Na prvi pogled, ljubav ranih 90-ih između tinejdžera i sredovječnog muškarca koji je nakratko redefinirao krajolik Long Islanda ima vrlo malo sličnosti s romanom Vladimira Nabokova 'Lolita' - pogotovo zato što je Lolita bila puno mlađa.
Ipak, sedamnaestogodišnjakinji u središtu zločina iz strasti, Amy Fisher, mediji su dali naslov 'Long Island Lolita'.
'Lolita', kontroverzni klasik iz 1955. godine, priča o opsesiji puno starijeg muškarca 12-godišnjom istoimenom djevojčicom - šokantno, iz očiju nasilnika djece.
Fisher upoznao Joeyja Buttafuoca , vlasnica automehaničarske radnje iz Massapequa u New Yorku, početkom 90-ih, kada ju je otac poveo na popravak automobila. Tada 16-godišnji Fisher nastavio bi se vraćati u Buttafuocoovu trgovinu i njih dvoje započeli su navodno 18 mjeseci dugu vezu.
U svibnju 1992. Fisher se odvezao do Buttafuocovog naizgled savršenog doma i pucao u lice svojoj supruzi Mary Jo.
U narednim godinama, usred glasina i tabloidnih priča, reflektor je ostao na Fisheru, sa susjedima i odvjetnicima karakterizirajući nju kao 'prostitutku'.
Drugim riječima, prikovao je američku javnost, a prije slučaja OJ Simpsona, vjerojatno najveću medijsku pomamu zbog zločina u našoj povijesti.
New York City tabloidi Fishera su kratko prozvali 'Long Island Lolita'. Slučaj je privukao nacionalnu pozornost i bio je predmet nekoliko televizijskih filmova.
Fisher je na kraju odslužio sedam godina, nakon što je priznao krivnju za napad. Ona je bila pušten na uvjetnu slobodu u 24. godini 1999. - s oproštenjem Mary Jo. Iako se isprva činilo da je riječ o sporazumnoj vezi, Fisher je dalje rekla da je Buttafuoco 'lovila svoje ranjivosti' Show Oprah Winfrey . 'Trebalo mi je puno vremena da shvatim ne samo da me [Buttafuoco] nije volio, on nije ništa mislio o meni', rekla je u Oprahinoj uspješnoj emisiji 2004. 'Nisam ništa mislila.'
Ali lik Lolite iznenađujuće vuče korijene iz istinskog zločina jer umjetnost često oponaša život.
Istinita priča koja je nadahnula roman puno je hladnija od naoko vrckavog naslova 'Long Island Lolita' koji su Fisheru dodijelili mediji.
'Prava' Lolita možda je imala 11 godina Florence 'Sally' Horner kojega je stariji muškarac koji je tvrdio da je agent FBI-a u lipnju 1948. uhvatio u krađi krađa.
Frank La Salle zapravo je bio osuđeni silovatelj, a Sally je oteo sljedeći dan i držao je u zatočeništvu dvije godine prije nego što je uspjela pobjeći.
Sally bi umrla u prometnoj nesreći u dobi od petnaest godina, naglo završivši svoj ionako tragični život.
Dokaz da je 'Lolita' nadahnuta slučajem Sally Horner? Uz sličnosti priča, Nabokov u 33. poglavlju piše:
'Jesam li možda učinio Dolly, ono što je Frank Lasalle, pedesetogodišnji mehaničar, učinio jedanaestogodišnjoj Sally Horner 1948.?'
izvještaj o obdukciji lesandra guzman-feliz
Što mislite - je li 'Long Island Lolita' bila nepravedna titula?
[Fotografija: Oxygen, GB Transworld / Corgijeva naslovnica 'Lolita,' London 1969]
