da vi djeco nikada prije niste voljeli 'country' glazbu. Ali kladim se da kad čujete tog tipa na 'lead' gitari da ćete ga slušati barem jednom tjedno, ha. U svakom slučaju, zaboravite na rock and roll i izgubite se u zemlji. Ha, ha.'

Ubrzo nakon što je Hamilton pušten na uvjetnu slobodu, Kenneth mu je poslao novac za prijevoz i nakon toga se našao s njim u autobusnom kolodvoru u Fresnu. U Kennethovoj kući, Hamilton je potvrdio da je bio tamo kako bi ubio Bryona i Raya Schletewitza, i tražio da vidi oružje koje će koristiti.

Objasnio je da još neće ubiti Shirley Doeckel jer mu ona pomaže pronaći druge svjedoke s popisa za odstrel.

Hamiltonova djevojka, Connie Barbo, pridružila mu se u Fresnu. Sljedećih je dana pričala poznanicima da je imala priliku dobiti nekoliko tisuća i stotinjak dolara vrijednu 'kurblu' za 'ugašenje života'.

U četvrtak, 4. rujna, Hamilton je otišao u Kennethovu kuću i od Kennetha uzeo isječenu sačmaricu, revolver kalibra .32 i sedam čahura za sačmaricu, a sve je trebalo upotrijebiti za ubojstvo Raya i Bryona Schletewitza na Fran's Marketu.

Hamilton je razgovarao o tržištu i rekao da zna da tamo postoje dva sefa, jedan u zidu, a drugi u zamrzivaču. Otišao je navečer s Connie Barbo, rekavši Kennethu da će ubiti Raya i Bryona Schletewitza.

Vratili su se oko 21:45, međutim, objasnivši da su prekinuli smaknuće jer se Connie usprotivila ubojstvu 15-godišnjeg dječaka iz Meksika koji je te noći bio u trgovini.

Sljedeće večeri Hamilton je od Kennetha uzeo dodatnih 13 čahura za sačmaricu, još 6 patrona i otišao s Connie Barbo natrag na Fran's Market. Kad su stigli u 20 sati, malo prije zatvaranja, Bryon Schletewitz i zaposlenici Douglas Scott White, Josephine Rocha i Joe Rios bili su ondje.

Ubrzo nakon što su ušli, Hamilton je zamahnuo odrezanom sačmaricom, a Barbo je izvadio . revolver kalibra 32.

Hamilton je poveo Douga Whitea, Josephine Rocha, Joea Riosa i Bryona Schletewitza prema skladištu i naredio im da legnu na pod.

Hamilton je rekao Dougu Whiteu da ustane i ode do zamrzivača, upozoravajući Whitea da zna da je unutra sef. Kada je White rekao Hamiltonu da ondje nema sefa, Hamilton je odgovorio, 'izlazi 'Briant'. ' U tom trenutku Bryon Schletewitz se dobrovoljno javio, 'Ja sam Bryon.'

Nakon Hamiltonovog zahtjeva, Bryon je predao svoje ključeve i uvjerio Hamiltona da će mu dati sav novac koji želi.

Dok je Barbo čuvao ostale zaposlenike, Bryon je odveo Hamiltona do skladišta gdje ga je, s udaljenosti od sedam do dvanaest inča, Hamilton smrtonosno pogodio u središte čela sačmaricom.

Hamilton je izašao iz skladišta i upitao Whitea: 'U redu, veliki dječače, gdje je sef?' Dok je White odgovorio, 'iskreno, nema sigurnog', Hamilton ga je smrtno pogodio u vrat i prsa iz neposredne blizine.

Kad je Josephine Rocha počela plakati, Hamilton ju je smrtonosno pogodio u srce, pluća i želudac s udaljenosti od pet do osam stopa. U međuvremenu, Joe Rios se sklonio u ženski WC.

Hamilton ga je pronašao, otvorio vrata toaleta, uperio sačmaricu u Riosovo lice i pucao u njega s udaljenosti od tri stope. Rios je, međutim, podigao ruku na vrijeme da primi udarac u lakat, spasivši mu život.

Pretpostavljajući da je Rios mrtav, Hamilton je rekao Connie Barbo, 'idemo, dušo,' i pobjegli su kroz ulazna vrata, samo da bi ih primijetio susjed, Jack Abbott, koji je došao istražiti nakon što je čuo pucnjavu.

Dok se Connie Barbo povlačila u zahod, Hamilton i Abbott su međusobno pucali: iako je pogođen, Abbott je ipak uspio upucati Hamiltona u stopalo dok je trčao do svog automobila za bijeg. Barboa su policajci uhvatili na mjestu događaja.

Hamilton je nazvao Kennetha Allena kasnije te večeri i rekao da je 'izgubio svoje mače' i da su 'stvari pošle po zlu u trgovini.'

Dogovorili su se da se sastanu i razmijene automobile, nakon čega se Hamilton odvezao do kuće Modesta Garyja Bradyja, zatvorenika iz Folsoma koji je uvjetno pušten mjesec dana prije Hamiltona.

Dok je ondje boravio oko pet dana, Hamilton je rekao Bradyju da je 'izveo pljačku' i da je 'ubio troje ljudi za Raya', nazivajući optuženika 'starcem'.

Također je naredio Bradyjevoj ženi da napiše pismo optuženiku tražeći od njega novac koji mu duguje za posao. Pismo, potpisano s 'Država', navodi Bradyjevu adresu u Modestu kao povratnu adresu.

Ubrzo nakon toga Hamilton je uhićen nakon što je opljačkao trgovinu alkoholnim pićima preko puta Bradyjeva stana.

Policija je od Hamiltona zaplijenila adresar s popisom imena i adresa onih koji su svjedočili protiv optuženika na suđenju za ubojstvo 1977., tj. Eugenea Furrowa, Barbare Carrasco, Benjamina Meyera, Charlesa Jonesa, Carla Mayfielda, Shirley Doeckel i Raya i Bryon Schletewitz. Kad su istražitelji otprilike u isto vrijeme posjetili dom Kennetha Allena, Kathy Allen im je predala Hamiltonovu sliku.

Nakon što se pojavio članak o ubojstvima Fran Marketa, optuženi je upitao svog suzatvorenika, Joea Rainiera, 'zašto ne svjedočiš protiv mene ... i vidiš možeš li si pomoći ili dobiti malo slobodnog vremena'?

Kad je Rainier rekao da to ne može učiniti, optuženi ga je potapšao po leđima i rekao, 'ti to ionako ne bi htio učiniti jer imaš divnu kćer.'

Ubrzo nakon ubojstava u Fran Marketu, Kenneth Allen je uhićen pod optužbom za drogu i intervjuiran je o njegovim saznanjima o ubojstvima.

Tjedan dana kasnije, kontaktirao je policiju kako bi ponudio svoje svjedočenje u zamjenu za zaštitni pritvor i izbor zatvora. Kao što će biti u potpunosti objašnjeno u nastavku, na kraju je sklopio sporazum kojim je obećao svjedočiti 'istinito i potpuno' u svim postupcima protiv Hamiltona, Barba i optuženika u zamjenu za što bi mu bilo dopušteno izjasniti se o određenim optužbama. (Vidi post, str. 862-863 od 232 Cal.Rptr., na str. 128-129 od 729 P.2d.)

Tužba je podnesena u lipnju 1981. protiv optuženika za ubojstva i zavjeru na Fran's Marketu, a Kenneth Allen je nakon toga svjedočio na preliminarnom saslušanju optuženika.

Optuženi je dužan odgovarati. Informacija podnesena u lipnju 1981. teretila ga je za ubojstvo Bryona Schletewitza (§ 187) (točka 1), ubojstvo Douglasa Scotta Whitea (točka 2), ubojstvo Josephine Rocha (točka 3) i zavjeru za ubojstvo Bryona Schletewitza, Raya Schletewitza, Eugenea Furrowa , Barbara Carrasco, Benjamin Meyer, Charles Jones i Carl Mayfield (§ 182, subd. 1.) (točka 4). U informaciji se dalje navodi jedanaest posebnih okolnosti: pet pod točkom 1, tri pod točkom 2 i tri pod točkom 3.

Što se tiče točke 1, navodno je optuženik nagovarao ubojstvo prema toj točki (§ 190.2, pod. (b)), (i) u svrhu sprječavanja svjedočenja (§ 190.2, pod. (a)(10)); (ii) kao odmazda za prethodno svjedočenje (ibid.); (iii) i (iv) uz ubojstva za koja se tereti u točkama 2 i 3 (§ 190.2, pod. (a)(3)) i (v) prethodno osuđivan za ubojstvo 1977. (§ 190.2, pod. ( a)(2)). Što se tiče točke 2, navodno je optuženik nagovarao ubojstvo prema toj točki (§ 190.2, pod. (b)) (i) i (ii) uz ubojstva za koja se tereti u točkama 1 i 3 (§ 190.2, pod. ( a)(3)), i (iii) da je prethodno bio osuđivan za ubojstvo 1977. (§ 190.2, pod. (a)(2)). Što se tiče točke 3, navodno je optuženik nagovarao ubojstvo prema toj točki (§ 190.2, pod. (b)) (i) i (ii) uz ubojstva za koja se tereti u točkama 1 i 2 (§ 190.2, pod. ( a)(3)), i (iii) da je prethodno bio osuđivan za ubojstvo 1977. (§ 190.2, pod. (a)(2)).

Nakon toga, kao što će biti u potpunosti objašnjeno u nastavku, tužitelj je raskinuo Kennethov sporazum o priznanju krivnje nakon što je otkrio da je Kenneth pisao optuženiku obećavajući da će promijeniti svoj iskaz na suđenju kako bi ga oslobodio krivnje.

Unatoč tome, izjavivši da želi svjedočiti istinito, te nakon što je u potpunosti obaviješten o svojim pravima i činjenici da je raskinut prethodni sporazum o priznanju krivnje, Kenneth je svjedočio u korist tužiteljstva na suđenju koje se vodilo u okrugu Glenn. FN2.

Prizivni sud je prethodno dao okrivljeniku nalog za promjenu mjesta suđenja.

Porota je tijekom 23 dana saslušala 58 svjedoka. Uz gore navedene dokaze, optuženik je zauzeo stav u vlastitu obranu. Zanijekao je bilo kakvu umiješanost u ubojstva na Franjevoj tržnici ili u zavjeru za smaknuće svjedoka koji su svjedočili protiv njega u prethodnom suđenju.

Međutim, tijekom unakrsnog ispitivanja priznao je da je rekao svom 'dobrom psu', Hamiltonu ('Country'), da ode u Fresno. Priznao je da je napisao sva različita pisma primljena u dokaze i priznao je da se odnose na Hamiltonov predstojeći posjet Fresnu.

Potvrdio je da se pisma odnose na Bena Meyera, Carla Mayfielda i Chucka Jonesa te je priznao da izraz 'zbrinuti' znači ubiti.

Priznao je da je imao pristup slikama na kojima je radio s Hamiltonom u zatvoru Folsom i priznao je da je razgovarao s Hamiltonom na tribinama u zatvoru.

Nakon što je suočen sa snimkom, također je priznao da je naredio Kathy Allen da pozove Schletewitzeve da glume Mary Sue Kitts i da se pretvaraju da su majke Bryonove bebe kako bi naveli obitelj da prekine istragu o Kittsovom ubojstvu.

Optuženi je također potvrdio mnoge detalje o svojim prijašnjim djelima i osudama o kojima su svjedočili Charles Jones, Carl Mayfield, Eugene Furrow, Benjamin Meyer, Shirley Doeckel i Barbara Carrasco.

Između ostalog, opisao je kako je pomogao u transportu i uklanjanju tijela Mary Sue Kitt; vrlo je detaljno opisao svoju formulu za izvođenje 'bezopasnih' oružanih pljački raznih K-Mart trgovina sa svojim sinom Rogerom, Benom Meyerom i Allenom Robinsonom; detaljno je opisao svoju ulogu u pljački K-Marta u Tulareu; tvrdio je da 'kada tip obuče štakorsku jaknu na sebe [tj. postane 'cinkaroš'], ubojstvo bi mu učinilo uslugu'; opisao je kako je doveo Larryja Greena iz Oklahome da sudjeluje u pljački Visalia K-Marta i kako su planirali izvršiti tri ili četiri dodatne pljačke kako bi zaradili za ljetne troškove; i općenito je potvrdio bezbroj drugih detalja o svojoj ulozi u ranijim djelima i zločinima o kojima su svjedočili gore navedeni svjedoci.

Optuženikova snaha, Kathy, pokušala ga je osloboditi krivnje i implicirati svog supruga kao drogom zaluđenog, halucinogenog organizatora ubojstva na Fran's Marketu.

Međutim, prisjetila se da je Kenneth sa svojim ocem u zatvoru Folsom razgovarao o nabavci oružja za svjedoke i da joj je Connie Barbo rekla da ona i Hamilton ne mogu ostaviti nijednog svjedoka.

Priznala je da je ranije svjedočila u korist optuženika, da je pokušala krivotvoriti dokaze o ubojstvima, te da je Hamiltonu prenosila poruke za optuženika.

Vještak dr. Vincent Mirkil svjedočio je o djelovanju metamfetamina, ali je priznao da nikada nije pregledao Kennetha Allena te da ne zna koliko je takve droge Kenneth uzeo.

Tri svjedoka zatvorenika, John Frazier, Henry Borbon i Andrew Thompson posvjedočili su da se Hamilton, Allen i Brady nisu mogli sastati u dvorištu Folsoma.

Thompson je priznao da je optuženika zvao 'tata' i da bi lagao da ga zaštiti; Borbonovo svjedočenje opovrgnuto je od strane drugog svjedoka, Dextera Lashera, i svjedoka pobijanja Eugenea Rosea.

je jantarna ruža crna ili bijela

Optuženik je proglašen krivim po optužnici nakon tri dana vijećanja. Nakon toga je priznao da je prije bio osuđivan za ubojstvo. FN3. Ove tri tvrdnje o posebnim okolnostima bile su odvojene od ostalih optužbi. (§ 190.1, podb.)

Dokazi Peoplea predstavljeni na sedmodnevnom kaznenom suđenju pokazali su da je optuženik planirao sljedeće oružane pljačke:

12. kolovoza 1974. oružana pljačka u draguljarnici Safina u Fresnu u kojoj je iz sefa trgovine uzet nakit vrijedan 18.000 dolara;

oružana pljačka 4. rujna 1974. u Don's Hillside Innu u Portervilleu u kojoj je 3600 dolara oduzeto iz sefa trgovine, a stotine dolara u gotovini i kreditnim karticama oduzeto je gostima na mjestu događaja;

12. veljače 1975., oružana pljačka stambene zgrade Williama i Ruth Cross, starijeg bračnog para iz Fresna, u kojoj je oteta zbirka novčića procijenjena na 100.000 dolara;

18. lipnja 1975., pokušaj pljačke u Wickes Forest Products u Fresnu, što je rezultiralo uhićenjem optuženika;

oružana pljačka 21. listopada 1976. u Skagg's Drug Storeu u Bakersfieldu, u kojoj se Raoul Lopez (još jedan posinak Barbare Carrasco koju je optuženik unovačio) slučajno ustrijelio;

oružana pljačka 20. studenoga 1976. na tržnici u Sacramentu Lucky's, u kojoj je prodavača Leeja McBridea ustrijelio pljačkaš Raoul Lopez i zbog toga zadobio trajno oštećenje živčanog sustava;

10. veljače 1977., pljačka u Tulare K-Martu, u kojoj je odneseno više od 16.000 dolara u gotovini;

pljačka Visalia K-Marta 16. ožujka 1977., u kojoj je Larry Green držao pištolj uperen u glavu zaposlenice Bernice Davis, a zatim je ubio zaposlenika Johna Atteberyja u prsa, trajno ga onesposobivši.

Dokazi su također pokazali da je, dok je bio u zatvoru okruga Fresno 27. lipnja 1981., optuženik pozvao na glasovanje o 'smrtnoj kazni' za zatvorenika Glenna Bella (optuženog zlostavljača djece) i uputio napad na Bella tijekom kojeg su zatvorenici oparili Bella s više od dva galona vruće vode, zavezao ga za rešetke ćelije i tukao ga po glavi i licu, a zatim ga je upucao iz puške i gađao ga žiletima i izmetom dok se stiskao u svojoj deki u kutu ćelije.

Dokazi People'sa su utvrdili da je optuženik u više navrata prijetio da će svatko tko 'cinkariše' Allenovu bandu biti 'otpuhan' ili ubijen, a da je optuženik osujetio kazneni progon pokušaja pljačke u Wickes Forest Products prijetnjama glavnom svjedoku optužbe i njegovoj obitelji.

Osim toga, optuženikove prethodne osude za (i) urotu, ubojstvo prvog stupnja i provalu prvog stupnja te njegove prethodne osude za (ii) pljačku prvog stupnja, pokušaj pljačke i napad smrtonosnim oružjem uvedene su u dokaze u fazi izricanja kazne.

Također je propisano da svjedočenje Raya Schletewitza, Carla Mayfielda, Charlesa Jonesa, Eugenea Furrowa i Benjamina Meyera u fazi krivnje u vezi s prethodnom urotom za ubojstvo i ubojstvom prvog stupnja Mary Sue Kitts u kolovozu 1974., pljačkom u draguljarnici Safina 12. kolovoza 1974., provala i pljačka trgovine Tulare K-Mart 10. veljače 1977., te napad smrtonosnim oružjem, provala, udruživanje za počinjenje pljačke i pokušaj pljačke u trgovini Visalia K-Mart 3. 16, 1977., porota bi mogla razmotriti u fazi kazne bez ponovnog pozivanja ovih svjedoka.

Optuženi je izveo dva svjedoka. Njegova bivša djevojka Diane Harris posvjedočila je njegovom dobrom karakteru. Objasnila je da ju je optuženik financijski pomagao i prije i nakon vjenčanja s Jerryjem Harrisom, da ju je jednom prilikom pomogao hitno odvesti u bolnicu na operaciju, da je bio dobar prema djeci i da je pisao poeziju. Priznala je, međutim, da je prijetio ubojstvom njezinu suprugu Jerryju Harrisu.

Drugi optuženikov svjedok kazne, zatvorenik San Quentina John Plemons, posvjedočio je da je potaknuo napad na optuženog zlostavljača djece, Glenna Bella, i da optuženi nije imao ništa s tim, već je samo sjedio dok se incident dogodio.

To je opovrgla službenica zatvorskog zatvora Delma Graves koja je posvjedočila da joj je Bell odmah nakon incidenta rekao da je optuženik potaknuo napad.

Velika većina tužiteljevih argumenata o kazni bila je posvećena prepričavanju detalja sadašnjih i prethodnih osuda optuženika i neoptuženih zločina kao otegotnih čimbenika koji idu u prilog smrtnoj kazni.

Nakon vijećanja jednog dana, porota je donijela smrtnu presudu. Sud je potom odbio optuženikov 'zakonski zahtjev za novim suđenjem' i osudio ga na smrt.

II. PROBLEMI FAZE KRIVNJE

1. Nagodba o priznanju krivnje Kennetha Allena

Optuženi tvrdi da mu je uskraćeno pošteno suđenje zbog navodno nezakonite nagodbe između ureda okružnog tužitelja i njegovog sina Kennetha-ključnog svjedoka tužiteljstva.

9. rujna 1980. Kenneth Allen uhićen je pod optužbom za drogu. Tog istog dana policija je obavila snimljeni razgovor s Kennethom u vezi s incidentom na Fran's Marketu. Kenneth je u početku tvrdio da je tijekom prvog tjedna u rujnu njegov rođak ostao jednu noć s Kennethom i njegovom obitelji.

Nakon nastavka ispitivanja, Kenneth je na kraju priznao da posjetitelj nije bio njegov rođak, već čovjek po imenu Billy.

Također je priznao da mu je optuženik rekao da očekuje poziv od Billyja, koji će doći u grad i trebat će mjesto za prespavanje.

Kenneth je inzistirao na tome da je Billy proveo samo dvije noći s njim i da je odvezao Billyja do autobusnog kolodvora rano ujutro 5. rujna.

Šest dana kasnije, nakon što je Kenneth saznao da je Billy Hamilton uhićen, zatražio je još jedan razgovor s policijom.

Na početku snimljenog intervjua Kenneth je rekao da ima određene informacije o sudjelovanju optuženika u incidentu na Fran's Marketu i da, u zamjenu za te informacije, želi zaštitni pritvor, puštanje na vlastitu odgovornost i izbor zatvora.

Okružni tužitelj pristao je na Kennethove zahtjeve pod uvjetom da pristane istinito svjedočiti na preliminarnom saslušanju Hamiltona i Barba.

Kennethu je jasno stavljeno do znanja da se ne sklapa 'dogovor' u vezi s optužbama za drogu ili mogućim optužbama za ubojstvo protiv njega te da neće dobiti imunitet od kaznenog progona za bilo što što je rekao policiji.

Uz prisutnost svog odvjetnika, Kenneth je pristao na uvjete okružnog tužitelja i obaviješten je o svojim Miranda pravima. Kenneth je objasnio da mu je tijekom posjeta s ocem u zatvoru Folsom 17. kolovoza 1980. optuženik rekao da će Hamilton doći u Fresno da 'obavi neke stvari za mene', uključujući pljačku Fran's Marketa i ubojstvo Raya i Bryona Schletewitz.

Kenneth je priznao da nije odveo Hamiltona do autobusnog kolodvora kao što je ranije tvrdio, ali je inzistirao da Hamiltonu nije dao sačmaricu korištenu u ubojstvima.

Otprilike tri tjedna kasnije, 7. listopada 1980., Kenneth je započeo treći razgovor sa službenicima za provođenje zakona.

Nakon telefonskog savjetovanja sa svojim odvjetnikom i ponovnog savjetovanja o svojim Miranda pravima, Kenneth je rekao policiji da mu je tijekom njegovog posjeta zatvoru 17. kolovoza optuženik rekao da će Hamilton ubiti sve koji su svjedočili protiv optuženika na njegovom suđenju za ubojstvo 1977. tako da, u slučaju da je žalba okrivljenika u tijeku bila uspješna, ne bi bilo svjedoka koji bi svjedočili protiv njega na ponovnom suđenju.

Kenneth je nadalje izjavio da je Hamiltonu trebao osigurati oružje za ubojstva na Fran's Marketu i zapravo je Hamiltonu osigurao prijevoz, novac, sačmaricu i revolver.

Dana 15. i 16. listopada, Kenneth je svjedočio na preliminarnom saslušanju Hamilton-Barbo u zamjenu za puštanje na slobodu uz vlastitu odgovornost i izbor zatvora. Njegovo je svjedočenje općenito bilo u skladu s njegovom trećom izjavom datoj policiji i optuženika, Hamiltona i Barba, upleo je u ubojstva na Fran's Marketu.

Četiri mjeseca kasnije, u veljači 1981., Kenneth je sklopio sporazum o priznanju krivnje prema kojem je pristao svjedočiti istinito i potpuno u svim postupcima protiv Hamiltona, Barba i optuženika, u zamjenu za što bi mu bilo dopušteno da se izjasni o kršenju članka 32 ( suučesništvo u ubojstvu) i odjeljak 11377 Kodeksa o zdravlju i sigurnosti, pododjeljak (a) (posjedovanje kontrolirane tvari). [FN4] Kenneth je shvatio da će okružni tužitelj preporučiti trogodišnju kaznu za svako kazneno djelo koja će teći istovremeno i da će, uz slobodnu kaznu zbog dobrog ponašanja, izaći iz zatvora za dvije godine.

FN4. Sporazum je u relevantnom dijelu naveo: 'Kenneth Ray Allen ovim se slaže da će svjedočiti istinito i potpuno u svim postupcima u kojima je potrebno njegovo svjedočenje u slučaju Stanovnici države Kalifornije protiv Billyja Raya Hamiltona i Connie Lee Barbo, i nadalje se slaže da će svjedočiti istinito i potpuno u bilo kojem i svim postupcima pokrenutim od strane naroda države Kalifornije protiv njegovog oca, Clarence Ray Allena, uključujući sva preliminarna saslušanja, postupke pred velikom porotom, suđenja, saslušanja za uvjetni otpust ili bilo koje druge pravne postupke u zamjenu za sljedeća razmatranja naroda države Kalifornije: [¶] 1. Stanovništvo države Kalifornije dopustit će Kennethu Ray Allenu da se izjasni o kršenju članka 32 Kaznenog zakona i članka 11377a Zakonika o zdravlju i sigurnosti, i u zamjenu za ovu molbu, narod će pristati na istovremenu kaznu. [¶] 2. U koje god vrijeme Kenneth Ray Allen služi bit će u instituciji u kojoj se može zajamčiti njegova sigurnost. [¶].... Ako se Kenneth Ray Allen ... ne pridržava uvjeta ovog sporazuma, tada će sve obveze ljudi biti ništavne i nevažeće.'

Sredinom svibnja 1981. Kenneth je svjedočio na preliminarnom saslušanju optuženika. Kao i kod preliminarnog saslušanja Hamilton-Barbo, Kennethovo svjedočenje općenito je bilo u skladu s izjavom koju je dao policiji 7. listopada 1980.

Međutim, 10. srpnja 1981. Kenneth je poslao pismo optuženiku u zatvoru.

U pismu, koje su presreli zatvorski službenici, djelomično je stajalo: 'Tata sam puno razmišljao o svim ovim sranjima i još uvijek sam zbunjen, ali vjerujem da će sve biti dobro za sve osim za mene, ali to je u redu nisam Ionako nemam za što živjeti, ali ti imaš pa ću im reći pravu istinu sljedeći put kad odemo na sud, i to bi te trebalo osloboditi, ali ja želim smrtnu kaznu. Ali ne želim plinsku komoru. Želim donirati svoje tijelo ljudima koji mogu koristiti dijelove. Kao moje srce, pluća, bubrezi, očna jabučica i sve te stvari, ako mogu umrijeti na taj način, osjećat ću se dobro što se smrti tiče, u Bibliji se kaže da čovjek ne može učiniti većeg djela nego dati svoj život, kako bi drugi mogao živjeti pa nakon što vas raščistim s istinom i dam svoje organe ljudima kojima su potrebni, možda će netko od vas preživjeti i Bog bi mogao imati milosti prema meni zbog onoga što radim sa svojim životom.... [¶] Učinio bih bilo što samo za priliku da naš brak funkcionira samo kako bih mogao odrasti kao što bi trebao pravi tata, ali nije u zvijezdama da dobijem tu priliku pa će me se možda ovako sjećati kao čovjeka koji im je vratio tamo djed i na taj način im nećeš dopustiti da me zaborave hoćeš li. Nadam se da nije barem sve što vide ili čuju, od tebe će možda pomisliti na mene s vremena na vrijeme, nadam se. Tata, oboje znamo da ti ljudi samo žele Allena, pa će ga imati, nakon što im kažem istinu, tako da će ti se možda osvetliti, nadam se.'

Dana 22. srpnja 1981., zamjenik okružnog tužitelja Jerry Jones i istražitelj William Martin suočili su Kennetha s pismom. Priznao je da ga je napisao i izjavio je da je njegov iskaz na pripremnom saslušanju optuženika bio neistinit u više aspekata.

Točnije, rekao je Martinu i Jonesu da je Hamilton došao u Fresno ne kako bi nekoga pogubio, već kako bi pomogao Kennethu da 'ogradi' oružje.

Tvrdio je da su on i Hamilton razgovarali o pljački, ali nikakvo ubojstvo nikada nije spominjano niti planirano. Nakon toga Jones je rekao Kennethu da je, po njegovom mišljenju, Kenneth prekršio sporazum o priznanju krivnje te je sporazum stoga raskinut.

Kennethu su potom pročitana njegova Miranda prava i, kada je zatražio razgovor sa svojim odvjetnikom, ispitivanje je prekinuto. Kenneth je kasnije optužen za ubojstva na Fran's Marketu.

Tjedan dana kasnije, dok su ga prevozili na suđenje, Kenneth je rekao Martinu da je njegovo svjedočenje na preliminarnim saslušanjima Hamiltona, Barba i optuženika zapravo istinito, da namjerava svjedočiti o istoj priči u budućnosti i da ono što ima napisano u pismu njegovom ocu od 10. srpnja nije bilo istinito. Krajem kolovoza Kennethov odvjetnik zatražio je sastanak s Martinom.

Uz nazočnost svog odvjetnika i nakon što je bio obaviješten o svojim Miranda pravima, Kenneth je objasnio da je napisao pismo od 10. srpnja zbog pritiska svoje supruge, Kathy, koja je bila u vrlo bliskom odnosu s optuženikom.

Kenneth je rekao Martinu da mu je žena u zamjenu za pisanje pisma nastavila pružati seksualne usluge tijekom 'kontaktnih posjeta', da je mogao primati neke lijekove dok je bio u zatvoru, a uvjeti su mu se općenito poboljšali kao rezultat pisanja pisma.

Uvjeravao je Martina da je priča koju je ispričao na preliminarnim saslušanjima istinita. Unatoč tome, ured okružnog tužitelja tvrdio je da je sporazum o priznanju krivnje s Kennethom raskinut.

Prije suđenja optuženiku održano je ročište kako bi se utvrdilo hoće li Kenneth svjedočiti.

Odgovarajući na pitanja i tužiteljstva i suda, Kenneth je opetovano izjavio kako zna da je stav okružnog tužitelja da nema sporazuma o priznanju krivnje i da neće dobiti ništa za svoje svjedočenje u slučaju optuženika, te da će se svjedočenjem odreći svog povlastica protiv samooptuživanja.

Unatoč tome, izjavio je Kenneth, želio je svjedočiti istinito i pošteno na suđenju optuženiku.

Kenneth je svjedočio na suđenju za tužiteljstvo. Njegovo svjedočenje o umiješanosti optuženika u ubojstva na Fran's Marketu bilo je u skladu sa iskazom koji je dao na preliminarnom saslušanju optuženika i na preliminarnom saslušanju Hamiltona i Barba.

Kenneth je također opširno svjedočio o svoje tri snimljene izjave policiji, njegovom pristanku da svjedoči na preliminarnom saslušanju u predmetu Hamilton-Barbo u zamjenu za puštanje na slobodu uz vlastitu odgovornost i izboru zatvora, te njegovom sporazumu o priznanju krivnje s uredom okružnog tužitelja .

Svjedočio je da je pismo od 10. srpnja napisao na zahtjev svoje supruge u pokušaju da zbuni službenike za provođenje zakona i diskreditira vlastito svjedočenje.

Objasnio je kako vjeruje da je njegovo svjedočenje neophodno za slučaj tužiteljstva protiv njegova oca i da bi diskreditiranjem vlastitog svjedočenja mogao pomoći optuženiku da izbjegne osudu za ubojstvo.

Kenneth je dalje posvjedočio da je napisao pismo od 10. srpnja vjerujući da ono neće imati pravni učinak na njegov sporazum o priznanju krivnje i da će sporazum o priznanju krivnje biti obvezujući sve dok je svjedočio istinito i dobrovoljno na suđenju optuženiku.

Tijekom izravnog i unakrsnog ispitivanja, Kenneth je jasno dao do znanja da je shvatio da je stav ureda okružnog tužitelja i ureda glavnog tužitelja da tada ne postoji sporazum o priznanju krivnje.

Unatoč tome, Kenneth je posvjedočio kako vjeruje da je sporazum o priznanju krivnje iz veljače još uvijek na snazi, te da je svjedočenjem na suđenju optuženiku pokušavao poštovati sporazum.

Međutim, zanijekao je da je izmišljao svoje svjedočenje na suđenju u pokušaju da navede okružno državno odvjetništvo da poštuje sporazum.

Odvjetnik obrane pitao je Kennetha smatra li da bi se okružno tužiteljstvo moralo pridržavati sporazuma o priznanju krivnje ako bi Kenneth svjedočio na suđenju kao što je svjedočio na preliminarnom saslušanju optuženika, na što je Kenneth odgovorio: 'Da.'

Optuženi tvrdi da je Kennethov sporazum o priznanju krivnje bio uvjetovan njegovim svjedočenjem na suđenju u skladu s izjavom koju je dao policiji 7. listopada 1980.

Zbog toga što je Kenneth bio pod snažnom prisilom da svjedoči u skladu sa svojom izjavom od 7. listopada, tvrdi optuženi, sporazum o priznanju krivnje i vrlo inkriminirajuće svjedočenje njegova sina uskratili su mu pošteno suđenje.

* * *

koji je silovao džoger u središnjem parku

III. PITANJA POSEBNIH OKOLNOSTI

Optuženi tvrdi da je pogriješilo to što je tužiteljstvo podnijelo, a porota utvrdila istinitim, šest posebnih okolnosti za 'višestruko ubojstvo' umjesto jedne, dvije posebne okolnosti za 'ubojstvo svjedoka' umjesto jedne i tri 'prethodne osude za ubojstvo' posebne okolnosti umjesto jedne.

1. Posebne okolnosti višestrukog ubojstva Odjeljak 190.2, pododjeljak (a)(3), definira kao posebnu okolnost situaciju u kojoj je 'okrivljenik u ovom postupku osuđen za više od jednog kaznenog djela ubojstva u prvom ili drugi stupanj.'

Pluralitet održan u predmetu People v. Harris (1984.) 36 Cal.3d 36, 201 Cal.Rptr. 782, 679 P.2d 433, 'navođenje dviju posebnih okolnosti za dvostruko ubojstvo nepropisno povećava rizik da će porota proizvoljno izreći smrtnu kaznu, što je rezultat koji također nije u skladu s ustavnim zahtjevom da postupak izricanja smrtne kazne vodi i usmjerava cilj porote razmatranje konkretnih okolnosti kaznenog djela i pojedinog počinitelja. (Jurek protiv Texasa (1976.) 428 U.S. 262 na str. 273-274 [96 S.Ct. 2950 na str. 2957, 49 L.Ed.2d 929].)' (36 Cal.3d na str. 67, 201 Cal.Rptr. 782, 679 P.2d 433.)

Sukladno našem obrazloženju u predmetu Harris, odgovarajući papiri za optužnicu trebali bi navesti jednu posebnu okolnost višestrukog ubojstva odvojenu od pojedinačnih točaka za ubojstvo. (Ibid.) Iz toga slijedi da pet od šest posebnih okolnosti višestrukog ubojstva treba izdvojiti, a samo jednu treba utvrditi istinitom.

2. Posebne okolnosti ubojstva svjedoka Odjeljak 190.2, pododjeljak (a)(10), definira kao posebnu okolnost (i) namjerno ubojstvo žrtve kako bi se spriječilo njeno svjedočenje u bilo kojem kaznenom postupku (kada ubojstvo nije počinjeno tijekom počinjenja , ili pokušaj počinjenja zločina kojemu je bio svjedok) 'ili' (ii) namjerno ubojstvo žrtve koja je bila svjedok zločina u znak odmazde za iskaz tog svjedoka u bilo kojem kaznenom postupku.

Odjeljak očito govori o dvjema odvojenim situacijama u kojima će ubojstvo svjedoka biti posebna okolnost. Ništa ne sugerira da dokazi koji podupiru zaključke obje teorije dopuštaju narodu da optuži, a poroti da pronađe dvije odvojene posebne okolnosti.

Doista, suprotno se čini boljim za odražavanje vjerojatne namjere sastavljača: optuženik za kojeg se dokaže da je prekršio određenu posebnu okolnost na više od jednog načina 'kriv' je za samo jednu takvu povredu posebne okolnosti.

Naravno, dokazi koji podupiru alternativne teorije o kršenju prava bili bi u svakom slučaju pred porotom; stoga odbacujemo prijedlog naroda da naša konstrukcija statuta prisiljava ljude da promiču jedan društveni interes nad drugim jednostavno zato što su oba uspostavljena istim načinom ponašanja.

Prisutnost dokaza koji podupiru obje teorije o kršenju prava može ispravno naglasiti tužitelj kako bi naglasio poroti u kojoj su mjeri povrijeđeni društveni interesi koji su u osnovi posebne okolnosti ubojstva svjedoka.

Zaključujemo da se samo jedna posebna okolnost ubojstva svjedoka trebala smatrati istinitom.

3. Posebne okolnosti za prethodnu osudu za ubojstvo Odjeljak 190.2, pododjeljak (a)(2), definira kao posebnu okolnost situaciju u kojoj je '[o]krivljeni prethodno osuđen za ubojstvo prvog ili drugog stupnja.'

Sukladno našem razmišljanju u Harrisu, supra, 36 Cal.3d 36, 201 Cal.Rptr. 782, 679 P.2d 433, dvije od tri prethodne posebne okolnosti za ubojstvo-osudu treba izdvojiti, a samo jednu treba utvrditi istinitom.

Tuženik tvrdi da čak i ovaj preostali nalaz o posebnim okolnostima treba poništiti jer nije pravilno obrazložen.

Umjesto navoda o posebnoj okolnosti prije osude za ubojstvo prema sadašnjim presudama optuženika za ubojstvo prvog stupnja prema odjeljku 190.2, pododjeljak (a)(2), uvodna klauzula svakog od tri sporna paragrafa navoda krivnje pogrešno navodi posebnu okolnost prema odjeljku 190.2 , pododjeljak (b), koji pododjeljak ne podupire posebnu okolnost prethodnog ubojstva. Ovaj tehnički propust, međutim, ne poništava nalaz posebnih okolnosti.

Optuženik je očito bio upoznat da mu se sudi za ubojstvo prvog stupnja i da se stoga njegova prethodna osuda za ubojstvo navodi kao posebna okolnost.

Doista, svaki od osporenih paragrafa izjašnjavanja završava izričitom tvrdnjom da je optuženik prethodno 'osuđen na Vrhovnom sudu države Kalifornije, okrug Fresno, za ubojstvo prvog stupnja u kršenju članka 187 Kaznenog zakona, u smislu Kaznenog Odjeljak koda 190.2 [, pododjeljak] (a)(2).' (Naglasak dodan.)

U svakom slučaju, zaključili bismo da je bilo kakav nedostatak u izjašnjavanju poništen propustom tuženika da prigovori u nastavku. (§ 1012.) Prema tome, posebna okolnost za prethodnu osudu za ubojstvo pravilno je utvrđena istinitom.

* * *

Potvrđuje se presuda o krivnji, utvrđivanje triju posebnih okolnosti i smrtna presuda.

Allen protiv Woodforda , 366 F.3d 823 (9. krug 2004.) (Habeas).

Pozadina: Nakon potvrđivanja njegovih osuda za trostruko ubojstvo i zavjeru za ubojstvo sedam ljudi, te presude kojom je izrečena smrtna kazna, 42 Cal.3d 1222, 232 Cal.Rptr. 849, 729 P.2d 115, podnositelj je tražio nalog za habeas corpus. Okružni sud Sjedinjenih Američkih Država za istočni okrug Kalifornije, Frank C. Damrell, Jr., J., odbio je njegov zahtjev, a podnositelj se žalio.

Zaključci: Prizivni sud, Wardlaw, okružni sudac, zaključio je sljedeće:
(1) odvjetnikov neuspjeh da se pripremi za fazu izricanja kazne u slučaju smrtne kazne do tjedan dana prije početka te faze, i njegov rezultirajući neuspjeh da temeljito istraži i predstavi žalbeni slučaj ublažavanja, bio je ustavno manjkav;
(2) propust odvjetnika da istraži i predstavi potencijalne olakšavajuće dokaze nije nanio štetu podnositelju predstavke i stoga ne predstavlja neučinkovitu pomoć odvjetnika;
(3) pogreška suda u uračunavanju posebnih okolnosti bila je bezopasna;
(4) nepravilno dvostruko i trostruko brojanje otegotnih čimbenika je bezopasna pogreška; i
(5) nepropisna konverzija neprimjenjivih olakšavajućih čimbenika u otegotne od strane prvostupanjskog suda bila je bezopasna pogreška. Potvrđeno.

WARDLAW, okružni sudac:

Clarence Ray Allen žali se na odbijanje njegovog zahtjeva za nalog za habeas corpus od strane Okružnog suda Sjedinjenih Država za Istočni okrug Kalifornije.

Iznosi brojne tvrdnje o ustavnoj pogrešci u fazama krivnje i kazne na suđenju 1982. za trostruko ubojstvo na Fran's Marketu i povezanu zavjeru za ubojstvo.

Dokazi o Allenovoj krivnji za zločine osude su ogromni. Njegovo vlastito svjedočenje pružilo je možda najinkriminirajuće dokaze u odnosu na 58 svjedoka koji su svjedočili tijekom 23 dana tijekom suđenja pred porotom, koje je završilo osudama za trostruko ubojstvo i zavjeru za ubojstvo sedam ljudi, te presudom kojom je izrečena smrtna kazna.

Međutim, jednako je jasno da je Allenovo zastupanje u fazi kazne njegova suđenja palo ispod objektivnog standarda razumnosti.

Sudski odvjetnik priznaje da nije učinio ništa kako bi se pripremio za fazu izricanja kazne do izricanja osuđujućih presuda, a čak ni tada, u ono malo vremena koje je bilo na raspolaganju, nije dovoljno istražio i adekvatno iznio dostupne olakotne dokaze.

Moramo odlučiti postoji li razumna vjerojatnost da bi rezultat Allenove faze kažnjavanja bila druga kazna osim smrti, da je odvjetnik adekvatno istražio, predstavio i objasnio dostupne olakotne dokaze.

Nakon što je pažljivo i neovisno odvagao olakšavajuće dokaze, 'i one koji su uvedeni i one koji su izostavljeni ili podcijenjeni,' Mayfield protiv Woodforda, 270 F.3d 915, 928 (9. Cir.2001) (en banc), protiv izvanredno štetnih otegotnih dokaza, prisiljeni smo zaključiti, kao što je to učinio i okružni sud prije nas, da nije razumno vjerojatno da bi čak i jedan porotnik izdržao doživotnu zatvorsku kaznu umjesto smrti.

S obzirom na to da je Allena upravo osudila njegova smrtno kvalificirana porota za orkestriranje--iz zatvora--zavjere za ubojstvo sedam ljudi, i uspjeh u stvarnom ubojstvu troje, a sve kako bi se osvetio za njihovo prethodno svjedočenje protiv njega i spriječio buduće štetnog svjedočenja, te da potencijalni dokazi u ublažavanju nisu bili ni objašnjavajući ni oslobađajući i da su ih pružile osobe koje nisu bile svjesne Allenovih brojnih užasnih zločina ili koje su na drugi način bile optužene, moramo zaključiti da ne postoji razumna vjerojatnost, tj. 'vjerojatnost dovoljna da potkopa povjerenje u ishod,' Strickland protiv Washingtona, 466 U.S. 668, 694, 104 S.C. 2052, 80 L.Ed.2d 674 (1984), da bi porota došla do drugačijeg rezultata. Stoga potvrđujemo.

I. Pozadina

Velik dio ovog navođenja činjenica i postupaka izvodimo iz onog Vrhovnog suda Kalifornije u predmetu People v. Allen, 42 Cal.3d 1222, 1236-47, 232 Cal.Rptr. 849, 729 P.2d 115 (1986), i iz našeg vlastitog neovisnog pregleda zapisa.

Mnoge od relevantnih činjenica su neosporne, a činjenični nalazi Vrhovnog suda Kalifornije primjereno su potkrijepljeni zapisnikom.

'Ružni događaji', Allen, 42 Cal.3d na 1236, 232 Cal.Rptr. 849, 729 P.2d 115, koji su u osnovi ove žalbe, pokrenuti su u lipnju 1974., kada je Allen odlučio provaliti u Fran's Market u Fresnu, u Kaliforniji.

Naposljetku, Allen je osuđen za provalu i povezano ubojstvo prvog stupnja Mary Sue Kitts, zločin za koji je služio doživotnu kaznu kada je počinio svoje sadašnje zločine osude u nastojanju da ušutka svjedoke koji su svjedočili na Fran's 1977. Suđenje za ubojstvo Market/Kitts.

A. Provala na tržnici Fran i ubojstvo Mary Sue Kitts

Allen je poznavao vlasnike Fran's Marketa, Raya i Frances Schletewitz, više od desetljeća. Kako bi pomogao u provali, Allen je angažirao pomoć svog sina Rogera, kao i Carla Mayfielda i Charlesa Jonesa, zaposlenika u Allenovoj zaštitarskoj tvrtki i čestih suučesnika u ranijim kriminalnim potjernicama.

U noći provale, Roger Allen pozvao je Schletewitzova 19-godišnjeg sina, Bryona, na večernju zabavu u kupanju u Allenovoj kući. Ondje su Bryonu iz džepa hlača izvađeni ključevi Fran's Marketa dok je plivao.

Kasnije te večeri, dok je Bryon bio na spoju koji je Allen dogovorio sa 17-godišnjom Mary Sue Kitts, djevojkom sina Rogera koja je u to vrijeme živjela, Allen, Mayfield i Jones iskoristili su Bryonove ključeve za provalu u tržnicu njegovih roditelja.

Uklonili su sef s tržišta i podijelili 500 dolara u gotovini i više od 10.000 dolara u novčanim uputnicama koje su našli unutra.

Uz pomoć svog sina Rogera, svoje djevojke Shirley Doeckel, Kittsa i još dvoje - Barbare Carrasco i njezinog posinka Eugenea Lelanda ('Lee') Furrowa - Allen je unovčio ukradene novčane uputnice u trgovačkim centrima južne Kalifornije koristeći lažne identifikacije.

Dok su se ukradene uputnice nastavile unovčavati, Kitts je kontaktirala Bryona Schletewitza i plačući mu priznala da je pomogla unovčiti uputnice koje je Allen ukrao s Fran's Marketa.

Bryon je Rogera Allena suočio s ovom pričom, a Roger je priznao da je obitelj Allen provalila u trgovinu. Bryon je zauzvrat potvrdio Rogeru da je Kitts bio taj koji mu je priznao provalu.

Kada je Roger rekao svom ocu za Bryonove optužbe temeljene na Kittsovom priznanju, Allen je odgovorio da će se s Bryonom i Kittsom morati 'pozabaviti'.

Allen je zatim rekao Rayu i Frances Schletewitz da nije provalio u njihovu trgovinu i da voli Bryona kao vlastitog sina.

Također je prijetio i zastrašivao Schletewitzeve, međutim, nagovještavajući da netko planira zapaliti njihovu kuću i tako što je Roger platio Furrowu 50 dolara da ispali nekoliko hitaca na njihov dom jedne ponoći.

U međuvremenu, Allen je sazvao sastanak u svojoj kući i rekao Jonesu, Mayfieldu i Furrowu da je Kitts previše pričao i da ga treba ubiti.

Allen je pozvao na glasovanje o pitanju Kittsova pogubljenja. Glasanje je bilo jednoglasno jer su se prisutni bojali što će se dogoditi ako ne pristanu na Allenov plan.

Allen je prije toga svojim zločinačkim suučesnicima rekao da će ubijati cinkaroše te da ima prijatelje i veze koji će umjesto njega obaviti posao čak i ako bude u zatvoru.

Također je sebe nazivao mafijaškim ubojicom i izjavio da je 'program tajnih svjedoka' beskoristan jer dobar odvjetnik uvijek može otkriti ime i adresu doušnika.

Allen je zadržao novinski članak o ubojstvu muškarca i žene u Nevadi i tvrdio da ih je 'raznio napola' sačmaricom.

Allen je nakon toga razvio plan da otruje Kitts tako što ju je prevario da uzme kapsule cijanida na zabavi koja se trebala održati u Doeckelovu stanu u Fresnu.

Allen je poslao Mayfielda i Furrowa po cijanid i uzeo teško kamenje iz svoje kuće kako bi otegao Kittsovo tijelo koje je trebalo baciti u kanal.

Odbacio je Jonesov prijedlog da se Kitts jednostavno pošalje nekamo dok se 'stvari ne stišaju', i odbacio je Doeckelov prigovor da je u njezinu stanu počinjeno ubojstvo.

Malo prije početka zabave, Allen je rekao Furrowu da ako odbije počiniti ubojstvo, Allen bi se jednako lako mogao riješiti dvoje ljudi kao jednog.

Allen je napustio Doeckelov stan malo prije nego što je Kitts stigao. Kad je Kitts stigla i odbila uzeti 'pilule' koje su joj bile ponuđene, Mayfield i Jones pozvali su Allena. Allen je rekao Furrowu da je ubije na ovaj ili onaj način jer je samo želio njezinu smrt.

Kasnije, kad Kitts još uvijek nije htio uzeti tablete cijanida, Allen je sreo Furrowa ispred stana i naglasio da ga 'nije briga kako se to radi, ali učini to.' Allen je dodao da će Furrow biti ubijen ako pokuša napustiti stan.

Kad su Furrow i Kitts konačno ostali sami, Furrow je počela daviti Kittsa, samo da bi je prekinuo telefonski poziv od Allena koji ju je pitao je li ju već ubio. Kad je Furrow odgovorio ne, Allen mu je naredio da to učini i spustio slušalicu.

Furrow je zatim zadavio Kittsa do smrti. Upozorivši Jonesa, Doeckela i Furrowa da su svi podjednako uključeni u ubojstvo, Allen im je rekao da zavežu kamenje za Kittsovo umotano tijelo i, dok je on pazio na promet, bace ga u kanal.

Nakon ubojstva, Allen je prijetio i hvalio se svojim kolegama. Carrascu je Allen rekao za Kitts da ju je morao 'uzjahati, smočiti i [nahraniti] njome ribe.'

Kada je Mayfield pitao kako je Furrow, Allen je odgovorio da on 'više ne postoji', objašnjavajući da je lako otići u Meksiko, nekoga ubiti i riješiti se tijela za samo 50 dolara.

Allen je također rekao Shirley Doeckel da Furrowa više nema i ponovio svoju tvrdnju da je ubio ženu u Las Vegasu. Međutim, Allen zapravo nije ubio Furrowa, a kasnije će ga zatražiti pomoć u pljački starijeg para u njihovoj draguljarnici 1974. godine.

Otprilike šest mjeseci nakon ubojstva, kada je Mayfield upitao Allena brine li ga što drugi pričaju, Allen je rekao da se ne boji, da će se 'stvari srediti' ako se to dogodi, da će dati ubiti cinkaroše i da pobrinuo bi se za doušnike 'tajnih svjedoka' čak i kad bi bio u zatvoru.

Allen je rekao Jonesu i ostalima da je 'govor bolest koja se širi i da je jedini način da je ubijemo da ubijemo osobu koja priča'. Allen bi o svojim suradnicima rekao da 'nitko od [ovih] ljudi nije pričao' i da bi ih, ako jesu, 'dobio iz zatvora ili izvan njega.'

Kad je Jonesov dom provaljen neko vrijeme nakon ubojstva i Jones je rekao Allenu za provalu, Allen je odgovorio da je provala pokazala koliko se lako moglo doći do Jonesa.

Allen je kasnije dao Jonesu ključ koji je odgovarao njegovoj rezidenciji i rekao mu pred njegovim petogodišnjim sinom da zna da bi Jones 'želio da mu djeca odrastu bez štete.'

Allen je kasnije doveo nove zaposlenike, Allena Robinsona i Benjamina Meyera, i hvalio se Meyeru da im je 'pomagala žena koja je postala brbljava pa su je morali uništiti' i da ona 'spava s ribama.'

Nadalje je upozorio Meyera: 'Ako u moju kuću dovedeš nekoga tko cinkari mene ili moju obitelj, uništit ću ih. Nema kamena, grma, ničega iza čega bi se mogao sakriti.'

Kad je Meyer upitao što bi se dogodilo da Allen bude uhićen i ne može platiti jamčevinu, Allen je odgovorio: 'Jeste li već čuli za dugu ruku zakona?' Nemojte podcjenjivati ​​dugu ruku ovog Indijca. Ispružit ću ruku i uništiti te.'

Nakon što je održao sastanke sa svojim novim zaposlenicima i sinom Rogerom, Allen je organizirao da grupa opljačka trgovinu K-Mart u Tulareu.

Kažnjavajući Robinsona zbog pogrešaka, Allen je rekao Meyeru: 'Mogli bismo ga samo uništiti', a kasnije je zamijenio Robinsona Larryjem Greenom kao svojim 'čovjekom iznutra'.

Tijekom oružane pljačke Visalia K-Marta u ožujku 1977., Green je upucao prolaznika, a policija ga je uhitila zajedno s Meyerom i Allenom.

Allenu je 1977. suđeno i osuđen za pljačku, pokušaj pljačke i napad smrtonosnim oružjem. Njegovo uhićenje također je dovelo do njegovog drugog suđenja 1977., za provalu na Fran's Market, zavjeru i ubojstvo Mary Sue Kitts.

Brojni svjedoci, uključujući Bryona Schletewitza, Mayfielda, Jonesa, Furrowa, Doeckela, Carrasca i Meyera, svjedočili su u ime tužiteljstva.

Allen je osuđen za provalu, urotu i prvostupanjsko ubojstvo Kittsa, te je osuđen na doživotni zatvor s mogućnošću pomilovanja.

B. Trostruko ubojstvo na Franovoj tržnici i shema odmazde svjedoka

Dok je bio zatvoren u zatvoru Folsom, Allen je nazvao i pisao svom drugom sinu, Kennethu, tražeći nekoliko primjeraka članka iz časopisa o Kittsovom ubojstvu. Objasnio je da je želio poslati kopije drugim zatvorima kako bi zatražio pomoć u odmazdi protiv onih koji su svjedočili protiv njega.

U Folsomu je Allen upoznao Billyja Raya Hamiltona, suzatvorenika i osuđenog pljačkaša koji je bio smješten u blizini i radio je s Allenom u zatvorskoj kuhinji dva mjeseca sredinom 1980. godine.

Hamilton, pod nadimkom 'Country', postao je Allenov 'pas', obavljajući poslove i rješavajući razne probleme u zamjenu za novac.

Još jedan zatvorenik, Gary Brady, povremeno bi pomagao Hamiltonu. Brady je trebao biti uvjetno pušten 28. srpnja 1980.; Hamiltonu je zakazan uvjetni otpust mjesec dana kasnije.

Nakon što su mu Hamilton i Brady neko vrijeme pomagali, Allen ih je obavijestio da mu predstoji žalba i želi da se određeni ljudi 'izvade iz kutije, ubiju' jer su 'bili na njegovoj žalbi' i 'zabrljali su ga' oko govedine.'

Allen je spomenuo imena 'Bryant' (Bryon), Charles Jones i 'Sharlene' kao svjedoke koje treba ubiti, a Hamiltonu je ponudio 25.000 dolara za posao. Allen se također povjerio drugom zatvoreniku, Josephu Rainieru, da je osuđen za ubojstvo prvog stupnja na temelju svjedočenja 'tipa koji je stvarno ubio' i da bi volio vidjeti tu osobu, kao i četiri druga svjedoka , ubijen.

Rainier je vidio Allena i Hamiltona stisnute jedan uz drugog i razgovarajući na tribinama i stazama u zatvorskom dvorištu svaki dan četiri do šest tjedana prije Hamiltonova puštanja na slobodu krajem kolovoza 1980.

U odgovoru na Rainierova ponovljena pitanja o tome što se događa, Allen je izjavio da će se Hamilton 'za [njeg] pobrinuti za neke štakore.' Allen je kasnije pojasnio da će Hamilton 'biti plaćen za posao' i da će se 'Kenny pobrinuti za prijevoz.'

Allen je rekao da bi vjerojatno mogao 'dobiti žalbu' ako bi svjedoci bili ubijeni i ponudio da se ubiju i svjedoci koji su svjedočili protiv Rainiera.

Allen je zamolio svog najstarijeg sina Kennetha i Kennethovu suprugu Kathy da ga posjete u zatvoru, što su oni i učinili sa svojom bebom 15. kolovoza.

Allen je rekao Kennethu da će i Ray i Bryon Schletewitz biti ubijeni i da će ostali svjedoci protiv njega također biti eliminirani kako bi on pobijedio na ponovnom suđenju ako dobije žalbu. Dodao je da je Shirley Doeckel pristala promijeniti svoje svjedočenje ako mu se odobri novo suđenje.

Allen je snimio Hamiltonovu šalicu Kennethu i objasnio da će Hamilton - kojeg je on nazvao 'Country' - počiniti ubojstva i da očekuje da Kenneth opskrbi 'Countryja' oružjem i prijevozom.

Kenneth je pristao pronaći oružje za Hamiltona uz Kathynu pomoć, a Kenneth je prokrijumčario Hamiltonovu fotografiju iz zatvora u peleni njegove bebe. On i Kathy su nakon toga primili niz pisama od Allena u kojima je detaljno opisivao razvoj planova.

Ubrzo nakon što je Hamilton uvjetno pušten, Kenneth mu je poslao novac za prijevoz i sastao se s njim na autobusnom kolodvoru u Fresnu.

U Kennethovoj kući, Hamilton je potvrdio da je bio ondje kako bi ubio Bryona i Raya Schletewitza, i tražio da vidi oružje koje će koristiti.

Objasnio je da još neće ubiti Doeckel jer mu ona pomaže pronaći druge svjedoke s popisa za odstrel. Hamiltonova djevojka, Connie Barbo, pridružila se Hamiltonu u Fresnu.

Poznanicima je ispričala da je imala priliku dobiti nekoliko tisuća dolara i stotinjak dolara vrijednu 'kurblu' za 'ugašenje života'.

U četvrtak, 4. rujna, Hamilton je otišao u Kennethovu kuću kako bi od Kennetha uzeo isječenu sačmaricu, revolver kalibra .32 i sedam puščanih čahura.

Hamilton je govorio o Franovoj tržnici, rekavši da je znao da su tamo bila dva sefa, jedan u zidu, a drugi u zamrzivaču. Otišao je te večeri s Barbom, rekavši Kennethu da će ubiti Raya i Bryona Schletewitza.

Njih dvojica su se ipak vratila oko 21:45, objasnivši da su prekinuli ovrhu jer se Barbo usprotivio ubojstvu 15-godišnjeg dječaka iz Meksika koji je također bio u trgovini te večeri.

Sljedeće večeri Hamilton je od Kennetha uzeo još trinaest puščanih čahura i još šest patrona, te se s Barbom vratio na Fran's Market.

Kad su stigli u 20 sati, neposredno prije zatvaranja, Bryon Schletewitz i zaposlenici Douglas Scott White, Josephine Rocha i Joe Rios bili su ondje.

Ubrzo nakon što je ušao, Hamilton je zamahnuo odrezanom sačmaricom, a Barbo je izvadio revolver kalibra .32. Hamilton je poveo Whitea, Rochu, Riosa i Bryona prema skladištu i naredio im da legnu na pod.

Rekao je Whiteu da ustane i ode do zamrzivača, upozoravajući Whitea da zna da je unutra sef. Kada je White rekao Hamiltonu da ondje nema sefa, Hamilton je odgovorio: 'Izađi 'Briant'. '

Bryon Schletewitz se tada dobrovoljno javio: 'Ja sam Bryon.' Nakon Hamiltonovog zahtjeva, Bryon je predao svoje ključeve i uvjerio Hamiltona da će mu dati sav novac koji želi.

Dok je Barbo čuvao ostale zaposlenike, Bryon je odveo Hamiltona do skladišta gdje ga je, s udaljenosti od sedam do dvanaest inča, Hamilton smrtonosno pogodio u središte čela sačmaricom. Hamilton je izašao iz skladišta i upitao Whitea: 'U redu, veliki dječače, gdje je sef?'

Dok je White odgovorio, 'Iskreno, nema sefa,' Hamilton ga je smrtno pogodio u vrat i prsa iz neposredne blizine. Kad je Josephine Rocha počela plakati, Hamilton ju je smrtonosno pogodio srce, pluća i želudac s udaljenosti od pet do osam stopa.

U međuvremenu je Joe Rios pobjegao u ženski zahod. Hamilton ga je pronašao, otvorio vrata toaleta, uperio sačmaricu u Riosovo lice i pucao u njega s udaljenosti od tri stope. Rios je, međutim, podigao ruku na vrijeme da primi udarac u lakat, spasivši mu život.

Pretpostavljajući da je Rios mrtav, Hamilton i Barbo su pobjegli iz trgovine, samo da bi ih primijetio susjed Jack Abbott, koji je došao istražiti nakon što je čuo pucnje. Barbo se povukao natrag u zahod dućana, a Hamilton i Abbott su izmijenili vatru.

Iako je pogođen, Abbott je uspio pogoditi Hamiltona u stopalo dok je trčao do svog automobila za bijeg. Barboa su policajci uhvatili na mjestu događaja.

Hamilton je nazvao Kennetha kasnije te večeri, rekavši da je 'izgubio svoje mače' i 'stvari su pošle po zlu u trgovini.'

Njih dvoje su se upoznali i razmijenili automobile. Hamilton se zatim odvezao do kuće Modesta Garyja Bradyja, zatvorenika Folsoma koji je bio uvjetno pušten mjesec dana prije Hamiltona.

Dok je boravio s Bradyjem, Hamilton mu je rekao da je 'pljačkao' i da je 'ubio troje ljudi za Raya.' Rekao je Bradyjevoj ženi da piše Allenu tražeći novac koji mu duguje za posao.

Pismo, potpisano s 'Država', navodi Bradyjevu adresu u Modestu kao povratnu adresu. Ubrzo nakon toga policija je uhitila Hamiltona zbog pljačke trgovine alkoholnim pićima preko puta Bradyjeva stana.

Policija je od Hamiltona zaplijenila adresar s popisom imena i adresa osam ljudi koji su svjedočili protiv Allena na suđenju za ubojstvo Kittsa 1977. - Lee Furrow, Barbara Carrasco, Benjamin Meyer, Charles Jones, Carl Mayfield, Shirley Doeckel, te Ray i Bryon Schletewitz. Kad su istražitelji posjetili dom Kennetha Allena, Kathy Allen im je dala Hamiltonovu sliku.

Nakon što se u novinama pojavio članak o trostrukom ubojstvu na Fran's Marketu, Allen je upitao suzatvorenika Rainiera: 'Zašto ne svjedočiš protiv mene... i vidiš možeš li si pomoći ili dobiti malo slobodnog vremena?'

Kad je Rainier odgovorio da on to ne može učiniti, Allen ga je potapšao po leđima i rekao: 'Ionako to ne biste htjeli učiniti jer imate divnu kćer.'

Ubrzo nakon ubojstava na Fran's Marketu, Kenneth je uhićen pod optužbom za drogu. Policija je razgovarala s Kennethom o ubojstvima. Tjedan dana kasnije, kontaktirao je policiju kako bi ponudio svoje svjedočenje u zamjenu za zaštitni pritvor i izbor zatvora.

Na kraju je sklopio sporazum o priznanju krivnje u kojem je obećao svjedočiti 'istinito i potpuno' u svim postupcima protiv Hamiltona, Barboa i Allena. U lipnju 1981. Allen je optužen za trostruko ubojstvo na Fran's Marketu i zavjeru koja je bila u pozadini. Kenneth je svjedočio na Allenovu preliminarnom saslušanju.

Suđenje C. Allenu 1982. za trostruko ubojstvo i zavjeru na Fran's Marketu

Allen je optužen za ubojstvo Bryona Schletewitza (točka jedan), Douglasa Scotta Whitea (točka dva) i Josephine Rocha (točka tri), te za urotu za ubojstvo Bryona Schletewitza, Raya Schletewitza, Leeja Furrowa, Barbare Carrasco, Benjamina Meyera, Charlesa Jonesa, i Carl Mayfield (broj četiri).

U informaciji se dalje navodi jedanaest posebnih okolnosti: pet pod točkom jedan, tri pod točkom dva i tri pod točkom tri.Allenova snaha, Kathy, pokušala je osloboditi Allena i uplesti svog supruga, Kennetha, kao drogom zaluđenog, halucinogenog glavnog mozga ubojstava na Fran's Marketu. Međutim, prisjetila se da je Kenneth sa svojim ocem u Folsomu razgovarao o nabavi 'pušaka za svjedoke' i da joj je Barbo rekao da ona i Hamilton ne mogu ostaviti svjedoke.

Kathy je priznala da je ranije svjedočila za Allena, da je pokušala krivotvoriti dokaze o ubojstvima i da je Hamiltonu slala poruke za Allena.

Tri svjedoka zatvorenika, John Frazier, Henry Borbon i Andrew Thompson posvjedočili su da se Hamilton, Allen i Brady nisu mogli sastati u dvorištu Folsoma.

Thompson je ipak priznao da je Allena zvao 'tata' i da bi lagao kako bi ga zaštitio. Borbonovo je svjedočenje opovrgnuto svjedočenjem drugih svjedoka.

Nakon tri dana vijećanja, 22. kolovoza 1982., porota je proglasila Allena krivim po optužnici. Allen je tada priznao da je ranije bio osuđivan za ubojstvo, potvrđujući tri od jedanaest navoda o posebnim okolnostima koji su bili izdvojeni iz suđenja u skladu s Kalifornijskim kaznenim zakonom § 190.1(b).

Osam dana kasnije počela je faza penala. Državni dokazi pokazali su da je Allen planirao osam prethodnih oružanih pljački:

(1) 12. kolovoza 1974., oružana pljačka u Safina Jewelry u Fresnu, koja je donijela nakit u vrijednosti od 18.000 dolara;

(2) 4. rujna 1974. oružana pljačka Don's Hillside Inna u Portervilleu u kojoj je 3600 dolara oduzeto iz sefa, a stotine dolara u gotovini i kreditnim karticama oduzeto je gostima na mjestu događaja;

(3) 12. veljače 1975., oružana pljačka stana Williama i Ruth Cross, starijeg bračnog para iz Fresna, u kojoj je oteta zbirka novčića procijenjena na 100.000 dolara;

(4) pokušaj pljačke Wickes Forest Products u Fresnu 18. lipnja 1975., što je rezultiralo Allenovim uhićenjem;

(5) oružana pljačka 21. listopada 1976. u Skagg's Drug Storeu u Bakersfieldu, u kojoj se jedan od Allenovih suradnika slučajno ustrijelio;

(6) 20. studenoga 1976. oružana pljačka na tržnici u Sacramentu Lucky's, u kojoj je prodavač Lee McBride upucan i zadobio je trajno oštećenje živčanog sustava;

(7) pljačka u Tulare K-Martu 10. veljače 1977., u kojoj je odneseno više od 16.000 dolara u gotovini; i

(8) pljačka Visalia K-Marta 16. ožujka 1977., tijekom koje je Larry Green držao pištolj uperen u glavu jednog zaposlenika, a drugog je upucao u prsa, trajno ga onesposobivši.

Dokazi tužiteljstva također su pokazali da je Allen, dok je bio u zatvoru okruga Fresno 27. lipnja 1981., raspisao glasanje o 'smrtnoj kazni' za zatvorenika Glenna Bella, optuženog za zlostavljanje djece.

Prema dokazima, Allen je režirao napad tijekom kojeg su zatvorenici oparili Bella s dva galona vruće vode, vezali ga za rešetke ćelije i tukli po glavi i licu, a nakon toga pucali iz puške i gađali žiletima i izmetom na njega dok se stisnuo u svoju deku u kutu ćelije.

Dokazi su također utvrdili da je Allen u više navrata prijetio da će svi koji 'cinkare' Allenovu bandu biti 'otjerani' ili ubijeni.

Allen je također osujetio kazneni progon pokušaja pljačke u Wickes Forest Productsu prijeteći glavnom svjedoku optužbe i njegovoj obitelji.

Uvedene su Allenove prethodne osude za (1) urotu, ubojstvo prvog stupnja, provalu prvog stupnja i (2) pljačku prvog stupnja, pokušaj pljačke i napad smrtonosnim oružjem. Strane su također dogovorile da porota razmotri svjedočenje Raya Schletewitza, Mayfielda, Jonesa, Furrowa i Meyera u fazi krivnje u vezi s (1) prethodnom urotom za ubojstvo i ubojstvom prvog stupnja Kittsa; (2) pljačka zlatarnice Safina 1974.; (3) provala i pljačka trgovine Tulare K-Mart 1977.; i (4) napad smrtonosnim oružjem iz 1977., provala, zavjera za počinjenje pljačke i pokušaj pljačke Visalia K-Marta.

Allen je doveo dva svjedoka. Njegova bivša djevojka Diane Appleton Harris posvjedočila je o njegovom dobrom karakteru, objasnivši da joj je Allen financijski pomagao i prije i nakon braka s Jerryjem Harrisom.

Harris je dalje posvjedočio da ju je Allen jednom prilikom pomogao hitno odvesti u bolnicu, da je bio dobar prema djeci i da je pisao poeziju. No, Harris je priznala da joj je Alen prijetio i smrću.

Drugi svjedok, zatvorenik San Quentina John Plemons, posvjedočio je da je on poticao napad na optuženog zlostavljača djece Glenna Bella u zatvoru okruga Fresno te da Allen s tim nije imao ništa.

Plemonsovo svjedočenje opovrgnula je zatvorska službenica Delma Graves, koja je posvjedočila da joj je Bell odmah nakon incidenta rekla da je Allen potaknuo napad. Nakon vijećanja manje od jednog dana, porota je donijela smrtnu presudu. Prvostupanjski sud odbio je Allenov 'zakonski zahtjev za novo suđenje' i osudio ga na smrt.

D. Žalbeni i habeas postupak

Vrhovni sud Kalifornije potvrdio je Allenovu osudu i kaznu 31. prosinca 1986., Allen, 42 Cal.3d na 1222, 232 Cal.Rptr. 849, 729 P.2d 115, te je po kratkom postupku odbio njegove dodatne zahtjeve za habeas iz prosinca 1987. i ožujka 1988. godine.

Allen je 31. kolovoza 1988. podnio federalnu habeas peticiju i predložio saslušanje za izvođenje dokaza. Okružni sud je tada obustavio postupak zbog iscrpljivanja svih potraživanja.

Okružni sud ponovno je otvorio Allenov savezni habeas postupak u rujnu 1993. Allen je predložio dokazno ročište, što je djelomično odobreno. U travnju 1997., sudac za prekršaje predsjedao je šestodnevnim dokaznim ročištem o pitanju neučinkovite pomoći odvjetnika u fazi izricanja kazne.

Dana 9. ožujka 1999., sudac za prekršaje izdao je Zaključke i preporuke odbijajući Allenov zahtjev za habeas. Nakon prigovora na nalaze i preporuke suca za prekršaje, okružni sud proveo je de novo reviziju slučaja u skladu s 28 U.S.C. § 636(b)(1)(C), zadržavanje argumenta 26. travnja 2001.

Dana 11. svibnja 2001., okružni sud izdao je Memorandum i nalog kojim se u potpunosti usvajaju nalazi i preporuke suca za prekršaje i odbija Allenov zahtjev. Allen je pravovremeno podnio obavijest o žalbi i 5. srpnja 2001. okružni sud izdao je potvrdu o mogućnosti žalbe, potvrđujući i pitanja vezana uz krivnju i kaznu.

II. Nadležnost i standard revizije A

Ponovno pregledavamo Allenovu peticiju prije AEDPA-e. 'Konkretno, tvrdnje koje navode neučinkovitu pomoć odvjetnika su miješana pitanja prava i činjenica i preispituju se de novo.' Silva protiv Woodforda, 279 F.3d 825, 835 (9. krug), ovjer. odbijeno, 537 U.S. 942, 123 S.Ct. 342, 154 L.Ed.2d 249 (2002). Pregledavamo činjenične nalaze okružnog suda radi jasne pogreške, prisutne samo ako imamo ' 'definitivno i čvrsto uvjerenje da je počinjena pogreška.' ' Iskaznica. (citira Sjedinjene Države protiv Syraxa, 235 F.3d 422, 427 (9. krug 2000.)). 'Iako je potrebno manje poštovanja prema činjeničnim nalazima državnog suda prema zakonu prije AEDPA koji regulira ovaj slučaj, takvi činjenični nalazi ipak imaju pravo na pretpostavku točnosti osim ako 'nisu pošteno potkrijepljeni zapisnikom.' ' Iskaznica. na 835 (citirajući 28 U.S.C. § 2254(d)(8) (1996.)). Dakle, ovdje dugujemo manje poštovanja činjeničnim nalazima državnog suda nego u slučaju kojim upravlja AEDPA; međutim, takvi činjenični nalazi imaju pravo na pretpostavku točnosti sve dok su pošteno potkrijepljeni zapisom. Iskaznica.

III. Tvrdnje u fazi krivnje

Allen kolateralno osporava svoju osudu na brojnim osnovama. Međutim, kao što je objašnjeno u nastavku, u mjeri u kojoj bi bilo koja tvrdnja o pogrešci u fazi krivnje mogla biti opravdana, odbacili bismo tu pogrešku kao bezopasnu jer su dokazi o Allenovoj krivnji neodoljivi. Zbog uvjerljive prirode dokaza u fazi krivnje, u svrhu donošenja odluke, bavimo se dokazima o krivnji prije nego što se okrenemo Allenovim tvrdnjama o pogrešci u suđenju.

A. Dokazi Allenove krivnje

Allenov vlastiti sin Kenneth izravno je povezao Allena s trostrukim ubojstvom i zavjerom na Fran's Marketu, svjedočeći o Allenovoj uroti i vrbovanju Hamiltona, Kathy i sebe. Brady je potvrdio Kennethovo svjedočenje, objašnjavajući da je Allen pokušao regrutirati i Hamiltona i Bradyja da ubiju one koji su svjedočili protiv Allena, i opisujući kako je smjestio Hamiltona odmah nakon trostrukog ubojstva.

Opsežni dokazi potvrdili su Kennethovo i Bradyjevo svjedočenje i poduprli osuđujuću presudu porote. Joe Rainier posvjedočio je da mu je Allen rekao da će se Hamilton pobrinuti za 'neke štakore' umjesto njega, da će Hamilton biti plaćen za posao i da će se 'Kenny pobrinuti za prijevoz.'

Rainier je također posvjedočio da je vidio Allena i Hamiltona kako razgovaraju u zatvorskom dvorištu svaki dan četiri do šest tjedana prije Hamiltonova puštanja na slobodu.

Čak je i Kathy Allen, jedna od Allenovih najvećih pristaša, posvjedočila da je, kada su ona i Kenneth posjetili Allena, čula kako Allen spominje 'pištolje za svjedoke'. Osim toga, policija je kod Hamiltona pronašla popis svjedoka protiv Allena i Hamiltonovu sliku – kojoj je Allen imao pristup u zatvoru – u Kennethovom i Kathynom domu.

Ipak, najstrašniji od svega bio je dokaz koji je došao izravno od Allena. Priznao je da je pisao pisma Kennethu i Kathy o dolasku 'Country' Hamiltona u grad. U tim je pismima Allen implicirao ili izravno govorio o šteti za koju se nadao da će zadesiti svjedoke protiv njega.

Na primjer, 26. kolovoza 1980. Allen je napisao 'Hej, čujem da 'country' glazbeni show dolazi u 'grad' oko 3. rujna.' Kenneth je svjedočio da je 'show' značio ubojstvo. U pismu je pisalo: 'Sjećate li se' 3. rujna? Oko tog datuma svi planirate slušati puno dobre stare 'country' glazbe, u redu? Samo za mene. Znaš kako volim 'country'. '

Sljedeći dan, Allen je napisao još jedno pismo, naslovljeno 'Sretni dani pred nama'. U pismu je stajalo: 'Sada zapamtite oko 3. rujna, pripremite sve kako biste svi mogli ići na taj 'country' glazbeni show. Znam da svi stvarno 'uživate'. Znam da vi, djeco, nikad prije niste voljeli 'country' glazbu, ali kladim se da ćete je slušati barem jednom tjedno kada čujete tog tipa na glavnoj gitari. Ha-ha.'

Allen je nadalje zamolio Kennetha da 'da sve od sebe' Carlu Mayfieldu: 'Reci mu da mislim na njega i nadam se da ću ga jednog dana vidjeti, ali siguran sam da on to već zna.'

Allen je također Shirley Doeckel nazvao 'cinkarošom' i poželio joj 'još puno, puno' problema. Pisao je o 'svom psu', Hamiltonu, kako napušta Folsom i želi pronaći i upoznati 'Chuckettea' (a.k.a. Chuck Jones).

Allen je također napisao da je Hamilton želio upoznati 'Mr. Jones i g. Mayfield i još nekoliko dobrih prijatelja' i da bi se 'mogao odseliti blizu Raisin Cityja', doma Bena Meyera.

Allen je nadalje priznao da je zamolio Hamiltona da ode vidjeti Kennetha i Kathy u Fresno; isprva je tvrdio da je samo zamolio Hamiltona da posjeti njegovu djecu i unuke, ali je na kraju priznao da je Hamilton ispalio 'vruću pušku' od Kennetha i Kathy.

Žiri je također mogao ispitati nekoliko Allenovih pjesama, od kojih su neke bile emotivne i poistovjećene sa životom plaćenog ubojice, uključujući sljedeću pjesmu 'Allen Gang':

Ray i njegovi sinovi poznati su kao Allen Gang.
Ponekad ste često čitali
kako pljačkamo i krademo i za one koji cvile
obično se nalaze umirući ili mrtvi.
Cesta postaje sve tanja i tanja
i ponekad je teško vidjeti,
ali stojimo kao čovjek
pljačkajući svako mjesto koje možemo,
jer znamo da nikada nećemo biti slobodni.
Jednom će to biti gotovo
i pokopat će nas jedno uz drugo.
Nekima će biti tuga,
ali nama je to olakšanje
znajući da smo konačno pronašli sigurno mjesto za skrivanje.

Allenovo svjedočenje bilo je prepuno štetnih nedosljednosti i neuvjerljivih objašnjenja. Priznao je da je lagao i svojim suradnicima rekao da je Lee Furrow ubijen u Meksiku.

Neuvjerljivo je ustvrdio da nije upravljao niti sudjelovao u ubojstvu Mary Sue Kitts, već da je samo 'pomogao u rješavanju njezina tijela.'

Allen je također posvjedočio da je 'jedva poznavao ... Billyja Raya Hamiltona' i da je samo 'razgovarao s njim možda tri ili četiri puta,' iako je Hamiltona mnogo puta nazvao 'svojim dobrim psom' (što je, kako je svjedočio , značilo 'bliski poznanik') u njegovim pismima Kennethu i Kathy.

Allen je nedosljedno svjedočio o tome je li otišao u San Diego unovčiti novčane uputnice ukradene iz Fran's Marketa i jesu li Schletewitzevi dolazili u njegovu kuću kako bi izvršili pritisak na njega da plati novac koji im je dugovao.

Nakon što mu je pamćenje osvježeno snimkom, Allen je također priznao da je lagao o tome da je Kathy Allen 'nazvala Schletewitzeve i ponašala se kao da je Mary Sue Kitts.'

Opetovano ispitivan o fotografijama zatvorenika u svojoj ćeliji, Allen je konačno ustvrdio da 'planira napisati knjigu o dvanaest osuđenika s kojima se [on] upoznao u Folsomu.'

Allen je dalje svjedočio o većem dijelu svoje prethodne kriminalne prošlosti, uključujući svjesno nagovaranje nekoga-- Larryja Greena--koga je smatrao 'vrlo opasnim čovjekom' i znao je da bi 'mogao nekoga ubiti' da počini provale.

Naposljetku, Allen je dao poučno svjedočanstvo o svojoj mržnji prema cinkarošima. Među mnogim drugim izjavama, Allen je objasnio: '[K]ako tip obuče štakorsku jaknu na sebe, ubijanje njih bi im učinilo uslugu.'

* * *

PILA. Zaključak

Dokazi o Allenovoj krivnji su ogromni. S obzirom na prirodu njegovih zločina, osudom na još jednu doživotnu kaznu ne bi se postigla nijedna od tradicionalnih svrha koje stoje u osnovi kazne. Allen i dalje predstavlja prijetnju društvu, zapravo onim osobama koje su svjedočile protiv njega u suđenju za trostruko ubojstvo na Fran's Marketu o kojem je riječ, i dokazale su da se više ne može rehabilitirati. Pokazao se više nego sposobnim organizirati ubojstva iza rešetaka. Ako smrtna kazna ima ikakvu svrhu, onda je to sprječavanje same vrste ubojitog ponašanja za koje je Allen osuđen. Stoga potvrđujemo da je okružni sud odbio Allenov zahtjev za nalog za habeas corpus. POTVRDIO.